【여름놀거리】 일본전국의 액티비티 · 문화체험 · 오락거리 · 수공예체험 · 레저예약은 25번째 페이지
- 13세~80세
- 1시간 이내
- 09:00 / 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00 / 17:00
교토 기온에서 기모노 체험입니다. 착용에 필요한 것은 모두 플랜에 포함되어 있습니다. 중국어도 영어도 대응 가능합니다. 기모노 렌탈 첫 분이나 해외 고객도 걱정 무용입니다! 관광 명소로 인기의 기온 하나가, 찻집 거리까지 도보 0 분! 빛나는 장소에 둘러싸인 절호의 입지입니다.
- 13세~80세
- 1시간 이내
- 09:00 / 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00
교토 기온에서 기모노 체험입니다. 착용에 필요한 것은 모두 플랜에 포함되어 있습니다. 중국어도 영어도 대응 가능합니다. 기모노 렌탈 첫 분이나 해외 고객도 걱정 무용입니다! 관광 명소로 인기의 기온 하나가, 찻집 거리까지 도보 0 분! 빛나는 장소에 둘러싸인 절호의 입지입니다.
- 13세~80세
- 1시간 이내
- 09:00 / 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00
교토 기온에서 기모노 체험입니다. 착용에 필요한 것은 모두 플랜에 포함되어 있습니다. 중국어도 영어도 대응 가능합니다. 기모노 렌탈 첫 분이나 해외 고객도 걱정 무용입니다! 관광 명소로 인기의 기온 하나가, 찻집 거리까지 도보 0 분! 빛나는 장소에 둘러싸인 절호의 입지입니다.
- 13세~80세
- 1시간 이내
- 09:00 / 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00
교토 기온에서 기모노 체험입니다. 착용에 필요한 것은 모두 플랜에 포함되어 있습니다. 중국어도 영어도 대응 가능합니다. 기모노 렌탈 첫 분이나 해외 고객도 걱정 무용입니다! 관광 명소로 인기의 기온 하나가, 찻집 거리까지 도보 0 분! 빛나는 장소에 둘러싸인 절호의 입지입니다.
- 13세~80세
- 1시간 이내
- 09:00 / 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00
교토 기온에서 기모노 체험입니다. 착용에 필요한 것은 모두 플랜에 포함되어 있습니다. 중국어도 영어도 대응 가능합니다. 기모노 렌탈 첫 분이나 해외 고객도 걱정 무용입니다! 관광 명소로 인기의 기온 하나가, 찻집 거리까지 도보 0 분! 빛나는 장소에 둘러싸인 절호의 입지입니다.
- 3세~80세
- 1시간 이내
- 09:00 / 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00
교토 기온에서 기모노 체험입니다. 착용에 필요한 것은 모두 플랜에 포함되어 있습니다. 중국어도 영어도 대응 가능합니다. 기모노 렌탈 첫 분이나 해외 고객도 걱정 무용입니다! 관광 명소로 인기의 기온 하나가, 찻집 거리까지 도보 0 분! 빛나는 장소에 둘러싸인 절호의 입지입니다.
- 3세~100세
- 1시간 이내 /1~2시간 /2~3시간 /3~4시간 /4~5시간 /5~6시간
- 3세~100세
- 1시간 이내 /1~2시간 /2~3시간 /3~4시간 /4~5시간 /5~6시간
- 3세~100세
- 1시간 이내
- 3세~100세
- 1시간 이내 /1~2시간
- 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 15:30 / 16:00
- 0세~80세
- 2~3시간
베테랑 스노클러부터 작은 아이까지 폭넓게 즐길 수 있는 스노클링 투어. 바다에 가기 전에 물고기의 재미있는 이야기를합니다. 도감으로 모습을 확인하고 나서 실제로 바다로. 그냥 '귀여워.'뿐만 아니라 물고기들이 사는 모습을 보러 갑시다. 얕은 곳에도 물고기가 있습니다. 어린이용 마스크, 스노클링, 지느러미를 사용하여 가족 모두가 바다를 즐길 수 있습니다. 그렇게 어린 아이들은 부륜과 하코 안경으로 함께 간다. 스노클링 데뷔 쪽은 물론, 베테랑 스노클러 쪽이라도 할 수 있는 해역입니다. 다양한 바다의 생물들을 만나러 갑시다.
