오사카 의 메밀국수만들기체험교실 을 예약
大阪のそば打ち体験・そば打ち教室体験・ツアーを紹介。うどん文化が根強い大阪でもそば打ち体験が楽しめます。大阪南部エリアではプライベート空間でのそば打ち体験が人気。そばは当日持ち帰り可能です。1回2名までのマンツーマン指導で小さい子供連れ家族にもおすすめ。インドア派カップルのデートプランとしても人気。
- 0세～100세
- 1～2시간
- 10:00 / 14:00
본 교실에서는 사적인 공간에서 메밀 국수를 체험 할 수 있습니다. 원레슨 2名ま까지、자격을 가지있는 강사가 완전 맨투맨으로 정중하게 레슨합니다！ 1 회에 약 5인분의 (500g)의 소바를 만들 수 있습니다. 소바를 친후 소바 칼을 사용해 국수모양을 만듭니다. 완성된 소바는 당일 가지고 가실 수 있습니다 ♪ ※ 기재의 관계로 2 명까지만 접수가 가능합니다.
人数が2人までと 貸し切りなので周りを気にせず 自分たちのペースで進める事ができ 教えて頂くのも 2人とゆう事で 行き届いた指導をしてもらえ お手本も間近で観れるので すごく、わかりやすく 充実した体験となりました。 先生はすごく優しく楽しい方で 打ってるところなど 体験に集中してるところ、出来上がりなど 思い出になるところを写真に撮ってくれる すごく嬉しい気が利いたサービスもしていただけました。 お蕎麦の味も良く 茹で方の説明などもしっかり書いてあり 美味しく頂けました。
![【오사카· 우메다] 치유의 향기와 아름다움에 매력 "보태니컬 양초 (잠금 글래스)」만들기! 우메다 역에서 도보 5 분 · 6 명까지의 소수인원수제!の画像](https://img.activityjapan.com/10/23385/10000002338501_63y5VdPq_2.jpeg?version=1628470990)
- 6세～100세
- 1～2시간
- 10:00 / 13:00 / 15:00 / 17:00 / 18:45
![【오사카 · 우메다] 장식하고 귀여운 "수국 촛불 '만들기! 우메다 역에서 도보 5 분 · 6 명까지의 소규모!の画像](https://img.activityjapan.com/10/36998/10000003699801_vNvdv6dS_2.jpeg?version=1655694785)
- 6세～100세
- 1～2시간
- 10:00 / 13:00 / 15:00 / 17:00 / 18:45
![【오사카 · 우메다] 거듭 귀여운 "타일 촛불 '2 개 만들기! 우메다 역에서 도보 5 분 커플도 추천!の画像](https://img.activityjapan.com/10/23476/10000002347601_k0n6wZta_2.jpg?version=1657806483)
- 6세～100세
- 1～2시간
- 10:00 / 13:00 / 15:00 / 17:00
- 6세～100세
- 1～2시간
- 10:00 / 13:00 / 15:00 / 17:00 / 18:45
- 6세～100세
- 1～2시간
- 10:00 / 13:00 / 15:00 / 17:00 / 18:45
- 3세～100세
- 1시간 이내
- 09:00 / 09:30 / 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 15:30 / 16:00 / 16:30 / 17:00
*:......:*★(여성 한정) 학생이라면 매우 유익!!학할 플랜★*:......:*최대 46%OFF 4500엔) 스탠다드 기모노부터 레트로 모던까지 좋아하는 그레이드를 선택할 수 있는, 학생에게 있어서 매우 유익한 플랜입니다! ! 헤어 세트는 통상 2,200엔분의 헤어 세트가 플랜 요금내에 포함되어 있습니다! 지정된 카탈로그에서 원하는 헤어 세트를 선택하십시오. 소지품은 빈손으로 OK! (※학생증 또는 통학 정기, 학교 홈룸 앱 등을 제시해 주십시오.) 추가 옵션은 당일 점포에서 선택하실 수 있습니다. (당일 옵션 추가 분은 점포에서 결제를 부탁드립니다.) 0 반환에 대해 당일 대여는 17:30까지입니다.・17:30~18:00의 반환은 연체료 한 분 1,100엔(부가세 포함)을 받습니다. ※연박은 1인 2,200엔(세금 포함)으로 다음날 17:30까지의 렌탈이 됩니다. .♪. ★*・゜・＊♪*.