- 1세~65세
- 3~4시간
- 08:30 / 13:30
미야코 섬 최저가 ★ 미야코 섬에서는 몇 안되는 클리어 삽 투어와 대인기의 바다 거북 스노클링 투어를 세트로 유익하게 ★ 클리어 컵은 투명하기 때문에 바다 속도 둥근 보인다 [어린 아이와 2 인승 OK] 대부분이 미경험! 처음이라도 서서 젓고 즐길 수 있는 액티비티입니다! 추가 요금 없음! 전액 환불 보증! 대여 무료! 사진 무료! 1인 여행, 패밀리, 임산부, 노인, 1세부터라도 즐길 수 있다! 미야코지마의 액티비티를 대특가★오픈 기념의 대세 중★
9歳2歳と一緒に参加しました。人が少ない時期のためほぼ貸切状態で楽しめました。泳げない2歳でも水中メガネのお陰でバッチリ魚やウミガメを見れて、SUPも真似しながら漕いでいました。9歳はガイドさんに褒めてもらえたのが嬉しかったようで、すっかりSUPにハマりました。今回は見学だった主人と0歳ですが、次回は貸切ツアーで家族全員で参加したいです。
- 18세~70세
- 1~2시간
- 09:30 / 11:30 / 13:30 / 15:30
☆☆제일 인기의 90분 투어☆☆【4륜 버기로 상쾌! ! ! ! 비치나 내마 대교를 상쾌 쾌주 코스】※투어에 관해서는, 다른 그룹의 손님과 동행하는 경우도 있으므로 미리 양해 바랍니다. 오키나와현 미야코지마에서 마치 어드벤처 영화의 두근두근감을 맛볼 수 있는 버기 투어가 있습니다! 광대한 자연을 버기로 달려가는 상쾌함과 거기에서 밖에 찍을 수 없는 절경을 사진에 담을 수 있습니다. 투어 중에는, 투어 가이드에 의한 사진 촬영의 서비스가 있으므로, 추억을 영구 보존할 수 있습니다. 또, 인스타 빛나는 스폿도 많아, SNS 빛나는 오리지널 사진을 찍을 수 있는 것 틀림없습니다! 드론 촬영도 있으므로 최고입니다! 꼭, 미야코 섬에서의 버기 투어를 체험해, 최고의 추억을 남깁시다!
- 6세~60세
- 3~4시간
- 15:00
[오후 편】 15:00 집합 ~ 18 : 00 해산 예정 (3 월 ~ 10월 한정 편) 2013 년 국가 지정 천연 기념물! 좌석 수 한정! 기적의 야 干瀬 블루를 부담없이 체험! 가장 인기있는 A 코스 여덟 겹 干瀬 스노클링 여행! 야 干瀬의 볼거리를 제대로 안내합니다. 1 포인트 약 30 분의 바다 놀이 시간에 스노클링을 2 ~ 3 포인트 즐기실 수 있습니다. 아쿠아 기반 스노클링 투어는 기본적으로 2 인 1 조로 움직받습니다. 포인트는 정해진 범위 내에서 자신의 진도에 맞추어 자유롭게 헤엄 쳐 주시는 스타일을 채용. 수영에 약한 분이나 처음 분, 작은 어린이는 가이드가 큰 튜브를 당겨 포인트까지 안내 해 나가므로 안심하고 부담없이 투어에 참가하실 수 있습니다.
初めてのシュノーケリングでしたが、ガイドさんも多くて安心して参加することができました。船での移動中もその土地にまつわるお話をしていただき、とても楽しい時間を過ごせました。うみがめを見つけた時に咄嗟にガイドさんが潜って場所を教えてくれて助かりました。 雨でも良く見えましたが、次は晴れの日に参加したいです。
- 18세~100세
- 3~4시간
- 18:00
- 1세~100세
- 1~2시간
미야코지마의 바다를 투어링! 가이드의 조선하는 제트 스키에 동승해 주시고 미야코 섬의 바다를 안내합니다. 면허 불필요, 목적지 리퀘스트 가능, 희망에 의해 투어링중에 스노클도 할 수 있습니다♪니모나 돌리를 만나러 가자! 투어 중에 사진 촬영도 가능합니다, 고객 자신도 찍을 수 있고 가이드도 촬영합니다. 어린 아이도 참가 가능합니다! 원하는 시작 시간을 비고란에 기입하십시오. 오키나와현 공안위원회보다 안전 대책 우량 해역 레저 제공으로 지정되어 있습니다. 미야코 섬의 제트 스키, 보트 전세는 안전 안심의 제트 크루즈로!
