일본전국의 액티비티 · 문화체험 · 오락거리 · 수공예체험 · 레저예약은 33번째 페이지
- 0세~100세
- 1시간 이내
별이 빛나는 사진 투어 in 미야코지마~미야코지마의 별하늘에서, 더욱 자유롭게, 더 아트에~사진이라는 틀을 넘은 표현을. 창조”체험을 할 수 있는, 자유도가 높은 플랜입니다.그 밖에는 없는 한 장을 남기고 싶은 분, SNS 빛을 노리고 싶은 분에게 추천![플랜 내용]·촬영 데이터:일루미네이션 촬영 3장+통 상 촬영 납품(30분 찍은 분)・소요 시간:약 30분・대응 인원수:2명~그룹까지 OK・촬영 장소:당일 베스트인 밤하늘 스폿을 안내(※비공개)【요금에 대해】・어른 :14,000엔・어린이(0~15세):6,000엔・심야 0시 이후의 촬영:+1,000엔/인・심야 1시 이후의 촬영:+2,000엔/인 ※사전 예약 필수입니다【당일의 흐름】 1. 예약 2. 집합 장소에 현지 집합(장소는 사전에 안내) 3. 촬영 포인트로 이동 4. 촬영 개시(1장당 약 10초의 정지가 필요합니다) 5. 촬영 후, 2~48시간 이내에 SMS 또는 메일로 데이터 납품 【주의 사항】 ・날씨에 의해 중지나 대기가 될 경우가 있습니다 주시고・의상・소품・포징 등, 사전에 이미지를 가져 주시면 보다 만족하실 수 있습니다・번망기에는 납품이 늦는 경우가 있습니다 밤하늘을 무대로, 당신의 세계관을 형태로.
- 0세~100세
- 1시간 이내
스탠다드 플랜 별이 빛나는 사진 투어 in 미야코지마~미야코섬의 별하늘을, 보다 확실히, 보다 자유롭게~촬영 시간에 여유가 있기 때문에, 구도나 포즈도 바리에이션 풍부하게. 의 자연스러운 모습을 촬영합니다.커플, 패밀리, 친구끼리, 폭넓은 분에게 추천의 정평 플랜입니다. 후 등으로 매수에 이르지 않는 경우 환불합니다! ・소요 시간:약 30분 ・대응 인원수:2명~그룹까지 OK・어른:9,000엔 ・어린이(0~15세):5,000엔 ・심야 0시 이후의 촬영:+1,000엔/인・심야 1시 이후의 촬영:+2,000엔/인 예약 양식에서 신청 2. 집합 장소에 현지 집합 (사전에 상세를 안내합니다) 3. 촬영 지점으로 이동 4. 촬영 시작(1장당 약 10초간 정지) 5. 촬영 후, 2~48시간 이내에 LINE 또는 메일로 데이터를 전달 【주의사항】 있어 (성공 촬영의 방해가 됩니다) ・포즈나 이미지는 사전에 생각해 두면 부드럽습니다 ・번분기에는 납품이 늦는 경우가 있습니다 미야코섬의 별하늘 아래에서, 당신다운 특별한 한 장을 남겨 보지 않겠습니까?