- 6세~100세
- 1~2시간
- 10:00 / 14:00
- 13세~65세
- 1~2시간 /2~3시간
- 07:00 / 09:30 / 13:30 / 16:30
큰 서핑 보드와 수 을 흘리는 패를 조합 한 마린 스포츠입니다. 바다에 선듯한 기분으로 색다른 바다의 즐거움을 맛볼 수 있습니다. 파도의 포인트에서는 서핑과 같은 스릴도 경험할 수 있습니다. ※ 체험 시간은 2 시간 정도입니다.
4月後半で水温が心配でしたが、ウエットスーツを着れば、大丈夫でした!泳げない初心者でも大丈夫です!!なかなか前に進めなくて、手こずりましたが、親切なスタッフさんがちゃんとサポートしてくれます♪ 最後は立つこともできました。 洞窟の中を通ったり、何よりも美しい岩見ブルーの中でサップができたのが感動でした!体験の価値ありです♪
- 9세~70세
- 2~3시간
- 09:00 / 13:00 / 16:00
바다 위를 산책 기분으로 카약 에서 미끄러 져갑니다. 수 이 맑은 일 이 바다의 아름다움을 즐길 수 있습니다. 또한 세계적으로도 귀중한 지오 파크에 인증 된 동굴과 동굴의 입구, 기암 등이 보여 신기하고 신비한 광경은 잊지 못할 경험이 될 것입니다. ※ 체험 시간은 2 시간 30 분 정도입니다.
大人2人、子供2人で体験しました。上の子が行けなくなってしまって大人1人だけ事前にキャンセルとなりましたが、メッセージですぐにやりとりができて安心でした。当日は台風の影響で少し波が荒く、おそらく本来の内容ではなかったようですが、十分楽しめました。下の子がうまくできてないのもフォローしてもらえて、自分のことに集中して楽しめました。 途中の砂浜に上陸して泳ぐこともできました。だんだん人が増えて、海が濁ってきてしまったのが残念でした。集合場所が変わったのでシャワーも更衣室も使えてよかったです。ありがとうございました。
- 6세~60세
- 1시간 이내
- 09:00 / 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00
- 4세~65세
- 2~3시간
- 08:00 / 10:00 / 12:30 / 14:30
「지역 공통 쿠폰 이용 가능 플랜」★ 1 그룹 전속 가이드 「대절제」로 안심 서포트♪★깨끗한 숍 집합으로 쾌적한 투어를 보증♪★무료 사진 촬영&미끼 첨부 ♪ 샤워나 로커등의 숍 시설도 모두 무료♪신비하게 빛나는 오키나와의 푸른 동굴의 절경. 폭넓은 세대가 함께 즐길 수 있고, 감동적인 여행의 체험의 추억이 되는 모습, 모험섬이 진심을 담아 안심과 쾌적하게 고집했습니다. ~ 액세스 발군! 편안한 투어 시간을 약속! ~ 숍에서 항구까지는 도보 1 분의 좋은 입지. 전용 해양 보트로 편도 약 5분으로 푸른 동굴에! 보트는 동굴의 입구 부근에서 정박하므로 동경의 푸른 동굴에 쾌적하게 액세스 ♪ 투어 종료 후는 가게로 돌아가 신지도를하고 그대로 다음 관광 명소에 외출 OK! 1그룹에 전속 가이드가 대응하는 「가이드 전세제」보장의 투어입니다. 가족끼리, 친구끼리, 소중한 사람과의 시간을 프라이빗 감각으로 즐기세요.
家族が沖縄へ遊びに来てくれて、子供がシュノーケルしたい!との希望をかなえたく、前日予約でも手頃な料金で受け入れていただきました。 担当のガイドさんも子供に優しく接していただき、楽しく丁寧にガイドしていただきました。 子供も大満足で、また来たいと言っていたので、次回も利用させていただきます。
- 0세~100세
- 1시간 이내
이시가키지마야에 야마 관광 서비스 시서 그림 그리기를 체험합시다! 공방에서 하나 하나 손으로하기 때문에 모든 형태가 다른 시서에서 원하는 것을 골라, 화려한 색상을 지정하십시오. 작품은당일가지고 가실 수 있습니다. 당신의 센스에 세계에서 하나의 시서를 만들어 보자.
