일본전국의 액티비티 · 문화체험 · 오락거리 · 수공예체험 · 레저예약은 123번째 페이지
- 12세~80세
- 4~5시간
- 12세~100세
- 2~3시간
- 09:00 / 13:00
사이클링 프론티어 홋카이도 의 사이클링 투어에서 가장 인기! 편안한 농도 메인 코스와 가이드의 철저한 지원으로 홋카이도 의 자전거를 만끽! 삿포로 근교의 길을 잘 아는 가이드가 강추 경관을 즐길 수있는 코스로 안내! 삿포로 근교라고는 생각되지 않는 절경의 연속입니다. 교통량도 적고, 가장 인기있는 80 킬로미터 코스를 비롯해 대부분의 코스가 자동차 적은 뒷길! 전문 가이드가 감수 한 최고의 코스입니다. 홋카이도 를 상쾌하게 달려 나가자 ♪
石狩川沿いに河口付近まで。帰りは農道を。 北海道らしさを満喫できるコースです。初心者(ジーンズで参加するほどの素人)でも、楽しめる30kmのコースでした。しかも、ガイドの Mr.Davidがnice guyで、楽しいツアーでした。 貸していただいたロードバイクは快適、ROYCEさんの工場脇を通り抜ける時には、魅力的なチョコの香り…。 自転車はじめようかなと思ってしまうほど…。 お尻の痛さ(ジーンズですから)は閉口しますが…(下着に穴が開いちゃいました笑)
- 3세~90세
- 당일 6시간 이상
- 08:00 / 15:30
니가타현・야마코시에 있는 「고시 고원 스키장」을 전세로 즐길 수 있습니다. 초급자 코스~중・상급자 코스를 완비. 스노우 보드도 전면 활주 OK입니다! 정상에서의 전망은 사이코입니다. 한가로이 미끄러지고 싶은 분, 초보자 분, 어린이 동반 분도 부담없이 미끄러지기 때문에 안심입니다. 점심에는 야마코시의 음식이 담긴 「야마고시 도시락」을 준비. 또 희망하시는 분에게는 미네랄 가득한 「아마야치노유」의 대욕장을 안내합니다. 확실히 즐긴 후 마음을 몸을 치유 해줍니다. ~ 체험의 흐름 ~ 8:00 프라이빗 슬로프 개방 고시 고원 스키장을 개방합니다. 스키, 스노보드, 스노모빌, 솔리, 감자 등 마음껏 액티비티를 즐겨 주세요(리프트도 가동하고 있습니다)※스키나 스노보드, 웨어 등 렌탈 있어(유료) 야마고시의 음식이 담긴 「야마고시 도시락」을 맛보실 수 있습니다. 13:00 프리 타임(어느 쪽인가 선택해 받을 수 있습니다) ①오전중에 이어 슬로프 놀이(리프트는 가동하지 않습니다)②아마야치노유의 대욕장에서 입욕※①과 ②양쪽 참가는 할 수 없습니다 15:30 종료 (현지 해산) 기념품을 선물합니다.
- 12세~90세
- 1~2시간
- 14:00
세계 자연 유산 시라카미 산지의 기슭 노시로시의 절에서 궁도 체험. 초보자라도 할 수 있는 체험입니다. 도착복으로 갈아입고 노시로의 명소 「바람의 마쓰바라」 근처의 경정사의 모리한으로 한 프라이빗 도장에서 궁도에 대한 역사나 정신과 도구 등의 설명을 듣습니다. 그 후, 강사가 정중하게 궁도의 방법을 가르쳐 줍니다. 약 1시간 조언을 받으면서 활을 당기고, 마지막으로 참가자 전원에 의한 대회를 실시합니다. 강사는 케이쇼지의 주직을 근무하고 50년 이상의 궁도 경험을 가진 베테랑입니다. 경내에서는 버니즈 마운틴 독의 하나코도 기다리고 있습니다❣입구는 절의 정면이 아니고, 바람의 마츠바라측의 입구에 주차 스페이스가 있습니다. ~당일의 흐름~①인사・옷차림 15분 ②궁도에 대한 소개 15분 ③데모와 체험(도중에 휴식) 60분 ④미니 대회 15분 ⑤기념 사진·음료 서비스 ⑥종료
- 3세~70세
- 3~4시간
- 09:00
- 7세~100세
- 2~3시간
- 09:00 / 13:00
나가노현 하쿠바무라에서 실시하는 스노슈 투어입니다! 산의 안내나, 경관 스포트, 눈놀이 등, 현지에서 활동하고 있는 로컬 가이드이기 때문에 알고 있는, 하쿠바를 만끽할 수 있는 정보등을 섞으면서 산책 안내하겠습니다! 스노우쥬가 처음이신 분이나 패밀리에서도 부담없이 참가하실 수 있습니다! 투어에 필요한 스노우 슈, 스노우 부츠, 스노우 폴도 모두 붙어 있습니다!
