- 14세~100세
- 당일 6시간 이상
오키나와대자연 속에서 SUP스쿨평 수면에서크루징! 코스 내용은 가까운 장소에서 개최하므로 차분히 하루 종일 즐기고 싶은 분들에게 추천! 물 위를 미끄러지 이상한 감각은 한번 맛보면 중독되어 버립니다! 패들로 젓는다 그냥 단순한 즐거움에서 서핑 보드에 서 패들 피트니스 및 YOGA을 도입 한 충실한 내용을 꼭 즐겨보세요.
- 3세~59세
- 2~3시간
"가장 재미있었습니다!" ︎』를 계속 갱신하는 장소 그대로 스노클링까지 할 수 있는 초호화 투어가 새롭게 등장✨ 더욱! 대인기 명소인데 사람이 적은 조용한 공간에서 즐길 수 있다! ! ! 그 외에서는 모방할 수 없는 놀이를 손님만의 프라이빗한 공간에서 즐길 수 있는 이 여름 가장 추천 메뉴입니다! ★안심 안전+자유 손님만의 프라이빗 투어이므로 초보자도 안심! 마음껏 놀는 것도, 사진 동영상을 찍는 것도 자유♪★이시가키지마 No.1의 대인기 스포트 평상시는 혼잡하고 있는 푸른 동굴로 조용히 놀 수 있는⁈인 혼잡이 싫은 LYHANA의 가이드가, 빈 시간을 노린다 라고 안내✨★사진·동영상 맞추어 평균 100장 촬영! ! ! 투어 종료 후 곧바로 전 데이터 선물♡(※iPhone 이외는 해산 후) 페이스로 즐길 수 있습니다. 자유롭게 놀아라! 를 소중히 하고 있으므로, 제대로 된 스케줄은 정해져 있지 않습니다♪ 이런 식으로 하고 싶다! 몇시까지는 돌아가고 싶다! 뭐든지 전해 주세요 ☺︎※현재, 송영 서비스를 하고 있지 않습니다만, 시간대나 인원수에 의해 송영 첨부로 안내할 수 있는 경우도 있습니다. 희망하시는 분은 메세지로 알려 주세요☆
家族3人で参加させて頂きました! サップ、洞窟探検、シュノーケリングと盛りだくさんの体験ができて大満足です。 6歳の息子がいるので、一組限定でガイドして下さるのがとても安心できました。 シュノーケル中に、ウミガメが見たいと話していたら、ガイドさんがウミガメを探してくれて、カメが水上に上がってくるまで一緒に待っていてくれました!おかげでウミガメと泳ぐ貴重な体験を息子にさせてあげられることができました。 石垣島に行ったら、次回もまたぜひお願いしたいです。 ありがとうございました♫
- 6세~79세
- 1~2시간 /2~3시간
- 09:00 / 10:00 / 11:00 / 13:00 / 15:00
《성인 2명 이상으로 어린이 1명 무료! 2명째 이후 반액! >>어른(고교생 이상) 통상 가격→5800엔 어린이(중학생 이하) 1명째→무료 2명째 이후 4800엔→2400엔(대상 기간) 2024년 7/13~8/31 12/20~1/19 가족 참가가 매우 유익! 오키나와에서 가족의 특별한 추억 만들기에 꼭 이용해 주세요♪ 화제의 SUP 투어! 우리가 개최하는 비사가와는 흐름이 온화하고 마치 호수처럼! 바다와는 다르기 때문에 흔들림으로 떨어지거나 파도로 해안에 흘러가는 걱정도 없기 때문에 안심하고 즐길 수 있습니다. 어쨌든 SUP 좋아하는 가이드가 안내하므로, 능숙하게 젓는 요령이나 즐기는 방법을 모두 가르칩니다♪처음 체험하는 분은 리버 SUP가 단연 추천입니다☆! 또한 SUP를 즐기면서 맹그로브 관찰은 물론, 정령 키지무나가 머무는 가쥬말과 아열대 식물의 여러 가지를 볼 수 있습니다. 천연 기념물의 큰 소라게나 귀여운 게의 시오마네키, 축하해 톤톤미도 서식하고 있거나와 매력이 많이♪ 인율 가이드와 함께 탐색합시다! ! 예약 시에도 전임 예약 담당자가 당사의 메뉴뿐만 아니라 친숙해지고 고객의 오키나와 여행을 전력으로 지원합니다!ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー'*)♪】 같은 집합 장소에서 피싱 투어도 매일 개최중! ! 피싱・SUP 모두 같은 집합 장소이므로 이동에 시간을 들이지 않고, 낚시&SUP의 인기 메뉴를 만끽할 수 있습니다. 맹그로브 SUP와 배 낚시 체험을 한 번에 체험할 수 있는 것은 바다 아시비만! 유익한 세트 플랜은 고객으로부터의 만족도 No.1!!! 별도로 참가하는 것보다 1000엔 이상도 유익! ↓↓↓당사 플랜 일람으로부터 세트 플랜을 참조해 주십시오.
