일본전국의 액티비티 · 문화체험 · 오락거리 · 수공예체험 · 레저예약은 73번째 페이지
- 9세~15세
- 1시간 이내
아카시 승마 협회에서는 주니어 승마 에 적극적으로 힘을 쏟고 있습니다. 어린이 승마 를시키고 싶다고 생각하시는 분에게 추천의 코스입니다. 어린이도 안심하고 탈 조랑말도 준비하고 있습니다.
- 7세~75세
- 1~2시간
방일 외국인 관광객·비즈니스 출장의 분, 또는 일본 거주의 외국인을 위한 체험 서도 교실입니다. 일본식 건축의 민가의 일본식 방에서 마음을 진정하면서 붓으로 한자를 씁니다. 본은 사랑, 꿈, 어머니, 아버지, 친구, 꽃 등 외국인에게 인기 한자, 약 30자를 준비하고 있습니다. 쓰고 싶은 한자의 리퀘스트가 있으면, 사전에 가르쳐 주시면 표본을 준비합니다! 자신의 이름을 한자로 쓰고 싶다는 요청도 매우 많기 때문에, 사전에 쓰고 싶은 이름(1명만)을 알려 주시면 표본을 준비합니다! 자신이 아니라 가족의 이름(1명만)에서도 OK입니다! 이 체험 교실에서는 스스로 사용하는 먹을 자신의 손으로 닦습니다. 먹의 색이 점점 진해져 가는 것을 자신의 눈으로 확인할 수 있습니다. 또, 서예에 사용하는 도구, 붓, 종이, 벼, 묵의 설명도 사진 첨부의 패널을 이용해 알기 쉽게 실시합니다. 수업은 좌례로 시작하고 좌례로 끝납니다. 좌례의 작법도 부드럽게 설명합니다! 세로의 선, 가로의 선 등 기본의 쓰는 법으로부터 스타트해 선택한 한자를 일대로 반지에 연습한 뒤, 마지막으로 집안에 씁니다. 부채는 가지고 돌아갈 수 있으므로 기념품도 됩니다!
- 13세~75세
- 1~2시간
- 07:00 / 09:00 / 11:00 / 13:00 / 15:00 / 17:00
고치시를 흐르는 카가미가와는 고치시내의 산간부에 원류를 가져, 고치의 거리를 거룩하게 해 왔습니다. 사카모토 료마도 헤엄치는 것으로 알려져 있으며, 가와구치 부근에는 이타가키 퇴조에 관련된 마루야마 다이라는 섬이 있습니다. 2021년에는 호소다 모리 감독의 애니메이션 「용과 주근깨의 공주」의 무대로서도 그려져 있습니다. 팩 래프트는 작고 가벼운 카누 카약에 비해 높은 안정감이 있습니다. 패들은 카약과 같은 양단에 블레이드가 붙어있는 것을 사용하기 때문에 처음 타는 분들도 쉽게 조종할 수 있습니다. 강 위에서 보는 시내의 경치는 또 달라 보이고 신선한 경치가 펼쳐집니다. 팩 래프트로 카가미가와를 산책하는 2시간의 체험입니다. 의외로 많은 생물이 관찰할 수 있거나 하는 것도 있어, 그것도 재미의 하나군요. 팩 래프트는 1인승으로 중학생 이상의 건강한 분에게 즐길 수 있습니다. *게재 화상에는 일부 다른 플랜을 개최하고 있는 니요도가와초에서 촬영한 화상이 포함되어 있습니다.
- 18세~70세
- 당일 6시간 이상
・프리 플랜은 시간 무제한입니다. (최대 8시간) 사전에 어떤 코스나 장소를 즐기고 싶은지 방문한 내용을 토대로 당일 간단한 코스나 플랜을 작성하여 코스에 수행해 안내합니다. 버기를 내리고, 거리 산책이나 명소에서의 해설이나 안내도 할 수 있습니다. 운전하고 있는 당신을 대신해, 즐거운 추억을 촬영을 하거나, 코스의 도중에 휴식 포인트를 설정해, 티 타임도 있습니다. ※가이드의 카메라로 촬영한 사진은, 당일 밤부터 후일에 걸쳐 가르쳐 주신 메일 주소에, 클라우드 서비스상에서, 확인해 다운로드를 해 주실 수 있도록(듯이) 메일로 보내드립니다. ~당일의 흐름~①집합・접수 어떤 코스나 장소를 즐기고 싶은지 묻습니다. ※현재 동시에 3분까지 즐길 수 있습니다. 그 이상의 인원수로 오실 때는, 전후 2조로 나누어지는 등 해 대응해 주세요. ②체험의 설명 부지 내에서 버기의 조작을 설명, 익숙해 주는 것 외에 당일의 코스의 간단한 설명을 하겠습니다. ③투어링에 실제로 마을에 나와 버기와 관광을 즐겨 주십니다.
