- 3세～60세
- 2～3시간
이제 보통 스노클링은 할 수 없다! ! ! ＼무슨 일? / 깨끗한 바다 속을 보기 위해서는, 해변에서 얕은 물을 왕복 500미터 이상 수영이 없으면 안 되므로 솔직히 굉장히 체력이 필요… 투어 후, 다른 투어 회사의 손님들의 얼굴이 지쳐 혹은 우리 가이드도 바다는 정말 좋아하고 잘 가지만, 이 얕은 물을 가고 헤엄치는 것이 없으면 더 좋을 것이다. 라고 생각했을 때 생각해 낸 것이이 놀이! ! ! ＼ 무엇이 좋습니까? /☆SUP도 스노클링도, 시단하지 않고 양쪽 마음껏 즐길 수 있다! (투어 시간은 평균 4시간 ⁈)☆예쁜 산호초나 많은 물고기, 바다거북을 볼 수 있는 포인트까지 SUP로 손쉽게 갈 수 있는 것도 좋고, 마음껏 즐길 수 있습니다 ♪ ☆ 어린이도, 초보자도 바다가 불안한 분도, 삿뿌에 언제라도 오르기 때문에 안심 안전! ☆사진도 동영상도 대량 촬영! ! ! LYHAHA ishigakijima에서는, 손님이 자유롭게 즐길 수 있도록, 가능한 한 다른 손님과 합동이 아니고, 전세 투어로 하고 있습니다! 전세이므로, 미경험의 분도 자신의 페이스로 즐길 수 있습니다☆ 안전하게 배려해, 최고로 즐거운 시간을 보낼 수 있도록, 전력으로 가이드를 하겠습니다! ※현재, 송영 서비스를 하고 있지 않습니다만, 시간이나 인원수에 의해 송영 첨부로 안내할 수 있는 경우도 있기 때문에, 희망하시는 분은 메세지로 알려 주세요☆
事前のメッセージや、日時変更にも快く応じていただきました。 スタッフさんのお人柄と絶妙な距離感のお陰で私達らしく楽しむことができました！ 夫は最後の方、スタッフさんの潜りのすごさに感動して魚よりもそっちを観察していたみたいです（笑） 帰りの車内はダイコウさんミユさんたちみたいな2人になりたいねと盛り上がりました！ ウミガメも探してくれ、まさに真横で泳ぐことができて、感動体験でした！ 雷から始まり、最後は青空のピカピカ天気で終わり、ずっと楽しめた時間を過ごせました！ 終わりには、私たちの次の予定を聞いて下さりそれなら、、とおすすめのお店などを教えてくださりとっても嬉しかったです！ ぜひまた石垣島に行く時は、お願いしたいと思っています！ ハッピーな思い出をつくっていただき、ありがとうございました！
- 3세～60세
- 1～2시간
【이시가키 섬 No, 1의 선셋 타임 ✨】 선셋 명소로 1 번 유명한 관광지 바로 옆! 아직 알려지지 않은 숨은 명소 해변에서 SUP를 할 수있는 초호화 투어입니다 ☆ 모처럼 석양을 보러 오는데, 사람 투성이는 예쁜 경치가 물론 없다! 대자연을 사랑하는 LYHANA의 가이드가 자신있게 추천하는 선셋 타임입니다 ☆ 이시가키 섬에서는 날씨가 좋으면 어디에 가도 깨끗한 선셋은 볼 수 있습니다. 하지만! LYHANA ishigakijima의 투어는, 그런 경치를, 조용히 여유롭게 프라이빗 공간에서 맛볼 수 있는 것이 매력입니다 ✨ 반드시 여기를 선택해 좋았다고 말해 줄 수 있는 자신이 있습니다☺︎『이렇게 제한 없이 놀아 준 투어는 처음! 』 『아직 좋아? 라고 생각할 정도로 즐길 수 있었다! 『『고향의 친구들과 놀고 있는 것 같은 애트홈이 기뻤다』등, 정말로 기쁜 메시지를 대부분의 손님으로부터 받고, 반복율도 계속 늘어나고 있습니다✨이 투어는 양이 가라앉는 조금 전부터 바다에 나오므로, 푸른 하늘에서 반짝이는 바다에서 2번 즐길 수 있어 매우 추천! ! ! 자유롭게 놀아라! 를 소중히 하고 있으므로, 제대로 된 스케줄은 정해져 있지 않습니다♪ 이런 식으로 하고 싶다! 몇시까지는 돌아가고 싶다! 뭐든지 전해 주세요 ☺︎ 프라이빗 투어 때문에, 미경험으로 불안한 분도 자신의 페이스로 놀아 주실 수 있습니다♪ 안전에 배려해, 최고로 즐거운 시간을 보낼 수 있도록, 전력으로 가이드를 하겠습니다☆※현재, 송영 서비스를 하고 있지 않습니다. 시간대나 인원수에 의해 송영 첨부로 안내할 수 있는 경우도 있으므로, 차가 없는 분은 한 번 상담해 주십시오.
とってもフランクで、話しやすいガイドさんでsupはもちろん、ガイドさんとの会話も楽しかったです！ 完全プライベートな空間で、最高に幸せな時間を過ごすことができました！！！ ありがとうございました！
- 3세～59세
- 당일 6시간 이상
- 09:00 / 14:00
★누계 참가 인원수 30만명 돌파! 안심 안전한 투어! ★ 초보자도 추천 활동! ★사진 데이터&비품 렌탈&온수 샤워 무료♪★무료 송영 첨부! ★참가자 특전(음식점 등에서 이용할 수 있는 쿠폰, 숨은 명소 스포트 정보) 첨부! ★2개의 액티비티를 반나절씩 즐길 수 있는 세트 플랜! 【환상의 섬 상륙 & 스노클링 + 카와히라만 유리 보트를 반나절씩 만끽! 】미슐랭 그린 가이드 삼투성을 획득한 경승지 「카와히라만」에서 글래스 보트 체험과, 절경의 무인도 「환상의 섬」 상륙 & 스노클링 체험을 할 수 있는 초만족 플랜! 이시가키 섬의 바다의 2대 정평 스폿을 반나절씩 둘러싼 투어. 포토 제닉 틀림 없음! 【투어 당일의 스케줄 예】①8:00 돌/숙박지 맞이↓②8:30 환상의 섬을 향해 출항! ↓③9:00 환상의 섬 도착＆상륙! 포토 제닉 사진을 많이 찍습니다! ↓④9:45 스노클링 포인트로 이동. 스노클링 시작! ↓⑤10:15 스노클링 종료. 항구로 돌아갑니다↓⑥11:00 항구에 도착. 이시가키 항 낙도 터미널 주변에서 점심 휴식 ↓ ⑦ 카와 헤이 만에! 원하는 시간에 카와히라만으로 가서 관광을 즐겨보세요. ※카와히라만에는 스스로 액세스해 주세요. ↓⑧ 유리 보트 체험! 카와 헤이 만의 바다를 즐길 수 있습니다. ※당일의 날씨・조위에 의해 스케줄은 변동합니다. 【악천후에 의한 중지시의 대체처 플랜】날씨 불량에 의해 환상의 섬 스노클링이가 중지라고 결정했을 때는, 다른 스노클 스폿에서의 안내가 가능합니다.