- 0세~60세
- 1~2시간
- 09:00 / 10:30 / 12:00 / 13:30 / 15:00 / 16:30
치아후루에서는 미야코지마의 아름다운 바다를 "보다" 느껴 주셨으면 하는 마음으로 카약이 올 클리어인 '클리어 카약'으로 투어를 합니다. 카약은 해양 액티비티 중에서도 작은 아이를 포함한 가족 여러분이 즐길 수 있는 몇 안되는 액티비티. 안정적인 항행이 가능하기 때문에, 작은 아이를 무릎 위에 올려 투어 참가가 가능합니다. 또, 치아후루라면 미취학아는, 무료로 참가가 가능♪작은 아이도 함께 올을 젓아, 모두 미야코지마의 바다를 즐기자! 가족의 소중한 추억을 치어풀과 함께 만들지 않겠습니까? 클리어 카약이라면 ... ☆ 아름다운 바다 ☆ ☆ 화려한 물고기 ☆ ☆ 귀여운 바다 거북 ☆ 젖지 않고 투명한 카약 너머로 볼 수 있습니다 ♪ 수영에 약한 분들도 걱정할 필요가 없습니다! ! 또한 드론 촬영도 무료 서비스! 촬영한 데이터는, 나중에 모두 무료로 보내 드리겠습니다. 미야코 섬 여행의 추억을 집에 돌아온 후도 즐겨 주세요 ♪ 당 플랜에 참가해 주신 고객의 바다 거북 조우율은 무려 "99.9 % ♪"카약 바로 아래 바다 거북이 통과하는 것을 볼 수있는 것도 클리어 카약이기 때문에 할 수있다 체험! 참가해 주신 손님으로부터는 "평생의 추억이 되었다!"라고 대단히 호평 받고 있습니다♪카약을 한 적이 없는 미경험자 분도 스탭이 정중하게 조작 방법을 설명하겠습니다 때문에 , 안심하고 신청하십시오. 《투어 참가자 한정》미야코지마에서 시즌 중 예약이 곤란한 렌트카도 티아후루라면 마린과 세트로 유익하게 빌릴 수 있는【렌터카 세트 플랜】도 준비하고 있습니다♪차의 타입은, 짐이 많은 여행객에게 는 기쁜 8 인승의 원 박스 카! 자세한 내용은 전화로 문의하십시오. ------------------------------------------------- 당 시설은 전국 여행 지원 「지역 쿠폰」취급 점포에 등록하고 있습니다. '지역 쿠폰'은 현지 결제에만 사용할 수 있습니다. 이하의 경우는 대상외가 되므로 주의해 주십시오.・예약시에 이용되고 있는 포인트・쿠폰의 이용분 ・지불 방법이 현지 결제 이외의 경우 ※온라인 카드 결제 이용의 예약에 대해서는 대상외가 됩니다. 「지역 쿠폰」에 대한 자세한 내용은 각 도도부현의 공식 사이트에서 확인하실 수 있습니다. -------------------------------------------------
- 10세~100세
- 2~3시간
- 09:00 / 13:00 / 17:00
- 6세~75세
- 1~2시간
- 07:30 / 09:00 / 10:30 / 12:00 / 13:30 / 15:00 / 16:30
오키나와 1의 퀄리티를 자랑하는 No1 액티비티! 초보자라도 안심, 클리어 풋 투어 올 클리어이기 때문에 마치 바다에 떠있는 듯한 감각! 오키나와의 바다에서 '빛나는'틀림없음. 또한 통상 사진은 물론, 드론 공중 촬영으로 추억 GET ♪ 데이터는 그 자리에서 전달! 오키나와 북부의 전용 해변에서 최상의 휴식과 호화로운 시간을 즐길 수 있습니다. 투명도가 높은 에메랄드 그린의 바다에 둘러싸여 조용하고 온화한 환경이 일상에서의 도피를 실현합니다. 프라이빗 비치만의 럭셔리한 체험을 맛보세요. 운이 좋으면 바다 거북을 만날 수 있을지도! ! HOW TO USE ~흐름~ <집합> ※해황의 영향에 의해 개최지 변경하는 경우가 있습니다. 〒905-0007 오키나와현 나고시야부 619 세븐일레븐(나고야부점)의 대각선 맞은 푸른 컨테이너가 표지! 컨테이너 주위의 자갈 지역이 주차장입니다. 좋아하는 장소에 멈추고, 옷을 갈아 입을 필요가있는 분은 먼저 탈의실에서 옷을 갈아주세요. 직원은 흰색 클리어 캅 재팬 유니폼을 입고 있습니다. 확실하지 않으면 전화해주세요. 080-6372-0202 <접수·주의사항의 설명·이동> 접수 종료 후, SUP에 대한 주의사항 및 사용법의 설명이 있습니다. (설명 시간 약 10분) <체험> (50분) 오키나와의 바다에서 빛나는 체험을 즐기세요! <해산> (10 분) 체험 종료 후 → 사진을 받고 → 샤워 후 → 해산 ※ 그 날의 날씨, 해황의 예보에 따라 개최 장소가 바뀌는 경우가 있으므로 양해 바랍니다. 변경의 경우는 전날에 알려 드리겠습니다. (19시경 예정)
- 9세~70세
- 1~2시간
- 10:30 / 12:30
이즈 시모다의 온화한 이리야에 있는 오우라 해안에서 해상 산책 ♪ 강사가 대동 강의와 안전하게 가이드하는 SUP 체험 & 스노클링 타임 ☆ 충분히 120 분 코스 어른부터 아이까지 즐길 수있는 인기 SUP ♪ 투명도 발군! 수질 AA의 깨끗한 오우라 해안에서 산책하지 않겠습니까? 스노클링은 얕은 이소로 컨디션 좋으면 다양한 물고기를 볼 수 있을지도 ♪ 스노클링도 무료 대여로 손 브라로 부담없이 즐길 수 있습니다. 강사가 초보자부터 상급자까지 레벨에 맞춘 강의 및 가이드 루트를 안내. 시간내라면 스노클링 타임도 자유롭게 결정해 OK♪ 예약의 신청시에 참가자의 성별과 신장과 체중을 코멘트란에 기입해 주세요. 패들, 라이프 재킷 등, 적정 사이즈를 준비 하겠습니다. ★체험료, 강사료, 공구 렌탈료(보드, 패들, 라이프 재킷, 스노클) 보험료, 소비세, 모두 포함으로 추가 비용은 없습니다. 차로 오실 때는 인근 유료 주차장(시모다시 산쵸메 26-27) 또는 오션 차고 주차장(시모다시 가키자키 645-2)을 이용해 주십시오. 송영의 경우는 사전에 메시지를 주세요. 오션 차고에서 체험 전후의 샤워 탈의실은 무료입니다. SeaIz에서는 그 밖에도 많은 액티비티를 체험하고 하루 종일 즐길 수 있습니다.
穏やかな波の中で天気に恵まれとても楽むことができました!沖から見る海や岩は絶景でボートに座っているとまるで海と一体化したような気分なります。さらに海中ではお魚もみることができました。初心者でしたがインストラクターの方は優しく丁寧に教えてくださり、帰りはお店の方に宿泊先まで送っていただいて大変お世話になりました。また挑戦してみたいです!
