- 1세~70세
- 2~3시간
- 08:00 / 09:00 / 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00
남은 시간에 한가로이 스노클링으로 바다 거북의 산란지인 바다를 수영하자! o○☆ *:..。o○☆ *:..。o○☆ *:..。o○☆*:..。o○☆ *체험의 흐름 (※소요시간 약 3시간) ●실만 집합 ●준비&설명 ●스노클링 ●옷입기 ●해산(수고하셨습니다^^)o○☆ *:..。o○☆ *:..。o○☆ *:..。o○☆*:..。 o○☆ *◎그룹 간사님에게는 기쁜 간사님 무료 서비스 1명 무료 서비스♪♪최대 50분까지 대응할 수 있습니다(*⁰▿⁰*) 오키나와 여행 플랜에 곤란한 분은 우선은 연락해 주세요♪♪【제균 끝난 장비 세트 렌탈 무료】→청결 한 마스크, 스노클링, 핀, 마린 슈즈, 라이프 디야켓 마린 업계 10년의 경험 풍부한 가이드가 안내합니다♪♪ 우선은 다리가 도착하는 장소에서 스노클링의 연습합시다♪스마트폰·애플 워치 휴대합니다(쓰나미나 사고 대책)※만일의 때에 전화나 정보를 취해, 신속하게 행동합니다 수영하지 않는 분이라도 라이프 재킷을 장비하므로 안심해 주세요♪
- 1세~100세
- 1~2시간
- 08:30 / 10:00 / 11:30 / 13:00 / 14:30 / 16:00 / 17:30
☆☆☆ 무료 특전 ☆☆☆・스탭에 의한 사진 동영상 촬영(매수 무제한)・담당 강사 완전 전세・무료 타월 렌탈 첨부,(샴푸, 바디 소프 있어)・어류 먹이 체험・추가의 렌탈 기재 모두 무료 정장 등) ★ 1 세트 전세 안내! 그룹별로 전속 강사가 안내합니다. 친구, 커플, 가족만으로 코스를 즐길 수 있습니다. 다른 사람이 없기 때문에, 자신들의 페이스로 마음껏 즐길 수 있습니다. 그룹 전세이기 때문에, 고객의 요구에도 가능한 한 대답합니다. 예를 들어, 얕은 곳에서 즐거운 것 같다. 차분히 연습하고 나서 하고 싶다. 사진을 메인으로 많이 찍으면 좋겠다. 꼭, 신청의 비고란에 리퀘스트를 기입해 주세요(^^)★사진 무료 선물♪수중 전용 카메라로 촬영 체험중의 사진을 전속의 스탭이 촬영합니다. 사진은 무료로 손님에게 선물하고 있습니다(^^) 수중 전용 카메라로 촬영하므로, 예쁜 사진으로 추억을 만들 수 있습니다. 즐거운 추억을 모두 자랑하자! ! ☆彡★ 초보자도 안심하고 참가할 수 있습니다. 육상에서 장비의 설명을 실시하고 다리가 도착하는 곳에서 제대로 연습합니다. 전속의 스탭이 확실히 서포트하므로, 부담없이 상담해 주십시오. 시설에는 주차장(무료), 탈의실, 귀중품 로커, 코인 샤워(3분 100엔)가 있습니다. 참가전에 병력 진단의 확인을 부탁하고 있습니다. 해당 항목이 있는 고객은 의사의 진단서가 필요합니다. ※15:00 이후 개시의 코스는 샤워 시설의 이용을 할 수 없습니다. ※미취학아의 참가의 경우, 대응 스탭・해황에 의해 일상의 조정을 부탁하는 경우가 있습니다. ※당일의 변경 캔슬은, 접수하고 있지 않습니다. ※15분 이상의 지각은, 캔슬 취급이 됩니다. 협조 해 주셔서 감사합니다.
- 0세~99세
- 1~2시간
- 07:30 / 09:00 / 10:30 / 12:00 / 13:30 / 15:00 / 16:30
초보자라도 안심 클리어 카약 투어! 바다가 서투른 분이라도 즐길 수 있는 액티비티입니다. 올 클리어이니까, 마치 바다에 떠 있는 듯한 감각! 오키나와의 바다에서 「빛나는」틀림없음. 또한 통상 사진은 물론, 드론 공중 촬영으로 추억 GET ♪ 데이터는 그 자리에서 전달! 오키나와 북부의 전용 해변에서 최상의 휴식과 호화로운 시간을 즐길 수 있습니다. 투명도가 높은 에메랄드 그린의 바다에 둘러싸여 조용하고 온화한 환경이 일상에서의 도피를 실현합니다. 프라이빗 비치 특유의 호화스러운 체험을 맛보세요 운이 좋으면 바다 거북을 만날 수 있을지도! ! HOW TO USE ~흐름~ <집합> <집합> ※해황의 영향에 의해 개최지 변경하는 경우가 있습니다. 〒905-0007 오키나와현 나고시야부 619 세븐일레븐(나고야부점)의 대각선 맞은 푸른 컨테이너가 표지! 컨테이너 주위의 자갈 지역이 주차장입니다. 좋아하는 장소에 멈추고, 옷 갈아가 필요한 분은 먼저 탈의실에서 옷을 갈아주세요. 직원은 흰색 클리어 캅 재팬 유니폼을 입고 있습니다. 확실하지 않으면 전화해주세요. 080-6372-0202 <접수・주의사항의 설명・이동> 접수 종료 후, SUP에 대한 주의사항 및 사용법의 설명이 있습니다. (설명 시간 약 10분) <체험> (50분) 오키나와의 바다에서 빛나는 체험을 즐겨 주세요! <해산> (10 분) 체험 종료 후 → 사진을 받고 → 샤워 후 → 해산 ※ 그 날의 날씨, 해황의 예보에 따라 개최 장소가 바뀌는 경우가 있으므로 양해 바랍니다. 변경의 경우는 전날에 전하겠습니다. (19시경 예정)
- 12세~50세
- 1~2시간
- 08:30 / 10:00 / 11:30 / 13:00 / 14:30
스노클링 장비의 렌탈 전용 플랜입니다. (마스크 · 스노클링 · 핀 · 라이프 재킷) 세트로의 렌탈 만입니다. 직원 가이드는 없습니다. ※별도 플랜으로 예약해 주십시오. 대여 장비는 성인의 크기뿐입니다. 초등학생 이하의 어린이는 이용할 수 없습니다. 【이용 조건】 ・당일만 이용 가능(8:30 ~ 16:00) ・고릴라 쵸에서만 사용 가능. 다른 해변에서의 사용은 중지하십시오.・접수 시간에, 신청・반납을 부탁합니다.・이용 시간은 80분입니다. (8:30・10:00・11:30・13:00・14・30・16:00) ※반납시는 반드시 스탭에게 건네 주세요. 【주의사항】 렌탈품을 반납할 수 없는 경우는 어떠한 이유로도 변상금(각 5,000)이 발생합니다. ※파손되어 버린 경우는 곧바로 스탭에게 연락해 주세요. ※당일의 변경 캔슬은, 접수하고 있지 않습니다. 코스 개시 시각에 집합 장소에 계시지 않는 경우는, 캔슬 취급이 됩니다. · 혼자 스노클링을하지 마십시오. ※반드시 2명 이상으로 가 주세요.・라이프 재킷은, 반드시 착용해 주세요.・음주를 하고 있는 분, 컨디션 불량의 쪽은, 이용하지 말아 주세요. · 바다 생물을 만지지 마십시오. · 산호를 걷어차거나 위로 서지 마십시오. 협조 해 주셔서 감사합니다.
