일본전국의 액티비티 · 문화체험 · 오락거리 · 수공예체험 · 레저예약은 57번째 페이지
- 10세~100세
- 당일 6시간 이상
아열대 식물이 우거진 하구카약로 거슬러 나카스에 상륙! 오후부터는 비경의 폭포를 목표로 폭포에 맞고 바위를 등반, 연 수영 나간다. 전신을 사용야쿠시마물을 만끽하는 여행입니다.
前日熱中症になりまだ具合が良くないのを心配してくださり日陰を選んでくださりながら、魚釣り、川で泳ぐを繰り返し写真もいっぱい撮っていただき、大変楽しい一日になりました。 最後にお茶屋さんの美味しいソフトクリームを食べに連れて行っていただき、利用者ひとりひとりに配慮した楽しい一日を約束していただけます。 またお会いできるのが楽しみです、ありがとうございまいた。
- 10세~100세
- 4~5시간
추천! 리버 런치 투어입니다! 어두운 숲에 둘러싸인 맑은 계곡, 거울 같은 수면에는 하늘, 숲, 거기에 떠있는 자신의 모습이 비추어집니다. 점심을 끼우는시간대깊은 계곡에 빛이 비추는 최고의 시간. 시냇물 소리와 나무 시원하에 싸여 천천히 보냅시다! 리버 런치 투어는 강변에서 점심가 붙어 있습니다 ♪
前回、大変お世話になり楽しかったので飛行機の到着と宿のチェックインの合間にお願いしました。 当日はあいにくの雨と川の増水、カヤックより泳ぎたい派の自分にキャンセルするか、温泉行くか、といろいろ提案頂いて雨の中決行。 早朝からの飛行機疲れが染み渡る温泉も3つの滝も、とても楽しかったです。 大川の滝で岩を登ってちいさな冒険もしました。 最後、宿につく前になにかに買いますか?とドラッグストアにまで寄ってくださり、きめ細やかなサービスでとても楽しかったです。またよろしくお願いします。
- 5세~100세
- 4~5시간
- 08:00 / 13:00
- 2세~80세
- 2~3시간
찾아 주셔서 감사합니다. 먹고 맛있다! ! 걸려 있으면 강한 할인! ! 올해도 푸성귀가 출항 10 분 정도 거리에 많이 모여 왔습니다! ! 이미 초보자, 여성도 많이 잡은 받고 있어요! ! 선장 겸 낚시 프로 낚시 방법을 강의하면서 낚시도 할 수 있으므로 처음이라도 안심! ! 필요하신 분은 잡은 물고기를 요리 해주는 가게를 소개합니다! ! 잡은 후에도 즐기실 수 있습니다 ♪ 기간 한정의 낚시 물건이므로 어 빨리 하나님 승선 기다리고 있습니다! ! ※ 시설에 잠기지하고 관계자 이외 출입 금지를위한 전용 공간이되고 있습니다!
何度も利用させて頂いており何の気なしにふとレビューを見てみたら評価1があり笑ってしまいました… 私共は基本友人や仲間内でチャーターさせて頂いておりますがクロダイ、シーバス(特にオススメ)、青物…普通に釣れます…いえ、釣らせてくれます… 先の別の方も書いていますが海という自然相手に釣りをしているので潮の関係や天候など魚も生き物なので食い気が落ちる時はどうしてもあります。 それでも狙い物が不調ならば気を利かせて頂き別の釣り物を薦めてくれたり別仕掛けを用意してくれたりと釣らせてくれる努力を最大限にして下さいます。 初心者の友達と行けばイチから教えてくれ爆釣劇に繋がり今ではその友達も釣り好きになってしまいました。友人の初心者の彼女がいきなり竿頭なんてこともありました… また8月9月とお世話になりますがまた新たな初心者を釣れて行きますのでご指導お願い致します!