- 12세~59세
- 3~4시간
- 08:00 / 09:00 / 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00
비치 리조트 여행에서 화제의 "SUP (Sup)"와 산호초, 다채로운 열대어가 많은 포인트에서 "비치 스노클링"에서 오키나와의 선명한 바다를 만끽할 수있는 투어! 스노클링은 수면을 자유롭게 수영하는 해양 액티비티! 위에서 한가로이 수중을 바라보고 오키나와의 아름다운 바다에 치유됩니다 ♪ 산호초와 열대 물고기의 바다는 오키나와에서 가장 추억이 될 것 틀림없음! SUP (sup)는 하와이 발상의 마린 액티비티! 삿보드를 타는 것만으로 밸런스 감각과 체간의 약간의 트레이닝에! 광대한 바다와 하늘의 경치를 바라보고 신체를 움직여 기분 상쾌! 오키나와의 투명한 츄라 블루의 바다를 전신으로 만끽합시다! 【핑크 머메이드 특유의 서비스】◆ 소인원 투어 & 강사 증원 참가 인원수가 늘어날 때마다 강사도 증원해 서포트합니다. ◆ 수영하지 않아도 즐길 수 있는 가이드 서포트 ◆ 담당 강사가 보디 보트를 가지고 선도하기 때문에, 가볍게 잡는 것만으로 전혀 수영이 없어도 스놀을 즐길 수 있습니다! 첫 분도 수영이 약한 분도 안심하고 참가하세요! 라이프 재킷도 있으므로 수면에 푸캅카 떠오르면서 바다 속을 들여다보는 것만♪◆ 투어 사진&동영상을 무료 선물 ◆담당 강사가 전속 카메라맨이 되어 여러분의 사진과 동영상을 촬영합니다! 데이터를 그 날 안에 LINE 등으로 받을 수 있기 때문에 사진을 사거나 SD 지참도 필요없습니다 ♪ ◆ 열대어에 먹이 체험 포함 ◆ 푸른 동굴 스노클 중에 물고기들에게 먹이 주위 체험을 무료로 할 수 있습니다! 화려한 열대어가 수중까지 다가오기 때문에 대흥분 틀림없음♪◆ 렌탈품 모두 무료 근안용 수중 안경도 무료입니다 ♪
- 5세~59세
- 3~4시간
- 08:00 / 13:00
「그룹 전세의 프라이빗 투어」완전 1조 전세의 보트 차터 스노클&SUP입니다. 오키나와에서의 체류를 특별한 시간으로 하고 싶은 분이나, 스스로만의 프라이빗 공간을 보내고 싶은 분에게 추천입니다. 일반적인 승합선 투어와 달리 다른 사람들에게 신경을 쓰는 일도 없습니다. 프라이빗 코스이기 때문에 체험할 수 있는 극상의 오키나와 휴가를 안내합니다. 「보트는 2024년 1월에 취항한 신정, 1그룹 전세에 베스트 사이즈입니다」코스에 사용하는 보트는 2024년 1월에 납입된 신정, 「YAMAHA YFR-27HMEX」화장실, 샤워, 에어컨, 캐빈, 차양 어닝 첨부이므로, 여성이나 어린이도 안심입니다. 정원은 10명, 선장 스탭 2명을 제외한 고객은 8명까지 승선 가능합니다. 1 그룹으로 전세에 꼭 좋은 크기입니다. 엔진은 YAMAHA의 최신 모델 「V형 6기통 모델 F250N」연료는 경유가 아니라 가솔린을 사용하고 있으므로, 깨끗한 배기 가스로 냄새나 소리도 신경이 쓰이지 않습니다. '항구는 차탄쵸 아메리칸 빌리지에서 도보 5분 입니다. 『오전 오후에서 선택할 수 있는, 1일 2편의 반나절 코스』 오키나와 도착 후나 마지막 날의 오전중, 체재중의 예정이 많은 시간을 유효 활용하고 싶은 분에게도 추천합니다. 반나절 코스에서도 포인트 도착 후 약 2시간으로 천천히 보낼 수 있습니다.
沖縄で特別な思い出を作れました! 家族4人で貸切でシュノーケルとSUP。 慶良間のとても綺麗な海を満喫です。 貸し切りという事で他を気にせず自分たちのペースで楽しめるこのツアーおすすめです。 透明度の高い海でシュノーケルはもちろん、SUPも思っている以上に家族みんな楽しみました! インストラクターの方も親切で最高の時間でした。 ありがとうございます!
- 12세~59세
- 4~5시간
- 08:00 / 09:00 / 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00
【4월 6일~7월 19일(GW 이외)】까지, 【13시, 14시 집합】은 보트가 아니라 비치 코스가 되는 경우가 있기 때문에, 미리 양해 바랍니다. 오키나와 여행의 대인기 명소에서의 「푸른 동굴 스노클링」과 비치 리조트 여행으로 화제의 「SUP(삿뿌)」로 오키나와의 깨끗한 바다를 만끽할 수 있는 투어! ●푸른 동굴 스노클링은 보트이기 때문에 「특히 여성, 아이에게 가장 상냥한」푸른 동굴에 가는 방법입니다. ●보트를 타지 않는 비치 코스의 경우는・・・①마에다 곶의 계단을 100단 오르내려야 합니다. ②코로나 이전 관광객으로 돌아온 마에다 곶 주차장은 만성적인 정체가 발생. 스노클링은 수면을 자유롭게 수영하는 해양 액티비티! 위에서 한가로이 수중을 바라보고 오키나와의 아름다운 바다에 치유됩니다 ♪ 자연의 빛으로 라이트 업 된 푸르게 빛나는 동굴과 산호초와 열대 물고기의 바다는 오키나와에서 가장 추억이 될 것 틀림없음! SUP (sup)는 하와이 발상의 마린 액티비티! 삿보드를 타는 것만으로 밸런스 감각과 체간의 약간의 트레이닝에! 광대한 바다와 하늘의 경치를 바라보고 신체를 움직여 기분 상쾌! 오키나와의 투명한 츄라 블루의 바다를 전신으로 만끽합시다! 【핑크 머메이드만의 서비스】◆ 높은 확률로 푸른 동굴에 안내 비치 스노클링만의 숍 씨가 푸른 동굴에 갈 수 없을 때도, 저희 가게라면 보트 스노클링도 할 수 있으므로 「70%이상」의 높은 확률로 푸른 동굴에 갈 수 있습니다♪◆ 소인수 투어&강사 증원 ◆인솔하는 인원수 는 소인원제로 「안전성」에 힘을 넣고 있습니다! 참가 인원수가 늘어날 때마다 강사도 증원해 서포트합니다. ◆ 수영하지 않아도 즐길 수 있는 가이드 서포트 ◆ 담당 강사가 보디 보트를 가지고 선도하기 때문에, 가볍게 잡는 것만으로 전혀 수영이 없어도 스놀을 즐길 수 있습니다! 라이프 재킷도 있으므로 수면에 푸캅카 떠오르면서 바다 속을 들여다보는 것만♪◆ 투어 사진&동영상을 무료 선물 ◆담당 강사가 전속 카메라맨이 되어 여러분의 사진과 동영상을 촬영합니다! 데이터를 그 날 안에 LINE 등으로 받을 수 있기 때문에 사진을 사거나 SD 지참도 필요없습니다 ♪ ◆ 열대어에 먹이 체험 포함 ◆ 푸른 동굴 스노클 중에 물고기들에게 먹이 주위 체험을 무료로 할 수 있습니다! 화려한 열대어가 수중까지 다가오기 때문에 대흥분 틀림없음♪◆ 렌탈품 모두 무료 근안용 수중 안경도 무료입니다 ♪ ※ 푸른 동굴 주변의 SUP 투어는 금지되어 있으므로 점포 근처 해변에서 SUP 투어가됩니다
- 5세~90세
- 2~3시간
- 09:00 / 13:00
【isola blue 강추 플랜!!】<추천 플랜! >배로밖에 갈 수 없는 비경 코우트리 비치에 상륙. 투명도 발군의 아마미 블루의 바다로 여러 가지 빛깔의 산호초나 물고기를 만날 수 있습니다. SUP 렌탈 포함! isola blue 직원은 PADI 스노클링 가이드 자격을 얻었으므로 안심하고 활동에 참여하십시오. 집합 장소는 아마미 공항으로부터 차로 약 20분. 아마미오시마에서 제일의 리조트지 아시토쿠 마을에 위치하는 isola beach가 되고 있습니다.