- 5세~100세
- 1시간 이내 /1~2시간
- 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00 / 17:00
누구나 붙여 넣는 것만으로, 이시가키 섬의 추억의 사진을 넣는 포토 프레임을 만들 수 있습니다! 사용하는 것은 핫 본드입니다! 사용한 적이 없어도 스탭이 정중하게 설명합니다! 이시가키섬의 산호나 조개, 비치 글라스 등을 자유롭게 배치해 만드는 오리지날 포토 프레임 만들기입니다. 준비하는 것은 아무것도 없습니다! 누구나 빈손으로 부담없이 체험할 수 있습니다. 이시가키 섬에서 찍은 기념 사진을 장식하면 분명 볼 때마다 선명하게 추억이 되살아납니다. 가족, 친구, 연인과 참가하여 소중한 추억에 색칠해보세요.
- 5세~100세
- 2~3시간
- 10:00
강사파라글라이더안전, 즐거움을 강습으로 정중하게설명합니다. 반나절 체험도 할 과정이므로 반나절에서 가볍게 떠있는 부유감을 즐길 수 있습니다. 즐긴 후 강사와 함께 120m까지 고도를 높여의 공중 산책을 즐길 수 있습니다! 하늘을 만끽할 수있어 더욱 자연을 만끽할 수 있다는 매우 욕심 계획입니다.
中学生の娘と体験しました。 午前中に操作などを覚え ふわりと浮いたりする練習ができます。 午後からタンデムフライトを予約し、 風の調子でできないかもと言われてましたが。運良く先生と一緒に飛ぶことができました。まったく怖さを感じなかったです。 みなさん、優しく明るいため 楽しい雰囲気で体験できます。 写真を積極的に撮りましょうか?などの声かけが嬉しかったです。また伺いたいです。
- 7세~100세
- 2~3시간
우선 웨이크보드 체험 해보고 싶은 분! ! 처음으로 한정에 웨이크보드 자체의 즐거움과 체험 할 수있는 초보자 체험 코스를 준비했습니다. 보드 나 구명 조끼 등의 필요한 도구 무료 렌털 하므로 안심하고 오십시오.
コロナの影響で子供達は夏休みなのに感染予防の為プールや海に行けず、かと言って映画も行けない中でウェイクボードはめっちゃおすすめです!!船には家族しか乗船していないので感染予防になるし、丁寧に指導してくれるので、40代の主人も2人の息子もすぐに立つ事ができ、みんな大喜びでした。 船で音楽を聴きながら体験するって言う雰囲気も素晴らしかったです。 価格も旅行先で同じ体験をすると全然高いので、かなりコスパがいいですよ〜
- 6세~90세
- 3~4시간
- 05:00 / 09:30 / 14:00
구시로 습원 국립공원 동쪽에 있는 3곳의 전망대를 산책하면서 돌는 투어입니다. 호소오카 전망대~살보 전망대~사루룬 전망대 순으로 돌아갑니다. 호소오카 전망대는 차로 올라갑니다! 살보 전망대와 살룬 전망대는 가벼운 트레킹! 트레킹 중에는 식물과 들새를 찾는 동안 천천히 걷기 때문에 체력에 자신이없는 분도 안심하십시오! ~ 체험의 흐름 ~ (9:30 코스의 경우) 9:30 JR 구시 망선 토야 역에 집합 투어 개시 시간에는 토야 역에 있습니다. (만일 늦는 경우는 연락을 부탁드립니다) 집합하면 고객의 차를 토야 역에 멈추고 내 차로 가로 역으로 이동합니다. (접수는 이동의 차내에서 실시합니다) 10:00 호소오카 전망대에 도착! 호소오카 전망대는 차로 갈 수 있는 장소. 우선 구시로 습원과 구시로 강의 볼 수있는 경치를 즐길 수 있습니다. 10:20 다음 목적지, 루로까지 이동합니다! 호소오카 전망대에서 루지까지는 약 25분의 이동. 10:45경 루지에 도착하면, 역에 들러 화장실 휴식이 됩니다. 11:00 살보 전망대 아래의 주차장에 도착! 주차장에 차를 멈추면, 여기에서 살보 전망대까지는 약 20분의 트레킹. 11:30 전망을 보면, 다음은 살룬 전망대로 이동합니다! 살룬 전망대까지는 약 25분의 트레킹. 11:55 살룬 전망대 도착! 음료를 준비하고 있으므로, 경치를 보면서 천천히 해 주세요. 12:20경에 차를 멈춘 주차까지 내립니다. 12:50 가쓰로역에서 화장실을 마치고 토야역으로 이동합니다. 13:30 토야 역 도착! 도착하면 그대로 해산됩니다.