- 6세~100세
- 2~3시간
- 6세~100세
- 2~3시간
- 10세~90세
- 2~3시간
사람은 살아 있으면 그것만으로 하루가 끝나면 먼지가 쌓이는 것입니다. 약 1,000m급의 봉우리 각각에 둘러싸인 야마가미 분지에 펼쳐지는 고야산은, 1200년전에 홍법대사·공해가 개산한 진언밀교의 성지입니다. 깨끗한 기도를 행하는 플랜입니다. (날씨 등 경우에 의해, 다른 회사에서 실시하는 경우도 있습니다)전용의 인간 가타를 준비합니다.통상, 오카는 6월말과 12월말에 실시합니다만, 당회의 祓 정결 플랜에서는 일년 내내, 내산자 씨가 좋을 때 전문 기도 스승이 대응하고 있습니다.당회의 오리지날인 향의 부적을 기도해 진정하겠습니다.물의 여신(변재천)과 함께 있는 깨끗한 한때를 보내지 않습니까. 체험 워크입니다.
- 4세~99세
- 1시간 이내
◆ 와인 포도 염색 체험이란? 부드러운 핑크 색상은 여성과 어린이에게 매우 인기가 있습니다. 가족과 친구와의 추억 만들기에 딱 맞는 체험입니다! 절호의 기회.환경에 배려한 산업 폐기물의 삭감에 공헌할 수 있습니다. 이런 분들에게 추천! 싶은 분・염색이나 디자인에 흥미가 있는 분・옥내에서의 액티비티를 찾고 계신 분 ※견학만의 참가는 삼가해 주시고 있습니다. :3,000엔~(5~12세) 상기의 금액은 얇은 T셔츠를 선택한 경우의 금액이 됩니다.옵션으로 염색하고 싶은 경우는 아래 중에서 선택하실 수 있습니다(※선택하는 옵션에 의해 별도) 추가 요금이 듭니다.) 손수건+500엔, 토트 백+800엔, 스톨+1000엔 리넨 셔츠+1000엔, 리넨 팬츠+1000엔, 타이 팬츠+1000엔 상기 아이테 무는 옵션으로 추가로 염색하고 싶은 경우에 선택해 주실 수 있습니다. 특징】자신 취향의 아이템을 염색해 갑니다(아이템은 전부 8점) 좋아하는 것을 선택해 주세요.자연의 색조를 즐기면서 좋아하는 디자인으로 염색할 수 있습니다. 트랙터가 붙어 있으므로, 희망의 디자인이 있으면 질문해 주세요.(※재고를 끊고 있는 경우도 있습니다.미리 양해 바랍니다.)明 ② 염색 방법 선택 ③ 소재를 묶는 ④ 염색액에 담그기 ⑤ 씻어 흘려 ⑥ 사진 촬영 ⑦ 애프터 케어의 전달 ◆ 염물의 수취에 대해 ◆ 양복을 염색 끝난 후, 그대로 가지고 돌아가는 것이 가능합니다. 세탁시의 주의점등은 당일 설명하겠습니다.또 당일 인근에 숙박되는 경우 등은, 다음날 이후에 양복을 취하러 오는 것도 가능합니다 ※이쪽으로 보관 하는 사이. 옷걸이 에 걸쳐 말리고 있습니다만, 날씨에 따라 완전히 말리지 않는 경우도 있습니다.미리 양해 바랍니다. 있습니다.
- 6세~80세
- 3~4시간
오사카의 중심지, 난바・니혼바시에서 부담없이 거리 캠프(거리 캔)・아웃도어를 체험할 수 있습니다. 텐트를 중심으로 BBQ, 플랜에 따라서는 완전 빈손으로 피자 가마를 사용한 피자 만들기나 싱싱 소면도 즐길 수 있습니다. 오사카 여행의 추억 중에서도 특히 인상 깊은 하루가되는 것 틀림없습니다!
