【전일예약OK】 일본전국의 액티비티 · 문화체험 · 오락거리 · 수공예체험 · 레저예약은 19번째 페이지
- 3세~100세
- 1시간 이내
- 09:00 / 09:30 / 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 15:30 / 16:00 / 16:30 / 17:00
*:......:*★ 대인기의 레트로 모던 기모노가 더욱 멋진 코디로 즐길 수 있는 레트로 모던 프리미엄의 본격 기모노 세트 세트 플랜입니다!! , 대인기의 골동품 기모노에, 띠・칼라・소매에는 퍼나 탁, 레이스등의 이소재와, 펄등의 가을다운 소품을 도입해 통일감이 있는 차분한 원 랭크상의 멋을 즐길 수 있는 플랜입니다 ♪ 가는 대로도 많은 옵션 소품 중에서, 당신만의 코디를 완성시켜 외출하지 않겠습니까 ♪ 거리 산책이나 사진을 찍는 것이 한층 더 즐길 수 있고, 최고의 추억이 될 것 틀림없음! ! 여러가지 코디를 즐길 수 있습니다♪인플루언서나 모델로부터도 귀여운 기모노 코디가 대호평입니다♪기모노 렌탈 VASARA가 당신의 「즐거운」추억 만들기를 철저하게 서포트합니다! 「기모노 렌탈 VASARA 이케부쿠로점」에서는, 빈손으로 내점, 좋아하는 기모노로 갈아입고 산책할 수 있는 플랜을 준비하고 있습니다. 거리 산책에 딱 맞는 소문을 메인으로 엄선한 기모노를 갖추고 있습니다. 기모노의 무늬 등, 희망·요망이 있는 손님은 부담없이 문의해 주세요. 가게의 장소는 이케부쿠로역에서 도보 5분.
- 3세~100세
- 1시간 이내
- 09:00 / 09:30 / 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 15:30 / 16:00 / 16:30 / 17:00
*:......:*★ 대인기의 레트로 모던 기모노가 더욱 멋진 코디로 즐길 수 있는 레트로 모던 프리미엄의 본격 기모노 세트 세트 플랜입니다!! , 대인기의 골동품 기모노에, 띠・칼라・소매에는 퍼나 탁, 레이스등의 이소재와, 펄등의 가을다운 소품을 도입해 통일감이 있는 차분한 원 랭크상의 멋을 즐길 수 있는 플랜입니다 ♪ 가는 대로도 많은 옵션 소품 중에서, 당신만의 코디를 완성시켜 외출하지 않겠습니까 ♪ 거리 산책이나 사진을 찍는 것이 한층 더 즐길 수 있고, 최고의 추억이 될 것 틀림없음! ! 여러가지 코디를 즐길 수 있습니다♪인플루언서나 모델로부터도 귀여운 기모노 코디가 대호평입니다♪기모노 렌탈 VASARA가 당신의 「즐거운」추억 만들기를 철저하게 서포트합니다! 부담없이 기모노를 체험하실 수있는 저렴한 가격입니다! 일본식 일식(기모노, 띠, 일본식 가방, 초신, 캔자시)와 옷차림 첨부+무료 헤어 세트 포함입니다. 보다 한층 멋을 즐길 수 있는 유료 헤어 세트도 호평입니다♪거리 산책용으로 캐주얼하게 즐길 수 있는 기모노로부터 제대로 한 씬에 사용하고 싶은 예장의 구색도 풍부합니다. 아사쿠사역 바로 앞의 좋은 입지! 그대로 외출이 가능합니다!
- 3세~100세
- 1시간 이내
- 09:00 / 09:30 / 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 15:30 / 16:00 / 16:30 / 17:00
*:......:*★ 대인기의 레트로 모던 기모노가 더욱 멋진 코디로 즐길 수 있는 레트로 모던 프리미엄의 본격 기모노 세트 세트 플랜입니다!! , 대인기의 골동품 기모노에, 띠・칼라・소매에는 퍼나 탁, 레이스등의 이소재와, 펄등의 가을다운 소품을 도입해 통일감이 있는 차분한 원 랭크상의 멋을 즐길 수 있는 플랜입니다 ♪ 가는 대로도 많은 옵션 소품 중에서, 당신만의 코디를 완성시켜 외출하지 않겠습니까 ♪ 거리 산책이나 사진을 찍는 것이 한층 더 즐길 수 있고, 최고의 추억이 될 것 틀림없음! ! 여러가지 코디를 즐길 수 있습니다♪인플루언서나 모델로부터 귀여운 기모노 코디가 매우 호평입니다♪기모노 렌탈 VASARA가 당신의 「즐거운」추억 만들기를 철저하게 서포트합니다! !