- 7세~70세
- 1시간 이내
- 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00 / 17:00
- 0세~100세
- 1시간 이내
- 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 15:30 / 16:00 / 16:30 / 17:00 / 17:30 / 18:00 / 18:30 / 19:00
- 0세~100세
- 1시간 이내
- 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 15:30 / 16:00 / 16:30 / 17:00 / 17:30 / 18:00 / 18:30 / 19:00
- 5세~70세
- 1시간 이내
- 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00 / 17:00
【선택 무제한 스트랩 (키 홀더) 만들기 ☆] 가방에 붙이거나 스마트 폰이나 휴대용 게임기에 붙일 수있는 사양이므로, 여행 중도 돌아가고 나서도 대활약 틀림 없음! 좌석수가 16석 있으므로 아이의 제작 중 부모님도 느긋하게 기다려 받을 수 있습니다☆(제작 시간 30분 정도) 와이어에 비즈를 위로부터 통과해 갈 뿐이므로 작은 아이로부터 즐길 수 있습니다. 49만가지 이상의 조합으로부터 아이가 어떤 파트를 선택해 디자인하는지 보고 있는 것만으로도 즐거워질 수 있는 만들기 체험입니다♪ 제발! 마무리는 스탭이 실시해 5~10분으로 그 자리에서 건네 곧바로 몸에 붙여 여행중의 사진을 귀엽게 물들입니다♪
- 3세~100세
- 1시간 이내
- 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 15:30 / 16:00
「기모노 렌탈 VASARA 오사카 우메다점」에서는, 빈손으로 내점, 좋아하는 유카타로 갈아입고 산책할 수 있는 다양한 플랜을 준비하고 있습니다. 당 플랜은 시간을 지정하지 않고, 10:00~16:00 사이라면 언제 와도 OK인 플랜입니다 보다 부담없이 유카타 렌탈을 즐겨 주세요♪※내점시에 만원이 되어 있을 가능성 도 있습니다. 그 경우, 접수의 준비가 되는 대로, 우선적으로 안내하겠습니다. ※점포 밖에서 기다려 주시는 경우는, 인근에의 폐가 되지 않도록 기다려 주십시오. ※예약시에 선택해 주신 시간은 기준 시간으로서 예약을 받습니다. 10:00~16:00 사이라면 몇시에 와 주셔도 문제 없기 때문에, 조심해 와 주세요.
- 3세~100세
- 1시간 이내
- 09:00 / 09:30 / 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 15:30 / 16:00 / 16:30 / 17:00
*:......:*★(여성 한정) 학생이라면 매우 유익!!학할 플랜★*:. 매우 유익한 플랜입니다! ! 헤어 세트는 통상 2,200엔분의 헤어 세트가 플랜 요금내에 포함되어 있습니다! 지정된 카탈로그에서 원하는 헤어 세트를 선택하십시오. 소지품은 빈손으로 OK! (※학생증 또는 통학 정기, 학교 홈룸 앱 등을 제시해 주십시오.) 추가 옵션은 당일 점포에서 선택하실 수 있습니다. (당일 옵션 추가 분은 점포에서 결제를 부탁드립니다.) 0 반환에 대해 당일 대여는 17:30까지입니다.・17:30~18:00의 반환은 연체료 한 분 1,100엔(부가세 포함)을 받습니다. ※연박은 1인 2,200엔(세금 포함)으로 다음날 17:30까지의 렌탈이 됩니다. .♪. ★*・゜・*♪*.♪. ★*・゜・*♪*.♪. ★*・゜*.♪. ★*・゜・*♪*.♪. ★*・゜・*♪*.♪. ★*・゜~『렌탈 기모노 바사라』를 선택하는 이유~① 착용 무료! 옷차림은 전문 옷차림이 실시합니다. 요금은 물론 무료입니다! ② 소품도 풍부! 캔자시나 레이스 소품 등 유카타를 귀엽게 입기 위한 아이템을 풍부하게 갖추고 있습니다. 여러가지 어레인지해 자신만의 오리지날 스타일을 즐겨 주세요. ③ 수하물 보관합니다! 유카타 차림으로 가볍게 거리 산책을 즐길 수 있기 때문에, 짐의 보관도 받습니다. 유카타 렌탈을 이용하는 고객은 수하물 하나를 무료로 맡겨드립니다. ④ 학할 플랜은 통상 2,200엔분의 헤어 세트 첨부! VASARA의 스타일리스트가 당신을 더욱 귀엽게합니다. 카탈로그에서 원하는 헤어 스타일을 선택하세요! *.♪. ★*・゜・*♪*.♪. ★*・゜・*♪*.♪. ★*・゜*.♪. ★*・゜・*♪*.♪. ★*・゜・*♪*.♪. ★*・゜※남성의 예약은, 학할 플랜은 사용할 수 없습니다. 남성 플랜에서 예약을 부탁드립니다. ※화장(메이크)은 포함되어 있지 않습니다.
