일본전국의 액티비티 · 문화체험 · 오락거리 · 수공예체험 · 레저예약은 58번째 페이지
- 4세～70세
- 3～4시간 /4～5시간
- 13:00
☆ 彡 패밀리에서 즐길 수있는 바다의 모험 ☆ 彡 가족 모두 오키나와의 아름다운 바다를 만끽! 고객도 안심하고 즐길 수있는 플랜입니다! 과 SUP 투어의 2 종류를, 시간 가득 좋아하는만큼 즐길 수 있는 「놀이 무제한」스타일! 게다가… 4명까지 일률【44,000엔】 K! 그러니까, 어른수라도 유익에 참가 가능♪ 한층 더, 액티브하게 놀고 싶은 분에게는… 제트 스키＆마블을【16,500엔】으로 옵션 추가 가능! 체험 다이빙도 할 수 있습니다!하고 싶은 일이 엉망이라도 OK! 콜라나 오키나와 한정 주스 등, 리뷰 투고로 애프터 드링크 서비스!동영상 가지고 싶은 무제한의 액션 카메라(2200엔)가 렌탈 가능!일상을 잊고 오키나와의 바람에 불어 가면서 행복의 한때를 즐겨 주세요!
- 6세～99세
- 1시간 이내
- 18:00 / 18:30 / 19:00
<집합·집합 장소> 오키나와현 쿠니가미군 이마키무라 제지・온나손 비치는 현재 정비중이기 때문에 사용할 수 없기 때문에 이마이치무라에서 실시합니다. ・샤워는 없습니다. 접수 종료 후, SUP에 대한 주의사항 및 사용법의 설명이 있습니다. 샤프 종료 후, 물 탱크를 준비하고 있으므로, 샤워 대신에 사용해 주세요
- 3세～65세
- 4～5시간
- 13:30
★누계 참가 인원수 30만명 돌파! 안심 안전한 투어! ★ 초보자도 추천 활동! ★사진 데이터&비품 렌탈&온수 샤워 무료♪★참가자 특전(음식점등에서 이용할 수 있는 쿠폰, 숨은 명소 스포트 정보) 첨부! 【맹그로브 SUP/카누(카약)】SUPor 카누(카약)의 수상 산책으로 맹그로브 숲이나 이시가키섬의 대자연을 즐기자! ※SUP/카누의 필드는 당일의 바람이나 조위, 혼잡 상황에 의해 베스트인 장소에 안내합니다. 【사가리바나 투어】일본에서는 남서 제도의 일부에서 밖에 볼 수 없는 여름의 풍물시 「사가리바나」. 「하룻밤 꽃」이라고도 불리고 있어, 밤에 피어, 새벽에는 흩어져 버린다…정말 환상의 꽃입니다! 【투어 당일의 스케줄 예】①13:30 이시가키항 낙도 터미널/숙박지 맞이(우에하라 지구 한정)↓②13:45 현지 필드를 향해 출발! ↓③14:15 현지 필드에 도착! ↓④14:30 액티비티 스타트! ↓⑤15:30 액티비티 종료! ↓⑥16:00 이시가키항 낙도 터미널 앞/호텔 도착! ↓⑦20:00 숙박처에 맞이(우에하라 지구 한정)↓⑧20:15 사가리바나 스포트에 도착! ↓⑨21:30 사가리바나 감상 투어 종료! ↓⑩22:00 숙박처로 보내드립니다. ※당일의 날씨・조위에 의해 스케줄은 변동합니다. 【악천후에 의한 중지시의 송금처 플랜】사가리바나의 개화 상황에 의해 사가리바나 감상이 중지라고 결정했을 때는, 「밤하늘&정글나이트 투어」에 내용을 대체해 안내가 가능합니다.
- 6세～75세
- 1시간 이내
- 18:00 / 18:30 / 19:00
<집합·개최 장소> 개최 장소: 사다하마 비치(적묘 비치) 집합 장소:〒905-0426 오키나와현 쿠니가미군 나카진무라 제지・나츠지이기 때문에, 모토부쵸에서 석양은 보이지 않기 때문에 이마키토무라의 사다하마 비치에서 실시합니다.(계절에 의해 개최 장소가 바뀝니다)・샤워는 없습니다만, 물 탱크를 가지고 갑니다 접수・주의 사항의 설명・이동＞사다하마 비치 집합 승차 방법 설명(설명 시간 약 10분)＜체험＞(45분) 오키나와의 바다에서 빛나 체험을 기대해 주세요! 변경하는 경우는 전날까지 이메일로 연락 드리겠습니다.