- 3세~100세
- 1시간 이내 /당일 6시간 이상
- 09:00 / 09:30 / 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00
기모노 대여와 거리 산책에 전문 카메라맨 동행이 세트가 된 플랜입니다. 모처럼의 기모노 차림, 셀카만으로는 아까운 화려한 기모노 차림을 최고의 한 장에 남기자! 카메라맨이 산책시에 동행해, 손님의 아름다운 기모노 모습을 충분히 촬영하기 때문에, 셀카만이 아닌 구도의 사진, 일본식으로 거리에 녹는 사진을 많이 남깁시다! 【위치 포토 플랜】ーーーーー1시간 50컷 30,800엔 부가세 포함(토일축+5,500엔 부가세 포함)ーーーーー 기모노 차림으로 카메라맨과 함께 걷는 체험은, 일생에 몇번이나 맛볼 수 있는 것이 아닙니다. 기모노 대여 VASARA 그래서 할 수있는이 가격,이 퀄리티! 최고의 사진과 추억이 남는 하루에! 촬영한 사진은, 색미의 조정을 실시해, 약 1주일에 데이터편에서 납품 하겠습니다. 컷 추가 옵션 10 컷 ¥3,300 (세금 포함) 예약하십시오. 【기모노 렌탈 · 착용] VASARA의 렌탈 기모노라면 착용 · 헤어 세트도 붙어 있기 때문에 빈손으로 OK! 기모노는 각 플랜별로 다양한 무늬에서 선택하실 수 있습니다. 짚신이나 띠도 바리에이션 풍부하므로, 토탈 코디네이트를 즐겨 주세요. 눈 옮기면서 기모노를 골라 입고 & 헤어 세트도 온다면, 거리 산책을 즐기자. 물론 사진 촬영 후도 반환 시간까지는 가득한 일본식 모습으로 거리 산책을 즐길 수 있습니다. ※요금에는, 촬영 대금(30,800엔 부가세 포함 ※토일축+5,500엔 부가세 포함)과, 기모노 렌탈・착용 요금(여성 기모노 스탠다드 3,278엔 부가세 포함)이 포함되어 있습니다. 이쪽의 플랜으로 예약으로, 기모노 렌탈・착용, 촬영 모두 즐길 수 있습니다. ※예약 시간에 늦게 내점된 경우, 촬영 시간을 변경 및 연장할 수 없습니다. 미리 양해 바랍니다. ※납품 후, 예술적 관점에서의 클레임, 재촬영 요구, 환불 요구등은 받을 수 없습니다. 미리 양해 바랍니다. ※촬영 장소의 촬영 허가는 손님 스스로 허가를 받아 주세요. (당사에서는 촬영 허가를 취할 수 없습니다.) ※촬영 시간을 연장하는 경우, 카메라맨의 사정상, 받아들일 수 없는 경우가 있습니다. ※카메라맨을 지명할 수 없습니다. ※납품하는 사진은 이쪽으로 최적인 것을 선택해 납품하겠습니다. 사진을 변경할 수 없습니다. 미리 양해 바랍니다. ※피부 가공이나 작은 얼굴 가공 등의 리터치는 실시하지 않습니다.
- 1세~80세
- 1시간 이내
- 10:00 / 13:00
평상시는 체험할 수 없는 눈놀이(스노 액티비티)를 만끽할 수 있는 눈 테마파크입니다♪설국 체험이 처음인 분도 즐길 수 있습니다. 특히, 어린이 동반의 가족, 초등학생 그룹·여성 그룹에 대인기! ! 단체님의 수락도 대환영이므로, 부담없이 문의해 주세요. 100대 이상의 주차 공간(무료), 식음료를 드실 수 있는 레스트하우스도 있습니다. 스키 시설도 있으므로, 웨어・장화・스키・스노보드를 저렴한 가격으로 대여할 수 있습니다.