- 3세~100세
- 1시간 이내
- 09:00 / 09:30 / 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 15:30 / 16:00 / 16:30 / 17:00
*:......:*★(여성 한정) 학생이라면 매우 유익!!학할 플랜★*:. 매우 유익한 플랜입니다! ! 헤어 세트는 통상 2,200엔분의 헤어 세트가 플랜 요금내에 포함되어 있습니다! 지정된 카탈로그에서 원하는 헤어 세트를 선택하십시오. 소지품은 빈손으로 OK! (※학생증 또는 통학 정기, 학교 홈룸 앱 등을 제시해 주십시오.) 추가 옵션은 당일 점포에서 선택하실 수 있습니다. (당일 옵션 추가 분은 점포에서 결제를 부탁드립니다.) 0 반환에 대해 당일 대여는 17:30까지입니다.・17:30~18:00의 반환은 연체료 한 분 1,100엔(부가세 포함)을 받습니다. ※연박은 1인 2,200엔(세금 포함)으로 다음날 17:30까지의 렌탈이 됩니다. .♪. ★*・゜・*♪*.♪. ★*・゜・*♪*.♪. ★*・゜*.♪. ★*・゜・*♪*.♪. ★*・゜・*♪*.♪. ★*・゜~『렌탈 기모노 바사라』를 선택하는 이유~① 착용 무료! 옷차림은 전문 옷차림이 실시합니다. 요금은 물론 무료입니다! ② 소품도 풍부! 캔자시나 레이스 소품 등 유카타를 귀엽게 입기 위한 아이템을 풍부하게 갖추고 있습니다. 여러가지 어레인지해 자신만의 오리지날 스타일을 즐겨 주세요. ③ 수하물 보관합니다! 유카타 차림으로 가볍게 거리 산책을 즐길 수 있기 때문에, 짐의 보관도 받습니다. 유카타 렌탈을 이용하는 고객은 수하물 하나를 무료로 맡겨드립니다. ④ 학할 플랜은 통상 2,200엔분의 헤어 세트 첨부! VASARA의 스타일리스트가 당신을 더욱 귀엽게합니다. 카탈로그에서 원하는 헤어 스타일을 선택하세요! *.♪. ★*・゜・*♪*.♪. ★*・゜・*♪*.♪. ★*・゜*.♪. ★*・゜・*♪*.♪. ★*・゜・*♪*.♪. ★*・゜※남성의 예약은, 학할 플랜은 사용할 수 없습니다. 남성 플랜에서 예약을 부탁드립니다. ※화장(메이크)은 포함되어 있지 않습니다.
- 3세~100세
- 1시간 이내
- 09:00 / 09:30 / 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 15:30 / 16:00 / 16:30 / 17:00
*:......:*★(여성 한정) 학생이라면 매우 유익!!학할 계획★*:....... 매우 유익한 플랜입니다! ! 헤어 세트는 통상 2,200엔분의 헤어 세트가 플랜 요금내에 포함되어 있습니다! 지정된 카탈로그에서 원하는 헤어 세트를 선택하십시오. 소지품은 빈손으로 OK! (※학생증 또는 통학 정기, 학교 홈룸 앱 등을 제시해 주십시오.) 추가 옵션은 당일 점포에서 선택하실 수 있습니다. (당일 옵션 추가 분은 점포에서 결제를 부탁드립니다.) 0 반환에 대해 · 당일 대여는 17:30까지입니다.・17:30~18:00의 반환은 연체료 한 분 1,100엔(부가세 포함)을 받습니다. ※연박은 1인 2,200엔(세금 포함)으로 다음날 17:30까지의 렌탈이 됩니다. .♪. ★*・゜・*♪*.♪. ★*・゜・*♪*.♪. ★*・゜*.♪. ★*・゜・*♪*.♪. ★*・゜・*♪*.♪. ★*・゜~『렌탈 기모노 바사라』를 선택하는 이유~① 착용 무료! 옷차림은 전문 옷차림이 실시합니다. 요금은 물론 무료입니다! ② 소품도 풍부! 캔자시나 레이스 소품 등 유카타를 귀엽게 입기 위한 아이템을 풍부하게 갖추고 있습니다. 여러가지 어레인지해 자신만의 오리지날 스타일을 즐겨 주세요. ③ 수하물 보관합니다! 유카타 차림으로 가볍게 거리 산책을 즐길 수 있기 때문에, 짐의 보관도 받습니다. 유카타 렌탈을 이용하는 고객은 수하물 하나를 무료로 맡겨드립니다. ④ 학할 플랜은 통상 2,200엔분의 헤어 세트 첨부! VASARA의 스타일리스트가 당신을 더욱 귀엽게합니다. 카탈로그에서 원하는 헤어 스타일을 선택하세요! *.♪. ★*・゜・*♪*.♪. ★*・゜・*♪*.♪. ★*・゜*.♪. ★*・゜・*♪*.♪. ★*・゜・*♪*.♪. ★*・゜※남성의 예약은, 학할 플랜은 사용할 수 없습니다. 스탠다드 플랜에서 예약을 부탁드립니다. ※화장(메이크)은 포함되어 있지 않습니다.