- 18세~90세
- 당일 6시간 이상
전기 자동차 Tesla Model Y를 운전하여 하코네 지역의 인기 관광지를 둘러보세요. 자동차 충전 요금은 기본 이용료에 포함되어 있으며, 반환시 충전도 불필요하므로 가솔린 차량보다 유익하게 이용하실 수 있습니다. 오토 파일럿 기능 탑재를 위해, 운전이나 정체에 의한 피로도 경감. 관광지에서 즐기는 체력을 온존할 수 있습니다! 샘플 스케줄 이외에서도 희망의 목적지를 전해 주시면, 최적의 충전 장소나 소용 시간등 전하겠습니다. ~ 스케줄 (일례) ~ 07:00 집합 · 설명 자동차의 조작 방법 등 설명하겠습니다. 07:15 출발 09:30 아시노코 도착(체재 3.5시간) 절경 후지산과의 사진 촬영이나 유람선 등을 즐겨 주세요. 이탈리안이나 메밀 등 음식도 즐길 수 있습니다. 13:00 아시노코 출발 14:00 고텐바 프리미엄 아울렛 도착(체재 3.5시간) . 17:30 고텐바 프리미엄 아울렛 출발 19:00 도착·반납 분실물 확인, 차량 체크, 추가 청산을 실시합니다.
- 3세~100세
- 1시간 이내
오사카·사카이시에 있는 세계문화유산·인덕천황이 자는 대선릉고분 등을 둘러싼 유익한 항공편. 헬리콥터이기 때문에 고분의 전경을 상공에서 즐길 수 있습니다. 남항·코스모 타워, 아베노 하루카스 등 오사카의 랜드마크에도 주목. 간사이 관광이나 자유 연구에 추천입니다.
- 13세~59세
- 1~2시간
- 08:00 / 10:00 / 12:00 / 14:00 / 16:00
저희 가게에서는 오키나와의 아름다운 바다를 "보다" 느껴 주셨으면합니다! 라는 마음으로 클리어 썸 보드 & 클리어 카약이 모두 클리어 투어를 실시합니다. 클리어 삽 클리어 카약이라면 ... ☆ 아름다운 바다 ☆ ☆ 화려한 물고기와 산호초 ☆ 투명한 보드 너머로 카약 너머로 봐 주실 수 있습니다 ♪ 또한 드론 촬영도 무료 서비스! SNS 빛나기를 요구하는 고객이나, 추억을 사진이나 영상에 남기고 싶은 고객에게 딱 맞는 플랜입니다. 참가해 주신 손님으로부터는 "평생의 추억이 되었다!"라고 매우 호평 받고 있습니다♪한 적이 없는 초보자도 시작의 강의로 스탭이, 정중하게 설명하겠습니다 때문에 안심하세요. 〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜クリアサップ クリアカヤックツアーは、風波の影響を受けやすいデリケートな遊びであることをあらかじめご理解の上、ご参加を부탁드리겠습니다 m(_ _)m 가능한 한 베스트에 가까운 컨디션으로 여러분을 안내하기 위해서, 많은 필드로부터 선정해, 몇개의 개최지를 준비하고 있습니다. 그 때문에, 해양 상황등에 의해 집합 장소가 변경이 되는 경우가 있기 때문에, 협력을 부탁드리겠습니다. (전날 최종 결정) <집합> 체험 장소 ①(남쪽~서쪽의 바람에 강하다) 〒904-0404 오키나와현 온나무라 세라가키 496 <집합> 체험 장소②(북쪽의 바람에 강하다) 〒905-0225 오키나와현 구니가미군 모토부 마치자키 본부 5232 고릴라 쵸 (사키 모토부 녹지 공원) 주차장 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
- 1세~70세
- 2~3시간
- 09:30 / 13:30