- 18세~80세
- 당일 6시간 이상
- 10:00 / 13:00
도내에서 1 시간 반 정도의 위치에 광대 한 전원 풍경이 펼쳐져 있습니다.誠農社 농장에서는 안심 안전한 한방 농법으로 농약 미사용에서 쌀을 재배하고 있습니다. 그리고 가을의 수확을 마친 논에서 수확을 마친 후 그 광대 한 필드를 논을 드론 연습장으로 운영하고 있습니다. 초보자부터 상급자까지 무료 공간을 부담없이 즐길 수있는 연습장입니다. 충전도 가능합니다. 이용에는 GPS와 드론을 준비하세요!
- 6세~100세
- 5~6시간
石巻発の観光ジャンボタクシー利用石巻のパワースポット巡りと貴重な合気柔術の体験スピリチュアルツアー 【スケジュール】 石巻駅発9:00発⇒9:40着~釣石神社(参拝)~10:10発⇒10:50着~日和山(鹿島御児神社)~11:20発⇒11:30着~割烹滝川(昼食)~12:30発⇒13:20着~済興寺(合気柔術の体験)~15:30発⇒16:10着石巻駅解散 〇釣石神社 縁結び・夫婦円満。子孫繁栄に御利益のある神社です。 御神体の巨石が幾多の災害でもビクともしないことから受験の神様として有名で、合格祈願に多くの参拝者が訪れています。 大漁祈願、萬年長寿の祈願にも御利益があるとされています。 日本の音風景百選の北上川河口のヨシ原が見渡せることから境内地に「茅ではなくヨシの輪」が飾られています。 〇日和山(鹿島御児神社) この日和山は高さ56mの北上川河口に位置する洪積段丘の孤立丘で、武神を祭る牡鹿十座の一つ鹿島御児神社(窪木家・旧県社)がその頂上に建立され、元来は5月15日が祭礼の日となっています。 〇割烹滝川 石巻市にある『割烹 滝川』は、創業が大正3年という老舗の料理店です。 〇大東流合気柔術 臥龍禅道場で学ぶ心と気の鍛錬 大東流合気柔術。この武術は、元来が会津藩の上級武士のみに伝えられた、殿中の護身術であります。明治時代まで門外不出の武術でしたが、会津出身の武田惣角先生によって、世間に知られるようになりました。
- 6세~100세
- 당일 6시간 이상
仙台発の観光ジャンボタクシー利用石巻のパワースポット巡りと貴重な合気柔術の体験スピリチュアルツアー 【スケジュール】 仙台駅発8:00発⇒9:30着~釣石神社(参拝)~10:00発⇒10:50着~日和山(鹿島御児神社)~11:20発⇒11:30着~割烹滝川(昼食)~12:30発⇒13:20着~済興寺(合気柔術の体験)~15:30発⇒16:10着仙台駅解散 〇釣石神社 縁結び・夫婦円満。子孫繁栄に御利益のある神社です。 御神体の巨石が幾多の災害でもビクともしないことから受験の神様として有名で、合格祈願に多くの参拝者が訪れています。 大漁祈願、萬年長寿の祈願にも御利益があるとされています。 日本の音風景百選の北上川河口のヨシ原が見渡せることから境内地に「茅ではなくヨシの輪」が飾られています。 〇日和山(鹿島御児神社) この日和山は高さ56mの北上川河口に位置する洪積段丘の孤立丘で、武神を祭る牡鹿十座の一つ鹿島御児神社(窪木家・旧県社)がその頂上に建立され、元来は5月15日が祭礼の日となっています。 〇割烹滝川 石巻市にある『割烹 滝川』は、創業が大正3年という老舗の料理店です。 〇大東流合気柔術 臥龍禅道場で学ぶ心と気の鍛錬 大東流合気柔術。この武術は、元来が会津藩の上級武士のみに伝えられた、殿中の護身術であります。明治時代まで門外不出の武術でしたが、会津出身の武田惣角先生によって、世間に知られるようになりました。
- 6세~100세
- 5~6시간