- 3세~80세
- 1~2시간
- 3세~80세
- 1~2시간
- 12세~100세
- 1시간 이내 /1~2시간
- 10:00 / 14:00 / 16:00
당신만의 세계에 하나만의 ¨자연파 향수¨를♩즐거운 여행의 추억에, 자신에게의 포상이나 평상시 사용에 °˖✧좋아하는 향기로 만드는 오리지날 향수 수제 체험은 어떻습니까? 자연스러운 향기 때문에, 시판의 향기가 단단한 분 등에 추천입니다! 이과의 실험과 같은 두근두근감을 즐기면서, 자신에게 있어서의 기분 좋은 향기를 찾아 봅시다♩소중한 분에게의 선물로서도 추천입니다! 한 분 · 친구끼리 · 커플 · 가족과 함께 즐길 수 있습니다 ☆ ※ 스탭이 정중하게 작성을 서포트하므로 초보자도 안심하고 참가해주십시오 ♩
- 12세~100세
- 1시간 이내 /1~2시간
- 10:00 / 13:00 / 16:00
남국의 향기의 self-care 아이템~색과 향기를 즐기는 힐링의 섬 시간~이시가키섬의 대자연을 느끼는 식물을 전달합니다! 자신을 치유하는 자신에게 맞는 허브 공을 수제 체험하지 않겠습니까? 대자연의 식물의 기분 좋은 향기에 싸인 공간에서, 체험시는 이시가키의 향기로 심신 모두 치유되고, 또 자택에서도 향기가 이시가키의 대자연을 생각나게 해 줍니다. point1 이시가키섬에 자생하고 있는 허브를 건조한 것을 사용 point2 홍형 천의 칼라도 선택할 수 있습니다. point3 집에 가지고 돌아가 2.3회 사용 가능 마지막은 목욕에 넣어 즐길 수 있습니다. 셀프 케어 아이템으로 찐 후 몸으로 따뜻하게하고 싶은 부위에 충실 수 있습니다. 배나 목, 어깨, 허리, 다리 등 차가움을 느끼고있는 분이나 혈행 촉진하고 싶다고 느끼고있는 분에게 식물 추출물 가득한 온활 아이템입니다. 여행의 추억에 이시가키 섬의 향기를 가져 가십시오. 자택에서도 남쪽의 섬의 향기로 리프레쉬 할 수 있습니다. 향기로 자신을 알고, 자신의 리셋 아이템으로서, 스스로 만드는 자신에게의 선물의 하나로서 만들 수 있으면 기쁩니다. ※월 복숭아・쑥・구아바의 잎・장명초・레몬그라스・보라색 심황・가을 심황 등 그 계절에 따라 재료는 바뀝니다. 꼭, 아로마 전문점【카이카】에서 허브 볼 수제 체험을 통해, 남국 허브의 향기 감도는 섬 시간과, 자신을 리셋트 하는 향기의 공간을 보내 주세요☆작 직원이 정중하게 작성을 서포트하므로, 안심하고 참가해 주세요♩
- 10세~70세
- 2~3시간
- 09:00 / 13:00
- 13세~100세
- 2~3시간
- 10:00 / 14:00 / 16:45 / 18:20
도쿄, 나고야, 오사카, 후쿠오카에 6 교실을 개교하는 '유 공방 " 밝고 상냥한 전문 직원이 각자의 속도에 맞춰 함께 도와드립니다. ☆ 완성 된 액세서리에서 매일을 즐길 수 있습니다 ♪ 판형 실버를 원하는 모양으로 자르고 각인을 넣어 장식 ☆ 모양, 이니셜, 숫자 등 다양한 디자인도 자유입니다 ☆ 당신의 아이디어에 세련된 원래 펜던트 or 반지를 만들 수 있습니다 ☆☆ 완성 된 작품은 체험 당일 가져갈 수 있습니다. ☆ 작품 제작에 대해 불안한 것 등 있으시면 어떤 일이라도 부담없이 문의 해주세요.