- 3세~100세
- 1시간 이내
- 09:00 / 09:30 / 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 15:30 / 16:00 / 16:30
*. , 대인기의 앤티크 기모노에, 띠・칼라・소매에는 퍼나 탁, 레이스등의 이소재와, 펄등의 가을다운 소품을 도입해 통일감이 있는 차분한 원 랭크상의 멋을 즐길 수 있는 플랜입니다 ♪ 가는 대로도 많은 옵션 소품 중에서, 당신만의 코디를 완성시켜 외출하지 않겠습니까 ♪ 거리 산책이나 사진을 찍는 것이 한층 더 즐길 수 있고, 최고의 추억이 될 것 틀림없음! ! 인플루언서나 모델로부터도 귀여운 기모노 코디가 대호평입니다♪기모노 렌탈 VASARA가 당신의 「즐거운」추억 만들기를 철저하게 서포트합니다! 부담없이 기모노를 체험하실 수있는 저렴한 가격입니다! 일본식 세트(기모노, 띠, 일본식 가방, 초신, 캔자시)와 옷차림 첨부+무료 헤어 세트 포함입니다. 보다 한층 멋을 즐길 수 있는 유료 헤어 세트도 호평입니다♪기모노는 심플한 색 무늬 중에서 선택할 수 있어 입고는 완료까지 약 20분이라는 빨리. 일본식으로 서브 컬쳐의 성지·아키하바라에 GO!
- 3세~100세
- 1시간 이내
- 09:00 / 09:30 / 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 15:30 / 16:00 / 16:30 / 17:00
☆★신작 레트로 모던 플랜이 등장★☆인기의 앤티크 기모노와 옵션 소품을 아울러, 여러가지 코디를 즐길 수 있습니다♪반옷에 레이스를 넣어 작은 얼굴 효과도 기대할 수 있습니다♪인플루언서나 모델로부터도 귀여운 기모노 코디네이터가 대호평입니다♪기모노 렌탈 VASARA가 당신의 「즐거운」추억 만들기를 철저하게 서포트합니다! 기모노 렌탈, 입고, 헤어 세트가 세트가 된 플랜입니다! 야사카 신사 눈앞. 세련된 디자인의 점내와 최첨단 기모노를 준비하고 있습니다. 교토 산책은 물론 단풍, 하츠사기, 기온 축제 등 계절 행사에서도 이용해 주세요. 인플루언서나 모델로부터도 귀여운 기모노 코디가 대호평입니다♪기모노 렌탈 VASARA가 당신의 「즐거운」추억 만들기를 철저하게 서포트합니다!
- 3세~100세
- 1시간 이내
- 09:00 / 09:30 / 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 15:30 / 16:00 / 16:30 / 17:00
거리 산책 용으로 캐주얼하게 즐길 기모노에서 제대로 된 장면에 사용하고 싶은 정장의 다양한 상품도 풍부합니다. 아사쿠사 역 바로 앞의 입지! 그대로 나가고 있습니다!
- 3세~100세
- 1시간 이내
- 09:00 / 09:30 / 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 15:30 / 16:00 / 16:30
☆★ 신작 레트로 모던 플랜이 등장! 기모노 코디가 인기 ♪ 기모노 대여 VASARA가 당신의 "즐거운"추억 만들기를 철저하게 지원합니다! 부담없이 기모노를 체험하실 수있는 저렴한 가격입니다! 일본식 일식(기모노, 띠, 일본식 가방, 초신, 캔자시)와 옷차림 첨부+무료 헤어 세트 포함입니다. 보다 한층 멋을 즐길 수 있는 유료 헤어 세트도 호평입니다♪ 일본식으로 서브 컬쳐의 성지·아키하바라에 GO!