♪. ★*・゜・＊♪*.♪. ★*・゜*.♪. ★*・゜・＊♪*.♪. ★*・゜・＊♪*.♪. ★*・゜～『렌탈 기모노 바사라』를 선택하는 이유～① 착용 무료! 옷차림은 전문 옷차림이 실시합니다. 요금은 물론 무료입니다! ② 소품도 풍부! 캔자시나 레이스 소품 등, 기모노를 귀엽게 입기 위한 아이템을 풍부하게 갖추고 있습니다. 여러가지 어레인지해 자신만의 오리지날 스타일을 즐겨 주세요. ③ 수하물 보관합니다! 기모노 차림으로 가볍게 거리 산책을 즐길 수 있기 때문에, 짐의 보관도 받습니다. 기모노 대여를 이용하시는 고객은 수하물 하나를 무료로 맡겨드립니다. ④ 학할 플랜은 통상 2,200엔분의 헤어 세트 첨부! VASARA의 스타일리스트가 당신을 더욱 귀엽게합니다. 카탈로그에서 원하는 헤어 스타일을 선택하세요! *.♪. ★*・゜・＊♪*.♪. ★*・゜・＊♪*.♪. ★*・゜*.♪. ★*・゜・＊♪*.♪. ★*・゜・＊♪*.♪. ★*・゜※남성의 예약은, 학할 플랜은 사용할 수 없습니다. 스탠다드 플랜에서 예약을 부탁드립니다. ※화장(메이크)은 포함되어 있지 않습니다.
- 3세～100세
- 1시간 이내
- 09:00 / 09:30 / 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 15:30 / 16:00 / 16:30 / 17:00
☆★신작 레트로 모던 플랜이 등장★☆인기의 앤티크 기모노와 옵션 소품을 아울러, 여러가지 코디를 즐길 수 있습니다♪반옷에 레이스를 넣어 작은 얼굴 효과도 기대할 수 있습니다♪인플루언서나 모델로부터도 귀여운 기모노 코디네이터가 대호평입니다! 기모노 대여 VASARA가 당신의 "즐거운"추억 만들기를 철저하게 지원합니다! 기모노 렌탈, 입고, 무료 헤어 세트가 세트로되어 있기 때문에 빈손으로 OK ♪ 기모노로 가와고에 산책하지 않겠습니까! ? 디자인 기모노의 종류는 1000 종류 이상! 매장에서 원하는 기모노를 선택하세요 ♪
![【오사카 · 난바] 모에 문화에 접한다! 모에 모에 쿤 체험 「스탠다드 플랜」난바역에서 도보 5분!の画像](https://img.activityjapan.com/10/46947/10000004694701_TExrxFoD_2.jpg?version=1681201325)
- 0세～100세
- 1시간 이내
- 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 15:30 / 16:00 / 16:30 / 17:00 / 17:30 / 18:00 / 18:30 / 19:00
![【간사이 · 오사카 · 우메다] 콜론과 귀여운 "뉘앙스 대리석 촛불 '만들기! 우메다 역에서 도보 5 분 · 6 명까지의 소규모!の画像](https://img.activityjapan.com/10/34800/10000003480001_q2AuA2rd_2.jpeg?version=1629931748)
- 6세～100세
- 1～2시간
- 10:00 / 13:00 / 15:00 / 17:00 / 18:45
![【오사카 · 우메다] 2 종류로부터 선택할 반짝 반짝 아름다운 「젤 캔들 '을 만들자! 우메다 역에서 도보 5 분 · 6 명까지의 소수 인원수 제!の画像](https://img.activityjapan.com/10/23011/10000002301101_HoRtkdEt_2.jpg?version=1580866530)
- 5세～100세
- 1～2시간
- 10:00 / 13:00 / 15:00 / 17:00
- 5세～80세
- 1～2시간
- 10:00 / 13:00 / 15:30 / 18:00
1시간 30분에 유리 칠보 액세서리가 2점 만들어집니다. 개개인의 디자인(모양・색)에 토핑의 어드바이스도 하면서 개성을 살린 온리원・액세서리를 제작 체험합니다. ① 견본을 보면서 무엇을 할지 2점 결정합니다. ② 색연필로 디자인(모양・색)을 이미지합니다. ③ 유리판 위에 칠보 유약으로 그려갑니다. ④ 다양한 토핑으로 가식을 검토 ⑤ 가마로 800℃에서 소성하여 녹여 일체로 합니다. 서냉에 5시간 걸리기 때문에 다음날에 우송합니다.