2時間のツアーでしたが、おすすめスポットも教えてもらいながら堪能できました。海風を感じながらのジェットと、海側から見る絶景スポットはとても綺麗でした!! 空港到着からそのまま参加しましたが、お店の目の前までバスもあり店内で着替えもでき、荷物も預けることができて到着してすぐに楽しむことができました!ありがとうございました!!
- 1세~65세
- 3~4시간
- 08:30 / 13:30
미야코 섬을 반나절에 만끽 플랜 ★ 미야코 섬의 단골 SUP 투어와 대인기의 카이 카메 스노클 투어를 세트로 유익! SUP는 【어린 아이와 2 인승도 OK】 대부분이 미경험! 처음이라도 서서 젓고 즐길 수 있는 액티비티입니다! 바다 거북 스노클은 바다 거북과의 조우율이 높기 때문에 추천! ! 추가 요금 없음! 전액 환불 보증! 대여 무료! 사진 무료! 1인 여행, 패밀리, 임산부, 노인, 1세부터라도 즐길 수 있다! 미야코지마의 액티비티를 대특가★오픈 기념의 대세 중★
スタッフの方はとても親切で温かみのある気さくな方たちばかりです。。そしてカメラの技術が素晴らしいです! 我が家にはもうすぐ4歳になる息子がいて、ちょろちょょろするので心配でしたが、そんな息子にもとても優しく話しかけてくださり嬉しかったです。 海亀体験では息子を浮き輪に乗せて、ほとんど時間を引っ張って下さったので私たちはシュノーケリングを満喫することができました。 初めてでも丁寧に説明してくださいますし、海の事を熟知されていて気候によって最適の場所に案内してくださいます 今回はsupや海亀体験がメインで、カメラの撮影は期待していませんでしたか、プロ並みの写真をたくさん撮ってくださり素晴らしい思い出も残すことができました。
- 18세~70세
- 1시간 이내
- 08:00 / 09:00 / 10:00 / 11:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 17:00
다리를 건너는 것은 조금~~ 불안하게 생각하는 분이나, 그렇게 길지 않아도~라고 생각하고 있는 분 전용‼ ️하지만 ~ 바다는 가고 싶다! ️ 그런 분에게 딱! ️
- 18세~70세
- 1시간 이내
- 08:00 / 10:00 / 11:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00
다리를 건너는 것은 조금 무섭다 ~라고 생각하는 사람이나, 부담없이 60 반 정도만 타고 투어 투어링하고 싶은 분에게 추천?
- 0세~65세
- 1~2시간
- 08:30 / 10:30 / 13:30 / 15:30
드론 촬영 포함 ★ 바다 거북 스노클 투어의 1 세트 전세 플랜 ★ 느긋하게 1 개의 투어를 즐길 수있는 것이이 플랜의 포인트! 「사람이 적은 곳에서 몰래」 「느긋하게 페이스로」등 여러가지 리퀘스트에도 응할 수 있습니다! 완전한 개인 전세 투어로 미야코 블루를 사치스럽게 맛보지 않겠습니까? ※ 산호가 같다 등의 요청 가능! 추가 요금 없음! 전액 환불 보증! 대여 무료! 사진 무료! 패밀리, 임산부, 고위, 1세부터라도 즐길 수 있다! 미야코지마의 액티비티를 대특가★오픈 기념의 대세 중★
休日で7名の当日予約だったにも拘らず、即快諾していただき、大変感激しました。 集合場所からすぐの眼の前のビーチで、終始足の着く深さだったのでビギナーのメンバーにも大変安心感がありました。海ガメにも充分触れるくらいの近さで3頭に会うことができ、可愛いニモたちなど小魚も見られてメンバーにも大好評でした!たくさんの動画、写真、特にドローンで上手に撮ってもらったので一生の想い出になりました!またぜひお願いしたいです!瑠唯さん!、本当にありがとうございました!
