- 5세~80세
- 당일 6시간 이상
- 09:00
낚시선 「월드」오리지날의 「아카진 텐야」를 사용해 스지아라(아카진) 등 50 cm오버의 거물을 확실히 겨냥하는 6시간 플랜입니다. 모처럼 낚는다면 작은 물고기보다 큰 물고기를 보다 확실히 낚시 라고 보고 싶다!라는 사람은 이쪽의 플랜을 선택해 주세요. 그래서 쾌적하게 낚시를 즐길 수 있습니다. 쵸후가 상냥하게 가르치기 때문에 초보자라도 괜찮습니다.낚시한 물고기는 손님의 숙박의 호텔에 맞추어, 조리할 수 있는 레스토랑을 소개하겠습니다.
- 6세~70세
- 2~3시간
- 09:30 / 13:00
일본 제일의 청류 고카세가와의 상류부에 위치한 소양협 중산댐. 아소 지오 파크의 일부, 대자연 속에서, 우리만의 개인 투어. 댐 호수 기슭에서 나와서 목표는 하류 폭포까지! 폭포 앞까지 가서 여름은 폭포에 쳐서 물놀이도 가능합니다. ※초등학생은 4학년 정도부터 혼자 도전할 수 있습니다! ※아드님과 동승의 경우는, 젓고 있는 동안, 아이는 상자 안경으로, 수중 관찰도 가능! ※완짱과 동승의 경우는, 물놀이는 물론, 다이빙, 프리스비나 볼놀이를 하면서 젓는 일도 가능! 초보자도 타기 쉬운 보드를 사용하기 때문에 쉽게 타고 할 수 있습니다. 아소 외륜산 남동의 비경, 소양협의 매력을 스탠드업 패들을 통해 느껴보세요. 공기도 맑고 좋은 리프레시도 되어요. 도중 휴식으로, 음료 서비스가 있어요!
大自然の中でのサップを体験しました。 自然の美しさを間近に感じ、とても癒されました! また、ガイドの方もとても親切で、楽しい時間を過ごすことができました! また、利用したいと思っています!
- 6세~80세
- 3~4시간
- 07:00 / 12:00 / 17:00
★ 전세 3 시간 프리미엄 플랜 ★ · 전세편!・태클의 렌탈 요금 코미코미!・듬뿍 3시간! 손님은 쿨러 박스에 얼음을 넣어 가져올 뿐! 번거로운 장치 만들기는 모두 맡겨주세요! 시바스, 전갱이, 마고치, 메발, 카사고, 문어, 클로다이, 푸른물 등, 최근의 낚시하고 있는 낚시물을 안내하겠습니다. 처음 분들도 환영합니다. 도구 취급 방법 등 정중하게 강의합니다 ☆ 스탭 일동, 진심으로 기다리고 있습니다! ★━━━━━━━━━━━━━━━━━━━★ ◆소요 시간 3시간 ◆예약~체험의 흐름 ①희망의 출선 시간을 선택해 예약을 해 주세요. ※당일의 조위의 관계로, 출선 시간을 전후시키는 경우가 있습니다. 그 경우는 당 가이드선으로부터 연락 드리기 때문에 미리 양해 바랍니다. ②당일은 집합장소에 늦지 않도록 오시기 바랍니다. 집합 시간은 선택해 주셨습니다 출선 시간의 30분 전입니다. ③출발! 포인트를 향해 배 낚시를 즐기세요 ♪ ※이 플랜은 루어 낚시 플랜입니다. ※화상은 이미지입니다.