- 4세~100세
- 1~2시간
- 11:00 / 15:00 / 17:00 / 19:30
도쿄, 나고야, 오사카, 후쿠오카에 6 교실을 개교하는 '유 공방 " 밝고 상냥한 전문 직원이 각자의 속도에 맞춰 함께 도와드립니다. ☆ 60 분의 수업에서 작품을 제작할 수있는 코스입니다. ☆ 직경 약 14 ~ 15㎝ 크기의 접시 접시를 1 장 수제. 반찬을 나누거나 과자 나 케이크를 담아하거나있는 비문들은 접시를 손 ♪ 만든 그릇 집밥을 즐길 수 있습니다.土灰釉, 파랑 磁釉, 노랑 세토 유약의 3 종류에서 유약 색상을 선택할 수 있습니다. 흰색 화장, 철 그림 그리기, 손톱 조각으로 자유롭게 디자인 ☆ 좋아하는 캐릭터도 새겨 있습니다 ♪ ☆ 완성 된 작품은 체험 일로부터 약 1 개월 ~ 1 개월 반 후 전달됩니다. ☆ 작품 제작에 대해 불안한 것 등 있으시면 어떤 일이라도 부담없이 문의 해주세요.
- 6세~100세
- 2~3시간
- 10:00 / 14:00 / 16:45 / 18:20
- 13세~100세
- 2~3시간
- 10:00 / 14:00 / 16:45 / 18:20
도쿄, 나고야, 오사카, 후쿠오카에 6 교실을 개교하는 '유 공방 " 밝고 상냥한 전문 직원이 각자의 속도에 맞춰 함께 도와드립니다. 생일이나 어버이 날, 크리스마스 이벤트 등 중요한 기념일에는 수작업으로 감사의 마음을 전하자! 소중한 그 사람에게, 친구에게, 평소 신세를지고있는 상사 나 선배. 물론 자신에 대한 보상도 ◎ 그런 다양한 장면에 맞게 손수 선물을 제작할 수있는 코스입니다. 유리 시계의 모양은 큐브 서클 스탠드 다이아몬드 커팅 아치의 3 종류에서 선택하실 수 있습니다. (종류에 따라 가격이 달라집니다.) ☆ 완성 된 작품은 체험 당일 가져갈 수 있습니다. ☆ 작품 제작에 대해 불안한 것 등 있으시면 어떤 일이라도 부담없이 문의 해주세요.
- 13세~100세
- 2~3시간
- 10:00 / 14:00 / 16:45 / 18:20
도쿄, 나고야, 오사카, 후쿠오카에 6 교실을 개교하는 '유 공방 " 밝고 상냥한 전문 직원이 각자의 속도에 맞춰 함께 도와드립니다. 생일이나 어버이 날, 크리스마스 이벤트 등 중요한 기념일에는 수작업으로 감사의 마음을 전하자! 소중한 그 사람에게, 친구에게, 평소 신세를지고있는 상사 나 선배. 물론 자신에 대한 보상도 ◎ 그런 다양한 장면에 맞게 손수 선물을 제작할 수있는 코스입니다. 반짝이 플라워베이스의 형태는 2 종류에서 선택하실 수 있습니다 ☆ 양질의 투명도가 높은 유리 ☆ 유리의 모양은 디자인이나 보내는 사람의 분위기에 맞게 선택하십시오. ☆ 완성 된 작품은 체험 당일 가져갈 수 있습니다. ☆ 작품 제작에 대해 불안한 것 등 있으시면 어떤 일이라도 부담없이 문의 해주세요.