【플랜의 볼거리】 로가시스 인근 해변에서 출발하여 신비한 맹그로브를 목표로합니다. 해변과 맹그로브에서는 다양한 종류의 생물들을 볼 수 있으며, 운이 좋으면 바다거북이나 톱갈매미를 만날 수 있을지도 모릅니다. 가이드 스탭 추천의 「챌린지 트리」에도 꼭 주목해 주세요! 【가이드 스탭에 대해】투어에서는 이시가키 섬에 정통한 섬인(시마츄) 스탭이 메인 가이드로서 투어를 안내합니다. 그날의 날씨, 바다와 강의 상황, 손님의 인원수에 따라 투어 내용을 어레인지 해 대응하므로, 어린이 동반이나 초보자도 아무쪼록 안심해 주십시오. 【체험의 흐름】9:00(13:00) 집합 접수(로가시스테라스내)의 스탭에게 말씀해 주세요. 신청 용지, 동의서등을 기입해 주십니다. ⚪︎오후 참가하시는 분은 집합 개시 전 12시부터 점심을 드실 수 있습니다. 9:15(13:15) 설명, 도구 준비 가이드 스탭이 투어시의 주의 사항 등을 설명합니다. 또한 고객에게 렌탈용 라이프 재킷과 마린 부츠를 선택해 드립니다. 9:30(13:00) 출발 드디어 출발입니다! 바람을 느끼면서 이시가키 섬의 자연을 즐기십시오. 11:30(15:30) 투어 종료 테라스로 돌아오는 대로 투어 종료가 됩니다. 분실물이 없도록 조심하고 돌아가십시오. ○오전 참가의 분은 12시부터 점심을 드실 수 있습니다. 【기쁜 특전 첨부】・런치(야에야마 소바)・사진 데이터・미네랄 워터
- 3세~70세
- 2~3시간
- 09:30 / 13:30
TokonatsuBase입니다. 1조 완전 전세로, 오키나와현 북부에 있습니다 댐의 호수면을 이용한 삿푸 투어를 실시하고 있습니다. 댐 호수 주변은 세계 자연산 유산으로 등록된 얀바루의 숲. 들려오는 것은 새의 애도, 바람의 소리, 자연이 연주하는 소리. 호수이므로 파도는 일어나지 않고 흐르는 걱정도 없습니다. 얀바루의 숲을 대모험합시다.
- 7세~90세
- 2~3시간
홍법대사 21세의 수행의 미타키를 숭배하는 전통적인 밀교사원 「미이시부동존」에서, 호마에서 수법을 실시해, 신원성취를 실현합니다. 기도사는 고야산 거주의 수녀 사토 묘센(기슈 타카노야마 요코호리의 회 대표자)입니다. 호마기도 후에는, 날씨가 좋으면 너구리에 맡기고, 희귀한 祓き清め(하라이키요메)를 실현할 수 있습니다. 호마기도 체험은, 혼자서도 신청하실 수 있습니다만, 당회에서는 그룹 참배를 추천하고 있습니다.
- 3세~80세
- 5~6시간
방문해 주셔서 감사합니다. 먹고 맛있다! ! 초보자, 여성도 많이 낚시 받고 있어요! ! 선장 겸 낚시 프로가 낚시 방법을 강의하면서 낚시도 할 수 있으므로 처음이라도 안심! ! 필요한 분은, 낚시한 생선을 조리해 주는 가게를 소개 하겠습니다! ! 낚시 후도 즐길 수 있습니다 ♪ ※ 시설 내는 잠겨있어 관계자 이외, 입입 금지를 위해 개인 공간입니다!
- 16세~65세
- 당일 6시간 이상
대출 시각은 10:00~19:00의 임의의 시간으로 괜찮습니다♪※반납은 다음날 같은 시각까지※추라우미 수족관의 요금은 포함되어 있지 않습니다☆…☆…☆…☆… ☆…☆…☆…☆…☆…☆…☆…☆…☆…☆2023년 7월부터, 공도에서의 전동 킥보드 사용의 규제가 완화됩니다! →16세 이상이면 면허 불요·헬멧을 착용하지 않고(노력 의무) 전동 킥보드를 운전할 수 있게 됩니다 ※면허 없는 차량은 9월 이후 도입 예정입니다. 그때까지는 원부 면허가 필요합니다, 바로 전동 킥보드에서 오키나와를 놀아 버리자♪☆…☆…☆…☆…☆…☆…☆…☆…☆…☆…☆…☆…☆…☆< 추천 포인트>Rimo 밖에 없는 화려한 전동 킥보드, 전동 자전거, 세그웨이의 대출이 가능♪온나손 Rimo 파크에서 놀 수 있는 전동 모빌리티의 라인업은 세그웨이, 버기를 포함해 10종류 이상♪세그웨이 초보자라도 20분으로 탈 수 있도록 ♪ ★ 인근에 많은 럭셔리 호텔이있는 키타 온나 리조트에 입지 ★ 이용 예 : · 인접 주차장 (Rimo 공원)에서 즐겁게 놀아 ♪ · 인근 관광지까지 타고 즐길 수 있습니다 ♪ · 렌터카를 타고 가서 멀리 떨어진 관광지에서 즐기는 ♪ 상기 이외에도 세련된 카페 순회와 관광 / 역사 명소 순회 등, 사용법은 당신에 따라 ♪ 평소와는 다른 맛 다른 여행에 어레인지 버리자!