仙台発の観光ジャンボタクシー利用の食と震災復興を体感するツアー ~ベリーズファーム FUSHIMIでのいちご狩り体験付き~ 【スケジュール】 石巻発10:30発⇒11:00着~白謙蒲鉾店 門脇工場(見学)~11:40発⇒12:00着~いしのまき元気いちば(昼食)~13:00⇒石巻語り部ツアー(石巻中心部を出発→石巻魚市場周辺→南浜・門脇エリア(南浜つなぐ館)見学→石巻中心部に戻る)~14:00発⇒14:30着~ベリーズファーム FUSHIMIでいちご狩り体験~15:30発⇒16:00石巻駅解散 〇白謙蒲鉾店 門脇工場で見学 白謙かまぼこができるまでの製造工程やさまざまな豆知識を工場を見学しながらご紹介します。 また、作りたてのかまぼこを召し上がっていただけます。 ぜひ、白謙かまぼこのおいしさの秘密を楽しみながら体感してください! 〇いしのまき元気いちばで一番人気の「元気丼」を召し上がっていただきます。 〇観光ジャンボタクシーに「語り部ガイド」が同乗して、震災前の様子や震災直後の状況、復旧・復興工事などについてご説明しながら市内を回ります。 〇ベリーズファーム FUSHIMIでいちご狩り体験 石巻市でいちご狩り!完熟いちご60分食べ放題! 紅ほっぺ・あきひめ・おいCベリーの3品種が食べ比べできます。 甘くて美味しいもぎたていちごの味と香りを体験してください。
- 6세~100세
- 당일 6시간 이상
仙台発の観光ジャンボタクシー利用の食と震災復興を体感するツアー ~ベリーズファーム FUSHIMIでのいちご狩り体験付き~ 【スケジュール】 仙台駅発10:00発⇒11:00着~白謙蒲鉾店 門脇工場(見学)~11:40発⇒12:00着~いしのまき元気いちば(昼食)~13:00⇒石巻語り部ツアー(石巻中心部を出発→石巻魚市場周辺→南浜・門脇エリア(南浜つなぐ館)見学→石巻中心部に戻る)~14:00発⇒14:30着~ベリーズファーム FUSHIMIでいちご狩り体験~15:30発⇒16:30仙台駅解散 〇白謙蒲鉾店 門脇工場で見学 白謙かまぼこができるまでの製造工程やさまざまな豆知識を工場を見学しながらご紹介します。 また、作りたてのかまぼこを召し上がっていただけます。 ぜひ、白謙かまぼこのおいしさの秘密を楽しみながら体感してください! 〇いしのまき元気いちばで一番人気の「元気丼」を召し上がっていただきます。 〇観光ジャンボタクシーに「語り部ガイド」が同乗して、震災前の様子や震災直後の状況、復旧・復興工事などについてご説明しながら市内を回ります。 〇ベリーズファーム FUSHIMIでいちご狩り体験 石巻市でいちご狩り!完熟いちご60分食べ放題! 紅ほっぺ・あきひめ・おいCベリーの3品種が食べ比べできます。 甘くて美味しいもぎたていちごの味と香りを体験してください。
- 6세~100세
- 2~3시간
大東流合気柔術とは 大東流合気柔術。この武術は、元来が会津藩の上級武士のみに伝えられた、殿中の護身術であります。明治時代まで門外不出の武術でしたが、会津出身の武田惣角先生によって、世間に知られるようになりました。 動く坐禅 「斬らない斬られない。殴らない殴られない。蹴らない蹴られない」 武田惣角先生の高弟である堀川幸道先生は、武道をこのように位置づけています。試合形式の武道や格闘技のように、相手を倒すことが目的ではなく、自己の精神性を高めていく。これこそが、理想的な、武道の平和な理念なのです。坐禅の指導が専門である私は、この武術の捉われのなさが、禅の悟りの境地に非常に近いことに気づきました。大東流合気柔術の技は、「動く坐禅」である、と言い換えることができます。 生涯現役の武術 この武術の魅力は、年齢や性別を問わず、誰にでも習得できるところにあります。現在の門下生は、下は幼稚園児から、上は古希を過ぎた方までいらっしゃいます。中年で身体が硬く、しかも非力である私でも、さほど難なく習得できました。一生涯続けられる、数少ない武術です。 是非体験してみてください