- 3세~100세
- 1시간 이내
- 09:00 / 09:30 / 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 15:30 / 16:00 / 16:30 / 17:00
☆★신작 레트로 모던 플랜이 등장★☆인기의 앤티크 기모노와 옵션 소품을 아울러, 여러가지 코디네이터를 즐길 수 있습니다♪반옷에 레이스를 넣어 작은 얼굴 효과도 기대할 수 있습니다♪인플루언서나 모델로부터도 귀여운 기모노 코디네이터가 대호평입니다! 기모노 대여 VASARA가 당신의 "즐거운"추억 만들기를 철저하게 지원합니다! 기모노 렌탈, 착용, 무료 헤어 세트가 세트로되어 있기 때문에 빈손으로 OK ♪ 기모노로 가와고에 산책하지 않겠습니까! ? 디자인 기모노의 종류는 1000 종류 이상! 매장에서 원하는 기모노를 선택하세요 ♪
- 3세~100세
- 1시간 이내
- 09:00 / 09:30 / 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 15:30 / 16:00 / 16:30 / 17:00
☆★신작 레트로 모던 플랜이 등장★☆인기의 앤티크 기모노와 옵션 소품을 아울러, 여러가지 코디네이터를 즐길 수 있습니다♪반금에 레이스를 넣어 작은 얼굴 효과도 기대할 수 있습니다♪인플루언서나 모델로부터도 귀여운 기모노 코디네이터가 대호평입니다! ! 기모노 대여 VASARA가 당신의 "즐거운"추억 만들기를 철저하게 지원합니다! 거리 산책용으로 캐주얼하게 즐길 수 있는 기모노로부터 제대로 한 씬에 사용하고 싶은 예장의 구색도 풍부합니다. 아사쿠사역 바로 앞의 좋은 입지! 그대로 외출이 가능합니다!
- 3세~100세
- 1시간 이내
- 09:00 / 09:30 / 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 15:30 / 16:00 / 16:30 / 17:00
☆★신작 레트로 모던 플랜이 등장★☆인기의 앤티크 기모노와 옵션 소품을 아울러, 여러가지 코디네이터를 즐길 수 있습니다♪반옷에 레이스를 넣어 작은 얼굴 효과도 기대할 수 있습니다♪인플루언서나 모델로부터도 귀여운 기모노 코디네이터가 대호평입니다! ! 기모노 대여 VASARA가 당신의 "즐거운"추억 만들기를 철저하게 지원합니다! 기모노, 띠, 짚신, 무료 헤어 세트 포함 풀 렌탈 착용 플랜입니다. 빈손으로 괜찮습니다! 다음날 이후의 반환도 OK!
- 3세~100세
- 1시간 이내
- 09:00 / 09:30 / 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 15:30 / 16:00 / 16:30 / 17:00
☆★신작 레트로 모던 플랜이 등장★☆인기의 앤티크 기모노와 옵션 소품을 아울러, 여러가지 코디네이터를 즐길 수 있습니다♪반옷에 레이스를 넣어 작은 얼굴 효과도 기대할 수 있습니다♪인플루언서나 모델로부터도 귀여운 기모노 코디네이터가 대호평입니다♪기모노 렌탈 VASARA가 당신의 「즐거운」추억 만들기를 철저하게 서포트합니다! 「기모노 렌탈 VASARA 아사쿠사 본점」에서는, 빈손으로 내점, 좋아하는 기모노로 갈아입고 산책할 수 있는 다양한 플랜을 준비하고 있습니다. 디자인 기모노의 종류는 1000 종류 이상! 매장에서 원하는 기모노를 선택하십시오.
- 3세~100세
- 1시간 이내
- 09:00 / 09:30 / 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 15:30 / 16:00 / 16:30 / 17:00
☆★신작 레트로 모던 플랜이 등장★☆인기의 앤티크 기모노와 옵션 소품을 아울러, 여러가지 코디네이터를 즐길 수 있습니다♪반옷에 레이스를 넣어 작은 얼굴 효과도 기대할 수 있습니다♪인플루언서나 모델로부터도 귀여운 기모노 코디네이터가 대호평입니다♪기모노 렌탈 VASARA가 당신의 「즐거운」추억 만들기를 철저하게 서포트합니다! 흰 벽과 참나무 벽, 기와 지붕, 파기 수면과 버드 나무 가로수. 구라시키 미관 지구 특유의 거리에, 빛나는 기모노를 가지런히 했습니다. 기모노・유카타의 렌탈, 입고, 헤어 세트 서비스가 세트가 된 플랜입니다. 빈손으로 내점해, 화려한 기모노 차림으로 1일 산책할 수 있습니다.
- 3세~100세
- 1시간 이내
- 09:00 / 09:30 / 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 15:30 / 16:00 / 16:30 / 17:00
☆★ 신작 레트로 모던 플랜이 등장! 기모노 코디네이터가 대호평입니다♪기모노 렌탈 VASARA가 당신의 「즐거운」추억 만들기를 철저하게 서포트합니다! 지역 공통 쿠폰 취급 점포! 가마쿠라역에서 도보 4분, 코마치 거리에 있는 렌탈 기모노 가게입니다. 준비하고 있는 엄선한 기모노 유카타를 총수 1,000벌 이상! 고도 가마쿠라 순회를 보다 화려하게 물들이는 시간을 보내 주세요.