- 6세~99세
- 1~2시간
- 18:00
<집합·집합 장소> 개최 장소: 21세기의 숲 비치 집합 장소: 〒905-0011 오키나와현 나고시 미야자토 487 국제 교류 회관 주차장·샤워는 없습니다만, 물 탱크를 가지고 갑니다.・화장실은 근처의 편의점(차로 3분)으로 끝내고 나서 와 주세요.・수영복은 착용해 와 주시면 부드럽습니다.・옷차림은 간이 텐트 준비하고 있습니다. <접수・주의사항의 설명・이동> 탑승 방법 설명(설명 시간 약 10분) <체험>(45분) 오키나와의 바다에서 빛나 체험을 즐겨 주세요! <종료 후> 물 탱크로 신체를 씻어 옷을 갈아 입고 종료. ※해황에 따라서는, 개최 장소를 변경하는 일이 있습니다. 변경하는 경우는 전날까지 이메일로 연락 드리겠습니다.
- 10세~60세
- 3~4시간
- 08:00 / 12:00
오키나와의 절경을 즐길 수 있는 인기 다이빙 스포트인 「푸른 동굴」. 잠수사&PADI 강사 유자격자의 스탭이, 친절 정중하게 안내하겠습니다. 첫 다이빙은 조건 체험 다이빙에 맡겨주세요. 집합장소는 점포이므로 설비가 충실. 수중 사진 촬영 등도 요금에 포함되어있어 마음껏 즐길 수 있습니다. 해변으로 이동하여 해양 스포츠를 경험하십시오. 4개의 메뉴에서 2개를 선택합니다.
- 6세~65세
- 1~2시간
- 18:00
신비! 밤하늘, 바다, 야경의 3박자 선셋 & 나이트 클리어 썸 체험 【추천 마치 라센의 세계】 밤하늘과 빛나는 해저의 환상적인 세계, 그리고 선셋을 즐기세요. 개최 장소: 21세기의 숲 비치 집합 장소: 〒905-0011 오키나와현 나고시 미야자토 487 국제 교류 회관 주차장※풍향에 의해 개최지 변경하는 경우가 있습니다. <접수・주의사항의 설명> 개최 장소에서 접수 종료 후, SUP에 대한 주의 사항 및 사용법의 설명이 있습니다. (설명 시간 약 10 분) <체험> (45 분) 오키나와의 바다에서 선셋 & 나이트 섭 체험을 즐길 수 있습니다! <해산>(5분) 체험 종료 후, 해산
- 6세~79세
- 3~4시간
- 09:00 / 11:30
피싱・SUP 모두 같은 집합 장소이므로 이동에 시간을 들이지 않고, 낚시&SUP의 인기 메뉴를 만끽할 수 있습니다. 맹그로브 SUP와 배 낚시 체험을 한 번에 만끽할 수 있는 것은 바다 아시비만☆시간도 유효하게 깜짝 추억 만들기를 할 수 있습니다(*^^*) 따로 참가하는 것보다 1000엔 이상도 유익! 같은 그룹으로 나누어진 참가도 가능합니다! 예약 시에도 전임 예약 담당자가 당사의 메뉴뿐만 아니라 친숙해지고 고객의 오키나와 여행을 전력으로 지원합니다!ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー 【 SUP 투어 】 00【피싱 투어】9:00・11:30・15:00【소요 시간 각 2시간】시간의 조합은 자유! 연속으로 참가해도 중간에 휴식을 끼워도 OK! 근처에는 맛있는 밥상과 관광 명소도 다수 있습니다 ☆ 별도로 참가하는 것보다 1000 엔 이상도 유익!