女性4人で伺いました。先生に丁寧に教えていただきながらみんなで楽しくお話ししながら作りました。焼き上がって届くのがとても楽しみです。 良い時間と素敵な思い出をありがとうございます。
![【오사카· 텐노] 도예 체험 교실 '진흙 경단 만들기 과정'텐노 지역 도보 2 분の画像](https://img.activityjapan.com/10/21196/10000002119601_tdfZUtTa_2.JPG?version=1650296707)
- 4세～90세
- 1시간 이내
- 10:00 / 11:15 / 13:00 / 14:00 / 15:15 / 16:00
텐노 지역 도보 2 분! 호리 코시 陶房의 체험 교실입니다. 반짝 진흙 경단을 만들어 보지 않겠습니까?
本日は５歳の息子と嫁、私の３人で泥団子作りを体験。 あまり器用ではない息子に、どのスタッフの方も気にかけてフォローして下さり、そのおかげで息子は泥団子の出来に大満足。 本当にありがとうございました。 ５歳の息子ができる他の体験もあれば是非お願いしたいです。
- 6세～
- 1～2시간
- 10:30 / 13:00 / 14:30 / 16:00
天王寺駅より徒歩2分！ 堀越陶房の体験教室です。 思い思いの作品を作ってみませんか？
子供と、友達を連れ体験させて頂きました。 小学生でもでき、簡単ですが絵を書くのが、大好きなので、楽しかったと喜んでました。 出来上がるのが、1ヶ月以上先との事で早く見たいと、少し残念そうでしたが楽しみと喜んでました。
- 0세～100세
- 1시간 이내
★★★비단 고지 천공 미술관의 소개★★★ 비단 고지 천공 미술관에서는, 2021년도 문화 훈장 수장 화가인 비단 타니 유키의 색채 풍부한 작품의 여러가지를 즐길 수 있습니다. 그리고 관내에는 세계 최초의 시도인 '그림 속으로 뛰어드는 대박력의 3D 영상'과 화가 본인이 관내나 제작 아틀리에를 해설하는 '화가와 연결되는 VR 영상' 등 체험형 콘텐츠도 충실해 있어, 어른부터 아이까지 미술의 세계를 보다 가까이서 즐길 수 있습니다. 오사카의 랜드마크 우메다 스카이 빌딩의 27층에 위치하고 있으며, 관내에는 오사카만을 바라보는 아름다운 전망을 즐길 수 있는 「천공 카페」도 병설되어 있습니다. 예술 감상 후에는 전망이 좋은 천공 카페에서 커피 타임도 즐길 수 있습니다.