海が綺麗でプラン自体に大満足なのはもちろんのこと、話しやすくて楽しいスタッフさんのおかげで最高の思い出になりました!こんなに満喫しちゃっていいの⁈と感じる充実感たっぷりの数時間でした。素敵な写真も撮っていただいてありがとうございました♪ お店の建物自体も可愛いくて、ゆったりできます。 つばささん、うっちーさん、素敵な時間を本当にありがとうございました!!またイゾラブルーさんで体験させていただきたいです。
- 6세~99세
- 1~2시간
- 09:00 / 10:30 / 12:00 / 13:30 / 15:00 / 16:30
공항으로부터 15분, 나하 지구에서 유일한 클리어 삿핑을 체험할 수 있는 장소! ※동계는 풍향에 의해, 나하에서 개최가 어려운 일이 많이 있습니다. ※그 경우, 오키나와현 북부(나고시 또는 나카진촌)에서의 개최가 됩니다. ※개최지를 북부로 이동할 때는, 전날까지 연락 하겠습니다. 투명한 팝으로 푸른 바다 위를 산책 할 수 있습니다. 오키나와의 바다에서 마음껏 '빛나는 체험'을 즐기세요. 매우 좋은 추억이 되어요! 투명도 발군의 대인기 프라이빗 비치에서 리조트감 넘치는 하얀 모래 해변에서 클리어 썸을 하자! HOW TO USE~흐름~<집합> 체험 장소 〒901-2134 오키나와현 우라소에시 미나가와 카미지 https://x.gd/62cee<주차장:카미지 해변 공원 주차장> 〒901-2133 ://x.gd/tK9xU 우라소에키타 IC의 모퉁이에 주차장이 있습니다. (지표:하얀 1층짜리의 화장실) ※주소가 내비게이션으로 나오지 않기 때문에, google로【카미지】라고 검색하면 부드럽습니다. 주차장은 길 맞은 편에 있습니다. 도착하면 흰색 클리어 캅 재팬 유니폼을 입고있는 직원에게 말씀해주십시오. 모르는 경우 전화로 문의하십시오. 080-6372-0202 <접수·주의 사항의 설명·이동> 비치에서 접수 종료 후, SUP에 대한 주의 사항 및 사용법의 설명이 있습니다. (설명 시간 약 10분) <체험> (50분) 오키나와의 바다에서 빛나는 체험을 즐겨 주세요! <해산>(10분) 체험 종료 후, 사진을 받아 해산 ※샤워 시설은 없습니다. 화장실에 발을 흘릴 수있는 수도가 있습니다. (무료) ※ 그 날의 날씨에 따라 개최 장소가 바뀌는 경우가 있으므로 양해 바랍니다.
やりたいこと全て叶えてもらえて、楽しく出来ました。初めてでしたが、丁寧に教えてくださったので、良い思い出になりました(◜ᴗ◝ )また沖縄にきた時もこちらでお願いしたいです( ' ' )♡
- 6세~99세
- 1~2시간
- 09:00 / 10:30 / 12:00 / 13:30 / 15:00 / 16:30
오키나와 북부의 절경 비치에서 클리어 풋 투워! 지금까지 본 적이 없는 바다에서 최고의 체험을 지금, 오키나와에서 1번 인기의 액티비티【클리어 삽】으로 일본 제일의 빛나는 체험을 즐겨 주세요. 【인기 No1 클리어 SUP 투워】에서 최고의 SNS 빛나는 【NAKIJIN MARINE】에서는 체험할 수 있습니다. 오키나와의 아름다운 바다에서 마음껏 '빛나는 체험'을 즐기세요! 【드론 촬영 포함】 매우 좋은 추억이 만들어요! 그 대인기 한국 9인조 걸그룹(TWIC○)의 MV 촬영 비치, 드라마 「치무동돈」의 로케지로서도 유명한 비치. 관광객이 적은 숨은 명소 프라이빗 비치 최근에는 Sn⚫️w Man:메구로씨가 CM을 찍으러 왔습니다! ※스탭이 그 장소를 자세하게 가르쳐 줍니다! ! 섬세한 하얀 모래와 산호가 아름다운 전용 해변. 촬영지의 바위 위에서 바라보는 모래사장이 매우 그림이 됩니다(사다하마 비치) HOW TO USE~흐름~<집합>체험 장소 〒905-0007 가 표적! 컨테이너 주위의 자갈 지역이 주차장입니다. 좋아하는 장소에 멈추고, 옷을 갈아 입을 필요가있는 분은 먼저 탈의실에서 옷을 갈아주세요. 직원은 흰색 클리어 캅 재팬 유니폼을 입고 있습니다. 확실하지 않으면 전화해주세요. 080-6372-0202 예약 시간 10분 전에 오시기 바랍니다. <접수・주의 사항의 설명・이동> 비치에서 접수 종료 후, SUP에 대한 주의 사항 및 사용법의 설명이 있습니다. (설명 시간 약 10분) <체험> (50분) 오키나와의 바다에서 빛나는 체험을 즐겨 주세요! <해산>(10분) 체험 종료 후, 사진을 받아 해산 ※그 날의, 날씨, 해황의 예보에 의해 개최 장소가 바뀌는 경우가 있기 때문에, 양해 바랍니다. 변경의 경우는 전날에 전하겠습니다. (19시경 예정)※샤워 시설이 없는 장소에서의 개최시는, 스탭이 지참하는 물로 몸을 씻어 흘려 주세요.