時間より少し早めに着いたのに、対応してくださいました。7歳と2歳を連れて行きましたが、それぞれ楽しめていました。お手頃な価格で記念になるものが作れたのでありがたかったです。その場ですぐ乾かして持ち帰れたのり、完成品と一緒に写真を撮っていただいたり、こどもたちも大満足でした。ありがとうございました!
- 6세~60세
- 1시간 이내
- 09:00 / 11:00 / 13:00 / 15:00
최신형의 절규계 해양 액티비티 「허리케인 보트」와 파도 타기 라이딩 「웨이크보드」 2개의 액티비티를, 유익한 세트 가격으로 체험할 수 있습니다! ! 유익한 세트 가격이므로, 꼭 이용하십시오 ♪ 빈손 BBQ 옵션 있음! (1일 한정 5조) 모두와 와이와이 BBQ를 즐긴 후, 액티비티 체험을 할 수 있습니다♪ 1인 5000엔, 【4,000엔】에 할인 중! <메뉴 예> ・강어(야마나시는 바다가 없기 때문에, BBQ에서는 강어가 명물입니다!) !・야키소바・아줌마 특제 수제 주먹밥 ※BBQ는, 개시로부터 90분입니다. 오전 체험된 경우는 체험 후 BBQ, 오후 체험되는 경우는 체험 전부터 BBQ 스타트가 됩니다 액티비티와 함께 신청해 주세요.
GW、水は冷たかったですが、ウェットスーツをレンタルして楽しむことが出来ました!ハクタカマリンさんの教え方もうまく、すごく良い思い出になりました。また利用したいです。本当にありがとうございました!
- 6세~100세
- 3~4시간
투어는 놀이에서 가장 즐겁고 가장 웃을 수 있습니다! 초등학생도 안전하게 즐길 수 있는 에리어에서 개최합니다. 기후현 나가라가와에 있는 「놀이 가게」에서는, 스릴 만점의 재미를 맛볼 수 있는 래프팅을 체험할 수 있습니다. 최근 일본에서도 인기를 모으고 있는 래프팅은 7~8명으로 대형 고무 보트를 타고 강을 내린다는 언뜻 보통의 레저 스포츠로 보입니다만, 격류나 급류를 넘어 강을 주저하기 때문에, 격한 강의 흐름에 도전한다 스릴과 상쾌감을 맛볼 수 있는 액티브 스포츠입니다. 래프팅에서는 전용의 라이프 재킷이나 헬멧, 웨트 슈트, 웨트 재킷을 착용해, 안전하게 즐겁게 래프팅을 해 주실 수 있도록 전문의 스탭도 있으므로, 안심해 주세요. 또, 놀이 가게에서는, 래프팅뿐만 아니라 온천 시설이나 음식 시설도 충실하고, 식사처나 휴게실도 완비하고 있으므로, 피곤한 몸을 치유하는 것도 추천입니다. 놀이 가게는 오랜 실적에서 리피터도 많이 투어로도 인기있는 시설입니다. 꼭 「래프팅에 흥미가 있다」 「도전해 보고 싶다」라고 하는 분은, 기후현 나가라가와의 놀이집 래프팅에 와 주세요!
小学生の子供2人と私の3人で体験しました。前日に雨が降ったのでちょっと心配だったんですが、水かさは増えていなくてホッとしました。中学生以上の子達なら、水が増えている方が流れが早くて楽しいかもしれませんが、私たちにはちょうどよかったです。 ガイドの方も楽しくて緊張している我が子たちを軽快なトークでほぐして下さいました。 終わる頃には「すっごく楽しかった!またやりたい」と言ってました。
- 6세~99세
- 1시간 이내
- 09:00
관광 전에 추천! 삼선 체험과 류장 체험을 삭과 60분으로 할 수 있습니다.