- 0세～60세
- 2～3시간
- 09:00 / 12:00
- 0세～60세
- 2～3시간
- 09:00 / 12:00
- 6세～90세
- 1～2시간
- 09:00 / 12:00 / 14:30
「IN to The Wild // 인투 더 와일드」 이 크루즈의 특징은 「후지산 안・・・」 「자력으로의 모험」! ! 후지산 기슭에 펼쳐지는 용암 대지로 만들어진 숲. 울창하게 하는 중에 신비함이 퍼져 사람을 끌어들입니다. 나침반이나 아웃도어 기어를 잡으면서 목표로 하는 곳을 결정하는 것은 당신 자신! ! 펼쳐지는 숲을 빠져나와 절구하는 경치를 목표로 합니다! 바라보는 한 같은 경치의 수해에서, 너는 탈출할 수 있을까? 안내 될뿐만 아니라 스스로 결정하고 숲과 대치하는 새로운 크루즈를 즐길 수 있습니다. ＜투어의 흐름＞※120분의 크루즈가 됩니다. 집합↓렌탈웨어 갈아입기(20분) *투어중의 음료도 한 사람씩, 준비하고 있습니다. ↓후지산의 숲에! 스스로 숲을 탐색(90분) 크루즈 상품을 사용해 신비의 동굴 순회↓ 아직, 체험한 적이 없는 「후지산 속에···」깊은 숲 속에서, 자력으로 탈출할 수 있을까! ? ↓투어 종료 후, 야마나시 특유의 애프터 드링크를 준비(10분 정도) ※천천히 크루즈 가이드와의 시간을 보내 주세요
- 13세～99세
- 1～2시간
- 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 15:30
대자연에 자유롭게 사이클링! ! 아무것도 생각하지 않고, 「부담」에 「기분대로」로 자전거와 해먹과 함께 후지산의 대자연에 사이클링. 그냥 렌탈 사이클이 아니라 주인공 셀프 크루즈가 시작됩니다! 어시스트 첨부의 e-FAT BIKE에 탑승해, 해먹이나 물통을 채워 마음대로 자유로운 사이클 피크닉을 즐겨 주세요. 가이드가 없기 때문에 재미를 찾을 수 있습니다! 가족, 친구, 소중한 사람과의 의미있는 시간을 후지산 기슭의 자연과 함께 보지 않겠습니까? ※접수시에, 신분 증명서 제시가 필요합니다. <셀프 크루즈의 흐름>접수
![【후지 요시다 · 오시노] # RIDE 크루즈 | 180min | e-Fat Bike로 후지산 지역 명소를 사이클링の画像](https://img.activityjapan.com/10/48249/10000004824901_BxUmDiRR_3.jpg?version=1703383806)
- 13세～90세
- 1～2시간
- 09:00 / 13:00
후지산 기슭의 시골 풍경과 샘물 흐르는 가쓰라가와 등 자연 풍부한 장소를 전동 어시스트 퍼트 자전거로 사이클링. 오감을 풀로 사용해, 후각이나 시각, 때로는 촉각을 사용해 대자연을 느낄 수 있습니다. 시계 직조의 후지산의 모습을 사진에 찍거나, 현지의 은혜로 만들어진 오리지널 허브 티를 마셔 주셔, 신체의 안쪽으로부터도 릴렉스 받을 수 있습니다. 도시의 겸손을 떠나 신선한 공기를 몸 가득 느껴보세요. ＜투어의 흐름＞ ※크루즈 전체로 180분이 됩니다. 집합↓BEAMS 셀렉트 렌탈 웨어 갈아입기(20분)↓e-Fat Bike로 포터링 스타트(150분)↓후지 북기슭 지역의 로컬 트레일을 사이클링. 현지인도 모르는, 이 크루즈만의 숨은 명소 명소 순회! ↓투어 종료(10분 정도) ※야마나시만의 애프터 드링크를 준비