彼女がSNS映えする写真が撮りたいってことで、クリアサップ体験に行きました。 3月でまだ寒いかな。と思いながら申し込みしましたが、全然寒くもないし天気もよくて最高でした! 沖縄の海はこの時期でも入れる事を知って、感動しました。 正直、海に人も少ないのでマリンスポーツは夏よりこの時期がオススメかも。 シュウイチロウさんが頑張ってくれたおかげで、最高の映え写真が撮れたって彼女も大喜びでした!ドローン撮影も初めてでしたが、最高です。 本当に沖縄旅行の楽しい思い出ができました! 有難うございました!! また来ます!
- 6세~99세
- 1~2시간
- 07:30 / 09:00 / 10:30 / 12:00 / 13:30 / 15:00 / 16:30
오키나와 1의 퀄리티를 자랑하는 No1 액티비티! 초보자라도 안심, 클리어 풋투어 올 클리어이기 때문에 마치 바다에 떠있는 듯한 감각! 오키나와의 바다에서 '빛나는'틀림없음. 또한 통상 사진은 물론, 드론 공중 촬영으로 추억 GET ♪ 데이터는 그 자리에서 전달! 오키나와 북부의 전용 해변에서 최상의 휴식과 호화로운 시간을 즐길 수 있습니다. 투명도가 높은 에메랄드 그린의 바다에 둘러싸여 조용하고 온화한 환경이 일상에서의 도피를 실현합니다. 프라이빗 비치 특유의 호화스러운 체험을 맛보세요 운이 좋으면 바다 거북을 만날 수 있을지도! ! <집합>체험 장소 〒905-0007 오키나와현 나고시 옥부 619 세븐 일레븐(나고야부점)의 대각선 맞은 푸른 컨테이너가 표적! 컨테이너 주위의 자갈 구역이 주차장입니다. 좋아하는 장소에 멈추고, 옷을 갈아 입을 필요가있는 분은 먼저 탈의실에서 옷을 갈아주세요. 직원은 흰색 클리어 캅 재팬 유니폼을 입고 있습니다. 확실하지 않으면 전화해주세요. 080-6372-0202 예약 시간 10분 전에 오시기 바랍니다. <접수·주의사항의 설명·이동> 비치에서 접수 종료 후, 클리어 카약에 대한 주의 사항 및 사용법의 설명이 있습니다. (설명 시간 약 10분) <체험> (50분) 오키나와의 바다에서 빛나는 체험을 즐겨 주세요! <해산>(10분) 체험 종료 후, 사진을 받아 해산 ※그 날의, 날씨에 의해 개최 장소가 바뀌는 경우가 있기 때문에, 양해 바랍니다. ※샤워 시설이 없는 장소에서의 개최시는, 물 탱크를 준비하고 있으므로, 체험 후 씻어 흘릴 수 있습니다.
スタッフが親切でとても親切に対応していただきました。ありがとうございます。ホスピタリティは満足している一方で、更衣室にシャワーがないなどこの料金の割に施設のサービスが見合っていないと感じて少し厳しめのスコアをつけさせていただきました。
- 1세~65세
- 3~4시간
- 08:30 / 13:30
미야코 섬 최저가 ★ 미야코 섬에서는 몇 안되는 클리어 삽 투어와 대인기의 바다 거북 스노클링 투어를 세트로 유익하게 ★ 클리어 컵은 투명하기 때문에 바다 속도 둥근 보인다 [어린 아이와 2 인승 OK] 대부분이 미경험! 처음이라도 서서 젓고 즐길 수 있는 액티비티입니다! 추가 요금 없음! 전액 환불 보증! 대여 무료! 사진 무료! 1인 여행, 패밀리, 임산부, 노인, 1세부터라도 즐길 수 있다! 미야코지마의 액티비티를 대특가★오픈 기념의 대세 중★
朝8:30からウミガメシュノーケルとクリアSUPに参加しました。 ウミガメシュノーケルはレイさん、クリアSUPはゆきさんがインストラクターについてくださいました。 ウミガメシュノーケルでは、ウミガメが間近で見れ、レイさんが素敵なお写真をたくさん撮ってくださいました!海の透明度が過去一で感動しました! クリアSUPは初めて挑戦しましたが、初心者でも簡単に楽しく挑戦できました(^^)ゆきさんがたくさんロケーションやポージングの指示をくださって、いい写真がたくさん撮れました! 写真のデータも即日大量にくださったのも助かりました。 最高の思い出ができました! ありがとうございました٩(๑❛ᴗ❛๑)۶
- 6세~99세
- 1~2시간
- 18:00
<집합·집합 장소> 개최 장소: 21세기의 숲 비치 집합 장소: 〒905-0011 오키나와현 나고시 미야자토 487 국제 교류 회관 주차장·샤워는 없습니다만, 물 탱크를 가지고 갑니다.・화장실은 근처의 편의점(차로 3분)으로 끝내고 나서 와 주세요.・수영복은 착용해 와 주시면 부드럽습니다.・옷차림은 간이 텐트 준비하고 있습니다. <접수・주의사항의 설명・이동> 탑승 방법 설명(설명 시간 약 10분) <체험>(45분) 오키나와의 바다에서 빛나 체험을 즐겨 주세요! <종료 후> 물 탱크로 신체를 씻어 옷을 갈아 입고 종료. ※해황에 따라서는, 개최 장소를 변경하는 일이 있습니다. 변경하는 경우는 전날까지 이메일로 연락 드리겠습니다.