- 6세~80세
- 1~2시간
- 09:30 / 11:00 / 13:00 / 14:30 / 16:00 / 17:30
인기 씨 워크 투어! 오키나와의 유명한 리조트 카리 유시 비치에서 출발하여 전용 해변 특유의 한정된 인원으로 깨끗한 바다를 독점! 물고기에게 먹이거나 다양한 생물에 접촉 할 수 있습니다! 전용 헬멧을 쓰고 얼굴은 거의 젖지 않기 때문에 초보자 나 물을 싫어하는 사람, 화장도 한 채로 괜찮아! 안경도 쓴 채 수 있습니다. 또한 어린 이용 헬멧도 6 세부터 참가도 가능하기 때문에 어린이를 동반 한 분도 가족 모두가 즐길 수 있습니다. 그 밖에도 숙박 시설 구내에는 많은 마린 마뉴 (별도)가 이동하지 않고 1 일 오키나와의 바다를 만끽할 수 있습니다. 베테랑 다이버가 단단히 안전을 배려하고 지원합니다. 각종 보험에도 가입하고 있습니다. ~ 당일의 흐름 ~ 9 : 15 카리 유시 비치 프론트에서 접수 : 개최 시간 15 분 전에 물에 들어갈 준비를하고 접수를합니다. 9:30 포인트에 출발 : 배를 타고 포인트로 출발. 향하면서 간단한 강습을 실시합니다. 9:45시 워크 시작 : 포인트 도착 후 준비가되면시 워크 시작됩니다. 수중 산책 시간은 15 분입니다. 10:15시 워크 마쳤 : 참가 인원에 따라 종료 시간은 달라집니다. 인원수가 많은 경우는 2 회전을하기 때문에 종료 시간은 10:45 분 정도입니다. 10:30 비치 도착 해산 : 배에서 내려 해산됩니다. 인원수가 많은 경우는 11 : 00 이전까지 걸릴 수 있습니다.
- 2세~99세
- 1~2시간
- 09:00 / 10:00 / 11:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00
★ 투어 이미지 선물 ★ 어린이 기뻐하는 전시실 입장료 포함! ★■ 유익한 할인 서비스 ┗WEB 할인! (병용 불가) ┗여름 방학은 500엔 OFF(적용 기간 유·병용 불가) ┗4명 이상으로 「그룹 할인」14%OFF(본 플랜) 기간 유·병용 불가) ■기쁜 무료 서비스 ┗투어 사진(데이터) 선물 ┗샌들, 모자, 윈드 브레이커, 방수 바지 렌탈 온수 샤워 이용(샴푸・보디 소프) 남녀 각 5실 ┗주차장 ■풍부한 렌탈품과 쾌적시설 레이와 4년 4월 오픈의 새로운 시설이 집합장소 ┗이용은 모두 무료! 탈의실・온수 샤워룸 완비! ┗신지만 만전:코인 로커・드라이어・샴푸・보디 소프 ■맹그로브 카약 ┗초심자라도 안심! 패들 연습으로 시작합니다. ┗ 패들을 잡는 방법, 젓는 방법, 구부리는 방법 등 제대로 강의 ┗ 카약을 타는 방법, 주의점도 제대로 가르칩니다. ┗ 수난 구조원 유자격의 가이드가 인률하므로 안심! ■플랜의 흐름 1. 집합 · 접수 2 . 전시실·극장을 보고 비사가와를 해설 3. 준비 (라이프 재킷 장착 등) 4. 가이드와 육상 레슨(톱질 연습) 5. 투어 개시 : 70 분 ( 기념 촬영 있음 ) 6 . 투어 종료 7. 가이드가 촬영한 사진을 데이터로 전달 8. 옷을 갈아 입은 후, 분실물이 없도록 해산 ■소지품・옷길이, 타월 ■환경 보전 활동으로 오키나와의 자연을 지키고 있습니다. ┗오키나와현 지사 인정 보전 이용 협정점 ┗오키나와 SDGs 파트너 └OKINAWA SDGs 프로젝트 참가점 ┗몽벨 프렌드 숍 ┗일본 레크레셔널 카누 협회(JRCA)인정점
- 5세~59세
- 2~3시간
- 06:00 / 07:00 / 08:00 / 09:00 / 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00 / 17:00
오키나와 서핑스쿨 하이사이 코스 주최 강사는 세계 서핑 연맹 (ISA) 일본 서핑연맹 (NSA)의 강사 자격을 소지한 인스트럭터가 지도를 하므로 안심하고 서핑을 즐길 수 있습니다. 오키나와의 바다는 모든 리프 브레이크 이기 때문에 만조시간 전후에만 서핑이 가능합니다.포인트도 무수히 있기 때문에 오키나와에서 서핑을 즐기기 위해서는 현지 강사 및 가이드의 도움이 필요합니다. 미경험자 ~ 경험자까지 오키나와에서 서핑을 즐길 수 있도록 스텝일동 전력으로 지원하겠습니다. 뭔가 모르는 것이 있으면 부담없이 질문해 주세요 여러분의 방문을 웃는얼굴로 기다리고 있습니다!
- 1세~69세
- 1~2시간
오키나와의 아름다운 석양을 카약 크루징으로 만끽하는 활동입니다. 맑은 바다에 비치는 오렌지색 일몰을 바다 위에서 바라보는 체험형 힐링 투어. 이모셔널에 빛나는 경관이 「커플 여행」이나 「신혼 여행」에 대인기! 푸른 하늘과 섞이면 분홍색이나 보라색으로 물들어 환상적인 풍경에 치유되는 것 틀림없습니다. 「마린 액티비티는 해보고 싶지만, 너무 젖고 싶지 않다・・・」 그런 분들에게도 최적! 1세부터 참가할 수 있으므로 어린 아이 동반도 “가족 모두” 즐길 수 있습니다. 최대 어른 10명까지 함께 체험할 수 있으므로 학생 여행이나 사원 여행에도. 추운 겨울 시즌 여행에도 추천합니다.
- 8세~100세
- 1~2시간
- 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00
오키나와이라고하면 생각 나는 것은 역시 시서! 조상오키나와사자만들기가 '점토를 사용하여 성형하고 구워냅니다. 또한 마지막으로 그림 그리기를 할 계획도 있습니다. 만들면당일테이크 아웃 할 수 있습니다. 남국오키나와에 딱 맞는 화려한 시서를 만들면 방에 장식했다 시서를 볼 때마다오키나와여행의 추억이 되살아납니다.