初めてのシュノーケリングでドキドキしていましたが ガイドの木村さんが気さくに話しかけてくれ、丁寧に分かりやすく教えて頂いたおかげでリラックスしてシュノーケリングを楽しむことが出来ました。 幻の島からの変更となってしまいましたが、大崎ビーチの海も綺麗で、天気にも恵まれ、ウミガメにも遭遇できましたし、泳いでるところも間近で見ることができてすごく良い体験になりました グラスボートも、乗る前から川平湾の海がとても綺麗で美しさに感動しました 綺麗な海と魚が船に乗りながら気軽に楽しむことができて、ウミガメがくつろいでいるところも見れました 新婚旅行の良い思い出になりました！！ありがとうございました！！
- 3세～70세
- 3～4시간
- 12:20
★☆이시가키섬의 바다를 반나절에 즐기고 싶은 분에게 추천☆★일본 제일의 산호초 「이시니시초호」＆ 바다거북 포인트 스노클이 세트가 된 대인기 플랜! 오후부터 반나절에 개최하고 있으므로, 관광도 즐기고 싶은 분에게 추천의 플랜이 되고 있습니다. 3시간~의 개최이므로, 체력이나 배취가 걱정되는 분들도 안심의 스케줄이 되고 있습니다.・스노클링에 별로 익숙하지 않은 분 ・아드님이나 노인분・관광도 즐기고 싶은 분 ・당일 이동이 있으므로, 반나절에 이시가키섬의 바다를 만끽하고 싶은 분 상기의 분에게 추천의 코스가 되고 있습니다! 더 바다에서 놀고 싶다! 체험 다이빙도 즐기고 싶다! (분)편에는 이쪽의 코스도 추천입니다. 【기재 렌탈 & 사진 데이터 무료】 초보자 전문점! 환상의 섬 상륙 & 이시니시 암초 & 바다 거북 스노클링 [오키나와 · 이시가키 섬] https://activityjapan.com/publish/plan/11212 【사진 데이터 & 장비 대여 무료】 초보자 전문점! 환상의 섬 & 체험 다이빙 & 바다 거북 스노클링【오키나와・이시가키지마】https://activityjapan.com/publish/plan/33184【투어 당일의 스케줄 예】①12:30 집합/숙박처 맞이↓②13:00 포인트 향해 출항! ↓③13:30 이시니시초호 도착! 강의를 받아 스노클링 개시♪↓④14:15 바다거북 포인트로 이동해 다시 스노클링! ↓⑤15:30 스노클링 종료 후 항구로 돌아갑니다. 렌트카 쪽은 현지 해산, 송영 쪽은 호텔에 보냅니다. ※당일의 날씨・조위에 의해 포인트의 이동 시간이 변동하기 때문에, 스케줄도 변동합니다. ※해황에 따라서는 포인트에의 안내를 중지・변경으로 하는 경우가 있습니다. ※ 바다거북은 자연의 생물이므로 보실 수 없는 경우가 있습니다.
![【이시가키 섬 · 바다 거북 · 니모 / 약 3 시간] 환상의 섬 + 체험 다이빙 ☆ 장비 무료 ★ 빈손으로 OK!の画像](https://img.activityjapan.com/10/57619/10000005761901_hsDAAXe0_3.PNG?version=1738248259)
- 0세～55세
- 2～3시간
- 08:45 / 13:15
◎이시가키 섬의 절경 포인트 환상의 섬에도 갈 수 있고, 초보자라도 안심하고 스노클링 and 체험 다이빙 or 스킨 다이빙을 3시간으로 즐길 수 있는 반나절 플랜입니다. 스노클링과 잠수 체험에서는 마스크나 스노클링, 핀 등의 장비를 사용해 수영합니다. 체험 다이빙에서는 다이빙용 중기재의 장비하고 잠입합니다. 초보자 강습을 철저히 하고 있으므로 안심 안전합니다. 불안한 분은 라이프 재킷이나 플로팅 링 등으로 푸카푸카 떠있는 동안 엿보는 것만으로도 괜찮습니다. 인기 스포트 환상의 섬이나 섬의 프로 밖에 없는 마르비스포트등!! 만족하고 싶다면 이쪽의 코스에. 인기의 행운의 바다거북 탐색과 환상의 섬의 2곳을 만끽하므로 만족하는 것은 당연!! 바다거북 포인트에 갈 수 없는 경우도 그 날의 1번 좋은 포인트에 안내하겠습니다. 동경의 섬 「환상의 섬」에 상륙. 산호 조각을 데리거나 사진을 찍거나, 어린이부터 초보자도 베테랑 스태프의 【다이빙, 잠수, 스노클링 강습 포함】 체험 다이빙 무리할 것 같은 분이나 수영하지 않는 분도 스노클링을 안심 안전하게 즐길 수 있습니다. 또한 무리하게 수영 할 필요가 없습니다. 라이프 재킷(우키와의 베스트)을 입고 떠다니는 것만으로도 즐길 수 있습니다. 환상의 섬에서 강습, 연습한 후는, 드디어 스노클링이나 체험 다이빙에 지금까지 본 적도 없는 많은 물고기와, 일면에 퍼지는 산호초, 투명도 발군의 투명한 바다 바다거북 탐색은 고확률로 바다거북을 만날 수 있습니다 스스로 행운의 바다거북. ＾(자연의 생물이므로 그 때의 해황등의 조건이 맞지 않으면 조우할 수 없는 경우가 있습니다 미리 양해해 주십시오.)★섬인＆섬의 프로가 안내하는 얼마 안되는 투어! ★ 초보자와 어린이도 안심하고 즐길 수 있도록 얕은 물에서 강습 & 연습하므로 안심 안전! ★강습＆연습을 제대로 유자격자가 강의하므로 10년 이상 무사고 계속중! ★섬의 추천 음식점이나 관광 명소를 가르칠 수 있습니다. 【투어 당일의 스케줄 예】①8:45 집합/13:15 집합 지정 장소에 집합 or 송영↓②9:00/13:30 환상의 섬에 출발! ↓③9:30~/14:00~ 환상의 섬에서 프리 타임! ↓④ 10:30~/15:00~ 스노클링 or 다이빙 개시!