二本立ての3Dは見応えがあり、VRも初めての体験でとても面白かったです。 もっと見ていたいなと思いました。 その他の作品も素晴らしかったです。 VRの体験する場所が、中を覗いてもスタッフの方同士でお話していて、こちらに全く声掛けもなかったため、事務室かと思い通り過ぎました。別のスタッフの方に場所を聞いたらやはりこちらだと言われて戻りましたので、それだけが残念でした。 全体的には大変よかったので、500円で見られるのはとてもお値打ちだと思います。
- 0세～100세
- 1～2시간
＼＼ 미술관 입관＋공중정원 전망대 입장 세트가 유익 ／/일반(미술관 1000엔＋전망대 입장 1500엔)이, 세트로 사면 유익한 가격에! ※미술관 입관권・공중정원 전망대 입장권을 미술관 접수로 전달합니다. ※초등학생 이하의 어린이는 당일 현지에서 입수해 주세요. 【비단곡 유키지 아마노미술관】 비치타니유키 천공미술관에서는, 2021년도 문화 훈장 수장 화가인 비누야 유키지의 색채 풍부한 작품의 여러가지를 즐길 수 있습니다. 그리고 관내에는 세계 최초의 시도인 '그림 속으로 뛰어드는 대박력의 3D 영상'과 화가 본인이 관내나 제작 아틀리에를 해설하는 '화가와 연결되는 VR 영상' 등 체험형 콘텐츠도 충실해 있어, 어른부터 아이까지 미술의 세계를 보다 가까이 즐길 수 있습니다. 오사카의 랜드마크 우메다 스카이 빌딩의 27층에 위치하고 있으며, 관내에는 오사카만을 내려다보는 아름다운 전망을 즐길 수 있는 「천공 카페」도 병설되어 있습니다. 예술 감상 후에는 전망이 좋은 천공 카페에서 커피 타임도 즐길 수 있습니다. 【공중정원 전망대】오사카·우메다에 우뚝 솟은 지상 40층, 지하 2층, 높이 173미터의 연결 초고층 건축 “우메다 스카이 빌딩”은 2동 연결의 독자적인 형상으로부터 세계적으로 유명한 건축물로서 알려져 있습니다. 그런, 스카이 빌딩의 옥상층에서 절경을 즐길 수 있는 인기 시설이 「공중 정원 전망대」입니다. 360도의 절경을 바라볼 수 있는 옥상 회랑 「스카이 워크」에서는 오사카의 거리를 할 수 있습니다. 맑은 날에는 절대 추천! 아름답다고 평판의 석양이나, 키타 에리어의 아름다운 야경도 볼거리 중 하나♪
美術館では眼鏡をかけて立体映像を見たり、VRを体験できます。VRは係員の方に言って番号札をもらい順番待ちしました。祝日に行きましたが美術館は混んでいませんでした。 空中庭園はエレベーターやハートロック（要予約）は並んでいました。15時頃だったのでカフェも混んでいました。展望台はそれほど混んでいることもなく見ることができました。外の展望台は日傘をさせないので日中は暑いかもしれません。
- 0세～100세
- 1시간 이내
★★★비단 고지 천공 미술관의 소개★★★ 비단 고지 천공 미술관에서는, 2021년도 문화 훈장 수장 화가인 비단 타니 유키의 색채 풍부한 작품의 여러가지를 즐길 수 있습니다. 그리고 관내에는 세계 최초의 시도인 '그림 속으로 뛰어드는 대박력의 3D 영상'과 화가 본인이 관내나 제작 아틀리에를 해설하는 '화가와 연결되는 VR 영상' 등 체험형 콘텐츠도 충실해 있어, 어른부터 아이까지 미술의 세계를 보다 가까이서 즐길 수 있습니다. 오사카의 랜드마크 우메다 스카이 빌딩의 27층에 위치하고 있으며, 관내에는 오사카만을 바라보는 아름다운 전망을 즐길 수 있는 「천공 카페」도 병설되어 있습니다. 예술 감상 후에는 전망이 좋은 천공 카페에서 커피 타임도 즐길 수 있습니다.
- 0세～100세
- 1시간 이내
★★★비단 고지 천공 미술관의 소개★★★ 비단 고지 천공 미술관에서는, 2021년도 문화 훈장 수장 화가인 비단 타니 유키의 색채 풍부한 작품의 여러가지를 즐길 수 있습니다. 그리고 관내에는 세계 최초의 시도인 '그림 속으로 뛰어드는 대박력의 3D 영상'과 화가 본인이 관내나 제작 아틀리에를 해설하는 '화가와 연결되는 VR 영상' 등 체험형 콘텐츠도 충실해 있어, 어른부터 아이까지 미술의 세계를 보다 가까이서 즐길 수 있습니다. 오사카의 랜드마크 우메다 스카이 빌딩의 27층에 위치하고 있으며, 관내에는 오사카만을 바라보는 아름다운 전망을 즐길 수 있는 「천공 카페」도 병설되어 있습니다. 예술 감상 후에는 전망이 좋은 천공 카페에서 커피 타임도 즐길 수 있습니다.