- 12세~99세
- 2~3시간
- 18:30
- 16세~100세
- 4~5시간
★빈손으로 OK‼ 얼음 위에서 와카사기 구멍 낚시 체험 ★ 전면 동결된 호수 위 와카사기 낚시 전용 텐트에서 빙하의 와카사키를 낚는 「영선사 호수의 겨울의 풍물시」 마음으로 즐길 수 있습니다. 낚시 도구 일식, 추운 날에도 안심한 텐트 포함, 낚시 방법도 지도 첨부이므로 2 명으로 즐길 수있는 플랜입니다 ♪
- 5세~100세
- 4~5시간
★ 빈손으로 OK! 빙상에서 빙어 얼음 낚시 체험 + 튀김 세트 ★ 전면 동결 된 호수 빙어 낚시 전용 텐트에서 얼음 아래 빙어를 낚을 "霊仙寺湖 겨울의 풍물"낚시 초보자도 가이드가 먹이의 붙이는 방법이나 낚시하는 방법을지도 그래서 안심하고 즐길 수 있습니다. 낚시 장비 세트, 추운 날에도 안심 텐트 된 낚시 분도지도 기능 때문에 어린이부터 가족, 그룹 모두에서 즐길 수 있으며, 잡은 빙어를 뜨거운에서 먹을 수있는 튀김 세트 플랜 ♪
- 5세~100세
- 4~5시간
★ 빈손으로 OK! 빙상에서 빙어 얼음 낚시 체험 ★ 전면 동결 된 호수 빙어 낚시 전용 텐트에서 얼음 아래 빙어를 낚을 "霊仙寺湖 겨울의 풍물"낚시 초보자도 가이드가 먹이의 붙이는 방법이나 낚시하는 방법을지도하기 때문에 안 마음 해 즐길 수 있습니다. 낚시 장비 세트, 추운 날에도 안심 텐트 된 낚시 분도지도 기능 때문에 어린이부터 가족, 그룹 모두 즐길 계획입니다 ♪
- 10세~70세
- 1~2시간 /2~3시간
- 20세~
- 2~3시간
- 18:30
◆ 이시 노마 먹고하에 좋은 술과 사람을 만나러 간다 투어 ◆ 티켓을 구입하여 등록 업체의 소개가 실려있는 MAP 된 책자를 받아 마음에 드는 가게를 오자 가이드 나이트투어 입니다. 예) 1 건째) 먹고 마시는 곳 「나루미 "티켓에서 선택할 메뉴 소개 ① 야채 요리 코스 3 종 전채 모듬 두부 · 야채 절임 · 굴 절임 야채 튀김 5 종 모듬 ② 닭 꼬치 코스 3 종 전채 모듬 두부 야채 절임 · 굴 절임 닭 꼬치 5 종 모듬 ③ 생선 구이 코스 3 종 전채 모듬 두부 · 야채 절임 · 굴 절임 구이 1 점 3 코스 공통으로 하나의 서비스 맥주 2 잔 또는 막걸리 3 가지 마시 비해 또는 주먹밥 2 개와 1 소프트 드링크 (콜라 · 진저 엘 · 오렌지 주스 · 우롱 차 · 차) 2 채째) 소바와 술 "무겁 또는" 티켓에서 선택할 메뉴 소개 A 코스 : 메밀과 술 코스 전채 5 종 모듬과 미야기의 토 산술 1 잔 또는 소프트 드링크 · 메밀 국수 B 코스 : 소바와 튀김 코스 계절의 튀김 5,6 종류와 미야기의 토 산술 1 잔 또는 소프트 드링크 · 메밀 국수 C 코스 : 야채 코스蕎麦掻き와 전채 3 종 모듬와 미야기의 토 산술 1 잔 또는 소프트 드링크 · 야채 튀김 3 채째) 간식 "Dior" 티켓에서 선택할 메뉴 소개 안주 맥주 1 잔 · 하이 2 잔 또는 소주 물을 탄이나 술 1 호 + 가라오케 2 곡 ※ 3 개 공통으로 추가로, 음료, 식사는 현지지불 하십시오. 지역 주민과 음식과 술을 꼭 맛 오세요.