- 0세～80세
- 1～2시간
"가장 재미있었습니다!" ︎』를 계속 갱신하는 장소 고자를 깔고 모닥불을 짓고, 단지 밤하늘을 잠들어 바라보는 시간… 이런 가게 외에는 없습니다! ! ! 일반적인 밤하늘 투어는 깨끗한 사진은 찍어줍니다만, 조금 별을 보고 사진을 몇 장 찍으면 끝. 모처럼의 밤하늘이 아깝다! LYHANA의 가이드는 자연 속에서 천천히 하는 것을 정말 좋아하므로, 여러분의 시간이 허락하는 한 계속 별을 바라볼 수 있습니다✨ 모처럼 이렇게 대자연이 퍼지는 이시가키섬에 왔다면, 밤하늘까지 마음껏 즐겨 돌아가 가자! 조금 구름이 많을 것 같은 날이나 달빛이 밝고 별이 보이지 않는 날은 모닥불을 하면서 불꽃놀이 나이트! ★안심 안전＋자유 손님만의 프라이빗 투어이므로 초보자도 안심! 마음껏 노는 것도, 사진 동영상을 찍는 것도 자유♪★자연의 플라네타륨 릴렉스 해 천천히 즐길 수 있도록, 고자를 준비하고 있습니다! 모래장에서 자고 모닥불을 모시고 밤하늘을 바라보는 시간은 더 이상 없는 행복✨★남녀 가이드 1명씩 동행 어린 아이도, 여성의 혼자 여행도 안심하고 참가해 주세요♪각각의 페이스로 즐길 수 있습니다. ※일중, 투어중은 전화에 나올 수 없는 것이 많습니다. 예약이나 문의는 확인할 수 있는 대로 곧 회신하므로 조금 기다려 주세요☆
- 4세～65세
- 1～2시간
- 09:00 / 11:00 / 13:00 / 15:00 / 16:30
★ 조금 높게 도전하고 싶은 분은 150m 로프에서! 어린이부터 어르신까지, 처음이라도 정중하게지도하겠습니다. 1 일 5 회, 최대 1 시간 반. 잠시 여유 시간이 있으면, 원하는 시간에 하늘로! 상공에서 보면 마린 블루는 각별합니다. 초보자도 어린이도 신장이 120 센치 있으면 쉽게 날 버릴 빠라세루. 평상복 OK! 비행 전이나 후에 빈 시간, 효율적으로 사용할 부담 코스! ! 신종 코로나 바이러스 감염 대책] 이시가키시와 다이빙 사업자 가이드 라인 이외에도 철저한 신종 코로나 바이러스 감염 방지 대책을 마련, 운영하고 있습니다. ~ 당일의 흐름 ~ ① 항구 출발 파라 세일 지점으로 이동 ~ 비행 준비 30 분 ② 패러 세일링 공중 산책 ~ 귀항 60 분
初めてのパラセイリング！親子で参加、娘の希望で150mにしました、親はドキドキ娘はワクワクだけどいざ空に飛ぶと景色は遠くまで青い海、きれいな景色に堪能し満足しずっと空を飛んでいたい気持ちになりました。高さも十分あっておすすめです。 スタッフさんも安全第一を考えて下さり安全に飛ぶ事が出来ました！ありがとうございます。
- 3세～100세
- 2～3시간
- 18:30
일본 제일의 만천의 밤하늘과, 360℃구루토 반딧불의 빛에 둘러싸인 감상 투어! 야에야마히메 보탈이 만드는 아름다운 빛의 세계와 밤하늘에 펼쳐지는 만천의 별! 시기 한정의 자연의 일루미네이션 SHOW를 보러 가자! 주로 관찰할 수 있는 것은 야에야마히메보타루. 치카치카 점멸하는 빛나는 방법은 혼슈에서 보이는 반딧불과는 다른 특징입니다. 반딧불이 빛나는 것은, 실은 구애 활동 때문에. 제시한 바와 같이 일제히 날아가면, 근처 일면 반딧불에 둘러싸여 반딧불의 빛에 감싸집니다. 감상하는 포인트는, 시가지에서 차로 20분의 산속. 본격적인 카메라파의 분도, 처음으로 반딧불을 감상하는 분도 즐길 수 있는 포인트입니다. ◆ 반딧불의 피크 기준 3월 상순-10~20% 3월 중순~4월 상순~30~70% 4월 중순~5월 상순~70~100% 5월 중순 이후~ 서서히 줄어듭니다. 반딧불을 본 후에는 날씨가 좋으면 돌아가기 전에 조금 가는 길. 일본에서도 유수의 밤하늘 관찰 명소인 야에야마에서 만천의 밤하늘을 보러 갑시다!