- 0세～100세
- 1시간 이내
★★★비단 고지 천공 미술관의 소개★★★ 비단 고지 천공 미술관에서는, 2021년도 문화 훈장 수장 화가인 비단 타니 유키의 색채 풍부한 작품의 여러가지를 즐길 수 있습니다. 그리고 관내에는 세계 최초의 시도인 '그림 속으로 뛰어드는 대박력의 3D 영상'과 화가 본인이 관내나 제작 아틀리에를 해설하는 '화가와 연결되는 VR 영상' 등 체험형 콘텐츠도 충실해 있어, 어른부터 아이까지 미술의 세계를 보다 가까이서 즐길 수 있습니다. 오사카의 랜드마크 우메다 스카이 빌딩의 27층에 위치하고 있으며, 관내에는 오사카만을 바라보는 아름다운 전망을 즐길 수 있는 「천공 카페」도 병설되어 있습니다. 예술 감상 후에는 전망이 좋은 천공 카페에서 커피 타임도 즐길 수 있습니다.
![【오사카 우메다] 豆皿手びねり or 고양이 젓가락에서 선택할 계기 도예 체험 ☆ 오늘 멋진 하루 ♪の画像](https://img.activityjapan.com/10/24574/10000002457401_5CykaSLZ_2.JPG?version=1626572672)
- 4세～100세
- 1시간 이내
- 11:00 / 15:00 / 16:45 / 19:30
도쿄, 나고야, 오사카, 후쿠오카에 6교실을 개교하는 「유우 공방」. 밝고 상냥한 전문 스탭이 한 사람 한 사람의 스피드에 맞추어 함께 도와드립니다. ☆60분의 레슨으로 작품을 제작할 수 있는 부담 코스입니다. ☆판 만들기의 콩접시 코스와 고양이의 젓가락 두어 그림 코스에서 선택할 수 있는 하루 체험.・판 만들기의 콩접시 코스 직경 약 10㎝의 콩접시를 1장 제작. 흰색 메이크업, 철 그림을 할 수 있습니다.・고양이의 젓가락 두어 그림 그리기 코스 고양이형의 야키 원단 2개에 자유롭게 그림을 할 수 있습니다. ☆완성한 작품은 체험일보다 약 1개월~1개월 반후의 전달이 됩니다. ☆작품 제작에 대해 불안한 일 등 있으시면, 어떤 일이라도 부담없이 문의해 주세요.
- 5세～100세
- 1시간 이내 /1～2시간
- 10:30 / 13:00 / 14:30 / 16:00
텐노지역에서 도보 2분! 호리코시 도방의 체험 교실입니다. 「찻잔 or 온천」과 「라면 덮밥 or 카레 접시」의 인기 2 작품이 세트가 된 유익한 플랜입니다 ♪ 전동 녹로 깨끗한 그릇 만들기에 도전 해 보지 않겠습니까? 사이즈(기준)・찻잔：직경 13 cm×높이 6 cm・유걸：직경 8 cm×높이 8.5 cm・라면 덮밥：직경 17 cm×높이 10 cm・카레 접시：직경 23 cm×높이 3 cm「라면 덮밥 or 카레 접시 」는 다른 작품으로 변경하는 것도 가능합니다.