シーサーつくり・絵付けを行ったのですが、説明は10分程度のビデオで、作成中もたまに様子を見ていただいて最後に丈夫かどうかの確認をしてもらう程度だったので、のびのびと自分の好きにつくれてよかったです。見本もたくさんあってイメージの助けになりました。
- 6세~59세
- 2~3시간
- 08:00 / 09:00 / 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00
푸른 동굴과 선명한 바다, 화려한 열대어와 산호초를 한 번에 즐길 수 있는 스노클링 플랜♪ ♪|핑크 머메이드의 무료 서비스|■ 스노클링 용품 모두 렌탈■ GoPro 촬영의 사진 동영상을 무제한 선물■ 열대어에의 먹이 체험■ 가이드 강사&서포트■ 주차장■ 온수 샤워■ 사진 촬영 ■ 장비 렌탈 포함 웨트 슈트, 스노클링 도구, 라이프 베스트까지 전부 준비. 시력이 약한 분의 학위 고글도 무료입니다 (렌즈는 -1 ~ -8의 3 종류) ■ 먹이 체험 수영하면서 열대어에 먹이 체험을 할 수 있습니다. 화려한 물고기들로 둘러싸여 대흥분 틀림없음! ■ 수영하지 않아도 즐길 수 있는 가이드 서포트 담당 강사가 보티보드를 가지고 선도하기 때문에, 수영이 없어도 보드에 가볍게 잡는 것만으로 수중 세계를 즐길 수 있습니다! 처음이라도 수영을 싫어해도 편하게 참가해 주십시오. ■ 해피 기념일 포토 촬영 생일이나 신혼 여행, 결혼 기념 등의 특별한 기념일에 해피 애니버서리 보드와 레이로 축하 포토를 촬영합니다! 예약시 부담없이 말씀해주십시오.
彼女との初旅行で沖縄に行くことになり、アクティビティをピンクマーメイドさんでお願いしました。 青の洞窟のシュノーケリングとカヤックでのサンセットを予約したのですが、あいにく天気が悪く、中止になるかなと諦めていました。 しかし、わざわざスタッフの方が連絡してくれて、日付変更の提案をしてくれたおかげで、無事にどちらも体験することが出来ました。 カヤックでは幻想的な夕陽が見れて大満足でした!日常を忘れられるくらい綺麗な景色で感動しました! また、カヤックでしか行けない砂浜にも連れて行って頂き、綺麗な貝を拾うことが出来て楽しかったです! 青の洞窟でのシュノーケリングは、もう感動の一言しかありません。 洞窟に向かってる時には魚と一緒に泳いでいるようなくらいたくさんの魚に囲まれ、洞窟では今まで見たことの無いような綺麗な景色に感動しっぱなしでした! 魚のエサやりも体験出来て、全てが最高でした! スタッフの方も親切で、沖縄、海に関する色々な話も聞けて楽しかったです! 写真もスタッフの方が撮ってくれたのですが、その枚数と綺麗さにビックリ! 写真はスタッフの方に任せて思う存分遊ぶのをオススメします^ ^ シャワー室も広くて綺麗で着替え等も楽チンでした! 次の沖縄旅行でもアクティビティは絶対ピンクマーメイドさんにお願いしようと思います! 楽しい時間をありがとうございました!!
- 5세~59세
- 2~3시간
- 06:00 / 07:00 / 08:00 / 09:00 / 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00 / 17:00
남국 가족 이벤트 는 오키나와 서핑으로 결정! 가족의 새로운 오키나와 의 즐기는 방법을 제안합니다.
前日に飛び込みで参加させてもらいました。父親と低学年と幼児での参加でした。スタッフがみんな優しくて、子ども2人に1名付きっきりという好待遇で、しかもめっちゃ上達するという最高の時間をいただきました。また沖縄に来たら遊びにきたいです。 みなさん本当にありがとうございました。 写真データもありがたくいただきます。
- 2세~99세
- 1~2시간 /2~3시간
■유익한 할인 서비스 당 어린이 1명 무료&반액(적용 기간 유·병용 불가) ■기쁜 무료 서비스 ┗투어 사진(데이터) 선물 ┗샌들, 모자, 윈드 브레이커, 방수 바지 렌탈 강 자연 체험 센터 : 전시실 관람 ┗ 온수 샤워 이용 (샴푸 · 바디 소프) 남녀 각 5 실 브레이커·모자 등 칼라 바리에이션도 풍부 ┗령화 4년 4월 오픈의 새로운 시설이 집합 장소 ┗이용은 모두 무료! 탈의실・온수 샤워룸 완비! ┗신지만 만전:코인 로커・드라이어・샴푸・보디 소프 ■선셋 카약 ┗쁘띠 맹그로브 투어 첨부★선셋 카약 투어! ┗ 초보자라도 안심! 패들 연습으로 시작합니다. ┗ 패들을 잡는 방법, 젓는 방법, 구부리는 방법 등 제대로 강의! ┗ 카약을 타는 방법, 주의점도 제대로 가르칩니다! ┗ 수난 구조원 유자격의 가이드가 인률하므로 안심! ■플랜의 흐름 1. 집합 · 접수 2 . 전시실·극장을 보고 비사가와를 해설 3. 준비 (라이프 재킷 장착 등) 4. 가이드와 육상 레슨(톱질 연습) 5. 투어 개시 : 70 분 ( 기념 촬영 있음 ) 6 . 투어 종료 7. 가이드가 촬영한 사진을 데이터로 전달 8. 옷을 갈아 입은 후, 분실물이 없도록 해산 ■소지품・옷길이, 타월 ■환경 보전 활동으로 오키나와의 자연을 지키고 있습니다. ┗오키나와현 지사 인정 보전 이용 협정점 ┗오키나와 SDGs 파트너 └OKINAWA SDGs 프로젝트 참가점 ┗몽벨 친구 숍 ┗일본 레크레셔널 카누 협회(JRCA) 인정점 대 9월~10월:16시대 11월~12월:15시대 1월~3월:16시대 집합 시간의 기준입니다. 자세한 내용은 신청 후 메시지로 연락드립니다.
カヤック体験は初めてだったのでドキドキだったのですが、とっても楽しくて勉強にもなりました。ガイドのお姉さんがいろいろ教えてくださって、しかも面白かったです。最高の思い出になりました。
- 5세~59세
- 2~3시간
- 06:00 / 07:00 / 08:00 / 09:00 / 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00 / 17:00
코스 주최 SUPA ( 일 본 SUP 연맹) · ISA (세계 서핑 연맹) 강사이므로 올바른 지식을 배우면서 안전하게 SUP를 즐길 수 있습니다. 보통 서핑 보드보다 큰 보드 패들 (노)를 저어 바다와 강을 크루징 있습니다. 간조 시간도 즐길 수 있기 때문에 애프터 서핑에게 꼭 추천합니다! !