- 3세~100세
- 1시간 이내
- 09:00 / 09:30 / 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 15:30 / 16:00 / 16:30 / 17:00
☆★신작 레트로 모던 플랜이 등장★☆인기의 앤티크 기모노와 옵션 소품을 아울러, 여러가지 코디네이터를 즐길 수 있습니다♪반금에 레이스를 넣어 작은 얼굴 효과도 기대할 수 있습니다♪인플루언서나 모델로부터도 귀여운 기모노 코디네이터가 대호평입니다♪기모노 렌탈 VASARA가 당신의 「즐거운」추억 만들기를 철저하게 서포트합니다! 「기모노 렌탈 VASARA 이케부쿠로점」에서는, 빈손으로 내점, 좋아하는 기모노로 갈아입고 산책할 수 있는 플랜을 준비하고 있습니다. 거리 산책에 딱 맞는 소문을 메인으로 엄선한 기모노를 갖추고 있습니다. 기모노의 무늬 등, 희망·요망이 있는 손님은 부담없이 문의해 주세요. 가게의 장소는 이케부쿠로역에서 도보 5분.
- 3세~100세
- 1시간 이내
- 09:00 / 09:30 / 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 15:30 / 16:00 / 16:30 / 17:00
☆★신작 레트로 모던 플랜이 등장★☆인기의 앤티크 기모노와 옵션 소품을 아울러, 여러가지 코디네이터를 즐길 수 있습니다♪반옷에 레이스를 넣어 작은 얼굴 효과도 기대할 수 있습니다♪인플루언서나 모델로부터 귀여운 기모노 코디네이터 가 매우 호평입니다 ♪ 기모노 렌탈 VASARA가 당신의 "즐거운"추억 만들기를 철저하게 지원합니다! !
- 3세~100세
- 1시간 이내
- 09:00 / 09:30 / 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 15:30 / 16:00 / 16:30 / 17:00
기모노 자전거 입기, 무료 헤어 세트가 세트로되어 있기 때문에 빈손으로 OK ♪ 기모노 가와 고에 산책하지 않겠습니까! ? 디자인 기모노의 종류는 1000 여종! 매장에서 마음에 드는 옷을 선택하십시오.
- 6세~100세
- 1시간 이내
- 09:30 / 10:30 / 11:30 / 12:30 / 13:30 / 14:30 / 15:30
- 6세~100세
- 2~3시간
- 10:00 / 11:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00 / 18:30
결혼 20 년째 "도자기 혼식 '체험 계획. 장인과 같은 성형법으로 만듭니다. 점토는 "도자기 점토 '를 준비하고 있습니다. 기분은 도예가에서 빙글 빙글 도는 전동 녹로를 사용하여 만듭니다. 집중하지 않으면 구냐 계속 부서져 버리는 때문에 집중 만듭시다. 강사가 도와하면서 만들고 있으므로, 처음 사람도 안심! ! 두 사람까지 6 개의 그릇을 만들고 있습니다 (^^)
- 6세~100세
- 2~3시간
- 10:00 / 11:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00 / 18:30
결혼 9 년차 '도자기 혼식'체험 계획. 장인과 같은 성형법으로 만듭니다. 점토는 "도자기 점토 '를 준비하고 있습니다. 기분은 도예가에서 빙글 빙글 도는 전동 녹로를 사용하여 만듭니다. 집중하지 않으면 구냐 계속 부서져 버리는 때문에 집중 만듭시다. 강사가 도와하면서 만들고 있으므로, 처음 사람도 안심! ! 두 사람까지 6 개의 그릇을 만들고 있습니다 (^^)
- 6세~100세
- 1시간 이내
- 09:30 / 10:30 / 11:30 / 12:30 / 13:30 / 14:30 / 15:30
여러 종류의 유리에서 용기를 선택하고 섬세한 유리 꽃과 다채로운 프리자부도후라워를 사용하여 만드는 하바리움 체험입니다. 이곳의 클리어 하바륨 체험은 선명한 젤을 사용하기 때문에 뚜껑이 없어도 0이 아니므로 다양한 유리로 제작할 수 있습니다. 별도 아래의 토핑 요금이 부과됩니다. 유리 세공 토핑(1개) 100엔, 300엔, 400엔 등 프리자브드 플라워(1세트) 800엔 완성 후는 곧바로 가져갈 수 있으므로 이즈 여행의 선물에도 추천입니다. 또한 애완 동물 OK의 레스토랑과 기념품 지역이 인접 해 있으며, 도크 런도 이용하실 수 있습니다.