The pottery experience was super fun and a welcomed change from Japan’s beautiful castles, temples and shrines. The instructors were very patient and generous with assistance during the entire class. The language barrier was no problem as they were still able to communicate key instructions and there was some written instructions too. A really enjoyable experience and we cannot wait to receive our masterpieces in a couple of months. It will be a wonderful reminder of fun times in Osaka! It was wonderful to join a class with locals as that only added to the authenticity of the experience
![【오사카 우메다] 5 개 항목 중에서 선택할 그림 그리기 도예 체험 ☆ 재미 센스 up ♪の画像](https://img.activityjapan.com/10/16141/10000001614101_iCdBjJJ4_2.jpg?version=1635069905)
- 4세～100세
- 1～2시간
- 10:30 / 14:30 / 16:30 / 19:00
도쿄, 나고야, 오사카, 후쿠오카에 6 교실을 개교하는 '유 공방 " 밝고 상냥한 전문 직원이 각자의 속도에 맞춰 함께 도와드립니다. ☆ 초벌구이 직물에 그림이나 문자를 그리는 그림 그리기 코스입니다. ① 직접 찻잔 (소) 2 손님 ② 밥통 1 손님 ③ 머그컵 1 고객 ④ 곰 형 "원하는 mon 군 컵 '1 고객 (+550 엔) ⑤ 고양이 형"멜 mon 짱 컵'1 고객 (+550 엔 )에서 원하는 그릇을 하나 선택해 그림 그리기 수 있습니다. ☆ 차와 감색 차분한 2 색 아래 그림 물감을 사용하실 수 있습니다. 옵션에서 8 색의 칼라도 준비 ☆ 화려한 그림 그리기도 있습니다 ♪ ☆ 완성 된 작품은 체험 일로부터 약 1 개월 ~ 1 개월 반 후 전달됩니다. ☆ 작품 제작에 대해 불안한 것 등 있으시면 어떤 일이라도 부담없이 문의 해주세요.
- 5세～100세
- 1시간 이내
- 10:30 / 13:00 / 14:30 / 16:00
텐노 지역 도보 2 분! 호리 코시 陶房의 체험 교실입니다. 전동 물레 깨끗한 그릇 만들기에 도전 해 보지 않겠습니까?
- 3세～100세
- 1시간 이내
- 09:00 / 09:30 / 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 15:30 / 16:00 / 16:30 / 17:00
☆★신작 레트로 모던 플랜이 등장★☆인기의 앤티크 기모노와 옵션 소품을 아울러, 여러가지 코디네이터를 즐길 수 있습니다♪반금에 레이스를 넣어 작은 얼굴 효과도 기대할 수 있습니다♪인플루언서나 모델로부터도 귀여운 기모노 코디네이터가 대호평입니다! ! 기모노 대여 VASARA가 당신의 "즐거운"추억 만들기를 철저하게 지원합니다! 거리 산책용으로 캐주얼하게 즐길 수 있는 기모노로부터 제대로 한 씬에 사용하고 싶은 예장의 구색도 풍부합니다. 아사쿠사역 바로 앞의 좋은 입지! 그대로 외출이 가능합니다!
- 3세～100세
- 1시간 이내
- 09:00 / 09:30 / 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 15:30 / 16:00 / 16:30 / 17:00
기모노 자전거 입기, 무료 헤어 세트가 세트로되어 있기 때문에 빈손으로 OK ♪ 기모노 가와 고에 산책하지 않겠습니까! ? 디자인 기모노의 종류는 1000 여종! 매장에서 마음에 드는 옷을 선택하십시오.
- 0세～100세
- 1～2시간
- 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 15:30 / 16:00 / 16:30 / 17:00 / 17:30 / 18:00
- 0세～100세
- 1～2시간
- 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 15:30 / 16:00 / 16:30 / 17:00 / 17:30 / 18:00 / 18:30 / 19:00
![【오사카 · 난바] 2 시간 충분히 라이브도 식사도 즐길 수있는 충실 플랜! 밸류 플랜の画像](https://img.activityjapan.com/10/46965/10000004696501_TExrxFoD_2.jpg?version=1681201385)
- 0세～100세
- 1～2시간
- 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 15:30 / 16:00 / 16:30 / 17:00 / 17:30 / 18:00
- 0세～100세
- 1시간 이내
- 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 15:30 / 16:00 / 16:30 / 17:00 / 17:30 / 18:00 / 18:30 / 19:00
- 0세～100세
- 1～2시간
- 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 15:30 / 16:00 / 16:30 / 17:00 / 17:30 / 18:00 / 18:30 / 19:00
最近チェックしたプラン
잠시만 기다려주십시오