- 18세～100세
- 1～2시간
- 15:00
- 0세～100세
- 1～2시간
・기타긴키를 대표하는 관광지인 이네의 후나야. 약 25분에 걸쳐 온화한 이네만을 주유하는 「이네만 순회 유람선」. 이네 독특한 후나야의 경관을 해상에서 느긋하게 바라볼 수 있어 정서 넘치는 아름다운 경관을 즐길 수 있습니다. 운이 좋으면 유람선에 돌고래가 다가가 감상할 수 있을지도!・신화에도 등장하는 아마노하시다테에는 옛부터 많은 관광객이 방문해 왔으며, 특히 북측에 있는 전망대 「아마노하시다테 우산마츠 공원」에서의 경관은 가랑이 엿보는 발상지로 알려져 있습니다. 케이블카 리프트로 방문하는 전망대인 아마노하시다테 우산마츠 공원에서의 경치는 보기의 가치가 있다! 【아마노하시다테 우산마츠 공원 케이블카・리프트】후추역 ⇔우산마쓰역(왕복 구간) 【이네만 순회 유람선】이네만 순회 유람선 승선권
- 6세～79세
- 1～2시간 /2～3시간
- 09:00 / 10:00 / 11:00 / 13:00 / 15:00
《성인 2명 이상으로 어린이 1명 무료! 2명째 이후 반액! >>어른(고교생 이상) 통상 가격→5800엔 어린이(중학생 이하) 1명째→무료 2명째 이후 4800엔→2400엔(대상 기간) 2024년 7/13~8/31 12/20~1/19 가족 참가가 매우 유익! 오키나와에서 가족의 특별한 추억 만들기에 꼭 이용해 주세요♪ 화제의 SUP 투어! 우리가 개최하는 비사가와는 흐름이 온화하고 마치 호수처럼! 바다와는 다르기 때문에 흔들림으로 떨어지거나 파도로 해안에 흘러가는 걱정도 없기 때문에 안심하고 즐길 수 있습니다. 어쨌든 SUP 좋아하는 가이드가 안내하므로, 능숙하게 젓는 요령이나 즐기는 방법을 모두 가르칩니다♪처음 체험하는 분은 리버 SUP가 단연 추천입니다☆! 또한 SUP를 즐기면서 맹그로브 관찰은 물론, 정령 키지무나가 머무는 가쥬말과 아열대 식물의 여러 가지를 볼 수 있습니다. 천연 기념물의 큰 소라게나 귀여운 게의 시오마네키, 축하해 톤톤미도 서식하고 있거나와 매력이 많이♪ 인율 가이드와 함께 탐색합시다! ! 예약 시에도 전임 예약 담당자가 당사의 메뉴뿐만 아니라 친숙해지고 고객의 오키나와 여행을 전력으로 지원합니다!ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー'*)♪】 같은 집합 장소에서 피싱 투어도 매일 개최중! ! 피싱・SUP 모두 같은 집합 장소이므로 이동에 시간을 들이지 않고, 낚시&SUP의 인기 메뉴를 만끽할 수 있습니다. 맹그로브 SUP와 배 낚시 체험을 한 번에 체험할 수 있는 것은 바다 아시비만! 유익한 세트 플랜은 고객으로부터의 만족도 No.1!!! 별도로 참가하는 것보다 1000엔 이상도 유익! ↓↓↓당사 플랜 일람으로부터 세트 플랜을 참조해 주십시오.