- 6세~
- 4~5시간
지역 시노 마키의 유명 요정 '타키'에서 재료의 구매 경험과 이시 노마 전통 음식 "솥째"요리 체험. 이 시노 마키 시장 견학부터 시작 지역 선어 매장에서 요정의 감독과 함께 감정을하면서 제철에서 원하는 재료를 선택해야합니다. 그 재료의 처리, 요리까지 체험 한 후 실제로 먹어드립니다. 요리는이 시노 마키의 전통 음식 인 '솥째 "그 외에 된장국,"밥 그릇 찜, おくずがけ 등.
- 16세~
- 1~2시간
- 10:00 / 12:00 / 14:00
世界遺産である平城宮跡内をセグウェイで周遊するセグウェイ大極殿ツアー! 四季折々、様々な風景を楽しめる平城宮跡を散策いただけます。 広大な平城宮跡歴史公園内を楽しく、効率的に散策できるセグウェイ! 悠久の時が流れる、平城京を近未来モビリティ「セグウェイ」で優雅に楽しんでください♪
- 6세~60세
- 3~4시간
- 0세~
- 4~5시간
- 0세~
- 4~5시간
- 0세~
- 4~5시간
- 0세~
- 4~5시간
자신들으로하는 것은 큰 그런 장소 잡기에서BBQ(바베큐)(바베큐)렌털장비의 설치, 정리까지 만와 포함 된 세트 플랜입니다. 럭셔리 플랜 ♪ 더BBQ(바베큐)을 충실히 싶다! 그런 분들에게 추천하는 플랜입니다. BBQ(바베큐)회장은 아래에서 선택하십시오. ☆ 예약 필요 < 무료 > 오이 부두 중앙 해변 공원, 카사이 해변 공원, 京浜島 날개 공원, 미나토가 언덕 부두 공원, 새벽 부두 공원,토우카이부두 공원 ★ 예약 필수 < 무료 > 카사이 임해 공원, 바닷 바람 공원, 키바 공원, 몽지도 공원, 타츠미의 숲 해변 공원, 시나가와 구민 공원 ★ 예약 필수 < 유료 > 와카 스 해변 공원, 城南島海浜公園 후지 공원, 헤이와 지마 공원
- 0세~
- 4~5시간
자신들으로하는 것은 큰 그런 장소 잡기에서BBQ(바베큐)(바베큐)렌털장비의 설치, 정리까지 만와 포함 된 세트 플랜입니다. 라이트 플랜 ♪ 부담없이BBQ(바베큐)를 즐기고 싶다! 그런 분들에게 추천 계획입니다. BBQ(바베큐)회장은 아래에서 선택하십시오. ☆ 예약 필요 < 무료 > 오이 부두 중앙 해변 공원, 카사이 해변 공원, 京浜島 날개 공원, 미나토가 언덕 부두 공원, 새벽 부두 공원,토우카이부두 공원 ★ 예약 필수 < 무료 > 카사이 임해 공원, 바닷 바람 공원, 키바 공원, 몽지도 공원, 타츠미의 숲 해변 공원, 시나가와 구민 공원 ★ 예약 필수 < 유료 > 와카 스 해변 공원, 城南島海浜公園 후지 공원, 헤이와 지마 공원
- 0세~
- 4~5시간
자신들으로하는 것은 큰 그런 장소 잡기에서BBQ(바베큐)(바베큐)렌털장비의 설치, 정리까지 만와 포함 된 세트 플랜입니다. 스탠다드 플랜 ♪ 대인마음의 단골 플랜! 재료도 풍부하고 햇볕이 강한 날에는 기쁜 텐트 당입니다. BBQ(바베큐)회장은 아래에서 선택하십시오. ☆ 예약 필요 < 무료 > 오이 부두 중앙 해변 공원, 카사이 해변 공원, 京浜島 날개 공원, 미나토가 언덕 부두 공원, 새벽 부두 공원,토우카이부두 공원 ★ 예약 필수 < 무료 > 카사이 임해 공원, 바닷 바람 공원, 키바 공원, 몽지도 공원, 타츠미의 숲 해변 공원, 시나가와 구민 공원 ★ 예약 필수 < 유료 > 와카 스 해변 공원, 城南島海浜公園 후지 공원, 헤이와 지마 공원
- 0세~
- 2~3시간
最近チェックしたプラン
잠시만 기다려주십시오