- 1세~65세
- 3~4시간
- 08:30 / 13:30
미야코 섬을 반나절에 만끽 플랜 ★ 미야코 섬의 단골 SUP 투어와 대인기의 카이 카메 스노클 투어를 세트로 유익! SUP는 【어린 아이와 2 인승도 OK】 대부분이 미경험! 처음이라도 서서 젓고 즐길 수 있는 액티비티입니다! 바다 거북 스노클은 바다 거북과의 조우율이 높기 때문에 추천! ! 추가 요금 없음! 전액 환불 보증! 대여 무료! 사진 무료! 1인 여행, 패밀리, 임산부, 노인, 1세부터라도 즐길 수 있다! 미야코지마의 액티비티를 대특가★오픈 기념의 대세 중★
スタッフの方はとても親切で温かみのある気さくな方たちばかりです。。そしてカメラの技術が素晴らしいです! 我が家にはもうすぐ4歳になる息子がいて、ちょろちょょろするので心配でしたが、そんな息子にもとても優しく話しかけてくださり嬉しかったです。 海亀体験では息子を浮き輪に乗せて、ほとんど時間を引っ張って下さったので私たちはシュノーケリングを満喫することができました。 初めてでも丁寧に説明してくださいますし、海の事を熟知されていて気候によって最適の場所に案内してくださいます 今回はsupや海亀体験がメインで、カメラの撮影は期待していませんでしたか、プロ並みの写真をたくさん撮ってくださり素晴らしい思い出も残すことができました。
- 3세~100세
- 2~3시간
- 6세~65세
- 1~2시간
- 00:00 / 01:00 / 02:00 / 03:00 / 21:00 / 22:00 / 23:00
★ 야간에도 밤하늘의 빛으로 주위가 보일 정도의 절경입니다, 대자연이 연주하는 환상적인 공간에서 SUP 크루징을 즐길 수 있습니다. ★미야코 섬을 탐험해, 파도, 바람의 영향을 받기 어려운 최고의 포인트를 격선하고 있습니다 사회와 고립된, 남쪽의 섬의 대자연과 함께 환상적이고 특별한 시간을 즐겨 주세요. ★다이빙 단체 PADI의 육상 구명, 수상 구명, 구조 다이버 라이센스를 소지하고 있으므로 긴급시도 신속하게 대응할 수 있습니다. ★모든 SUP에 표시등을 설치하고 있기 때문에 전원의 위치를 파악하면서 안심하고, 크루징을 즐길 수 있습니다~처음의 분이라도 괜찮습니다. 초보자에게도 안심 ~ 초보자에게 맞는 정중한 강의를 실시합니다. 투어는 다리가 닿는 장소에서 천천히 시작. 앉은 자세가 될 수 있으면 서서히 스탠드 업! 해면에서 밤하늘 올려다보는, 지금까지 없는 새로운 세계를 즐겨 주세요. ~ 환상적인 공간과 함께, 고품질의 사진을 일안 리플렉스 촬영 ~ 가이드 겸 카메라맨이 여러분의 특별한 추억을 SUP 인물 촬영! SLR 카메라로 신비로운 풍경과 함께 최고의 추억을 형태로 ♪ 사진은 투어 종료 후 편집 후 나중에 데이터 전송이됩니다. ※소요시간 약 1시간부터 1시간 30분(예) 21; 00 현지 집합 접수, SUP 강의 21; 15 크루징 개시
- 3세~59세
- 1~2시간
- 08:00 / 09:00 / 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00
・3세부터 참가 OK!・1그룹 전세!・삿뿌 초보자용!・빈손으로 OK!・사진 동영상 선물 ・주차장&온수 샤워&드라이어 완비 하와이 발상의 마린 액티비티 비치 리조트 여행으로 화제의【SUP(썸)】썸 보드를 타는 것만으로 밸런스 감각과 체간의 약간의 트레이닝에! 광대한 바다와 하늘의 경치를 바라보고 신체를 움직여 기분 상쾌! 오키나와의 투명한 츄라 블루의 바다를 전신으로 만끽합시다! 초등학생 이하의 어린이는 보호자와 2인승이 됩니다.
- 10세~59세
- 2~3시간
- 09:00 / 11:00 / 13:00 / 15:00
오키나와의 온나손, 마에다 곶! OKINAWA BLUE가 펼쳐지는 바다로, 최고 화질의 카메라로 최고의 기록과 일생의 기억에 남는 체험을 제공을 약속합니다. 푸른 동굴의 신비와 SUP의 상쾌감을 개인 투어로 마음껏 즐길 수 있습니다. 최신 액션 카메라를 사용한 촬영 서비스로 최고의 순간을 고화질로 포착하여 일생의 기억에 남는 체험을 제공합니다. 저희 가게만의 대망의 신서비스 귀여운 신품 마스크를 코스 참가 특전으로서, 저렴하고 옵션 판매 개시! 몰다이브만의 특전, 투어 종료 후, 가져갈 수 있으므로, 오키나와 여행 중에 오키나와 블루를 귀여운 마스크로 즐길 수있는 추천 옵션! 신품 마우스피스도 판매하고 있으므로, 여러분의 요망에 플렉시블에 대응하겠습니다. 신품의 마스크, 마우스피스는 옵션으로 주문을 하지 않아도, 투어 대금 안에 렌탈대까지 포함되어 있습니다. (마스크, 마우스피스, 핀, 글로브, 웨트슈트, 마린슈즈는 투어 대금에 포함되어 있습니다) 어디까지나 신품을 사용하고 싶은 분의 옵션입니다. ★★★저희 가게 코스의 특별한 추천 포인트* * 동일 지역에서 더블의 즐거움: 온나무라 마에다 곶으로, 아름다운 푸른 동굴 체험 다이빙과 투명감 넘치는 SUP를 하루로. 이동의 번거로움없이 오키나와 블루를 즐길 수 있습니다. * 전연령층에 안전한 즐거움을: 10세 어린이부터 59세 어른까지 모두가 안전하게 즐길 수 있도록 배려된 체험입니다. * 최신 기술 촬영 서비스 : GoPro12로 촬영하여 아름다운 순간을 잡아. SNS 빛나는 사진으로 멋진 추억을 남길 수 있습니다. 체험 다이빙 코스 오키나와의 No.1 다이빙 스폿! "푸른 동굴"에서 즐겁고 안심 안전한 다이빙을 즐기자! 처음으로도 부담없이 참가할 수 있습니다. 수영하지 않아도 괜찮아! 파랑의 동굴을 숙지한 가이드가 정중하게 렉처・서포트하겠습니다! 다채로운 산호초와 다양한 종류의 열대어 모든 오키나와가 가득한 톱 클래스의 아름다움을 즐길 수있는 숨은 명소 포인트 스포트 그런 수중 세계에서 바다 위를 자유롭게 미끄러지는 비 일상을 만끽. 추가 정보 : * 사계절을 통해 즐길 수 있습니다 : SUP 투어는 수영복에서 참가 OK! 희망하시는 손님에게는 웨트 슈트의 렌탈도 무료로 준비하고 있습니다. 수영복 참가의 손님에게는, 썬탠 대책을 부탁합니다. 여름뿐만 아니라 일년 내내 즐길 수있는 플랜입니다. 풍파의 영향을 받기 쉬운 SUP 투어입니다만, 여러분의 안전을 제일로 생각해, 만전의 서포트를 유의하고 있습니다. 만약 바다의 상황에 의해 SUP 투어를 개최할 수 없는 경우, 체험 다이빙 투어만의 실시가 되어, 체험 다이빙 요금만의 지불이 됩니다. 당 플랜으로 오키나와의 바다와의 특별한 하루를 진심으로 즐겨 주세요.