- 3세~80세
- 1~2시간
- 09:30 / 12:00 / 14:30
어린 아이・첫 분이라도 즐길 수 있는 빈손 배 낚시 체험 투어! 오키나와의 아름다운 바다에서 다채로운 물고기를 잡아 보지 않겠습니까? 선장이 먹이를 붙이는 방법에서 도구를 사용하는 방법 등, 정중하게 가르치기 때문에 낚시가 처음인 분도, 어린이도 여성도 안심하고 즐길 수있는 투어입니다 ! 1일 3편 출항중, 좋아하는 시간을 선택해 주세요(^^) ■생선의 조리에 대해 낚은 생선은 현지의 식당에서 드실 수 있습니다. ※별도 비용이 듭니다(1300엔~) ※당일의 낚시과나 어종에 의해 드실 수 없는 경우가 있습니다.
- 6세~64세
- 1~2시간
- 09:00 / 11:00 / 13:30 / 15:30
- 3세~85세
- 2~3시간
- 08:00 / 10:30 / 13:00 / 15:30 / 18:30
★우리는 오키나와현 공안위원회 지정의 안전 대책 ''우량''해역 레저 제공업체입니다★★최대 6분*까지 승선 할 수 있습니다. 예약시의 놀이・체험 예약수는 1인(1정)으로 입력해 주십시오. *12세 미만의 어린이의 경우는 2명이 1명으로 환산합니다. 1세 미만의 유아는 인원수에 진입하지 않습니다. (3세 미만, 86세 이상이라도 승선 할 수 있습니다.상담해 주십시오.) ★초심자・중급자용 플랜. 초보자 환영! ! 【완전 전세】 보트 전세에서 배 낚시 체험! 친구, 가족, 커플에게 추천 ♪ 패밀리, 커플, 그룹 등, 부담없이 즐길 수 있습니다 ★ 서해안 지역의 앞바다 포인트에서 배 낚시를 만끽! 최고로 깨끗한 오키나와의 바다에서 배 낚시를 체험해보세요 ★ 라이프 재킷, 낚싯대 세트 (먹이 · 장치) 포함. 빈손으로 참가 OK입니다★(※낚싯대 세트는 4 세트까지 무료입니다.추가 1 세트 2,000엔입니다)★ 사진 촬영, 웰컴 드링크(소프트 드링크) 첨부! ★★ 낚시한 물고기를 요리하고 먹게 해주는 가게도 소개 가능합니다 ★★★ 예약 상황에 따라 시간의 연장과 조정이 가능합니다. 상담해 주십시오. ▽ 플랜 스케줄·기노완 항구 마리나(기노완시)에 집합·주의사항 등의 설명 후, 출항·희망하는 장소에서 배 낚시 체험·기노완 항 마리나에 귀항 미경험자~경험자 분 까지, 모든 분이 오키나와의 바다를 즐길 수 있도록 스탭 일동 전력으로 서포트하겠습니다. 뭔가 모르는 것이 있으면 부담없이 질문해 주세요, 여러분의 내점을 웃는 얼굴로 마주하고 있습니다!
Me and my parents had so much fun during the activity. Captain is a very helpful guy. He took care of us and took photos for us.
- 4세~80세
- 2~3시간
- 09:00 / 13:00
SUP(sup)는 스탠드업 패들보드의 약칭(Stand Up Paddleboard)의 이니셜을 취해 SUP(sup)라고 불립니다. 하와이 발상의 해양 스포츠로, 서핑 보드보다 조금 큰 판 위에 서서 패들을 젓으면서 파도 타거나 바다 위를 산책하는 것을 즐길 수있는 수상 액티비티입니다. 체간력이 단련되기 때문에 운동 효과가 있다고도 알려져 있으며 여성에게도 인기있는 스포츠입니다.