- 1세~65세
- 1~2시간
- 08:30 / 10:30 / 13:30 / 15:30
드론 촬영 첨부★SUP 투어의 1조 전세 플랜★ 느긋하게 1개의 투어를 즐길 수 있는 것이 이 플랜의 포인트! 「사람이 적은 곳에서 몰래」 「느긋한 페이스로」등 여러가지 리퀘스트에도 응할 수 있습니다♪완전한 프라이빗 전세 투어로 미야코 블루를 호화롭게 맛보지 않겠습니까? ※클리어 SUP 가능! 추가 요금 없음! 전액 환불 보증! 대여 무료! 사진 무료! 패밀리, 임산부, 노인, 1세부터라도 즐길 수 있다! 미야코 섬의 정평 SUP 액티비티를 대특가 ★ 오픈 기념의 대세 중 ★ 미야코 블루에서 SUP! !
体験を受ける前まではドローン撮影がどのようなものになるかあまり想像がつかず、不安も有りましたが、いざデータを受け取るとまるでMVの一部分かのようなクオリティに驚きました。 教え方や雰囲気がとても優しく、のびのびと体験することができました。 ウミガメに間近に迫ることもでき、最高の体験をすることができました。
- 3세~80세
- 2~3시간
- 09:00 / 13:00
‥‥◆◆ 1 세트 전세 SUP & 스노클링 투어 ◆◆‥‥ 『미야코 섬의 바다를 enjoy!!』 여기 미야코 섬에는 세계에 지지 않는 바다가 있습니다. 그런 바다에서 수영해 보지 않겠습니까? 미야코 파치 투어에서는 깨끗한 미야코 섬의 바다에서의 액티비티를 안내드립니다. 미야코 섬의 푸른 바다에서 지금 인기의 SUP (Stand Up Paddleboarding)에서 크루징을하고 스노클링으로 화려한 열대어와 산호 등 비일상적인 세계를 즐기자 !! 가족과 커플 분들 환영 ◎ 1 세트 전세이므로 개인 에서 즐기고 싶은, 아이가 있고 자신들의 페이스로 수영하고 싶은 등 손님에게 맞춘 투어를 즐길 수 있습니다. 어린이는 3세 이상부터 투어 가능하고 첫 스노클, 수영한 적이 없는 분이라도 정중하게 안내하겠습니다. 미야코지마 여행의 추억의 1페이지가 될 수 있는 투어를 제공합니다. 투어중의 사진은 모두 건네드립니다.
- 0세~75세
- 1~2시간
- 09:00 / 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00 / 17:00
이라베 오하시를 건너자☆보고 싶은 절경이 거기에 있는 3인승 트라이크 도입했습니다 어린이나 운전을 할 수 없는 분이 계셔도 함께 투어에 참가해 주실 수 있습니다. ※3인승 트라이크 희망하시는 분은 예약 시 사전에 알려주십시오. ※아동 투어 참가 요금~5세까지는 무료 6세~12세까지는 반액 13세~는 통상 요금이 됩니다. 점포에 집합(시작 30분 전)↓ ●출발 전의 준비 출발 전에, 처음 타는 분은 불안한 사람도 있다고 생각합니다. 안심해 주세요 스탭이 정중하게, 트라이크의 타는 방법을, 제대로 가르칩니다. ↓■안내 코스 ●이라베 오하시・미야코지마 관광에서 가장 인기 있는 스포트, 일본 최장급의 3540m를 자랑하는 이라베 오하시는, 믿을 수 없을 정도의 푸른 바다를 관철해 건너는 상쾌 드라이브 루트, 나아가 미야코지마 제일의 인스타 빛나는 명소로 대인기!・어디까지나 펼쳐지는 훌륭한 절경을 즐길 수 있는 장소입니다. ↓ 다리를 건너, 마키야마 전망대·카메이 바위를 둘러싼다. ↓■당점 LittleRide도착 해산
- 10세~100세
- 2~3시간
- 09:30 / 13:00
"다이빙쇼핑 해원」는 2017 년 3 월에 OPEN 한다이빙쇼핑입니다! 체험다이빙에서는 손님 여러분의 속도에 맞춰 다리 도착 장소에서 연습을하고 천천히 안내해드립니다. 가이드 1 명에 대해 최대 2 명까지이므로 처음다이빙하지만 주위를 신경 쓰지 않고 즐길 수 있습니다.