小学3年生の息子が釣りをやってみたいと言うことで、家族3人で初めての釣り体験をさせていただきました。 船長さんが釣り竿の扱い方から全て教えてくださり、初心者にはとても良かったです。 何か所かポイントも回わり、釣れる場所を探していただきました。おかげさまで3人全員が釣ることができ、息子も大喜びでした。 途中、息子が軽い船酔いになったときも、船長さんは一番揺れない場所に息子を座らせ、色々と話をして気を紛らせていただいたりしてくれました。 貸切りなので少しお値段はかさみますが、家族みんな大満足で、またお願いしたいと思っています。
- 0세~100세
- 2~3시간
- 0세~80세
- 3~4시간
- 08:00 / 13:00
【반나절편 수영 낚시 노려 고급 물고기 대물 낚시 투어】 ★ 소요 시간 : 약 4 시간. ★오전 8:00 출항 하겠습니다. ★영화 낚시란 먹이가 되는 작은 물고기를 헤엄쳐 거물을 노리는 낚시 방법입니다. 초보자도 거물이 잡히기 쉬운 낚시 방법입니다. ★오키나와 3대 고급 생선의 아카진이나 50㎝ 정도의 하타의 동료 등을 잡을 수 있습니다! ★경험이 풍부한 스탭이 정중하게 어드바이스, 서포트하므로, 먹이나 물고기가 닿지 않아도 괜찮아! 처음 낚시를하는 분, 초보자나 어린 아이도 안심하고 즐길 수 있습니다. ★ 낚시한 물고기는 레스토랑에서 점심 섬 노래 라이브 선술집에서 저녁 식사를 할 수 있습니다. ※ 예약 필요 희망하시는 분은 예약시 알려주십시오. 【당일의 흐름】~반나절 투어~ AM편 1__ 맞이(패밀리 마트 서던 게이트점)&현지 집합 7:30~항내 주차장이 있으므로, 렌터카로의 집합도 가능합니다. 2__출항 8:00~항에서 포인트까지는 여유롭게 바다의 경치를 즐겨 주세요. 다케토미지마나 이리오모테지마, 오하마섬 등 많은 섬들을 바라볼 수 있습니다. 승선 중에는 안전을 위해 라이프 재킷의 착용이 의무화되어 있습니다. 3__포인트 도착 & 강의 8:20~포인트에 도착하면, 선장보다 도구의 사용법, 낚시 방법, 등 처음의 분이라도 할 수 있도록 강의를 실시합니다. 모르는 것이 있으면 부담없이 부디! 잊어버린 분은 몇 번이라도 가르칩니다! 4__구루쿤 낚시 개시 8:30~ 우선은 먹이가 되는 작은 물고기를 사비키 낚시로 모입니다. 어느 정도 잡히면 거물이 모이는 포인트에! 조수와 물고기의 모임 상태에 따라 포인트를 바꾸는 경우도 있고, 그대로 같은 포인트에서 수영 낚시를 실시하는 경우도 있습니다. 5__수영 낚시 시작 10:00~구루쿤을 바늘에 걸쳐 수영 낚시 시작! 아카딘의 강한 끌기 거물의 힘을 느껴보세요! 1마리 잡으면 저녁밥은 호화로워집니다! 6__낚시 종료 11:45~ 먹을 수 없을 정도로 잡히면 항구로 돌아갑니다. 물론 정리 등도 모두 선장이 실시합니다. 여러분은 낚시한 물고기를 세거나 기념 사진 등 찍어 보내세요. 7__귀항 12:00~항으로 돌아갑니다. 당일 포인트에 따라 전후합니다만, 10분~20분 정도의 이동이 됩니다. 8__현지 해산 12:15~항구에 도착하면, 현지에서의 해산이 됩니다. 수고하셨습니다! ! ※대략적인 투어의 타임 스케줄입니다. 물고기의 낚시 상태, 해황에 따라 다소 전후하는 경우도 있습니다.
- 10세~60세
- 당일 6시간 이상
- 09:00
일본에서 1번 유명한 카와히라 이시자키와 파나리(신기시마)의 만타 포인트가 있습니다! 왜 만타가 그 포인트에서 조우율이 높은가 하면 클리닝 (클리닝 피쉬에 몸을 청소해달라고)에 옵니다! 바다 속에 있는 산 위에서 글루글루 선회(호버링이라고 합니다)하면서 몸의 청소를 받고 있는 장면을 만나러 갑니다.