- 6세～79세
- 1～2시간 /2～3시간
- 09:00 / 10:00 / 11:00 / 13:00 / 15:00
《4분 이상의 참가가 유익! 《《할인 적용 기간 5/8~7/12, 9/12~11/30》 4명 이상의 그룹 참가로 어른 한 분 5800엔→4980엔 중학생 이하 4800엔→3980엔에! ! 가족, 모든 그룹에서 특별한 추억 만들기에 꼭 참가해 주세요☆ 지금 화제의 SUP 투어! 우리가 개최하는 비사가와는 흐름이 온화하고 마치 호수처럼! 바다와는 다르기 때문에 흔들림으로 떨어지거나 파도로 해안에 흘러가는 걱정도 없기 때문에 안심하고 즐길 수 있습니다. 어쨌든 SUP 좋아하는 가이드가 안내하므로, 능숙하게 젓는 요령이나 즐기는 방법을 모두 가르칩니다♪처음 체험하는 분은 리버 SUP가 단연 추천입니다☆! 또한 SUP를 즐기면서 맹그로브 관찰은 물론, 정령 키지무나가 머무는 가쥬말과 아열대 식물의 여러 가지를 볼 수 있습니다. 천연 기념물의 큰 소라게나 귀여운 게의 시오마네키, 축하해 톤톤미도 서식하고 있거나와 매력이 많이♪ 인율 가이드와 함께 탐색합시다! ! 예약 시에도 전임 예약 담당자가 당사의 메뉴뿐만 아니라 친숙해지고 고객의 오키나와 여행을 전력으로 지원합니다!ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー'*)♪】 같은 집합 장소에서 피싱 투어도 매일 개최중! ! 피싱・SUP 모두 같은 집합 장소이므로 이동에 시간을 들이지 않고, 낚시&SUP의 인기 메뉴를 만끽할 수 있습니다. 맹그로브 SUP와 배 낚시 체험을 한 번에 체험할 수 있는 것은 바다 아시비만! 유익한 세트 플랜은 고객으로부터의 만족도 No.1!!! 별도로 참가하는 것보다 1000엔 이상도 유익! ↓↓↓당사 플랜 일람으로부터 세트 플랜을 참조해 주십시오.
- 0세～100세
- 1～2시간
신화에도 등장하는 아마노하시다테에는 옛날부터 많은 관광객이 방문하고 있으며, 특히 북쪽에 있는 전망대 「아마노하시다테 우산마츠 공원」에서의 경관은 가랑이 들여다발상지로 알려져 있습니다. 케이블카 리프트로 방문하는 전망대인 아마노하시다테 우산마쓰공원에서의 경치는 한눈에 볼 가치가 있다! 또 전망대로부터의 경치 뿐만이 아니라, 아마노하시다테의 소나무길을 따라 운항하는 관광선으로부터도 아마노하시다테를 만끽해 주세요. 선상으로부터의 갈매기의 먹이도 매우 인기가 되어 있어 여행의 멋진 추억의 한 페이지가 됩니다.
![【시즈오카 · 시모다] 플라이 보드 + SUP + 제트스키 체험 ☆ 유익한 세트 플랜 ☆の画像](https://img.activityjapan.com/10/33694/10000003369401_BioO7fFD_3.jpg?version=1737990241)
- 12세～65세
- 1～2시간
- 09:00 / 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00
플라이보드 20분과 SUP 60분과 제트 스키 체험 20분 세트 플랜! 3인승 제트 스키로 강사가 운전하므로 리어 시트에 동시에 2명이 승선 가능♪※렌탈 제트가 아니기 때문에, 손님에 의한 운전은 할 수 없습니다. ※세트의 경우 SUP는 60분이 됩니다. 유익한 세트 플랜으로 시모다의 깨끗한 바다를 만끽하지 않겠습니까? 그 밖에도 많은 액티비티를 체험할 수 있어 하루 종일 즐길 수 있습니다. (세트 플랜 있음) 요청에 따라 인근 해변으로 이동하여 체험도 가능.