- 2세~84세
- 1~2시간
- 09:00 / 10:00 / 11:00 / 13:00 / 15:00
《4분 이상의 참가가 유익! 《《할인 적용 기간 5/8~7/12, 9/12~11/30》 4명 이상의 그룹 참가로 어른 한 분 5800엔→4980엔 중학생 이하 4800엔→3980엔에! ! 가족, 모든 그룹에서 특별한 추억 만들기에 꼭 참가해 주세요☆ 우리가 카약 투어를 개최하는 비사가와는 매우 온화하고 2 세 어린이에게 안전하게 즐길 수 있습니다. 간조 만조에 관계없이, 하루 5편의 개최☆(9:00・10:00・11:00・13:00・15:00) 개최율은 무려 95%! 여행의 예정도 세우기 쉽고 비에서도 즐길 수 있는 몇 안되는 액티비티입니다! 친구끼리, 가족, 그룹, 한 분의 참가도 대환영! 카약을 젓으면서 맹그로브 관찰은 물론, 정령 키지무나가 머무는 가쥬말과 아열대 식물의 여러 가지를 볼 수 있습니다. 천연 기념물의 큰 소라게나 귀여운 게의 시오마네키, 축하해 톤톤미도 서식하고 있거나와 매력이 많이♪ 인율 가이드와 함께 탐색합시다! ! 예약 시에도 전임 예약 담당자가 당사의 메뉴뿐만 아니라 친숙해지고 고객의 오키나와 여행을 전력으로 지원합니다!ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ーω'*)♪】 같은 집합 장소에서 피싱 투어도 매일 개최중! ! 피싱 카약 모두 같은 집합 장소이므로 이동에 시간을 들이지 않고 낚시 & 카약의 인기 메뉴를 만끽할 수 있습니다. 맹그로브 카약과 배 낚시 체험을 한 번에 체험할 수 있는 것은 바다 아시비만! 유익한 세트 플랜은 고객으로부터의 만족도 No.1! ! 별도로 참가하는 것보다 1000엔 이상도 유익! ↓↓↓당사 플랜 일람으로부터 세트 플랜을 참조해 주십시오.ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー . 《패들의 잡는 방법 ・카약의 조작 방법 ・잘 진행하는 요령도 처음부터 확실히 강의. 승하차의 주의점이나, 모르는 것은 인율 가이드가 상냥하게 가르쳐 줍니다. 우리 난츄 스탭도 재적! 투어 속에서 버리면 ぅ바(방언)도 들을 수 있습니다♪강 폭은 넓고 흐름도 완만하기 때문에, 자연을 느끼면서 천천히 체험할 수 있습니다. 전복의 가능성은 0에 가깝습니다만 만일의 때도 인율 가이드는 전원,【수난 구조원】의 자격을 가지고 있으므로 안심하고 참가해 주십시오.
13歳、10歳の子供と参加しました。オールの使い方など丁寧に教えて頂き初心者の子供でも分かりやすかったみたいです。行きは流れに逆らうように進むので結構キツかったけど帰りは楽でした。生き物はあまり見られなかったけどマングローブの根っこのすぐ近くで写真や動画を撮ってくれて、携帯を持って行かなくても十分なほどたくさん撮ってくれました!スタッフの方は優しくて感じが良かったです。
- 3세~100세
- 1시간 이내
- 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00 / 17:00
"선물로 시서의 장식물이 원하는지만, 본격적으로 만드는 것은 조금 어려울 것"분에게 추천하는 등기 시서 그림 그리기 체험 계획입니다. 공방 직원이 만든 하나 하나 모양이 다른 등기 시서에서 원하는 형태의 시서를 선택하고 원하는 색상으로 그림 그리기를 즐길 수 있습니다 ♪ 부분 칠 충분히 귀엽게 완성합니다! !
初めて利用しましたが、説明も分かりやすく丁寧でとても良い時間を過ごせました。 シーサーも直ぐに乾き、その場で持って帰れ包装もして下さるので沖縄旅行の思い出の1つになりました。ありがとうございます
- 3세~100세
- 1시간 이내
- 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00 / 17:00
"선물로 시서의 장식물이 원하는지만, 본격적으로 만드는 것은 조금 어려울 것"분에게 추천하는 석고 시서 그림 그리기 체험 계획입니다. 공방 직원이 만든 하나 하나 모양이 다른 시서에서 원하는 형태의 시서를 선택하고 원하는 색상으로 그림 그리기를 즐길 수 있습니다. 추억에오키나와이미지에 딱 맞는 남국 풍의 화려한 시서해도 여행의 추억입니다.