- 6세~60세
- 1~2시간 /2~3시간
호박 홀이라고 불리는 신비의 종유동에 카약을 젓으면서 동굴로 향합니다. 들어가는 시간대가 한정되어 있는 환상의 동굴입니다! ! 에메랄드 그린에 빛나는 수면과 환상적 공간에 마음을 빼앗겨, 역사 있는 종유동에 심신 모두 깊게 편안하고 파워를 받을 수 있다고 생각합니다. 현재는, 기념 사진이 촬영 불가의 장소가 늘어났습니다만, 촬영 가능한 장소에서는, 최고의 추억을 만들어 봅시다! 소요 시간은 약 2시간입니다. ※3분 이상으로 개최 가능합니다.
アクティビティ自体は楽しかったのですが、スタッフの方の段取りに少々疑問を持ちます。当日はお昼頃が満潮だったのですが案内された時間は潮が引き始めており、カヤックを漕ぐのにも往路は船底がスレスレ、復路は完全に船底が当たってしまい最早漕ぐことが出来ない状態でした。ツアー客が多かったからうんたらかんたらと言い訳されていましたが、そうならないように調整するべきなのではと疑問を投げたところ永遠に言い訳されました。あと洞窟内部で写真を撮ってくれるのですが普通のデジカメで撮影されるため、仕上がりにガッカリします。携帯で撮ってくれた方が確実にキレイに撮影できます。洞窟内部で色々説明をしてくれますが、正直全然聞き取れなったです。やろうと思う方はちゃんと調べておく必要があるかと思います。
- 0세~85세
- 1~2시간
- 09:00 / 12:00 / 15:00
- 0세~85세
- 1~2시간
- 09:00 / 12:00 / 15:00
0. 회계 1. 육상에서 카약 강의(10분) 2. 항내 클리어 카약 체험(약 30분) 3. 배를 타고 포인트까지 이동(약 5분) 4. 스노클링 체험(약 40분) 5 .귀항(5분) 6. 다이제스트 동영상 데이터 선물. (10분) 7. 해산 ※해황이 나빠 배를 출항할 수 없는 경우는 비치 엔트리가 됩니다.
天気にも恵まれた宮古島での初シュノーケリングでパワースポットと言われる最大級の珊瑚を見れた事に感動しました!likedaddyさん連れて行ってくれてありがとうございました。撮影してくれた動画も気に入って何回も繰り返し観ています!
- 3세~65세
- 1시간 이내 /1~2시간
일본 제일 아름다운이라고도 불리는 마에하마 비치에서 절규 해양 스포츠를 즐기자! 순진한 어린 시절처럼 놀이에 열중할 수 있습니다. 바나나 보트, 빅 마블, 밴드 왜건이 세트가 된 플랜입니다. 소요시간은 30분~(인원수에 따라 변동)입니다. 절규 해양 스포츠에서는, 수상의 워터 어트랙션☆유원지 기분을 만끽해 주세요 ♡ ※안전 제일로 조선하고 있습니다. ※마린 스포츠는 당일, 다른 손님이 계시는 경우에 안내 가능합니다.
- 6세~65세
- 2~3시간 /3~4시간
- 09:00 / 13:00
미야코지마 마린숍 【파이브스테이지 】입니다. "일어나서 잘때가지 마구마구 ♪" 베스트숍을 목표로 다이빙 · 스노클링 카약 나이트 자연 관찰과 5 개의 장르를 기반으로 시작했습니다. 물론 모든 장르에 공통되는 것은, 안전하게 그리고 또 놀러 와 즐길 수 있도록 하는 것입니다. 생긴지 얼마 안되는 숍이어서 , 불편한점도 있을지 모르지만 , 여러분의 의견을 귀기울여 더욱 질 좋은 서비스를 제공하고 싶다고 생각하고 있습니다.
- 3세~75세
- 1시간 이내
마린 2종류만의 쇼트 플랜! 짧은 시간에도 일본 제일의 마에하마 비치에서 놀고 싶다! ! 라고 하는 분에게, 추천입니다♪또, 저희 가게만의 오리지날, 사진을 찍는 서비스 첨부! ! 일본 제일의 해변에서 마음에 남는 추억 촬영을합시다! ! (당일 촬영한 데이터는, 전부 보내 드립니다)수상의 워터 어트랙션☆유원지 기분을 만끽해 주세요 ♡ ※안전 제일로 조선하고 있습니다. ※당일, 다른 손님이 계시는 경우에 안내 가능합니다.