久しぶりのマリンスポーツでとても楽しかったです！家族全員が大満足でした。思ったより難しいかったようですが、インストラクターの方が優しく丁寧に指導してくれたおかげて、なんとか上がれました。水上バイクも子供たちが大好きで、印象に残る1日となりました！また行きたいと思います！次回もよろしくお願いします。
![[오키나와 · 나하] 다이빙 오픈 워터 라이센스취득! 2 일 플랜の画像](https://img.activityjapan.com/10/32453/10000003245301_aOqA2ufa_3.jpeg?version=1586238460)
- 12세～
- 1일 이상
![[오키나와 · 나하] 항구까지의 액세스 발군! ! 1 그룹 대절! 케라마쇼토 체험 다이빙!の画像](https://img.activityjapan.com/10/32447/10000003244701_aOqA2ufa_3.JPG?version=1586238124)
- 12세～
- 당일 6시간 이상
- 08:00
![【 오키나와 현 온 나손] 초보자 나 어린이도 안심! 온 나손 마에다 갑, 파랑의 동굴 스노클링 !の画像](https://img.activityjapan.com/10/21591/10000002159101_mV9dTtSv_3.JPG?version=1524457439)
- 6세～60세
- 2～3시간
- 09:00 / 12:00 / 15:00
오키나와본섬에서 지명도 NO1 포인트 '푸른 동굴'에서스노클링를 즐깁시다 ♪ 초보자 나 어린이도 친절하고 정중하게 강의하시기 때문에 안심하십시오! 포인트도 다양하게 안내 할 수 있으므로 희망이 있으면 알려주십시오. 물고기와 산호가 가까이서보고합니다!스노클링에서 '푸른 동굴'의 환상적인 공간으로 안내하겠습니다 ♪ ~당일흐름 ~ ① 모집, 접수 결제 (10 분) ② 갈아 (10 분) ③ 이동 (10 분) ④스노클링(60 분) ⑤ 이동 (10 분) ⑥샤워클로 (20 분) ⑦ 해산
- 6세～60세
- 2～3시간
- 09:00 / 12:00 / 15:00
沖縄本島北部、水納島の海でシュノーケリングを楽しみましょう♪初めての方やお子様もしっかりサポートします！親切、丁寧にレクチャー致しますのでご安心ください！ポイントも豊富にご案内できますのでご希望があればお伝えください。手つかずの自然が残る沖縄本島北部、水納島。魚や珊瑚が間近で観られます！キレイな水中世界をシュノーケリングで覗きに行きましょう♪ ～当日の流れ～ ①集合、受付、お支払い（10分） ②着替え（10分） ③移動（25分） ④シュノーケリング（60分） ⑤移動（25分） ⑥シャワー・着替え（20分） ⑦解散
離島でシュノーケルがしてみたいと思い，ツアーに参加しました．予想以上の透明度で驚きました．ガイドの方も優しく，親切に対応してくれて，写真も撮って無料でデータ頂きました．また参加したいです．
- 6세～60세
- 2～3시간
- 09:00 / 12:00 / 15:00
- 12세～60세
- 2～3시간
- 09:00 / 12:00 / 15:00
沖縄本島北部の海でダイビングを楽しみましょう♪初めての方も親切、丁寧にレクチャー致しますのでご安心ください！ ダイビングポイントも豊富にご案内できますのでご希望があればお伝えください。手つかずの自然が残る沖縄本島北部、魚や珊瑚が間近で観られます！ダイビングでしか味わうことのできない幻想的な空間へご案内させていただきます♪ ～当日の流れ～ ①集合、受付、お支払い（10分） ②着替え（10分） ③移動（10分） ④体験ダイビング（60分） ⑤移動（10分） ⑥シャワー・着替え（20分） ⑦解散
せっかくの沖縄旅行にと、海の中の沖縄を見たくて申込みました。 インストラクターにより、素敵な体験も台無しになってしまうものと心配していましたが、気遣い上手で丁寧な対応に大満足でした！ 海の中はありのままの自然な沖縄の姿が広がっています。覗いてみないとわからない感動と出会えました。時間も全行程で3時間以内と値段に加えて時間お手頃ですよー 一点だけ、シャワーは島のシャワー室で100円90秒。有料であることは予めご案内があるともっと良いと思いました。 後は気持ちよく満喫できたので、大満足でしたよ！
- 4세～100세
- 1시간 이내
- 11:30 / 13:30 / 15:30
![【 동경 아사쿠사] 하우스보트크르징 를 타고 동경 를 주유! [스미다 강 크루즈 "와카 미야"]の画像](https://img.activityjapan.com/10/13392/10000001339201_KLbyzQMv_3.jpg?version=1735201263)
- 3세～100세
- 2～3시간
- 12:00 / 17:30 / 18:00 / 18:30
- 5세～100세
- 1시간 이내 /1～2시간
- 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00 / 17:00
누구나 붙여 넣는 것만으로, 이시가키 섬의 추억의 사진을 넣는 포토 프레임을 만들 수 있습니다! 사용하는 것은 핫 본드입니다! 사용한 적이 없어도 스탭이 정중하게 설명합니다! 이시가키섬의 산호나 조개, 비치 글라스 등을 자유롭게 배치해 만드는 오리지날 포토 프레임 만들기입니다. 준비하는 것은 아무것도 없습니다! 누구나 빈손으로 부담없이 체험할 수 있습니다. 이시가키 섬에서 찍은 기념 사진을 장식하면 분명 볼 때마다 선명하게 추억이 되살아납니다. 가족, 친구, 연인과 참가하여 소중한 추억에 색칠해보세요.