9歳と7歳の子供に体験させました。 すごく楽しかったようです。 うちの子が不器用なのか意外に時間がかかり、2時間ぐらいかかりました。 出来ても乾かさないといけないので、時間に余裕を持たせた方がいぃと思います。
- 2세~84세
- 1~2시간 /2~3시간
《4분 이상의 참가가 유익! 《《할인 적용 기간 5/8~7/12, 9/12~11/30》 4명 이상의 그룹 참가로 어른 한 분 5800엔→4980엔 중학생 이하 4800엔→3980엔에! ! 가족, 모든 그룹에서 특별한 추억 만들기에 꼭 참가해 주세요☆ ~반짝반짝 빛나는 해면에서 360도 펼쳐지는 서해안에 가라앉는 절경의 일몰을 꼭 체감해 보지 않겠습니까? ~ 태양이 수평선에 가라앉을 무렵, 매직 아워의 하늘이 퍼져, 마법처럼 특별한 색으로 변화해 갑니다. 단지 지상에서 보는 것이 아니라, 카약을 타고 바다에 젓고 진행 경치를 체감할 수 있는 선셋 카약 투어는 특별한 추억이 될 것 틀림없음! 투어의 전반은 맹그로브 코스에도 안내 ★아열대 특유의 식물을 관찰하면서 바다에 나오기 위한 연습을 할 수도 있습니다♪한 번의 투어로 맹그로브&선셋을 즐길 수 있는 더블로 유익한 투어입니다! 집합 시간은 일몰의 1시간 반전 ※시기에 따라 변동 있어 당일 예약도 대환영! 집합 시각에 시간에 맞으면 직전의 예약도 받고 있습니다(^^)【집합 시각 기준】10월~2월 16:00~16:45 사이 3월~9월 16:45~18: 00 사이 날씨 불량의 경우, 맹그로브 코스로의 변경도 OK! 불안한 점은 부담없이 상담해 주십시오. 예약 시에도 전임 예약 담당자가 당사의 메뉴뿐만 아니라 친숙해지고 고객의 오키나와 여행을 전력으로 지원합니다!ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー'ω'*)♪】 같은 집합 장소에서 피싱 투어도 매일 개최중! ! 피싱 카약 모두 같은 집합 장소이므로 이동에 시간을 들이지 않고 낚시 & 카약의 인기 메뉴를 만끽할 수 있습니다. 선셋 앞에 오키나와 특유의 열대 낚시를 꼭 즐겨주세요. 유익한 세트 플랜은 고객으로부터의 만족도 No.1!!! 별도로 참가하는 것보다 1000엔 이상도 유익! ↓↓↓당사 플랜 일람으로부터 세트 플랜을 참조해 주십시오.
- 6세~90세
- 1~2시간
- 09:30 / 11:00 / 13:00 / 14:30 / 16:00
사원 여행 등, 단체님도 받아들여 가능! ! 리조트 비치에서 대인기 씨워크! 와 마린 액티비티 클래식한 토잉 튜브가 저렴하고 즐길 수 있는 플랜입니다. 또, 시설 사용료도 플랜에 포함되어 있어, 라이프 가드가 확실히 안전 관리하고 있는 비치나 수영장에서 수영하거나, 온수 샤워, 탈의실도 무료로 사용하실 수 있습니다. 로손도 인접해 있어 충실한 관광 시설을 이용하실 수 있습니다. 오키나와의 유명 리조트 카리유시 비치에서 개최하고 있어, 시워크는 프라이빗 비치만이 가능한, 한정된 인원수로 깨끗한 바다를 독점! 물고기에 먹이거나 다양한 생물에 접할 수 있습니다! 토잉 튜브는 드래곤 보트 대리석 중에서 좋아하는 메뉴를 하나 선택할 수 있습니다 (날씨, 해황, 조위에 따라 메뉴가 한정되는 경우가 있습니다.) 그 밖에도 시설 내에 많은 마린 마뉴 (별도) 가 있어, 이동하지 않고 1일 오키나와의 바다를 매끈하게 할 수 있습니다. 베테랑의 다이버, 라이더가 확실히 안전면을 배려해 서포트해, 각종 보험도 가입하고 있어, 안전, 안심하고 참가하실 수 있습니다. ~당일의 흐름~씨워크(9:30편의 경우)9:15 카리유시 비치프런트에서 접수:개최 시각의 15분전에는 물에 넣을 준비를 해 접수를 해 주세요. 9:30 포인트로 출발 : 배를 타고 포인트로 출발. 향하면서 간단한 강습을 실시합니다. 9:45 씨워크 시작 : 포인트 도착 후 준비가 되는 대로 씨워크 스타트가 됩니다. 수중 산책 시간은 15분입니다. 10:15 씨워크 종료 : 참가 인원수에 따라 종료 시간은 바뀝니다. 인원수가 많은 경우는 2회전을 하므로 종료시간은 10:45분위가 됩니다. 10:30 해변 도착 · 해산 : 배에서 내려 해산됩니다. 인원이 많으면 11:00 전까지 소요될 수 있습니다. ※시간은 어디까지나 기준입니다. 상황에 따라 변동합니다. 토잉 튜브 매시 15분마다 있으므로, 당일 비치프런트에서 편리한 시간을 예약해 주세요. ※날씨, 해황, 조위에 의해, 메뉴가 한정되는 경우나 개최 시간이 한정되는 경우가 있습니다.
2泊3日の沖縄旅。最初の2日目までは曇っていて時々少し雨が降り、気温が低くて海は無理かな…と少し諦めていたところ、やっぱり小学生の息子の春休みの思い出に!!と思い、少し気温の高くなった3日目の午前に急遽予約。その2時間後には受付をしました。 シーウォークは最初少し怖かったのですが、本当に楽しくて。心配だった海の濁りもなく綺麗でした。その後のボートもはしゃぎまくり、子供が大興奮。スタッフの方が皆さん感じの良い方で、不安なく楽しめました。また旅行に行く際は利用したいと思います。ありがとうございました! 全体5をつけたいとこですが、レンタルのタオルがしみ?汚れ?のようなものがついていたのでマイナス1してますが、そんなこと気にならないくらい楽しい思い出ができました。
- 6세~100세
- 1시간 이내
- 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00 / 17:00
- 5세~59세
- 당일 6시간 이상
- 06:00 / 07:00 / 08:00 / 09:00 / 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00 / 17:00
오후 8시까지 OK! 보드렌털계획 "오키나와하지만 서핑하고 싶지만, 보드 지참 골칫거리」라고하는 분에! 서핑 보드렌털있는 플랜입니다. 짧은 보드 롱 보드까지 폭넓게 준비.당일파도의 컨디션이나 추천 포인트는 직원이 가르쳐 것입니다! 서핑 보드는 오후 8 시까 지렌털수 있습니다.오키나와멜로 파도를 마음껏 만끽 해가주세요.
- 3세~100세
- 1시간 이내
- 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00 / 17:00
- 5세~59세
- 당일 6시간 이상
- 06:00 / 07:00 / 08:00 / 09:00 / 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00 / 17:00
경험자를 위한 SUP 렌탈 전용 플랜입니다. 최대 12시간 대여 가능! 어디서나 좋아하는 장소에서 원하는만큼 SUP 크루징을 즐길 수 있습니다 ♪ 일반 서핑 보드보다 큰 보드로 패들 (올)을 젓고 바다와 강을 크루징 할 수 있습니다. ~ 체험의 흐름 ~ ① 접수 ② 좋아하는 SUP 보드를 선택하실 수 있습니다. ③신청서에 기입, 정산을 부탁드립니다. ④ 좋아하는 해안에서 마음껏 SUP를 즐기세요. ⑤ SUP 보드 반환(당일 20:00까지) ※당일 20:00까지 반환하실 수 있으면 몇 시간이라도 이용하실 수 있습니다.