- 10세~60세
- 1~2시간
- 18:00
★투어는,【클리어 썸】or【클리어 카약】을 신청시에 선택할 수 있습니다. ★차단하는 것은 아무것도 없음. 눈앞에 펼쳐지는 경치를 독점. 평생 기억에 남는 최고의 추억. 드론 촬영 무료 ♪ 바다는 얕은, 눈앞을 차단하는 것이 무엇 하나없는 일몰을 1 번 깨끗이 볼 수있는 포인트로 투어를 개최합니다. 낮 동안 놀고 지친 몸과 코코로에, 지극히 치유 시간을 제공합니다. 최신의 드론, 카메라로의 촬영이 메인의 투어 내용이 되고 있습니다. 드론 촬영시에는, 스탭은 떨어진 위치에서 가능한 한 비치지 않도록 배려시켜 받는 등 촬영에 「완전 특화」한 투어♪ 그 때문에, 대수 한정 투어로서 실시해 받습니다. 【기억과 기록】에 추억을 남깁시다. ※안전을 위해, 조금 떨어진 바다 위에서 스탭도 대기하고 있습니다.
- 3세~70세
- 2~3시간
- 09:30 / 13:30
TokonatsuBase입니다. 1조 완전 전세로, 오키나와현 북부에 있습니다 댐의 호수면을 이용한 삿푸 투어를 실시하고 있습니다. 댐 호수 주변은 세계 자연산 유산으로 등록된 얀바루의 숲. 들려오는 것은 새의 애도, 바람의 소리, 자연이 연주하는 소리. 호수이므로 파도는 일어나지 않고 흐르는 걱정도 없습니다. 얀바루의 숲을 대모험합시다.
- 0세~100세
- 2~3시간 /3~4시간 /4~5시간 /5~6시간 /당일 6시간 이상
『가장 재미있었다! '을 계속 업데이트하는 장소 ✨ 우리에게 맡겨주세요! ! 이시가키 섬을 놀아 다닌 가이드 2명이 안내 하겠습니다☆인기 관광 명소에서 가이드북 등에는 타지 않는 숨은 명소까지 이시가키 섬을 하루에 즐길 수 있는 최강 투어 ✨★ 주문 제작 투어! 가고 싶은 장소가 있으면, 경치가 좋은 최단 루트로 안내! 어디에 가면 좋은지 모르는 경우는, 맡겨 주시면 괜찮습니다☆ 이동중, 여기에도 가고 싶다! 등도 오케이입니다 ♪ ★ 틈새 시간만으로도 즐길 수 있습니다! 2시간~1일중까지 OK이므로 손님 각각의 사정에 맞추어 제안! ★사진이나 동영상 대량 촬영&모두 선물 깨닫으면 언제나 평균 100장! 찍고 싶은 풍경은 물론, 아무렇지도 않은 순간도 찍습니다! ! ★렌트카가 없는 분은 와 주었으면 한다! ! ! 면허가 없는 분, 낙도가 메인이니까 이시가키섬에서는 렌터카가 없는 분, 조금만이라도 와 주세요! 우리 가이드의 차로 드라이브 기분으로 섬을 둘러 보자 ✨ 절대로 후회하지 않습니다 ☆ 이시가키 섬에서 최고의 추억 만들기를 도와 드리겠습니다 ✨ 이미지는 이미지이므로 희망을 많이 전해주세요 ♪
車が運転できないと行けるところも限られてしまうのですが・・、いろいろ連れて行ってもらえて嬉しかったです。 前半は別プランのSUPをしたあと、見晴らしの良い絶景スポットやおいしいジュースやさん、サーターアンダギーやさんなど、ドライブが本当に楽しかったです。 一人旅行でしたが、自然な感じに察してもらえてありがたかったです。他の方が口コミで書いている、友達に会いにきた感覚は本当でした! 最後には行きたかった水産屋さんにも送って行くよ!と言ってくれて、終始柔軟な感じでした。楽しい時間をありがとうございました!
- 1세~65세
- 1~2시간
- 08:30 / 10:30 / 13:30 / 15:30
드론 촬영 첨부★SUP 투어의 1조 전세 플랜★ 느긋하게 1개의 투어를 즐길 수 있는 것이 이 플랜의 포인트! 「사람이 적은 곳에서 몰래」 「느긋한 페이스로」등 여러가지 리퀘스트에도 응할 수 있습니다♪완전한 프라이빗 전세 투어로 미야코 블루를 호화롭게 맛보지 않겠습니까? ※클리어 SUP 가능! 추가 요금 없음! 전액 환불 보증! 대여 무료! 사진 무료! 패밀리, 임산부, 노인, 1세부터라도 즐길 수 있다! 미야코 섬의 정평 SUP 액티비티를 대특가 ★ 오픈 기념의 대세 중 ★ 미야코 블루에서 SUP! !
ウミガメと出会えて沢山写真撮って頂きました! 教えてくれる人も優しく、気さくでよかったです! こうゆう写真撮って欲しいというとその要望通りに撮って頂いて最高な思い出になりました! 本当にありがとうございました!