- 3세～100세
- 1시간 이내
- 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00 / 17:00
- 4세～70세
- 1～2시간
- 6세～100세
- 1～2시간
- 10:00 / 11:45 / 13:00 / 14:30 / 16:00
"수타 소바 우메하라"는 소바 만들기 체험 교실을 개최하고 있습니다. 아라시야마 관광의 사이에 소바 만들기 체험은 어떻습니까 ♪ ~당일흐름 ~ ① 접수 (5 분) ② 흐름을설명(5 분) ③ 화장실 클로 · 준비 (5 분) ④ 소바 만들기 체험 (45 분) ⑤ 시식 (30 분) ⑥ 종료
蕎麦打ち初めての仲間で先生ご指導のもと、悪戦苦闘しながらも楽しく体験ができました。 蕎麦の試食では、自分達が切った蕎麦と先生が切った蕎麦との味の違いにビックリしました。 切り方ひとつで違うのだと、蕎麦作りの深さを知ることが出来ました。 終始賑やかな仲間との体験でしたが、丁寧にご指導頂き、よい経験になりました。 事前の問い合わせにも丁寧に対応頂きありがとうございました。
- 10세～99세
- 1시간 이내
- 10:00 / 14:00
크래프트는 처음, 레진 아트는 처음이라는 분들도 대환영입니다! 에폭시 수지를 사용하여 파도 모양의 유리를 만듭니다. 이 클래스는 초보자를 대상으로, 레진에 색칠을 해, 물결 모양을 만드는 것을 체험해 주시는 클래스입니다. 레진에 흥미가 있는 분에게 어떤 재료를 사용해, 어떤 행정에서 만들어지는지를 배울 수 있습니다. 레진의 취급으로부터, 아래 준비, 색의 배합, 파도를 만드는 요령까지 가르칩니다! 한번 시도하고 싶은, 어떤 식으로 하는지 알고 싶은, 자신용이나 선물에 작품을 만들고 싶은 분에게 향하고 있는 클래스입니다. ※레진은 24시간 정도로 경화합니다. 다음날 이후에 작품을 가지고 와 주시는지, 우송이 됩니다. (우송료는 별도 필요합니다.수취인 지불로 보내 드립니다.) 【레슨으로 작성하는 것】와인 글라스 ※사진의 것 2개 (색상이라도 만들 수 있습니다) 1시간 정도 (작업 내용에 따라서는, 빨리 종료하거나, 조금 어긋나는 경우도 있습니다.) 【수강료】수강료, 재료비, 보관 관리비를 포함합니다 레슨 수강에 관계되는 인정증이나 허가 간증은 발행하지 않습니다. 【취소료에 대해서】예약 신청 마감 일시를 지났을 경우의 환불은, 사공의 사정으로 개최할 수 없었던 경우를 제외하고 원칙 실시하지 않습니다. 고객의 사정에 의한 전날까지의 캔슬에 대해서는, 다른 날에 이체로 하겠습니다. 일정이 변경되고 싶은 경우, 전날까지 연락 부탁드립니다. 당일 취소, 무단 취소의 경우 100% 취소 수수료를 받습니다. 【강사】 KAY 강사 작품 인스타 kaysartistryjp 【정원】 4명까지 그룹 레슨 【소지품】 더러워질 수 있는 복장 또는 앞치마(있는 경우)를 지참해 주세요 사용하는 레진은, 무독의 레진을 사용합니다. 충분한 환기를 실시하면서 안심하고 레슨을 받을 수 있습니다.
最近チェックしたプラン
잠시만 기다려주십시오