- 3세～75세
- 1～2시간
- 08:00 / 10:00 / 12:00 / 14:00 / 16:00
매시브 투어즈는 패러세일링은 물론, 스노클링이나 체험 다이빙이 처음이신 분이나, 어린이 동반의 패밀리도 부담없이 안심하고 즐길 수 있는 메뉴를 주체에 안내하고 있습니다. 여러분의 소중한 추억 만들기의 도움! 를 모토에, 요령이나 즐기는 방법을 정중하게 설명하겠습니다. 의외로 적은 이시가키지마 출신의 오너가 경영하는 저희 가게. 시마인(시마츄)만의 지식이나 정보도 가득합니다♪
- 0세～100세
- 2～3시간
【오리온 이시가키 섬의 포인트】★호시조라 해설 첨부★소인수제의 프라이빗 투어! ★초보자・아이, 대환영! ★ 픽업 서비스 있음! ★사진 데이터 무료 선물! ★온수 샤워・탈의실 완비! ★ 어린 아이에게도 대인기! 【투어 개시 시각에 대해】 4월 ～ 8월 18:00～20:30 9월 ～10월 17:30～20:0011월 ～ 1월 17:00～19:30 2월 ～ 3월 17:30～ 20:00 ※계절에 의해 개최 시간이 다르므로, 자세한 것은 신청 후에 안내하겠습니다. 시선의 높이로 수평선에 가라앉는 석양. 시시각각 변하는 하늘색. 한층 더 맹그로브 림내도 즐길 수 있고 밤하늘까지. 만천의 별 아래, 레이저 광선에 의한 밤하늘 해설은 플라네타륨보다 알기 쉽다고 대호평. 석양이 가라앉기 전에 바다에서 대기. 색을 바꾸면서 가라앉는 태양과 시시각각 변해가는 하늘의 색. 부는 바람도 바뀌어 오는 것을 느낄 수 있습니다. 게다가 점점 어두워지는 맹그로브 무성한 강에 들어가 낮에는 없었던 새들이 자러 돌아오는 모습을 만날 수도 있습니다. 맑은 하늘에 하나씩 늘어나는 별들을 보면서 바다를 젓고, 깨달으면 만천의 별. 모래 알갱이를 뿌린 것처럼 별의 수에 놀랄 것 틀림없음. 은하수가 머리 위에 누워, 그것을 보면서 별하늘 해설. 밤하늘 보호구의 이시가키 섬 북부이기 때문에 별이 빛나는 하늘. 레이저 광선을 사용한 설명이므로 알기 쉽다고 호평입니다.
マングローブ・サンセット・星空解説付きSUPツアーに参加しました！ 黒田さんが本当に丁寧に対応してくださったので始終気持ちよくツアーできました！ 陽が沈んでから星が見えるまでの時間は小さな岸でホタルもみれました！！ サンセットもすごく綺麗だったのと、星空もとっても綺麗で天の川もみれて本当に忘れられない旅になりました！ また石垣島に行ったらお願いしたいと思います！！！ 本当に素敵な思い出をありがとうございました！
![[오키나와·이시가키지마] 산호와 조개 장식 "산호포토프레임만들기"여행의 여유 시간이나 우천시에도 즐길 수 있습니다!の画像](https://img.activityjapan.com/10/11737/10000001173701_CP041HEb_3.jpg?version=1579492401)
- 0세～100세
- 1～2시간
이시가키지마야에 야마 관광 서비스 산호포토프레임만들기를 체험합시다! 산호와 조개, 빈 등이 파도에 의해 모서리가 없어 둥글게되었다 "시구 라스"를 사용하여 당신 만의 액자를 만들 수 있습니다. 직원 지원하므로 초보자 나 어린이도 안심입니다 ♪ 작품은당일가지고 가실 수 있습니다. 당신의 센스에 세계에서 하나의 산호 액자를 만들어 보자.
夫婦2人で朝1番に予約しました。 親切、丁寧に教えて下さいました！ 石垣島の事も、教えて下さりありがとうございました！ 貸切状態でしたが。 それ以降は、予約が埋まっていたので ラッキーでした。
- 4세～80세
- 1시간 이내
- 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 15:30 / 16:00 / 16:30 / 17:00 / 17:30
- 0세～100세
- 2～3시간
【오리온 이시가키 섬의 포인트】 ★ 소인수제 개인 투어! ★ 어린이, 환영! ★ 픽업 서비스 있음! ★ 어린 아이에게도 대인기! 【투어 개시 시간에 관하여】 4월 ～ 8월 18:00～20:30 9월 ～10월 17:30～20:0011월 ～ 1월 17:00～19:30 2월 ～ 3월 17:30～ 20:00 ※계절에 의해 개최 시간이 다르므로, 자세한 것은 신청 후에 안내하겠습니다. 이시가키 섬 북부의 나이트 투어 포인트로 안내합니다. 야행성 생물과 맑은 때는 밤하늘을 보러 가는 투어입니다. 아열대에서만 볼 수 있는 동식물을 많이 만날 수 있습니다. 이시가키 섬의 매력은 낮에는 혼자가 아닙니다. 실은 밤의 이시가키섬도 특유의 즐기는 방법을 할 수 있는 것입니다. 어두운 밤에 빛 하나로 숲에 들어가는 것은 두근 두근감이 참을 수 없습니다. 특히 어린이에게 대인기로 여름방학의 자유 연구 등에도 추천입니다. 차로의 이동이므로, 작은 아이가 함께라도 걱정없이. 생물 이외에도 위를 올려다보면 밤하늘이나 달을 관찰할 수 있습니다. 만천의 밤하늘이나 이시가키섬 특유의 생물 등을 즐길 수 있는 나이트 투어, 이시가키섬의 밤에 꼭 체감해 주셨으면 하는 액티비티입니다.
子供達が大喜びで特に四歳の娘が常時興奮しており 顔ほどある大きなカエルに触るなど 普段では体験ができないことが多くあり 大自然を満喫でき最高の1日になりました。 とてもひたしみやすいガイドさんでじいじと子供達がずーっとお話ししていました。 素晴らしい体験をありがとうございました
- 5세～59세
- 1～2시간
- 09:45 / 12:45 / 15:45
인기의 푸른 동굴과 바다거북과 곰새미가 한번에 볼 수 있는 코스파 최강의 투어입니다. 만족하는 것은 당연! 그 날의 날씨에 따라 다르지만 행운의 바다 거북을 만날 수 있는지. 포인트에 가면 조우율은 90%이상! ! ★섬인＆섬의 프로가 안내하는 얼마 안되는 투어! ★초보자, 커플, 여자 여행, 패밀리에 추천! ★소인수제의 편안한 투어이므로 안심 안전합니다. ★비치 엔트리이므로 배취의 걱정 없음! ★기재 렌탈 무료★사진 데이터 무료★참가자 특전으로서 저희 가게의 다른 투어도 참가하시는 경우는 할인 요금으로 안내! ★강습＆연습을 제대로 유자격자가 강의하므로 10년 이상 무사고 계속중! ★섬의 추천 음식점이나 관광 명소를 가르칠 수 있습니다. 【투어 당일의 스케줄 예】①9:45 집합/12:45 집합/15:45 집합 요네하라 비치의 이나후쿠 상점 앞에 집합 16:00 푸른 동굴에 도보로 출발! ↓③10:30/13:30/16:30 스노클 개시! ↓④11:15/14:15/17:15 투어 종료&해산&송영! ※주의 사항 ※ · 당일 해황이나 날씨에 따라 포인트에 갈 수없는 경우, 다른 투어로 변경됩니다.・당일의 해황이나 날씨 등에 의해 시간이 변동하는 일이 있습니다. 그 경우, 사전에 담당보다 연락하겠습니다.・아드님 동반이나 체력이 없는 분은 간조시에 변경해 주시는 일이 있습니다.