- 16세~65세
- 당일 6시간 이상
대출 시각은 10:00~19:00의 임의의 시간으로 괜찮습니다♪※반납은 다음날 같은 시각까지※추라우미 수족관의 요금은 포함되어 있지 않습니다☆…☆…☆…☆… ☆…☆…☆…☆…☆…☆…☆…☆…☆…☆2023년 7월부터, 공도에서의 전동 킥보드 사용의 규제가 완화됩니다! →16세 이상이면 면허 불요·헬멧을 착용하지 않고(노력 의무) 전동 킥보드를 운전할 수 있게 됩니다 ※면허 없는 차량은 9월 이후 도입 예정입니다. 그때까지는 원부 면허가 필요합니다, 바로 전동 킥보드에서 오키나와를 놀아 버리자♪☆…☆…☆…☆…☆…☆…☆…☆…☆…☆…☆…☆…☆…☆< 추천 포인트>Rimo 밖에 없는 화려한 전동 킥보드, 전동 자전거, 세그웨이의 대출이 가능♪온나손 Rimo 파크에서 놀 수 있는 전동 모빌리티의 라인업은 세그웨이, 버기를 포함해 10종류 이상♪세그웨이 초보자라도 20분으로 탈 수 있도록 ♪ ★ 인근에 많은 럭셔리 호텔이있는 키타 온나 리조트에 입지 ★ 이용 예 : · 인접 주차장 (Rimo 공원)에서 즐겁게 놀아 ♪ · 인근 관광지까지 타고 즐길 수 있습니다 ♪ · 렌터카를 타고 가서 멀리 떨어진 관광지에서 즐기는 ♪ 상기 이외에도 세련된 카페 순회와 관광 / 역사 명소 순회 등, 사용법은 당신에 따라 ♪ 평소와는 다른 맛 다른 여행에 어레인지 버리자!
- 6세~
- 1~2시간
- 10:30 / 12:30 / 14:30
京都府和束町は宇治茶の主産地であり、その茶畑景観の美しさから、別名「茶源郷」とも呼ばれています。そんな和束町で、約1時間のガイド付き茶畑ウォーキング。 歩きながら見える景色は、インスタ映え間違いなしです☆ そんな景色とともに、お茶にまつわる話を満喫した後は、その時期おすすめの和束産宇治茶を、丁寧に淹れさせていただきます。きっとその香りや美味しさに驚かれるはず。 和束町内和菓子屋さん特製の茶団子とともにお楽しみください。
普段、なかなか見ることができない茶畑を間近で見る事ができて良かったです。 ガイドの方が丁寧に分かりやすく説明をしてくださり、質問にも一つ一つ丁寧に答えてくださり、とても勉強になりました。 最後のお茶もとてもおいしく、茶殻を食べる事が出来たのはとても良い経験でした! ありがとうございました!
- 3세~99세
- 1~2시간
간조 시간대 에 해안에서 근해 1.5 킬로미터에 출현하는 흰 모래 "百合ヶ浜"에 안내하는 투어와 야생의 바다 거북이와 함께 수영 스노클링 투어가 세트 상품입니다! !