1日マンタツアーに行ってきた韓国人4人家族です。 高校生の娘、中学生の娘と一緒でした。 私の家族は今まで主にフィリピンのボホールとセブでスキンだイービングとスキューバダイビングを行い、日本でのダイビングは初めてでした。 私の家族はみんなスキンだイービングに慣れていて、進行に大きな困難はありませんでしたし、普通のフィリピンツアーはスポット3カ所を回るのですが、このツアーは4カ所のポイントをすべて30~50分ほどフリーダイビングができて、水遊びの時間が多かったのがとても良かったです。 特に3番目のスポットであるマンタカオリに会う時間は本当に驚異的でした。 スキューバダイバーたちは水中で私たちのスキンだイバーは水面でとても長い間、十分マンタエイに出会えて感動しました。 もちろん海流によってエイに会って船で帰る道に多少大変でしたが、十分に自然を楽しむにはできるだけの努力だと思います。 カーフツアーのおかげで本当にいい経験ができました。 スタッフの方々が私たちの家族の写真をたくさん撮ってくれたのも、家族の思い出をたどるのに大きく役立ちました。 本当に楽しかったし、ありがとうございました。
- 6세~59세
- 1~2시간
- 09:00 / 10:30 / 13:00 / 14:30
리조트 호텔 거리 어느 한가운데!前兼久(마에가넥) 어항에서 출항합니다♪온나 블루를 상공으로부터 만끽! 【주의 사항】소요 시간은 1시간~1시간 반(해양 상황이나, 손님의 인원수에 의해 다릅니다) 해양 상황에 따라서는, 아이의 계시는 그룹님은 거절할 가능성이 있습니다. 임신중인 고객의 참가는 거절하겠습니다.
- 9세~100세
- 2~3시간
- 09:00 / 13:00
- 5세~70세
- 2~3시간
- 08:00 / 09:30 / 13:30 / 15:00
참가자 전원 선물! 지금 스탭 추천의 숍에서 사용할 수 있는 즐거움 티켓 선물 기획 실시중! ! ※1그룹 4장까지 수중 화상 주문하시는 분에 한합니다(^_-)-☆해안가의 얕은 물을 즐기는 것이 스노클링. 스노클링은 얕은 물이라고 해도, 세계 유산의 섬의 해중은 다종 다양한 생물이 많이! ! 저희 가게에서는 라이프 재킷과 부력체를 완비한 안전 개최를 하고 있습니다. 한층 더 웨트 슈트 착용으로 부상이나 썬탠 방지도 됩니다. 다이빙 가능한 나이가 되지 않은 어린이와 함께 패밀리에서의 참가도 가능합니다. 운이 좋으면 바다거북과 조우하는 것도 자주… 다이빙은 할 수 없어도 스노클이라면 도전해 볼 가치가 있다! 낙도일의 비행기 탑승에 관계없이 할 수 있는 것도 포인트입니다!
子ども(小6)ひとりでシュノーケリングに参加したのですが、丁寧にご対応頂き、安心してお願いできました。 ウミガメにも会えたみたいで…きれいな写真もたくさん撮ってもらって、いい思い出になりました。ありがとうございました。
- 10세~100세
- 1~2시간
- 10세~65세
- 3~4시간 /4~5시간
- 08:00 / 09:30 / 13:30 / 15:00
충분히 바다 거북을 찾을 수있는 바다 거북 코스를 추천! ! 야쿠시마의 바다는 다양한 수중 생물의 보고입니다! 첫 체험 다이빙에서도 바다 아이돌 ☆ 바다 거북과 만날 확률이 급상승! ! 다이빙은 수영이 서투른 분이라도 즐겁게 수중 활동 가능한 스포츠입니다 ☆ 코스의 소요 시간은 요망에 의해 단축시키는 것도 가능합니다 무엇이든 부담없이 상담해 주십시오.
初めてのダイビングでお世話になりました。 最初怖くて諦めかけましたが、ガイドさんの手解きを受けて、無事初ダイビングを楽しむことができました! ウミガメにも会えて、素敵な時間を過ごすことができました。 ありがとうございました!
- 4세~75세
- 2~3시간
치타 반도의 바다는 매우 깨끗합니다. 자연 가득한 바다에서 몸을 움직이면서 경치를 즐기자! 연령・체력은 여러가지 때문에, 한사람 한사람에게 어드바이스를 하면서의, 레슨은 대호평! ! 4세의 어린이부터, 60대의 분까지, 폭넓게 바다에서 즐기고 있습니다. Enjoy!!! Surfing lessons in English are okay!We had a lot of surf lessons in English! ~당일의 흐름~1. 집합・접수:10분 2.웨트 슈트로 갈아입고 준비, 바다로 이동! 가게에서 바다는 눈앞! ! : 20분 3. 준비운동・비치에서의 기본 동작이나 주의점 등의 강의: 10분 4. 바다에서의 레슨: 80분 합니다. 그리고 해산 : 30분
- 10세~70세
- 4~5시간
- 08:00
- 6세~80세
- 1~2시간
- 10세~65세
- 1~2시간 /2~3시간
- 08:00 / 09:30 / 13:30 / 15:00
참가자 전원 선물!지금 스탭 추천의 숍으로 사용할 수 있는 즐거움 티켓 선물 기획 실시중! 수중 화상 주문의 분에 한정합니다(^_-)-라이센스 불필요!헤엄치지 않아도 괜찮아. 치가 마중합니다! ※어린이의 경우, 10세 이상이 됩니다.