- 13세~100세
- 2~3시간
- 10:00 / 14:00 / 16:30 / 18:20
도쿄, 나고야, 오사카, 후쿠오카에 6 교실을 개교하는 '유 공방 " 밝고 상냥한 전문 직원이 각자의 속도에 맞춰 함께 도와드립니다. 가족, 친구, 연인 등의 생일이나 기념일에 손수 이름 입력 잔을 선물 ☆ 반짝 반짝 유리에게 전하고 싶은 디자인과 이름 입력합시다 ♪ 원래 안경이 완성! 서프라이즈 이름 입력 글라스 수제 선물 코스입니다. 생일이나 어버이 날, 크리스마스 이벤트 등 중요한 기념일 소중한 그 사람에게, 친구에게, 평소 신세를지고있는 상사 나 선배. 물론 자신에 대한 보상도 ◎ 그런 다양한 장면에 맞게 수제있는 일일 체험입니다. ☆ 완성 된 작품은 체험 당일 가져갈 수 있습니다. ☆ 작품 제작에 대해 불안한 것 등 있으시면 어떤 일이라도 부담없이 문의 해주세요.
- 6세~100세
- 2~3시간
- 10:00 / 14:00 / 16:45 / 18:20
도쿄, 나고야, 오사카, 후쿠오카에 6 교실을 개교하는 '유 공방 " 밝고 상냥한 전문 직원이 각자의 속도에 맞춰 함께 도와드립니다. ☆ 완성 된 액세서리에서 매일을 즐길 수 있습니다 ♪ 영화 점토를 손가락으로 반죽 리거나 휘어 ♪ 스스로 표현한 형태를 만들어 780 ℃에서 소성하여 완성! 5g 실버 점토를 사용하여 반지 또는 펜던트를 하나 제작하고 있습니다. ☆ 완성 된 작품은 체험 당일 가져갈 수 있습니다. ☆ 작품 제작에 대해 불안한 것 등 있으시면 어떤 일이라도 부담없이 문의 해주세요.
- 6세~100세
- 1~2시간
- 09:00 / 13:00
- 10세~70세
- 2~3시간
- 08:30 / 13:00
- 10세~100세
- 1시간 이내
- 11:00 / 11:15 / 11:45 / 12:00 / 12:30 / 12:45 / 13:15 / 13:30 / 14:00 / 14:15 / 14:45 / 15:00 / 15:30 / 15:45 / 16:15 / 16:30 / 17:00 / 17:15 / 17:45 / 18:00 / 18:30 / 18:45 / 19:15 / 19:30
【주문 제작 향수】 교토 출발 주문 제작 향수 전문점입니다. 점내는 계절에 따라 수십 개의 향수가 있습니다. 이 중에서, 고객이 좋아하는 향기를 몇 개 선택해 주십니다. 선택하신 향기를 실제로 무엣토에 불어 향기를 시험합니다. 제한은 없으므로, 꼭 납득할 수 있을 때까지 시험해 주세요. 손님만의, 특별한 향기가 되도록 스탭과 이야기하면서 향기를 조합합니다. 마지막으로 향수에 이름을 붙입니다. 고객이 붙인 이름의 라벨을 붙입니다. 세계에 하나의 향기의 완성입니다. 하나하나 수작업으로 만들어진 향기는 바로 "저다운, 나만의 향기".
- 16세~100세
- 2~3시간 /당일 6시간 이상
라이센스 (C 카드)를 가지고 계신 분은 가이드와 함께 다이빙을 즐길 계획입니다. 몇 번 잠수도 아키 않는 가을 바닷가, 천천히 느긋하게 잠수 할 野田浜 역동적 인 지형의 경계 남방계 물고기가 많은 왕의 바닷가 등을 안내하고 있습니다.