去年は親子の2人で参加しましたが、大人数の方が絶対楽しいと思い、お友達を誘って参加しました!お友達家族も、料金が高いかなーって感じでしたが、supの体験と大量の写真、動画を撮ってくれるので大満足してました! インストラクターの方も優しいのでとても楽しい時間を過ごせます。友達大人数での参加がおすすめです。
- 15세~60세
- 3~4시간
- 08:00 / 12:00
라이센스가 없어도 즐길 수 있는 체험 다이빙 플랜입니다. 충분히 오키나와의 바다를 즐길 수 있는 반나절 2 다이브 코스‼ 오키나와 북부, 츄라우미 수족관 근처의 모토부쵸 주변의 깨끗한 바다를 경험 풍부한 강사가 정중하게 서포트! 안심, 안전하게 즐겁게 안내하겠습니다. 초보자, 수영에 자신이 없어 불안한 분들도 OK! 2회 잠수합니다만 1회째로 잘 잠재할 수 없어도 2회째로 익숙해져 능숙하게 잠수하게 됩니다! 요금도 일반 체험 다이빙을 두 번하는 것보다 유리하게 설정하고 있습니다! 본섬 굴지의 투명도를 자랑하는 모토부쵸의 바다를 통해 오키나와 여행의 멋진 추억 만들기의 도움을 드리겠습니다!
- 3세~75세
- 2~3시간
- 09:00 / 14:15
【주의】 본 플랜은 7월 22일까지의 기간의 모집이 되고, 그 이후의 참가의 분은 여름방학 플랜을 봐 주세요. 메이지 21년(1888년)의 반다이산 대분화로 탄생한 각별한 아름다움을 가진 뒷반다리의 오노가와호. 상류의 오노가와 부동 폭포를 경유해 흘러 들어가는 오노가와 샘물은 명수 백선에도 선택되고 있는 최고의 수질입니다. 육상에서의 정중한 강의는 여러분의 긴장을 풀어 줄 것입니다. 최신 모델의 카약이나 패들을 사용해, 기분 좋고 쾌적하게 능숙하게 초대해 줍니다. 빙어가 회유하는 스타트 지점의 후미는 바람도 적고 초보자에게는 안심의 필드. 앞바다에 젓는다면 인공물이 전혀 보이지 않게 되는 뒤 반다이 유일한 호수. 또 히라하라 호수와 같은 대형 유람선도 없고 뒷반다리 지역에서 가장 바람이 부드러운 필드이기 때문에 참가자가 안심하고 즐길 수 있습니다. 숲의 나무들이 만들어내는 초록의 스크린을 배경으로 해안으로 진행하면, 목소리가 되지 않는 아름답고 웅대한 경치가 펼쳐집니다. 크고 작은 입구와 섬들에 물들여진 경치, 기슭에는 일본 고래의 허브(하카)가 자생해 비밀의 입장에서는 천연의 준사이가 수면에. 【6개의 매력】 1. 분화로 생긴 무인도에는 항해의 안전을 담당하는 김교라님이 모셔져 있어 수면에서 카누의 안전을 기원하는 '기도의 섬'. 2. 초여름에는 무인도에 산 백합이 일면에 피어 자랑 호수면이 산 백합의 향기에 둘러싸인 「릴리 아일랜드」 후미에는 무수한 들새의 지저귀다가 들리는 「버드 오케스트라의 후미」5. 증수 시기만 들어갈 수 있는, 수목의 터널을 빠져나오면 나타나는 비밀의 후미나 숲 속을 카누로 젓아 빠지는 기간 한정의 필드도 등장해 버립니다. 6. 스플래시를 받고 흐름을 내리는 쁘띠 다운 리버 에리어 '스플래쉬' 국내 최대급의 체험 내용이 담긴 충실한 오노가와 호 가이드가 있는 카누 어드벤처. ※계절이나 기상 조건에 의해 상기의 체험 내용에 약간의 변경이 있습니다.
先日は、カヌー体験をさせていただき、ありがとうございました。 インストラクターさんの人柄が良く、 湖の成り立ちまで教えてもらえて、 ためになりました。 あんまり運動神経が良いとは言えない私でしたが、 終始楽しかったです! もっとカヌーに乗っていたかったなー あの景色は、きっとずっと忘れません。 体験の後で教えていただいた、味噌ラーメン屋さんと ソースカツ丼屋さんに行きました。 めちゃくちゃ美味しかったです! お世話になりました。 本当にありがとうございました!