シュノーケルは初体験だったのですが、丁寧に教えてくださり、またウミガメと泳ぐこともできて、大変良い体験ができました。 スタッフの方が潜ってウミガメの動画を撮ってくださりました。ものすごくかっこよかったです！
- 3세～59세
- 2～3시간
- 17:00
★누계 참가 인원수 30만명 돌파! 안심 안전한 투어! ★ 초보자도 추천 활동! ★사진 데이터&비품 렌탈 무료♪★무료 송영 첨부! ★참가자 특전(음식점 등에서 이용할 수 있는 쿠폰, 숨은 명소 스포트 정보) 첨부! 【선셋 & 나이트 SUP / 카누] 이시가키 섬을 대표하는 천연 기념물 "미야라가와의 힐기 숲"을 황혼에 SUP 또는 카누 (카약)에서 탐험하는 계획입니다. 안정감 발군의 카누라면 어둠의 강에서도 안심. 맹그로브는 물론 아열대 특유의 생태계 등 볼거리는 많이! 신비로운 분위기 속에서 마음껏 놀자! 【투어 당일의 스케줄 예】①17:30(하계)/16:45(동계) 이시가키항 낙도 터미널/숙박처 맞이(희망하시는 고객만)↓②17:45(하계)/17:00(동계) 필드에 도착↓③18:00(하계)/17:15(겨울) 액티비티 개시! ↓④19:15(하계)/18:00(겨울) 선셋 타임! ↓⑤19:30(하계)/18:15(겨울) 액티비티 종료! ↓⑥20:00(하계)/18:45(동계) 이시가키항 낙도 터미널/숙박지로 보내드립니다. ※당일의 날씨・조위에 의해 스케줄은 변동합니다.
- 0세～75세
- 1시간 이내 /1～2시간
- 09:00 / 10:30 / 13:30 / 15:30
⭐︎카누 투어 가이드 경력 24년! ! 누계 20000명 이상의 고객을 안내! ! ⭐︎섬인의 경험 풍부한 가이드가 안내하는 미소 가득 해양 액티비티 투어--- 맹그로브가 서식하는 국립 공원----○ 갯벌에 사는 식물과 작은 동물, 바다의 생물과 만남 체험, 많은 유명인도 방문하는 경험 풍부한 가게입니다. ○옛날의 비경 포인트~현지에 전해지는 민화도 섞어 맹그로브 정글을 안내 하겠습니다! ○바다 놀이·강 놀이·파워 스포트 코스·수확 체험과 선택할 수 있는 체험 투어도 있어. 종료 후는 오리지널 간식 서비스 포함. ○당일의 기후나 시간에 맞춘 플랜 있음! ○화장실, 샤워, 탈의실, 주차장 무료 ○ 부담없이 문의해 주세요.
- 2세～100세
- 당일 6시간 이상
- 08:00
이시가키지마 유일한 바다의 파워 스포트라고해도 과언이 아니다 "푸른 동굴" 그 파랗게 빛나는 동굴의 입구는 바로 미지의 세계로의 입구! 신비한 푸른 동굴 스노클링 체험과 해양 스포츠 3 시간 놀고 마음껏가 세트로 된 추천 투어입니다!
マリンスポーツ遊び放題ってほんとかなー。と、若干疑ってましたが本当に何回も体験できて子供達も大満足してました。 青の洞窟もシュノーケルも最高でした。 何よりお天気にも恵まれて楽しい1日を過ごすことができました。 ありがとうございました！
- 0세～100세
- 1～2시간
- 08:00 / 09:00 / 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00 / 17:00
이시가키 섬의 대자연을 카약을 타고 즐기자! (^^)! CHORO의 카약은 안정감도 확실! 처음으로도 손쉽게 놀 수 있어요 ♪ 어린 아이와 함께 타기도 할 수 있으므로, 패밀리의 추억 만들기에는 딱! ! 물론 학생이나 커플에게도 즐거운 액티비티! ! 맹그로브 안에 넣으면 바람도 온화하고 한가로이 천천히 자연을 즐길 수 있어요. 투어의 도중에서는, 가이드가 기념 사진을 찍습니다, 물론 무료로 데이터를 건네주어♪ (^^)! 간편하게 이시가키 섬의 대자연을 즐길 수 있는, 맹그로브 카약. 꼭 추천합니다! !
前日の予約でしたが、1歳、2歳、の家族4人で利用しました！ あまり小さい子供がいると体験型のアクティビティは出来ないものが多いのですが、こちらは小さい子供も一緒に出来るとのことでお願いしました。 色んなことを教えて頂きながら、家族4人でカヌーに乗り普段出来ない体験ができてすごく楽しく思い出になりました。 私的にめちゃくちゃ良かったポイントは写真です！！！！家族写真はなかなか撮るタイミングも無いですが、沢山良い写真を無料で撮ってもらう事が出来て、最後エアドロップですべて送ってもらえました！ 小さいお子さんがいらっしゃる方におすすめしたいです！！！ また来年も利用させてもらいたいなーと思います。
- 4세～65세
- 1～2시간
- 09:00 / 11:00 / 13:00 / 15:00 / 16:30
★ 초보자, 어린이, 두근 두근 긴장하고있는 분 100m 로프에서! 어린이부터 어르신까지, 처음이라도 정중하게지도하겠습니다. 1 일 5 회, 최대 1 시간 반. 잠시 여유 시간이 있으면, 원하는 시간에 하늘로! 상공에서 보면 마린 블루는 각별합니다. 초보자도 어린이도 신장이 120 센치 있으면 쉽게 날 버릴 빠라세루. 평상복 OK! 비행 전이나 후에 빈 시간, 효율적으로 사용할 부담 코스! ! 신종 코로나 바이러스 감염 대책] 이시가키시와 다이빙 사업자 가이드 라인 이외에도 철저한 신종 코로나 바이러스 감염 방지 대책을 마련, 운영하고 있습니다. ~ 당일의 흐름 ~ ① 항구 출발 파라 세일 지점으로 이동 ~ 비행 준비 30 분 ② 패러 세일링 공중 산책 ~ 귀항 60 분
![[오키나와·이시가키지마] 돔 모양의 산호에서 부드러운 빛 "산호 램프 만들기 '빈손으로 OK!の画像](https://img.activityjapan.com/10/11734/10000001173401_jjqc30zd_3.jpg?version=1579492186)
- 0세～100세
- 1～2시간
- 4세～80세
- 1～2시간
- 10:30 / 12:00 / 14:00 / 16:00 / 17:30
이시가키 섬의 인기 관광 스포트, 카와히라만 주변에서의 체험♪ 안전 첫째로, 스탭이 선도해 안내. 아열대 식물이 자라는 한가로이 농장 코스♪ 세마루 거북이 등 고유의 생물도 볼 수 있을까? 이시가키 섬의 자연과 함께 최고의 버기 체험을!