はじめての大島ダイビングで利用させていただきました。 平日だったのでマンツーマンでできて魚の説明もくわしくしていただけました。 夜行便の到着後、温泉で待機してそこまで送迎していただき、帰りも宿まで送っていただけとても楽でした。 宿近くのスーパーも案内していただき買い出しにも困りませんでした。 またリピートしたいと思います。
- 3세~70세
- 3~4시간
- 14:00
인바운드 환영합니다! 영어가 말하는 일본인 스탭이, 세계 제일의 온천가를 우리는 현지인만이 알고 있는 장소를 중심으로 안내! 벳푸는 세계에서 가장 유명한 온천지입니다. 찜탕이나 모래탕 등 특이한 온천도 맛볼 수 있습니다. 코스는 한 세트 한 세트, 취미나 나이에 따라 여러분들만에 맞춰 조합하여 플렉시블하게 변경할 수 있습니다. 우선은 메일을 받을 수 있으면 걸으면서 택시를 사용하면서의 코스를 만들어 갑니다. 택시는 두 명 이상의 고객이 있으면 이용합니다. 더 관심이 있다면,이 마을의 절경 사진 명소와 신사와 지역 시장. 현지인들이 알고 있는 것만이 알고 있는 찜 요리의 가게나 스시나 해물이나 당신에게 맞춘 요리점도 안내합니다. 온천 마을의 철륜 온천. 현지 식재료를 사용한 지산지소, 세련된 카페에서 30분 정도 휴식. 벳푸 독특한 푸른 온천이 솟아나는 해지옥까지 드라이브로 안내해 온천과 역사를 설명합니다. 마지막은 강추의 아름다운 전세 온천을 만끽! 가장 인기있는 아키라 온천에서 전세 온천에 목욕을 받습니다. 현지에서밖에 맛볼 수 없는 온천 체험을 꼭 부디! 질문 등 있으면 부담없이 부디!
- 5세~100세
- 2~3시간
- 09:00
- 5세~100세
- 4~5시간 /5~6시간
- 09:00
1 일 지남다이빙를 체험 할 계획입니다. 소인원수제 안전 관리를 철저히하고 있기 때문에, 안심하십시오. 가이드이시가키지마자연을 알고 다 있기 때문에,다이빙의 매력을 마음껏 전할 수 있습니다.
峰さん、ダイスケお兄さん 先日は小学1年、3年の子供連れで体験ダイビングに参加させて頂き有難うございました。冬の石垣島で家族全員でダイビングが出来てとても良かったです。我々、大人は10年ぶり、子供達は初ダイビングとなりました。子供達には峰さん、ダイスケお兄さんがマンツーマンで最初からついて下さり、空気の吸い方から耳抜きなど手取り足取り教えて頂き、安心してダイビング経験ができました。当日の水温は23°前後で寒くはなかったですが、船に上がったとき風が強く、寒く感じました。しかし、最初のダイブが終わり、船上がった時に温かいお湯をウェットスーツにかけて下さり、暖を取ることができました(さりげないサービスありがとうございます)。小1の息子は途中から耳抜きが上手く出来ず、急遽二本目はシュノーケルに変更となりましたが、そんな状況にも柔軟に対応して頂けて感謝しております。アットホームで子連れに優しい、フルサポートのダイビング経験は今回の旅で1番の思い出です。有難うございました。
- 6세~75세
- 당일 6시간 이상
- 1세~100세
- 당일 6시간 이상
- 10세~100세
- 당일 6시간 이상
빠나리 바다는 빅 피싱 예감! 낚시 포인트로 매력적인 빠나리 바다는 빅 히트의 가능성이 미지수. 간단한 오목 낚시인데 뜻하지 않게 거물이 잡히는지도! 초보자도 선장의 조언 히트 틀림 없음입니다! 아침에 바다 낚시, 점심은 빠나리 해변에서 한가로이 점심 & 쿨 다운 오후에는 낚시 스노클링 과 흥분과 치유와 감동과 맛 무렵 가득한 코스입니다.
1日コースでしたので、長いかなーと思ったりもしましたが、楽しいのであっという間の1日でした。 船で釣りをするのは初めてでしたが、大きめの魚が釣れました!翌日左腕が筋肉痛になるほどのファイトでした(笑)旦那は超大物?に針ごと持って行かれて逃げられましたがどんな魚だったのか気になりました(笑) 釣りの後、石垣島ではかなり珍しいらしいクジラも見れました! みんなが釣った魚は、パナリ島でランチの時に出していただき美味しく頂きました。 天気も良くて、私達だけで貸し切りビーチ、最高でした! 昼からのシュノーケルでは、大きいサメ2匹も見たり、巨大ナマコを見たりと、あっという間でした。 また石垣島に行ったら参加したいツアーです。 ありがとうございました!
最近チェックしたプラン
잠시만 기다려주십시오