- 0세~99세
- 3~4시간
- 08:00 / 09:30 / 13:00 / 14:00
★고래의 생태나 액션을 해설하는 고래 가이드가 대호평 ★창업 41년의 노포・오키나와 최대수 숍! ★★아이가 기뻐하는 경품 첨부 스탬프 랠리&가족 동반에 상냥한 완전 금연선+0~5세 무료★사진&송영&레인 코트&취침 팔찌 무료◆ 선물 ┗ 과거 촬영의 고래 베스트 샷 + 당일 선상에서의 기념 촬영 사진 ② 물방울을 막는 레인 코트 ③ 멀미 팔찌 ④ 고래 북 전자판 프리젠 테이션 ⑤ 음료(핫&콜드) ⑥ 0~5세 무료 ⑦ 나하 시내 송영(지정 루트 송영) 년 액티비티 재팬·고래 투어 리뷰 랭킹 제1위 숍 ┗2024년 액티비티 재팬·나하 에리어 리뷰 랭킹 제1위 숍(3년 연속) 「유저에게 선택되는 숍 랭킹」으로 11년 연속 1위 ◆ 만날 수 없으면 전액 환불 ┗ 작년도의 조우율 99% ┗ 12·1월은 전액 환불 대상외(재승선 챌린지 무료권 선물) 가이드 ┗ 혼자 참가해도 고래 가이드가 있기 때문에 즐길 수 있습니다 ◆ 가족 그룹에게 추천 "아이와 지갑이 웃음 우투어」┗지갑에 상냥한 「0~5세 무료」┗아이가 기뻐하는 「경품 첨부 스탬프 랠리」(초등학생 이하 대상) ┗100% 완전 금연의 안심・쾌적한 대형 승무원 더 ┗보다 쾌적한 선상 공간을 제공하기 위해 2019년부터 완전 금연화 ◆오키나와 유일의 「1일 4편 출발」이 편리・오키나와 최대급의 대형 크루저(50~60명 정원) ・난방 완비 캐빈, 화장실 2개소, 2층 전망 덱 (9:30)·4편(14:00) >> ·대형 크루저(32명 정원)・화장실 2개소, 2층 전망 갑판 ・2/1~3/31 한정 개최・1・3편이 발견한 고래에 직행하기 위해, 찾는 시간을 생략해 워칭할 수 있다 ◆창업 41년의 노포・오키나와 최대 손 숍 를 한눈에 즐기실 수 있도록 ┗ 오키나와현 인정의 안전 대책 우량 사업사 ◆나하 시내 무료송 영(지정 루트 송영) ┗ 예약 후에 당사의 지정 루트의 픽업 장소・시간 중 희망의 것을 선택 ┗나하 공항, 슈리 에리어, 오로쿠 에리어는 불가 투어 ┗ 공식 오키나와 SDGs 파트너 숍 ┗ 당 페이지의 링크도 봐주세요
子供とホエールウォッチングに参加しました。ホテルの方も99.9%遭遇できるよ、できなければかなり運が悪いと聞いていたのでドキドキしながら参加したのですが無事出会うことができました!送迎でのお話や、くじらのお話を聞いたりスタンプラリーをしたり写真を撮っていただいてデータをいただいたり、子供は終始楽しめたようです。クジラの本を忘れてしまってホテルの近くまで持ってきていただきありがとうございました。
- 3세~59세
- 2~3시간
- 09:00 / 11:00 / 13:00 / 15:00
오키나와의 온나손, 마에다 곶! OKINAWA BLUE가 펼쳐지는 바다로, 고화질의 카메라로 선명한 기록과 일생의 기억에 남는 체험을 제공을 약속합니다. 푸른 동굴의 신비와 SUP의 상쾌감을 마음껏 즐기세요. 고화질 액션 카메라를 사용한 촬영 서비스로 최고의 순간을 고화질로 포착하여 일생의 기억에 남는 체험을 제공합니다. ★★★ 저희 가게 코스의 특별한 추천 포인트★★★ * 동일 지역에서 더블의 즐거움: 온나손 마에에다 미사키에서 아름다운 푸른 동굴 스노클링과 투명감 넘치는 SUP를 하루에. 이동의 번거로움없이 오키나와 블루를 즐길 수 있습니다. * 전연령층에 안전한 즐거움을: 3세의 어린이부터 59세의 어른까지, 누구나가 안전하게 즐길 수 있도록 배려된 체험입니다. * 고화질 촬영 서비스: GoPro로 촬영하여 아름다운 순간을 잡는다. SNS 빛나는 사진으로 멋진 추억을 남길 수 있습니다. 스노클링 코스 오키나와의 인기 스노클링 스폿! "푸른 동굴"에서 즐겁고 안심 안전한 스노클링을 즐기자! 스노클링이 처음인 분도 부담없이 참가할 수 있습니다. 수영하지 않아도 괜찮아! 파랑의 동굴을 숙지한 가이드가 정중하게 렉처・서포트하겠습니다! 다채로운 산호초와 다양한 종류의 열대어 모든 오키나와가 가득한 톱 클래스의 아름다움을 즐길 수있는 숨은 명소 포인트 스포트 그런 수중 세계에서 바다 위를 자유롭게 미끄러지는 비 일상을 만끽. 추가 정보 : * 사계절을 통해 즐길 수 있습니다 : SUP 투어는 수영복에서 참가 OK! 희망하시는 손님에게는 웨트 슈트의 렌탈도 무료로 준비하고 있습니다. 수영복 참가의 손님에게는, 썬탠 대책을 부탁합니다. 여름뿐만 아니라 일년 내내 즐길 수있는 플랜입니다. 풍파의 영향을 받기 쉬운 SUP 투어입니다만, 여러분의 안전을 제일로 생각해, 만전의 서포트를 유의하고 있습니다. 만약 바다의 상황에 의해 SUP 투어를 개최할 수 없는 경우, 스노클 투어만의 실시가 되어, 요금은 지불해 주신 요금의 30%를 환불하겠습니다. 당 플랜으로 오키나와의 바다와의 특별한 하루를 진심으로 즐겨 주세요. 신품의 마스크, 마우스피스는 옵션으로 주문을 하지 않아도, 투어 대금 안에 렌탈대까지 포함되어 있습니다. (마스크, 마우스피스, 핀, 글로브, 웨트슈트, 마린슈즈는 투어 대금에 포함되어 있습니다) 어디까지나 신품을 사용하고 싶은 분의 옵션입니다.