- 3세~80세
- 2~3시간
- 09:00 / 13:00
‥‥◆◆1조 전세 SUP&스노클링 투어◆◆‥‥『미야코지마의 바다를 enjoy!!』 여기 미야코지마에는 세계에 지지 않는 바다가 있습니다. 그런 바다에서 수영해 보지 않겠습니까? 미야코 파치 투어스에서는 아름다운 미야코 섬의 바다에서의 액티비티를 안내합니다. 미야코 섬의 깨끗한 바다에서 SUP & 스노클링 투어 미야코 섬의 푸른 바다에서 지금 인기 SUP (Stand Up Paddleboarding)에서 크루징을하고 스노클링으로 화려한 열대어와 산호 등 비일상적인 세계를 즐기자 가족과 커플 분들 환영 ◎ 1조 전세로 프라이빗으로 즐기고 싶은 다른 사람에게 폐를 끼치고 싶지 않은 아이가 있어 자신들의 페이스로 헤엄치고 싶은 단체 투어에서는 할 수 없는 손님에게 맞춘 투어를 즐길 수 있습니다. 어린이는 3세 이상부터 투어 가능하고 첫 스노클링 수영한 적이 없는 분이라도 정중하게 안내하겠습니다. (3세 이하는 상담해 주세요) 60세 이상도 참가 가능합니다♪♪미야코지마 여행의 추억의 1페이지를 제공합니다. 【집합 장소·집합 시간】현지 집합, 현지 해산 ①9:00~ ②13:00~ 소요 시간 2.5H 정도 ※투어 시간은 기준이 됩니다. 그 날의 해황 상황에 따라 집합 장소, 집합 시간 등 변경의 가능성이 있습니다. 투어 전날까지 자세한 내용을 알려 드리므로 확인을 부탁드립니다.
- 1세~100세
- 3~4시간 /5~6시간
- 13세~100세
- 1시간 이내
- 10:00 / 11:30 / 13:00 / 14:30 / 16:00
일본 부근에서는 희소 말하는 "뿌리가있는 돌고래"고 通詞島 주변을 중심으로 서식하고 있습니다. 주변의 바다를 잘 아는 베테랑 선장 조선에서돌고래워칭(돌고래관찰투어)돌고래와의 만남 율 99.9 %. 옛부터 돌고래와 함께 고기 잡이를하고 온 어선의 엔진 소리에 이끌려 돌고래가 눈앞까지 다가오고께요. SUP도 세트 플랜에서 일본 지오 파크 인증 ·아마쿠사국립 공원의 코끼리 바위를 SUP으로크루징! !
- 3세~60세
- 2~3시간
이제 보통 스노클링은 할 수 없다! ! ! \무슨 일? / 깨끗한 바다 속을 보기 위해서는, 해변에서 얕은 물을 왕복 500미터 이상 수영이 없으면 안 되므로 솔직히 굉장히 체력이 필요… 투어 후, 다른 투어 회사의 손님들의 얼굴이 지쳐 혹은 우리 가이드도 바다는 정말 좋아하고 잘 가지만, 이 얕은 물을 가고 헤엄치는 것이 없으면 더 좋을 것이다. 라고 생각했을 때 생각해 낸 것이이 놀이! ! ! \ 무엇이 좋습니까? /☆SUP도 스노클링도, 시단하지 않고 양쪽 마음껏 즐길 수 있다! (투어 시간은 평균 4시간 ⁈)☆예쁜 산호초나 많은 물고기, 바다거북을 볼 수 있는 포인트까지 SUP로 손쉽게 갈 수 있는 것도 좋고, 마음껏 즐길 수 있습니다 ♪ ☆ 어린이도, 초보자도 바다가 불안한 분도, 삿뿌에 언제라도 오르기 때문에 안심 안전! ☆사진도 동영상도 대량 촬영! ! ! LYHAHA ishigakijima에서는, 손님이 자유롭게 즐길 수 있도록, 가능한 한 다른 손님과 합동이 아니고, 전세 투어로 하고 있습니다! 전세이므로, 미경험의 분도 자신의 페이스로 즐길 수 있습니다☆ 안전하게 배려해, 최고로 즐거운 시간을 보낼 수 있도록, 전력으로 가이드를 하겠습니다! ※현재, 송영 서비스를 하고 있지 않습니다만, 시간이나 인원수에 의해 송영 첨부로 안내할 수 있는 경우도 있기 때문에, 희망하시는 분은 메세지로 알려 주세요☆
事前のメッセージや、日時変更にも快く応じていただきました。 スタッフさんのお人柄と絶妙な距離感のお陰で私達らしく楽しむことができました! 夫は最後の方、スタッフさんの潜りのすごさに感動して魚よりもそっちを観察していたみたいです(笑) 帰りの車内はダイコウさんミユさんたちみたいな2人になりたいねと盛り上がりました! ウミガメも探してくれ、まさに真横で泳ぐことができて、感動体験でした! 雷から始まり、最後は青空のピカピカ天気で終わり、ずっと楽しめた時間を過ごせました! 終わりには、私たちの次の予定を聞いて下さりそれなら、、とおすすめのお店などを教えてくださりとっても嬉しかったです! ぜひまた石垣島に行く時は、お願いしたいと思っています! ハッピーな思い出をつくっていただき、ありがとうございました!
- 5세~59세
- 2~3시간
- 06:00 / 07:00 / 08:00 / 09:00 / 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00 / 17:00
코스 주최 SUPA ( 일 본 SUP 연맹) · ISA (세계 서핑 연맹) 강사이므로 올바른 지식을 배우면서 안전하게 SUP를 즐길 수 있습니다. 보통 서핑 보드보다 큰 보드 패들 (노)를 저어 바다와 강을 크루징 있습니다. 간조 시간도 즐길 수 있기 때문에 애프터 서핑에게 꼭 추천합니다! !
前日のサーフィンスクール体験に引き続き、朝日を浴びながらのSUPクルージングに参加しました。 波もなくピカピカの海は板の上からでも魚がよく見えて、のーんぴりと楽しい時間を過ごすことができました。 インストラクターの池上さん、2日間ありがとうございました。 また沖縄を訪れた時はよろしくお願いします
最近チェックしたプラン
잠시만 기다려주십시오