- 6세~100세
- 2~3시간
- 10:00 / 14:00 / 16:00 / 18:30
- 3세~100세
- 1시간 이내
- 09:00 / 09:30 / 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 15:30 / 16:00 / 16:30 / 17:00
지역 일반 쿠폰 매장! 카마쿠라 역에서 도보 4 분, 마치 거리를 따라있는 렌털 기모노 가게입니다. 준비하고있는 엄선한 기모노 유카타를 총 1,000 벌 이상! 고도 카마쿠라 탐방을 더 화려하게 장식 시간을 보내십시오.
- 6세~100세
- 2~3시간
- 10:00 / 11:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00 / 18:00
장작 가마에서 작품을 굽는다. 비젠은 매우 견고하고 심플하면서도 깊 구이입니다. 세계에서 하나 뿐인 비젠 결혼 기념으로 부모님에게 선물하지 않겠습니까.
- 6세~100세
- 2~3시간
- 10:00 / 11:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00 / 18:30
결혼식에 부모님에게 선물하는 도자기를 시가 라키에서 만들지 않습니까. 수동식 물레 또는 전동 녹로를 선택하실 수 있습니다. 인기 전동 녹로에서 작품도 예쁜 모양으로 만들기 쉽고 사용하기 편한 그릇 수 있습니다. 두 사람 님에 총 8 개의 그릇을 만듭니다.
- 6세~100세
- 2~3시간
- 10:00 / 11:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00 / 18:30
진짜 비젠 토 진짜오카야마장작 가마에서 구워 계획. 유약 등은 일절 들이지 않고 흙만을 구워라는 단순하고 심오한 도자기가 완성됩니다. 점토는 혼자 탑리 1kg. 찻잔 · 찻잔 · 접시 등 2 개 만듭니다. 비젠은 소결까지 3 개월 정도 걸립니다.
- 6세~100세
- 2~3시간
- 10:00 / 14:00 / 16:00 / 18:30
안장 가죽을 사용하여 원하는 작품을 만듭니다. 작품은 매우 튼튼하고 오래 사용하실 수 있습니다. 가죽 조각은 사용할수록 맛이 나오는 것이기 때문에 애착이 큽니다. 3 절 키 케이스가 1 번 인기 선물로 만들어지는 분들도 많아요. 만들고 싶은 작품의 이미지 사진 등이 있으면 형지에서 만들고 완전 오리지날 작품을 만들어 수 있습니다.
1.講師の方は写真の男性では無いです。笑顔や愛想の無い別の方です。 2.こちらは初心者なのにすごく面倒くさそうに教えられます。 3.教え方が抽象的ですごく分かりづらいです。 4.基本的に初心者を馬鹿にした雰囲気で教えられるのでそれでもいい方は是非行ってみてください。
- 6세~100세
- 2~3시간
- 10:00 / 14:00 / 16:00 / 18:30
"부부 찻잔" "부부 찻잔 '등을 만들어, 피로연에 깜짝 놀라게 해 보면? ? 사랑의 그릇에 파트너도 깜짝 놀랄 것! ! 이름 메시지 그림 등을 그릴 수 있습니다. 몰래, 나이 쇼로 제작 오세요 ... ♪
- 10세~100세
- 1시간 이내
- 09:30 / 10:30 / 11:30 / 12:30 / 13:30 / 14:30 / 15:30
부부 나 커플 등의 쌍으로 사용할 상품 찻잔을 만들어 주어 두 선택하세요. 오동 나무 상자에 수용하여 손끝에 전해드립니다. 자신에게의 찻잔에 사용하는 것도 물론 좋은이지만, 메시지 카드 등을 첨부하여 생일이나 아버지의 날과 어머니 날, 연인 선물도 만족합니다.
今回初めて陶芸を体験しました!! 電動ろくろを使うのも初めてで 最初はどうなるか心配でしたが スタッフが優しく教えてくれたので 何とか夫婦茶碗完成しました (・c・´)っ 二人で作った夫婦茶碗は 彼女の両親に送ることにしました。 二人のよい思い出になりました 今から届くのが楽しみです!! 道具やタオルは用意してあったので 手気軽に参加できたのもよかったです!!
- 10세~100세
- 1~2시간
- 09:30 / 10:30 / 11:30 / 12:30 / 13:30 / 14:30 / 15:30
- 10세~100세
- 1~2시간
- 09:30 / 10:30 / 11:30 / 12:30 / 13:30 / 14:30 / 15:30
最近チェックしたプラン
잠시만 기다려주십시오