- 10세~100세
- 1시간 이내
- 10:15 / 11:30 / 13:00 / 14:15
본격적으로 승마 기술을 배우고 싶다고 생각되고 있는 분만의 레슨입니다. 본 클럽에서는 주로 브리티시 스타일의 레슨을 실시하고 있습니다만 안전성을 제일로 생각해, 일정의 레벨에 이를 때까지는, 안정성이 높은 웨스턴 안장을 사용해 주십니다. 우선 말을 타고 보지 않겠습니까? 강사가 승마의 기본을 부드럽게 가르칩니다. 야마나시 그린존 여행 할인 쿠폰권 이용 가능 플랜.
- 6세~100세
- 2~3시간
코로나 대책을 위해 각 시간 모두 1 세트 전세 안심! ! 심한 바나나 보트와 우아하게 느긋하게 즐길 SUP 수있는 욕심 계획!
社員旅行で大人9人で予約しました! 予定よりかなり早く到着してしまったんですが、時間を早めてもらう事ができました。感謝です。お陰様で宿でのBBQの予定時間を沢山とれました。 supの説明後沢山フリータイムで遊んで バナナボートも要望通り沢山落として貰えました! 皆んな大喜びでした。 インストラクターのお兄さんが凄く優しくてノリ良くて最高でした! 少し曇ってて富士山は隠れてましたが、とても良い思い出ができました!
- 3세~80세
- 1~2시간
미야코지마 시사 색칠 체험 : 세계에 하나만의 오리지널 시서를 만들자!오키나와의 수호신 시사를, 당신만의 화려한 아트 작품으로 해 보지 않겠습니까? 준비된 다양한 색상 중에서 자유롭게 선택하여 시서를 선명하게 물들일 수 있습니다. 당신의 영감을 형성하십시오 세계에 하나의 오리지널 시서가 완성됩니다. 미야코지마의 추억을 시사에 담아, 자택에 장식하거나 소중한 사람에게의 선물로 하는 것도 추천입니다.체험 시간은 약 60분.
- 16세~70세
- 1~2시간
코우리섬과 다리로 연결되어 있는 야가지섬에서 전동 스쿠터(킥보드)로 섬 순회♪사토우키비밭이 펼쳐지는 목가적인 섬을 스위스와 상쾌하게 산책할 수 있습니다. 공도도 OK 타입(ECO 모드는 보도 주행도 OK)이므로 차로는 사진에 찍을 수 없는 코우리 오하시로부터의 절경 포토도 취해 버려요♪
- 3세~80세
- 5~6시간
- 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00
토우카이지구 최대의 내해 해수욕장에있는BBQ(바베큐)시설. 바다에서 놀고,BBQ(바베큐). 당일 치기 입욕도 가능합니다. 비오는 날에도 겨울에도 실내에서 바닷가 구이 분위기가 살자! 강아지 환영! 빈손으로 바닷가 구이BBQ(바베큐)! ● 장소, 도구, 재료, 음료, 모든 준비합니다 ● 매우 불 일으켜 직원이 담당! ● 우천시에도BBQ(바베큐)수 있어요! ● 귀찮은 준비 · 정리 필요 없음! ● 내해 해수욕장은 눈앞에서 수영복 그대로BBQ(바베큐)를 즐길 수 있습니다 ● 픽업합니다 (상담 요망)
- 6세~60세
- 2~3시간
- 09:00 / 13:00
많은 웃는 얼굴과 함께 21년! 입니다 강의 상류에 있는 폭포를 목표로 해, 도중에, 헤엄치거나, 뛰어들거나, 참가자의 스타일로, 얀바루의 대자연을 즐길 수 있습니다.