- 2세～59세
- 1～2시간
【가장 재미있었습니다! ︎을 계속 갱신하는 가게 ✨] ~ 이시가키 섬의 자연스럽게 놀았던 가이드이기 때문에 할 수있다! 그 날 가장 아름다운 해변에서 SUP ~ 봄 방학 한정 학할 있습니다! ! ! ★안심 안전＋이시가키섬 단트트 제일의 자유로움 손님만의 프라이빗 투어이므로, 혼자도 초보자도, 어린이도 안심! 마음껏 노는 것도, 느긋하게 보내는 것도 사진 동영상을 찍는 것도 초자유! ★이시가키지마 No. 1의 깨끗한 바다에서 놀 수 있는 사람 혼잡이 서투른, 자연을 천천히 즐기는 것을 소중히 하고 있는 LYHANA의 가이드가, 가이드북이나 넷에는 실려 있지 않은 초구멍 비치에 안내! ★사진·동영상 대량 촬영 평균 50장 이상? ! 엄청 찍어요! 투어 종료 후 곧바로 전 데이터 선물♡(※iPhone 이외는 해산 후) ★남녀 가이드 1명씩 동행 어린 아이도, SUP나 바다가 불안한 분도, 여성의 혼자 여행도 안심하고 참가해 주세요♪각각의 페이스로 즐길 수 있습니다. 자유롭게 놀아라! 를 소중히 하고 있으므로, 스케줄은 정해져 있지 않습니다♪ 몇시까지는 돌아가고 싶다! 등, 무엇이든 전해 주세요 ☺︎(※여름 시즌 중이나 직전의 예약은 시간의 제한을 드리는 것이 많아집니다.이해의 정도 잘 부탁드립니다!) SUP와 스노클링을 양쪽 모두 즐길 수 있는 플랜이나, 리즈너블하게 놀고 싶은 분은, 2명이서 1대의 보드에 탄다! 부담없이 상담해 주세요☆※현재, 송영 서비스를 하고 있지 않습니다. 메시지 닮아 전한 장소에 현지 집합, 현지 해산이 됩니다. ※날씨에 의해, 사진의 이미지와는 다른 비치에서의 투어 개최로 변경하는 일도 있습니다.
去年は大台風で石垣を全く堪能できず… 今年こそはと意気込んでの石垣島上陸でした！ 念願の石垣SUPができると2人で大喜びで参加さていただきました！！！ ガイドさんの2人はとても優しく、同世代と言うこともありずっと会話が絶えず楽しい時間でした^_^ 彼女が初めてのSUPだったのですが、1組だけでのツアーだったのでペースを常に合わせていただき、丁寧に教えてもらえたので安全に楽しむことができました！ 途中で沢山の魚や、まさかのウミガメ遭遇！！石垣島の自然を存分に味わうことができました♫ ツアーの時間も他ではないぐらい長〜い時間で何から何まで大満足のツアーでした♪ 次回、石垣島に来たときも必ずお二人のツアーに参加したいと思います！ 他にも色んなツアー内容があるとお聞きしたので、次回はどんな体験ができるのかと、とても楽しみです！ 本当に楽しい幸せな時間をありがとうございました！！！！！！
- 2세～60세
- 1～2시간
【이시가키 섬 체류 중 한 번은 가야한다! ︎ 맹그로브의 숲을 자유롭게 모험✨】★안심 안전+자유 전 메뉴 1조 한정의 프라이빗 투어♡룰은 안전을 지키는 것만! ★상상을 넘는 매력이 가득! 일본에서는 남쪽 지역에서만 체험할 수 있는 맹그로브. 바다에서는 맛볼 수 없는 치유 공간을 자유롭게 모험♪★어떤 날씨에서도 각각 좋은 점이 있다 투어 종료 후 바로 모든 데이터 선물! (※ iPhone 이외는 해산 후됩니다.) ★ 남녀 가이드 1 명씩 동행 어린 아이도, SUP와 바다가 불안한 분도, 안심하고 참가해 주세요 ☺︎ 각각의 페이스로 즐길 수 있습니다! 【스케줄 예】① 13:00 현지 집합@스이도리바시 주차장↓② 라이프 재킷 착용·가이드에 의한 강의↓③ 13:15 SUP로 맹그로브에 출발! ↓④ 자유롭게 탐험(대략 1시간 반, 예정이 없는 분은 만족할 때까지 OK!)↓⑤ 14:45 SUP 종료, 갈아입기&사진 동영상 데이터 송신↓⑥ 15:00 해산 ※송영에 대한 부탁 현지 집합, 현지 해산을 부탁하고 있습니다. (차가 없고, 송영 희망하시는 손님은 예약시에 상담해 주십시오.전후의 예약 상황에 의해서, 송영을 할 수 없는 경우가 많습니다.)