- 0세~
- 2~3시간
- 11:30 / 12:00 / 12:30 / 14:30 / 15:00 / 15:30 / 17:30 / 18:00 / 18:30
- 3세~65세
- 1시간 이내
비일상을 만끽할 수 있는 클리어 카약 아래를 들여다보면 물고기가 자유롭게 수영해 가는 모습이나 바다에 숨어 있지 않으면 볼 수 없는 물고기가 카약 바로 아래를 수영해 가는 것도! GoPro 촬영한 것을 편집해 추억을 형태로 하겠습니다. 비오는 날에도 가능하지만 뇌우는 중단됩니다.
- 10세~
- 2~3시간
- 09:30 / 13:00
- 5세~70세
- 1~2시간 /2~3시간
바다 거북 스노클링 & SUP를 동시에 즐길 수있는 투어입니다. ☆ 바다 거북 스노클링 · 바다 거북 조우율 100 % 계속 중!・사진, 동영상 무료♪모두 무료 선물. 매수 제한 없음!・소인수제, 얕은 바다의 해안에서의 실시를 위해, 어린 아이라도 안심◎【바다거북 조우율 100% 계속중! 】 미야코 섬의 바다를 알고있는 가이드가 바다 거북 조우율이 높은 장소와 시간을 숙지하고 있기 때문에 바다 거북 조우율 100 % 계속 중! ☆ SUP 강사가 SUP 타는 방법을 정중하게 강의합니다. 산호와 물고기가 있는 포인트를 둘러보세요. 분명히 할 수없는 추억이 될 것입니다!! 운이 좋으면 바다 거북과의 조우도있을지도!! 대인기!! 이나 수영에 약한 분도 안심! 】전원 라이프 재킷을 착용하기 위해 아무것도 하지 않아도 뜨기 때문에 어린 아이나 노인의 분, 첫 분이라도 안심하고 참가하실 수 있습니다♪
- 1세~65세
- 1~2시간 /2~3시간
- 08:00 / 10:00 / 13:00 / 15:00
조우율 100% 바다거북 스노클 포토 투어&드론 촬영 첨부! 카쿠레쿠마노미나 열대어에도 굉장히 ♪ 아름다운 투명도를 자랑하는 미야코 블루를 만끽하면서 바다 거북과 우아하게 스노클링. 한 세트 한정이므로 주위를 신경쓰지 않고 자신들의 페이스로 즐길 수 있습니다. 아름다운 해변에서 드론 촬영으로 멋진 미야코 섬에서 추억을 남겨보세요! 투어 중에는 바다 거북과 사진 촬영과 다양한 추억의 사진을 많이 찍습니다. 스노클 전후 어느 쪽인가로 드론 촬영을 실시합니다. 종료시에는 사진 데이터 모두 선물! 가족 여행이나 신혼 여행, 여자 여행의 추억 만들기에 추천입니다 ♪ ~ 체험의 흐름 ~ 8:00 전날에 도착한 집합 장소에서 가이드와 합류! 가이드와 합류해 오늘의 주의 사항이나 지불 8:10 투어의 준비 & 강의! 가이드의 차 곳에서 스노클 준비와 강의 8:30 바다 거북 스노클 조속히 바다에 들어가 스노클&사진 촬영 바다 거북이나 카쿠레쿠마노미 물고기도 있습니다! 9:45 돌아와 정리 & 샤워 스노클링이 끝나면 장비를 벗고 샤워와 옷 9:50 해산! 촬영 데이터 선물! 마지막으로 사진을 에어 드롭 or LINE 교환으로 앨범 보내기
- 6세~65세
- 1~2시간
- 4세~60세
- 1~2시간
미야코 섬에서 대인기 SUP 투어 섬을 아는 미야코 섬 출신 가이드와 비경 포인트로 우아하게 SUP! 초보자 환영! 전 스탭 수난 구조의 자격을 취득하고 있기 때문에 어린이도 안전하게 SUP를 가이드 하겠습니다. ★☆ 드론 촬영 무료! ! ☆★※날씨에 의해 드론 촬영을 할 수 없는 경우가 있습니다(그 경우의 환불은 없습니다). ※무료 서비스 때문에 세세한 요망에는 대답할 수 없는 경우가 있습니다.