初めてキャニオニングに参加しました。小学生低学年2人を含む家族4人です。 家族みんな虫や生き物が苦手なので、ジャングルという言葉に不安でしたが、まったく心配不要。 水が綺麗で、生き物も可愛い。とにかく、川遊びってこんなに楽しいんだ!と感動。 スタッフさんがとても優しくて、楽しませてくれたり、ときには背中を推してくれます(笑) みんなはっちゃけて楽しめました。子供達も一回り成長したように思います。家族にとてもおすすめのツアーです!
- 12세~60세
- 3~4시간
- 09:00 / 13:00
많은 웃는 얼굴과 함께 21년!홈페이지의 리뷰, 리뷰 1263 즐기면서의 캐니어닝, 샤워크 라이밍 & 워터 슬라이더를 즐길 수 있습니다.강의 상류에 있는 폭포를 목표로 하는 리버트레킹 & 클라이밍으로 작은 폭포 화병이나 바위를 등반하거나 미끄럼틀에서 물에 흘러가거나, 수영하거나, 뛰어들거나, 리버트레킹+어드벤처를 요구하는 분에게 추천
I truely enjoy The activity today. our coach was super great and me and my father had so much fun withhen climbing and sliding down. I like it so much!
- 3세~80세
- 1~2시간
- 06:30 / 08:30 / 11:30 / 14:30
★ 장마 할인 개최 중 ★ 곧 장마 새벽 예정입니다! 아마미 오시마, 북부의 바다에서 바다 바다 거북과 함께 수영합시다! 일도 가능합니다. 얕은 물이므로 초보자, 어린 아이도 참가 가능합니다!경험 풍부한 강사가 서포트하므로 안심감 발군. 아시토쿠 어항에 집합항에 집합해, 신청서를 기입 후, 갈아입거나 설명을 끝마치고 차로 비치에 이동 8:45 비치에 도착 비치에 도착 후, 다시 스노클링의 사용법을 제대로 강의합니다. 엔트리 허리의 높이까지 바다에 들어가, 첫 분은 할 수 있을 때까지 호흡의 연습을 합니다.물에 익숙해지면 이동해 바다거북을 찾으러 갑니다! 바다에서 올라 항구에 무사 바다 거북을 만나, 사진을 찍으면 바다에서 오르고 항으로 이동합니다.근처의 호텔 분은 그대로 송영, 희망자는 샤워에 안내하겠습니다.
初めての利用です。 ウミガメたくさん見れました!一緒に泳げたし、海も珊瑚も砂地も全部が本当にきれいでした! 同行のインストラクターさんのサービスも丁寧ですし、お話も楽しくてあっという間の時間でした。また利用したいと思っています。 オススメです!
- 0세~100세
- 1~2시간
이시가키지마야에 야마 관광 서비스 산호포토프레임만들기를 체험합시다! 산호와 조개, 빈 등이 파도에 의해 모서리가 없어 둥글게되었다 "시구 라스"를 사용하여 당신 만의 액자를 만들 수 있습니다. 직원 지원하므로 초보자 나 어린이도 안심입니다 ♪ 작품은당일가지고 가실 수 있습니다. 당신의 센스에 세계에서 하나의 산호 액자를 만들어 보자.