All the staff were very kind and explained everything in a way that was easy for us to understand. Even though it was our first time scuba diving, we had a great experience. Unforgettable First Dive!!! We’d love to come back and dive with EVER BLUE again next time!
- 0세~100세
- 4~5시간
- 05:45 / 07:45 / 09:45 / 10:00 / 14:00
오키나와 우루 마시에서 아름다운 바다를 하늘에서 바라보세요. 낙하산을 등지고 하늘을 비행하면 눈 아래로 아름다운 경치가 크기가 와리! 하늘과 바다의 절경 대비 패러세일링 에서 밖에 맛볼 수없는 놀라움과 감동을 맛볼 수 있습니다! ! 또한 푸른 동굴에서 스노클링을 즐길 수 있습니다. 아름답고 신비로운 광경에 숨의 감동이 기다리고 있습니다! ! 수영을 싫어하는 사람도 초보자도 부담없이 즐길 수있는 코스로되어 있기 때문에 커플이나 가족과 함께! 오키나와 블루 링크가 최고의 오키나와 의 추억 만들기를 도와 드리겠습니다!
天気のコンディションがあまり良くなかったのですが、プラン変更もありつつ…。 パラセーリングはスタッフさん含めとても楽しかったです。 盛り上げてくれたり、臨機応変に対応してくれました。 こちら側に色々トラブルがありましたが、とても親切に対応していただきました。 シュノーケルは天候の影響だとは思いますが、洞窟から近場の岩場で餌やりに変わりました。 スタッフさんの態度、説明、準備、接客に関する全てに関して不十分と思いました。 スタッフさんからの場面場面での提案なので何を持って行って、何を置いて行っていいのか何も教えてくれないので分からない事は全部聞いた方が早いです。 場合によってはレンタカーをシュノーケリングポイントまで出させる事があるようです。 よって必然的にレンタカーはびしょびしょになる恐れがあります。 シャワーがお湯だった事、タオルがある事だけはとても良かったです。
- 5세~100세
- 당일 6시간 이상
겨울의 풍물시, 빙어 낚시를 후지산 기슭에서 체험해 보지 않겠습니까? 돔선이므로 쾌적하게 체험할 수 있습니다! 정원은 8명의 배이므로 가족·친구·동료 등 단체에서도 즐길 수 있어요! (2정 있기 때문에, 최고 16분까지 이용하실 수 있습니다) 7:00~13:00의 사이에서 좋아하는 시간대 선택해 받을 수 있습니다. 편리한 시간을 묻습니다! ※신청은 4분으로부터의 접수가 됩니다. ※어느 시간부터 시작해도 14시까지 종료됩니다. 양해 바랍니다.
- 5세~100세
- 5~6시간
오키나와 우루 마시에서 아름다운 바다를 하늘에서 바라보세요. 낙하산을 등지고 하늘을 비행하면 눈 아래로 아름다운 경치가 크기가 와리! 하늘과 바다의 절경 대비 패러세일링에서 밖에 맛볼 수없는 놀라움과 감동을 맛볼 수 있습니다! ! 지금까지 바다 거북을 보는 이도와 라마까지 갔다 않아도됩니다. 배에 약한 분이라도 괜찮아! ! 보드에서 5 분 정도의 산호의 꽃밭에서 거북이와 수영합시다! ※ 바다 거북 스노클링 투어는 높은 발생 비율! ! 해황에 따라서는 바다 거북과 조우 할 수없는 경우가 있습니다. 후 해양 상황에 따라 포인트가 변경 될 수 있습니다. 그 때는 양해 바랍니다.