- 10세~59세
- 2~3시간
- 07:30 / 10:00 / 12:30 / 15:00
다이빙 숍 TI.OCEAN을 방문해 주셔서 감사합니다. 본부 근해·세소지마·미즈나지마/체험 다이빙을 초보자에게 맞추어 다이빙 투어를 제공하겠습니다. 새하얀 모래지가 깨끗한 산호초, 선명한 푸른 바다가 퍼져, 투명도 발군의【수납도】크로와상 아일랜드. 쿠마노미야마·라비린스라고 하는 포인트가 유명한【세소섬】초보자라도 무리없이 즐길 수 있는 제일 인기의 지형 포인트! 고릴라가 자르고 있는 큰 바위가 특징인 [고릴라초 비치] 다양한 산호초가 퍼져, 많은 물고기가 있어 새하얀 모래지가 깨끗한 포인트! ! 담당 강사가 고객의 요구를 파악하고 Only One 가이드를 제공합니다! 「최고의 체험」이 「최고의 추억」에‥! 여기서 밖에 맛볼 수 없는 【나만의 수족관】을 체험해 보지 않겠습니까? ? ※반드시 봐 주세요↓당일의 해협이 좋고 초보자도 안전하게 다이빙을 할 수 있는 포인트를 안내하겠습니다. 가이드하는 포인트↓・수나지마・세소지마・모토부쵸 근해【고릴라 쵸오키】포인트는 당일 선장씨가 판단합니다. 【코스 스케줄】①TI.OCEAN 숍 집합 서류 기입, 갈아입기, 정산 등 ②숍에서 보트가 있는 항구에 송영 ③다이빙 포인트에 출항 포인트까지 약 15~20분에 도착합니다. ④ 체험 다이빙 스타트 ♪ 코스 설명 (체험 다이빙 실제로 바다에 들어가기 전에 정중하게 설명하겠습니다. 데이터 건네, 해산【탈의실 이용 상세】※온수 샤워 200엔 ※드라이어 100엔 ※렌탈 타월 100엔・대형 버스나 마이크로 버스도 주차 가능 숍 시설은, 약 40분이 느긋하게 앉아 받을 수 있는 스페이스가 있습니다.\\(당사의 코로나 바이러스 대책) //고객이 안심하고 이용해 주실 수 있는 모습 , 사용하는 기재는, 철저하고, 세정·소독하고 있습니다.숍내는, 조밀하지 않게, 오픈 스페이스가 되어 있습니다.풍통도 발군입니다!
GWに家族で参加しました。子ども達は初めてのダイビングでしたが、丁寧な説明があり実際に海の中に潜った時もずっと見守ってくださり安心しました。11歳の息子も楽しかったようでまた家族みんなで参加したいです♪ 1ダイブでしたが初心者には体力的にちょうど良かったです。 魚もたくさんいて珊瑚もとても綺麗でした。 ありがとうございました!
- 3세~99세
- 1~2시간
- 10:00 / 14:00 / 17:00
서예(모필을 사용한 작품 만들기)는, 한자, 가나, 와카등의 몇개의 표본으로부터, 마음에 든 문자, 말, 서체를 선택합니다. 서예의 형태와 포인트를 연습한 후, 청서를 합니다. 기호로 서예 전용 반짝임(※)으로 장식합니다. ※모필서를 장식하기 위해서 개발된 당 아틀리에 전용 상품 작품을 말리고 있는 동안에, 각각(이름이나 말을 조각하는 인장 만들기)을 합시다. 간단하게 안전하게 취급할 수 있는 전용의 부드러운 고무에 조각하는 것이, 당 아틀리에의 특징입니다. 낙관인(작품의 좌하에 누르는 것)을 만들고 싶은 사람에게는, 당신의 이름을 바탕으로, 한자 또는 가명으로 강사가 디자인의 제안을 합니다. 견인표(작품의 오른쪽 상단에 밀어넣는 것)를 만들고 싶은 사람은, 몇가지 인연의 좋은 말로부터 선택합니다. 먹의 향기에 싸인 명상의 시간과 마음 진정시켜 아트 제작하는 시간을 즐겨 주세요. <옵션・유료> ●작품을 전시하기 위한 괘축과 이마 . <대응 언어> 번역기를 사용합니다.
- 0세~90세
- 1~2시간
- 0세~90세
- 2~3시간
最近チェックしたプラン
잠시만 기다려주십시오