海がとにかく綺麗です。が、案内が雑で違うプランの人に混ざってしまいました。 →こちらのコメントを拝見していて体験が不安でしたが、本当にその通りでした。 店長さん(方言の素敵なおじいさん)に案内してもらいましたが、ウミガメツアーがひどかったです。 ウミガメツアーでは、女性であまり泳げない人がいる中で(初めに伝えています)、海に放り出して、あっちにウミガメいるから泳いで!早く!次こっち!次あっち泳いで!早く!と、案内とは程遠い最低なツアーガイドでした。遠い場所にいるウミガメが泳ぐのにも関わらず、そこに向かって泳いでも追いつくわけなく結局最後らへんまで1匹も見れませんでした。 最後にツアーのお客さんが近くに泳いでいる亀を見つけて教えてくれたので見えませんでしたが、本当にスタッフさん変えて欲しかったです。 ただ百合が浜は9月頭の時点では少し満ちていて膝下くらいまで水は来ていましたが、良かったです。
- 12세~100세
- 당일 6시간 이상
- 09:20
- 0세~100세
- 1~2시간
- 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00 / 17:00 / 18:00
- 3세~100세
- 1시간 이내
- 09:30 / 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 15:30 / 16:00 / 16:30 / 17:00
- 3세~100세
- 1시간 이내
- 09:30 / 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 15:30 / 16:00 / 16:30 / 17:00
- 13세~80세
- 2~3시간
- 10:00 / 14:00
\「彫金教室 アトリエAZu」が京都・藤森寮にオープンしました!/ 【真鍮】 ■10mm幅 13000円 【sv950(シルバー)】 ■10mm幅 15000円 ◇号数選択 シルバー〈15~19号 +¥800〉〈20~24号 +¥1,700〉〈25号over +¥2,600〉 ◇無料オプション ・表面テクスチャー選択 (石目・つちめ・鏡面磨き) ・号数選択、14号までは追加料金なし ◇刻印 内側のみ 当日お好みの素材・幅・形や仕上げなどを好みの組み合わせでお選びいただけます。 最後の仕上げまで職人がサポートしますので、繊細な作業が苦手の方もご安心ください。 ~体験の流れ~ 【1】最初に指のサイズを測ります。 【2】地金・幅・形・仕上げから好みをお選びいただきます。 【3】お客様にハンマーで表面を叩いたり、磨いたり好みのテクスチャーをつけて頂きます。 【4】刻印ありはアルファベットと英数字で、お好きな刻印を打って頂きます。 【5】指輪を曲げていきます。 【6】デザインの真鍮、銀の細い輪にテクスチャー加工し、曲げてひとつにまとめて完成!
- 10세~59세
- 2~3시간
- 10:00 / 13:30
완전히 새로운 야외 사우나 탄생! 럭셔리 대표 요트와 목욕탕 얼굴 패배 본격 사우나의 콜라보레이션 특별한 휴일을 보내 보지 않겠습니까? 일본 제일의 천연수욕을 마음껏 즐길 수 싶다! 요트 하버 특유의 50미터의 나가~이 부두의 첨단으로 파음에 둘러싸여 극상의 릴렉제이션 본격 장작 스토브로 뜨거운 사우나를 즐기면 수심 가득한 비와코에서 호쾌하게 쿨 다운! 파도에 흔들리고 토토노 시간 전세이기 때문에 로우류하고 무제한!! 바라보는 한의 대자연에 둘러싸여 보내는 최고의 사치입니다 ★ 충분히 160 분의 이용으로 1 인 약 4,500 엔 ~ ※ 샤워, 갈아의 시간 포함 ※ 정원 6명 자세한 것은 홈페이지를 봐 주세요.
- 6세~100세
- 1~2시간
- 09:30 / 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 15:30 / 16:00 / 16:30 / 17:00
- 3세~100세
- 1시간 이내
- 09:30 / 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 15:30 / 16:00 / 16:30 / 17:00
- 0세~100세
- 1시간 이내
- 10:00 / 13:00
세계에 단 하나의 자신만의 오리지널 오르골을 만들어 보지 않겠습니까? 본 플랜에서는, 좋아하는 파트를 조합해 돔형 오르골을 만듭니다. 유리 돔 안에, 자신만의 작은 세계를 만들어 봅시다♪ 곡의 종류도 풍부하게 준비하고 있습니다. 소요 시간은 약 30분입니다. ※기본 요금은 파트비를 제외한 요금이 됩니다. 현지에서 부품 요금을 지불하십시오.
値段が高すぎる。値段の詳細をもっと詳しく書いて欲しかった。サイトでは「1人2.100円」となっていた為その金額かと思っていたが、店員さんに「2.100円は事前に頂いてますので、差額分はお支払です」と、言われ、値段を見てビックリしました。確かに、出来上がりは可愛かったですが、もうやらないです。
最近チェックしたプラン
잠시만 기다려주십시오