- 2세~80세
- 1~2시간 /2~3시간
- 08:30 / 10:30 / 12:30 / 14:30
★★Google 리뷰 5.0평가★★실제로 받은 입소문을 소개합니다. 확실히 압권의 광경이었습니다 스탭의 분들도 굉장히 정중하고 밝은 분들이었습니다.현지에서도 사진을 많이 찍어 주었습니다. 라고 최고였습니다.스탭도 매우 상냥하고 멋졌습니다! 있었기 때문에 개인적으로 매우 좋았습니다! "환상의 섬"은 그 후보에 확실히 어울리는 장소입니다. 만의 여행의 보물이 됩니다.이시가키 마니아의 환상의 섬 투어라면, 초보자도, 아이 동반의 패밀리도, 한가롭게 즐기고 싶은 어른 여행의 분도! 각각의 페이스로, 이 기적의 섬을 맛볼 수 있습니다 .계절 한정의 캠페인이나 빈 상황은 날마다 바뀌기 때문에, 「가고 싶다」라고 생각한 지금이, 제일의 예약 어쩔 수 없는 것입니다.다음에 방문하는 것은, 당신의 차례입니다. 1 체험해 보세요. ♦♦투어 당일의 스케줄 예 프리 타임!아름다운 모래의 섬을 만끽합시다!기념 사진을 찍거나, 아름다운 바다를 느끼거나 자유로운 시간을 보내 주세요♪10:30/13:30/16:30투어 종료
- 15세~99세
- 2~3시간
- 09:00 / 12:30
SUP는 서핑 보드와 같은 긴 보드를 타고 균형을 취하면서 서서 패들을 젓는다. 분들도 즐길 수 있도록, 사류강의 흐름이 적은 코스를 설정하고 있기 때문에, 몇번 떨어져도 괜찮아!아름다운 계곡 속, 자연을 전신으로 느끼면서, 천천히 즐길 수 있고, 또, 밸런스를 취하는 것으로 체간이 단련되어, 좋은 운동도 됩니다.
- 10세~100세
- 2~3시간
동굴로 들어오는 햇빛에 푸른 색으로 매우 신비로운 분위기가 펼쳐집니다. 또한 동굴을 나오면 열대어와 물고기를 가까이서 먹이를 실시 할 추천 명소이기도합니다. 푸른 동굴은오키나와구니 가미 군 온 나손에있는 해수의 침식으로 인해 생긴 동굴에서오키나와로 가장 인기있는다이빙명소입니다. ※11월~ 4 월 무렵은 날씨의 영향으로 푸른 동굴의 최 확률이 50 % 정도되고, 출발 불가의 경우는 다른 코스로 변경 될 수 있습니다.
- 10세~85세
- 5~6시간 /당일 6시간 이상
특수한 공기가 보내지는 헬멧으로 해저를 열대어들과 산책을 부담없이 즐길 수 있는 씨워크! 패러세일링으로 오키나와의 바다를 상공 100m에서 공중 산책! 제트 스키 놀이터로 하늘을 날아 오르는 최신 플라이 보트와 웨이크 보드에 바나나 보트로 엔조이! 해저, 해면, 상공과 오키나와의 자연 모두를 놀러 쓰러뜨리는 트리플 세트 플랜!
- 8세~85세
- 5~6시간
오키나와 우루마시 해중도로의 에메랄드 그린에 펼쳐지는 바다를 패러세일링으로 절경을 즐긴다! 또, 시워크로 전용의 헬멧으로 부담없이 해중 산책을 즐기는 세트 플랜! 패러세일링은 하늘을 날고 있는데 안정감이 있어 높은 곳이 서투른 분이라도 즐길 수 있습니다. 100m, 150m, 200m로 높이를 선택할 수 있습니다. 오키나와의 하늘과 해중을 모두 즐길 수 있는 호화로운 플랜이 되어 최고의 체험으로 오키나와를 만끽하자!
- 0세~100세
- 2~3시간 /5~6시간
- 05:45 / 07:45 / 09:45 / 10:00 / 14:00
오키나와 우루 마시에서 아름다운 바다를 하늘에서 바라보세요. 낙하산을 등지고 하늘을 비행하면 눈 아래로 아름다운 경치가 크기가 와리! 하늘과 바다의 절경 대비 패러세일링 에서 밖에 맛볼 수없는 놀라움과 감동을 맛볼 수 있습니다! ! 또한 푸른 동굴에서 스노클링을 즐길 수 있습니다. 아름답고 신비로운 광경에 숨의 감동이 기다리고 있습니다! ! 수영을 싫어하는 사람도 초보자도 부담없이 즐길 수있는 코스로되어 있기 때문에 커플이나 가족과 함께! 오키나와 블루 링크가 최고의 오키나와 의 추억 만들기를 도와 드리겠습니다!