- 0세~60세
- 1~2시간
★본 투어는, 【클리어 썸】or【클리어 카약】을 신청시에 선택할 수 있습니다. ★차단하는 것은 아무것도 없음. 눈앞에 펼쳐지는 경치를 독점. 평생 기억에 남는 최고의 추억. 드론 촬영 무료 ♪ 바다는 얕은, 눈앞을 차단하는 것이 무엇 하나없는 미야코 섬의 석양을 1 번 깨끗이 볼 수있는 포인트로 투어를 개최합니다. ●얕은 물로 타는 채 천천히 해도 좋다. ● 조금 해안에 나와, 보다 가까이에서 석양을 보는 것도 좋다. 낮 동안 놀고 지친 몸과 코코로에, 지극히 치유 시간을 제공합니다. 선셋을 백으로 한 최신의 드론, 카메라로의 촬영이 메인의 투어 내용이 되고 있습니다. 드론 촬영시에는, 스탭은 떨어진 위치에서 가능한 한 비치지 않도록 배려시키고 받는 등 촬영에 「완전 특화」한 투어♪그 때문에, 1 투어 대수 한정 5대까지의 한정 투어로서 실시해 받습니다. 【기억과 기록】에 추억을 남깁시다. ※안전을 위해, 조금 떨어진 바다 위에서 스탭도 대기하고 있습니다. 《완전 선착순》에서 예약을 받게 됩니다. 사이트 운영 회사로부터의 예약 확정 메일이 도착한 시점에서는 아직 예약은 확정이 아닙니다. 이쪽으로부터 보내는 예약 확정 메일이 도착한 시점에서, 예약 확정이 되기 때문에 미리 확인해 주십시오.
- 0세~75세
- 1~2시간
- 18:00
◆이라베 오하시를 건너면서 보는 최고의 일몰 저녁 식사 전에 약간의 여유 시간에 호텔 체크인 전에 이라베 오하시를 건너면서 바다와 하늘의 절경을 즐기자 가이드가 선도하는 미야코 섬의 절경 명소를 안내 하는 전동 3륜 오토바이 투어입니다! 가이드가 포토 제닉 사진 촬영을 도와드립니다. 3인승 트라이크 도입했습니다! 어린이나 운전을 할 수 없는 분이 계셔도 함께 투어에 참가하실 수 있습니다. ※3인승 트라이크 희망하시는 분은 예약 시 사전에 알려주십시오. ※5세까지 무료・6세~12세까지 반액 점포에 집합(시작 30분 전)↓ ●출발 전의 준비 출발전에, 처음 타는 분은 불안한 사람도 있다고 생각합니다. 안심하세요. 스탭이 정중하게, 트라이크의 타는 방법을, 제대로 가르칩니다. ↓■안내 코스 인스타 감성 명소로 대인기!・어디까지나 펼쳐지는 훌륭한 절경을 즐길 수 있는 장소입니다. ↓■당점 LittleRide도착 해산
- 7세~60세
- 1~2시간
- 09:00 / 13:00
어둠에 햇빛이 들어오는 환상적인 동굴, 실은 미야코 섬에도 푸른 동굴이 있습니다. 1조 전세이므로 프라이빗으로 즐기고 싶은, 자신들의 페이스로 수영하고 싶은 등 단체 투어에는 할 수 없는 손님에게 맞춘 투어를 즐길 수 있습니다. 동굴 안에 펼쳐지는 새파란 신비한 세계가 펼쳐지는 푸른 동굴을 꼭 한번 체험해보세요! ! ※보트나 카약에는 승선하지 않고 수영으로 푸른 동굴을 목표로 합니다. 60세 이상도 참가 가능합니다만 한번 문의해 주세요.
初めてのシュノーケルで緊張していたのですが、インストラクターの方が優しく丁寧に教えてくれたので安心して楽しむことができました。また心遣いがとても素敵でした。 最高の思い出になりました!
- 7세~80세
- 1~2시간
- 09:00 / 13:00
最近チェックしたプラン
잠시만 기다려주십시오