夫婦2人で朝1番に予約しました。 親切、丁寧に教えて下さいました! 石垣島の事も、教えて下さりありがとうございました! 貸切状態でしたが。 それ以降は、予約が埋まっていたので ラッキーでした。
- 18세~65세
- 1일 이상
- 07:30
- 3세~60세
- 1~2시간
- 09:00 / 13:00
많은 웃는 얼굴과 함께 21년! 하고의 리버트레킹(사와 오름)입니다.도중에, 헤엄치거나, 뛰어들거나, 참가자의 스타일로, 얀바루의 대자연을 즐길 수 있습니다.
子どもが泳げない、でも外で一緒にアクティブな遊びをしたいという事で、探して見つけました。 結果は大成功。最初は、飛び込めなかった息子が、最後に飛び込めるようになり、少し成長をかんじました。 インストラクターの方も優しく丁寧で最高でした また、利用したいです。
- 0세~100세
- 1시간 이내
- 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 15:30 / 16:00 / 16:30 / 17:00 / 17:30 / 18:00 / 18:30 / 19:00
- 0세~100세
- 1시간 이내
- 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 15:30 / 16:00 / 16:30 / 17:00 / 17:30 / 18:00 / 18:30 / 19:00
- 0세~100세
- 1시간 이내
- 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 15:30 / 16:00 / 16:30 / 17:00 / 17:30 / 18:00 / 18:30 / 19:00
- 10세~65세
- 3~4시간 /4~5시간
- 08:00 / 09:30 / 13:30 / 15:00
当店一押し(^_-)-☆初めての体験ダイビングで海のアイドル♡ウミガメと会える可能性大!☆ダイビング時間が長いのでウミガメと遭遇する確率が上昇!!昨年は90%以上でウミガメに会えた実績があります!!只今スタッフおすすめのショップで使えるお楽しみチケットプレゼント企画実施中!!※1グループ4枚まで수중 화상 주문의 분에 한정합니다(^_-)-☆☆60세 이상의 분은 사전에 필요 서류의 기입을 부탁하고 있습니다.※건강한 65세 이상의 분도 신청은 가능합니다.
- 6세~80세
- 1~2시간
- 10:00 / 12:30 / 13:30 / 15:00
일본 제일의 비와코에서SUP(스텐드업패들보드) 요가에서 몸과 마음이 건강에. "SUP(스텐드업패들보드) 요가체험 코스」는 초보자 리피터에게 추천! 합리적인 가격으로 제공합니다. 기차에서 도보 5 분이 수질. 비와코 테라스에서 가깝습니다. 시가현에 오면 GOODTIMES 투어!
初めてのSUPヨガの体験でしたがとても楽しかったです!インストラクターのお姉さんも気さくな方で、友達と湖に落ちたりしながらもとても楽しめました! なにより太陽と湖と自然に囲まれて、癒しの時間でした。 写真を撮ってもらえるのもよかっです。 ぜひまた行きたいです!
- 6세~80세
- 1~2시간
- 09:30 / 12:00 / 13:30 / 14:30
일본 제일의 비와코에서SUP(스텐드업패들보드) 요가에서 몸과 마음이 건강에. "SUP 크루즈 &SUP(스텐드업패들보드) 요가대만족 코스」는 SUP 크루즈 투어SUP(스텐드업패들보드) 요가60 분에서 초 이익! 패들로 비와코에 타고 자 Ah입니다! 기차에서 도보 5 분이 수질. 비와코 테라스도 근처. 시가현에 오면 GOODTIMES 투어!
今まで体験したアクティビティの中で、1番楽しかったです! 琵琶湖を泳いだりぷかぷか浮いたり、ヨガしたり、サップしたり、あっという間でした! 最高に楽しかったし、気持ち良かったー! やりたいこと色々やらせてくれたインストラクターさんに感謝です。 来年も絶対行きます!
- 12세~90세
- 2~3시간
- 14:00 / 17:00 / 20:00
- 3세~100세
- 1시간 이내
- 10:00 / 11:00 / 13:00 / 14:00 / 14:40
- 18세~90세
- 1~2시간
- 17:00
最近チェックしたプラン
잠시만 기다려주십시오