- 6세~
- 4~5시간
- 08:00 / 13:00
船で40分ほどのパヤオで釣りを体験できるメニュー☆ ジギングやトローリングで、マグロやカツオ、シーラなどを狙います!強烈な引きを体験しましょう!! 気軽に、手ぶらで参加OKです!
お手軽、尚且つ気軽な気持ちで 楽しく魚が釣れる良い釣り船屋さんでした。 釣り船のイメージとは違い、 船長さんの人柄も良かったです。 サイズは大きくないものの 数釣りが楽しめました。 また機会があれば利用させて頂きたいと思います。
- 6세~100세
- 2~3시간 /4~5시간
- 10세~
- 5~6시간
오키나와 패러세일링에 마린 놀이기구, 대인 신경 바다 거북 체험 다이빙! ! 오키나와 최강 세트 플랜에서 하루 종일 놀이 잡자! ! 패러세일링 에서 오키나와의 바다를 상공 100m에서 공중 산책! 제트스키 놀이기구에서 하늘을 휘날리는 최신 플라이 보트 웨이크보드 바나나 보트로 즐기자! 대인 신경의 거북이를 가까이에서 볼 체험 다이빙! 하늘에 바다에 바다와 이것 이상 없는 오키나와의 바다를 만끽할 수있는 최강의 계획이되고 있습니다. ※ 바다 거북 체험 다이빙 투어는 높은 발생 비율! ! 해황에 따라서는 바다 거북과 조우 할 수없는 경우가 있습니다. 후 해양 상황에 따라 포인트가 변경 될 수 있습니다. 그 때는 양해 바랍니다.
- 5세~100세
- 5~6시간
제트스키를 즐길 수있는 놀이 뷔페 코스와 대인 신경 바다 거북 스노클링! 모두 체험 할 수 버려 호화 세트 코스! ! 웨이크보드와 바나나 보트, 최신 안일 싶었던 놀이기구가 무엇이든 갖추어져 있기 때문에 120 분 만족에 즐길 수있다! 욕심 당신에게 추천합니다! 지금까지 바다 거북을 보는 이도와 라마까지 갔다 않아도됩니다. 배에 약한 분이라도 괜찮아! ! 보드에서 5 분 정도의 산호의 꽃밭에서 거북이와 수영합시다! ※ 바다 거북 스노클링 투어는 높은 발생 비율! ! 해황에 따라서는 바다 거북과 조우 할 수없는 경우가 있습니다. 후 해양 상황에 따라 포인트가 변경 될 수 있습니다. 그 때는 양해 바랍니다.
- 3세~99세
- 1~2시간
간조 시간대 에 해안에서 근해 1.5 킬로미터에 출현하는 흰 모래 "百合ヶ浜"에 안내하는 투어와 야생의 바다 거북이와 함께 수영 스노클링 투어가 세트 상품입니다! !
海がとにかく綺麗です。が、案内が雑で違うプランの人に混ざってしまいました。 →こちらのコメントを拝見していて体験が不安でしたが、本当にその通りでした。 店長さん(方言の素敵なおじいさん)に案内してもらいましたが、ウミガメツアーがひどかったです。 ウミガメツアーでは、女性であまり泳げない人がいる中で(初めに伝えています)、海に放り出して、あっちにウミガメいるから泳いで!早く!次こっち!次あっち泳いで!早く!と、案内とは程遠い最低なツアーガイドでした。遠い場所にいるウミガメが泳ぐのにも関わらず、そこに向かって泳いでも追いつくわけなく結局最後らへんまで1匹も見れませんでした。 最後にツアーのお客さんが近くに泳いでいる亀を見つけて教えてくれたので見えませんでしたが、本当にスタッフさん変えて欲しかったです。 ただ百合が浜は9月頭の時点では少し満ちていて膝下くらいまで水は来ていましたが、良かったです。
- 12세~100세
- 당일 6시간 이상
最近チェックしたプラン
잠시만 기다려주십시오