『ここに来てよかった！と言ってもらえる自信があります』のキャッチに惹かれて申込！ マジでここに来て良かった！ サップは初めてで少し不安でしたがすぐに慣れてスイスイ漕げるようになり慣れすぎて遊び心で冒険したら落ちたどね…⤵︎ なによりもダイコウ君とミユちゃんの2人の雰囲気が素敵でマングローブにも癒されたけど2人にも癒されて幸せな気分になれました笑 今度は家族で絶対来るからね！
- 3세～59세
- 1～2시간
【가장 재미있었습니다! ︎을 계속 갱신하는 가게 ✨] ~ 깨끗한 산호초와 바다 거북이있는 곳까지 SUP에서 손쉽게! ~ 대부분의 스노클링 투어는 아름다운 스노클링 포인트와 바다 거북까지 해변에서 500m 이상 수영이 있어야합니다. 바다에 나오면, 물론 도중에 휴식도 할 수 없고, 투어 후에 엇갈리는 다른 투어 회사의 손님들의 얼굴이 지치고 있는 것을 보고, 이 플랜을 생각했습니다! ! ! ＼ 무엇이 좋은가? ! ／☑︎ 물고기들과 산호초, 바다거북이 없는 얕은 물은 가이드가 젓는 밥을 타고 체력 온존! 깨끗한 경치를 바라볼 뿐♪☑︎갑자기 깨끗한 바다에서 수영하기 때문에, 감동이 배증! ! ! ☑︎한사람 한사람의 페이스로, 피곤하면 곧바로 쑥에 올라 수분 보급이나 휴식을 할 수 있기 때문에 끝까지 전력으로 즐길 수 있다☆☑︎수영하면 몇 충분, 왕복 800미터 정도의 길을 삿로 곧바로 이동을 할 수 있기 때문에, 제한된 여행 시간을 낭비없이 효율적으로 사용할 수 있습니다! ☑︎ 가이드가 삿뿌을 당기면서 수영하기 때문에, 어린이와 바다가 불안한 분, 초보자도 안심 안전! ＼LYHANA가 사랑받는 이유／★전세 투어로 안심 안전＋자유 손님만의 프라이빗 투어이므로 초보자도 안심! 마음껏 노는 것도, 사진 동영상을 찍는 것도 자유♪★ 사진이나 동영상 대량 촬영 투어 종료후 곧바로 전 데이터 선물♡(※iPhone 이외는 해산 후) ★남녀 가이드 1명씩 동행 어린 아이도, SUP나 바다 가 불안한 분도 여성의 혼자 여행도 안심하고 참가하세요 ♪ 각각의 페이스로 즐길 수 있습니다. 자유롭게 놀아라! 를 소중히 하고 있으므로, 스케줄은 정해져 있지 않습니다♪ 이런 식으로 하고 싶다! 몇시까지는 돌아가고 싶다! 무엇이든 알려주세요 ☺︎ SUP와 스노클링을 모두 즐길 수있는 플랜도 있습니다! 부담없이 상담해 주세요☆※현재, 송영 서비스를 하고 있지 않습니다만, 시간대나 인원수에 의해 송영 첨부로 안내할 수 있는 경우도 있습니다. 송영 희망하시는 분은 메세지로 알려 주세요☆
妻がどうしてもウミガメを観たい！一緒に泳ぎたいという事でこちらのツアーを見つけ参加しました！ 一組限定という事もあり、めちゃくちゃアットホームでガイドの方もお二人で対応してくれるので、安全性も保たれ、写真や動画も1人じゃ絶対に撮れない様々な角度から沢山撮影してもらい本当に良い思い出と記念になりました！何よりプライベートなツアーだったので、すべてを自分達のペース、要望に合わせてアレンジして頂きプラスアルファの嬉しさ、楽しさだらけのツアーでした！ また1番メインのカメは観れるポイントまでもSUPで移動し、楽ちんだし、SUPも予定外に楽しむ事が出来ました！僕たちの念願であったカメを必死に広い海の中を探してくれたガイドさんには本当に感謝の気持ちでいっぱいです！ 僕たちは次回石垣島に来た時も必ずこのツアーに申込みます！！ それぐらいおすすめです（笑顔） 最後にこのツアーとガイドさん2人に出会えて本当に良かったです！
- 3세～59세
- 2～3시간
"가장 재미있었습니다!" ︎』를 계속 갱신하는 장소 그대로 스노클링까지 할 수 있는 초호화 투어가 새롭게 등장✨ 더욱! 대인기 명소인데 사람이 적은 조용한 공간에서 즐길 수 있다! ! ! 그 외에서는 모방할 수 없는 놀이를 손님만의 프라이빗한 공간에서 즐길 수 있는 이 여름 가장 추천 메뉴입니다! ★안심 안전＋자유 손님만의 프라이빗 투어이므로 초보자도 안심! 마음껏 놀는 것도, 사진 동영상을 찍는 것도 자유♪★이시가키지마 No.1의 대인기 스포트 평상시는 혼잡하고 있는 푸른 동굴로 조용히 놀 수 있는⁈인 혼잡이 싫은 LYHANA의 가이드가, 빈 시간을 노린다 라고 안내✨★사진·동영상 맞추어 평균 100장 촬영! ! ! 투어 종료 후 곧바로 전 데이터 선물♡(※iPhone 이외는 해산 후) 페이스로 즐길 수 있습니다. 자유롭게 놀아라! 를 소중히 하고 있으므로, 제대로 된 스케줄은 정해져 있지 않습니다♪ 이런 식으로 하고 싶다! 몇시까지는 돌아가고 싶다! 뭐든지 전해 주세요 ☺︎※현재, 송영 서비스를 하고 있지 않습니다만, 시간대나 인원수에 의해 송영 첨부로 안내할 수 있는 경우도 있습니다. 희망하시는 분은 메세지로 알려 주세요☆
家族3人で参加させて頂きました！ サップ、洞窟探検、シュノーケリングと盛りだくさんの体験ができて大満足です。 6歳の息子がいるので、一組限定でガイドして下さるのがとても安心できました。 シュノーケル中に、ウミガメが見たいと話していたら、ガイドさんがウミガメを探してくれて、カメが水上に上がってくるまで一緒に待っていてくれました！おかげでウミガメと泳ぐ貴重な体験を息子にさせてあげられることができました。 石垣島に行ったら、次回もまたぜひお願いしたいです。 ありがとうございました♫
- 3세～60세
- 1～2시간
【가장 재미있었습니다! ︎을 계속 갱신하는 가게 ✨] ~ 이시가키 섬의 초인기 관광 명소 "카와 헤이 만"에서 바로! 가비라 블루의 바다에서 절경 SUP~★안심 안전＋자유 손님만의 프라이빗 투어이므로 초보자도 안심! 마음껏 놀는 것도, 사진 동영상을 찍는 것도 자유♪★ 조용히 천천히 놀 수 있는 사람 혼잡이 싫은 LYHANA의 가이드가, 가이드북이나 넷에는 실려 있지 않은 숨은 명소 비치에 안내! ★사진・동영상 대량 촬영 투어 종료후 곧바로 전 데이터 선물♡(※iPhone 이외는 해산 후)★남녀 가이드 1명씩 동행 어린 아이도, SUP나 바다가 불안한 분도, 여성의 혼자 여행도 안심하고 참가해 주세요♪ 각각의 페이스로 즐길 수 있습니다. 자유롭게 놀아라! 를 소중히 하고 있으므로, 스케줄은 정해져 있지 않습니다♪ 이런 식으로 하고 싶다! 몇시까지는 돌아가고 싶다! 무엇이든 알려주세요 ☺︎ SUP와 스노클링을 모두 즐길 수있는 플랜도 있습니다! 부담없이 상담해 주십시오☆※ 샹은 바람의 영향을 강하게 받기 때문에, 날씨에 따라서는 본래 예정하고 있던 비치에서의 투어를 할 수 없는 경우도 있습니다. 그 때는 투어일의 이체나 다른 플랜에의 변경을 제안하겠습니다. ※송영은 하고 있지 않습니다. 예약 후 전하는 장소에 현지 집합·현지 해산이 됩니다.
- 3세～60세
- 1～2시간
"가장 재미있었습니다!" ︎』를 계속 갱신하는 장소 ! 그 외에서는 모방할 수 없는 놀이를 손님만의 프라이빗한 공간에서 즐길 수 있는 신메뉴가 등장 ✨★안심 안전＋자유 손님만의 프라이빗 투어이므로 초보자도 안심! 마음껏 놀는 것도, 사진 동영상을 찍는 것도 자유♪★이시가키지마 No.1의 대인기 스포트 평상시는 혼잡하고 있는 푸른 동굴로 조용히 놀 수 있는⁈인 혼잡이 싫은 LYHANA의 가이드가, 빈 시간을 노린다 라고 안내 ✨★사진·동영상 맞추어 평균 100장 촬영! ! ! 투어 종료 후 곧바로 전 데이터 선물♡(※iPhone 이외는 해산 후) 페이스로 즐길 수 있습니다. 자유롭게 놀아라! 를 소중히 하고 있으므로, 제대로 된 스케줄은 정해져 있지 않습니다♪ 이런 식으로 하고 싶다! 몇시까지는 돌아가고 싶다! 뭐든지 전해주세요 ☺︎★ 그대로 스노클링까지 단번에 즐길 수있는 플랜도 있습니다! 부담없이 상담해 주십시오. ※현재, 송영 서비스를 하고 있지 않습니다만, 시간대나 인원수에 의해 송영 첨부로 안내할 수 있는 경우도 있습니다. 송영 희망하시는 분은 메세지로 알려 주세요☆
子連れだったので初めは不安でしたが、スタッフさんが関西人とゆうこともあり、喋りやすく楽しいスタッフさんだったのですぐに不安は消え子供達も親もすごく楽しい時間を過ごさせていただきました⭐︎ シャワーや更衣室はなかったですが、お水や更衣テントまで用意してくださってて、とても親切にしてくださいました⭐︎ 綺麗な海で、初サップ最高でした‼︎ スタッフのお二人に感謝です^ - ^ いい経験、楽しい思い出をありがとうございました(о´∀`о)
- 3세～70세
- 5～6시간 /당일 6시간 이상
- 08:10
★☆이시가키 섬의 바다를 만끽! 이시가키 섬을 충분히 즐기고 싶은 분에게 추천 ☆★ 환상의 섬 상륙 & 이시니시 암초 호수 & 바다 거북 스노클링이 세트가 된 프리미엄 플랜! 하루에 이시가키 섬을 한눈에 즐기고 싶은 분에게 추천 플랜입니다! ★☆기적의 무인도! 환상의 섬에 상륙 가능☆★SNS나 텔레비전으로 대인기의 환상의 섬에 상륙합니다! 모래 해변과 산호 조각으로 만든 무인도는 이시가키 섬 주변의 해변에서 1, 2를 다투는 아름다움입니다! 사진 촬영은 스탭이 실시하기 때문에, 많은 추억을 만들고 싶은 분에게 추천! ★☆ 세계 유수의 바다 거북 명소에서 스노클링! ☆★ 당점의 바다 거북 포인트에서의 조우율은 90%이상의 고확률! 보면 행복해진다고 하는 바다거북에도 대접할 수 있습니다♪ 바다거북과의 투샷을 찍을 수 있으면 평생의 보물이군요! ★☆초보자 전문점! 첫 분도 맡겨주세요! ☆★ 강사가 제대로 강의를 실시해, 수중 가이드를 실시하면서 바다속에 안내 하겠습니다. 안전하게 투어를 개최하기 위해, 해양 상황에 맞추어 그 날 최적인 포인트를 선택합니다. 초보자 환영! 1인 1명의 레벨에 맞추어 정중하게 상냥하게 강의합니다. ★☆ 장비 대여 무료 & 촬영 데이터 무료 선물! ☆★사용 기재는 안심의 국산 메이커! 모두 대여 무료로 투어에 참가하실 수 있습니다. 또, 투어중은 스탭이 사진 촬영도 실시합니다. 촬영한 데이터는 모두 무료로 선물! 추억 만들기도 스탭이 전력으로 서포트합니다.
- 3세～100세
- 2～3시간
- 3세～75세
- 당일 6시간 이상
- 08:50
★누계 참가 인원수 30만명 돌파!안심 안전한 투어!★초보자에게도 추천의 관광지 순회!★사진 데이터&송영 무료♪ 쿠폰, 숨은 명소 정보) 포함! 토 투어]이시가키 섬의 매력을 1 일로 완전 공략!현지 가이드와 둘러싼 절경과 자연 가득 투어! [투어 당일의 스케줄 예] 8:50 이시가키 항 낙도 터미널 앞/호텔에서 가이드와 합류!↓9:15 나구라만을 따라 맹그로브에 도착! 터미널 도착! ↓13:30 이시가키항 낙도 터미널 재집합↓14:10 타마토리자키 전망대에 도착↓15:00 야에야마 야자군락에 도착↓15:40 시서 정원에 도착↓16:30 는 변동합니다.
最近チェックしたプラン
잠시만 기다려주십시오