今回はお世話になりました とても丁寧にエスコートして頂き楽しかったです。 台風の影響で波が高く青の洞窟は行けなかったのが残念ですが次回の楽しみが出来ました。 またの機会よろしくお願いします‼︎
- 10세~60세
- 3~4시간
- 08:00 / 12:00 / 14:00
푸른 동굴에서 No.1 인기 메뉴의 푸른 동굴 체험 다이빙 사카나를 많이 보면서 체험할 수 있는 온나손에서 No.1 인기 메뉴의 바다 도보 투어 세트를 4시간에 즐길 수 있는 투어 소개입니다. 처음 수중을 즐긴다면 여기 코스에서 틀림 없음! 오키나와현 경찰의 허가를 취득해 「마루 유 사업소」로서 「18년간 무사고」의 실적! 가이드 다이버, 수난 구조원, 잠수사의 등록이 끝났습니다. 샤워 시설 등 점포의 시설도, 푸른 동굴에 있는 온나촌 내에서 가장 크게 남녀별의 탈의실을 각 10명분 여성용 온수 샤워 9명분 분수 샤워 3명분 남성용 온수 샤워 7명 양분 남성용 수열사병 대책 샤워 2인분 남성 화장실 소변기 3명분 남성 화장실 대변기 2명분 여성용 화장실 4명분 무료 주차장 100대 보험도, 상해 보험, 배상 책임 보험, 특별 보장 상해 보험, 보트 보험, 탱크 충전 보험 등 만일의 때에도 대응할 수 있는, 손님에게 안심의 보험에 가입하고 있습니다. 코로나 대책으로서 손님에게 안심하고 내점하실 수 있도록 아래와 같이를 철저히 안내를 약속합니다 ・스탭 전원 마스크 착용의 철저・검온을 내점시에 부탁하고 있습니다 ・알코올에 의한 소독의 철저 ・점포내에 제균수에 의한 소독의 철저·남녀별 탈의실을 오존 장치에 의한 제균·화장실을 오존 장치에 의한 제균전 겸구어항의 정면에 위치해, 운항하는 보트를 사용하고 있습니다. 보트에는 AED, 긴급용 의료용 산소 키트, 담가, 응급 세트를 상비하고 있습니다. 또, 트레이닝을 거듭한 스탭 전원이 유자격자이며, 상해 보험, 배상 책임 보험, 특별 보장 상해 보험, 보트 보험 등, 만일의 때에도 대응할 수 있는, 손님에게 안심의 보험에도 가입하고 있습니다 . 오키나와현 경찰의 허가를 취득해 「마루 유 사업소」로서 「18년간 무사고」의 실적! 가이드 다이버, 수난 구조원, 잠수사의 등록이 끝났습니다 SDO(Safety Diving in Okinawa), 오키나와 마린 레저 세이프티 뷰로, 온나손 관광 협회, 온나손 다이빙 협회에 가맹하고 있습니다 코로나 대책으로서 오키나와 RICCA에 등록 온나손은 2018년에 '산호 마을 선언'을 하고, 2019년에 'SDGs 미래도시'로 선정되었습니다. 산호를 지키는 것으로 지속 가능한 마을을 실현하기 위해, SDGs의 사고방식을 이용해, 환경·경제·사회의 3개의 축으로, 다양한 대처를 실시하고 있습니다. 현재, 환경과 경제에 관련된 대처의 하나로서, 환경 친화적인 다이빙이나 스노클링의 국제적인 가이드 라인 「Green Fins(그린·핀즈)」추천점입니다 여러분에게 오키나와의 바다를 즐겨 주시는 것과 동시에, 안심 안전의 체험 플랜을 제공하고 있습니다. 꼭, 당점의 이용을 기다리고 있습니다♪
ダイビングが初めてで若干パニックになっていた11歳の娘にもつきっきりでサポートしてくださり、最後には家族みんなで海の底でお魚さんたちと記念写真を撮ることができました。風が強く青の洞窟に行けなかったのは残念でしたが、それでもとても良い思い出になりました。ちなみにシーウォークも中止でしたが、ダイビングが終わった時点で寒過ぎて、中止でむしろ良かったくらいでした…
- 3세~55세
- 1~2시간
- 09:00 / 11:00 / 14:30
★★★ ★★★ ★★★ ★★★ ★★★ ★★★ ★★★ 희귀! 푸른 동굴 확약 코스 ★★★ ★★★ ★★★ ★★★ ★★★ ★★★ ★★★ 오키나와의 절경, 푸른 동굴에 가고 싶다! 만약 통상의 루트를 사용할 수 없으면, 추가 요금 없이 특별한 보트를 준비. 그리고 최악의 날씨에도 걱정 무용, 무료 취소로 안심을 제공합니다. 만일의 날씨 불량에도 유연하게 무료 캔슬 대응이 가능합니다. 또한 GoPro에 의한 사진 촬영과 물고기의 먹이 체험이 포함되어, ENGLISH 대응의 프로 가이드가 오키나와의 바다의 매력을 남김없이 안내합니다. 저희 가게만의 대망의 신서비스 귀여운 신품 마스크를 코스 참가 특전으로서, 저렴하고 옵션 판매 개시! 몰다이브만의 특전, 투어 종료 후, 가져갈 수 있으므로, 오키나와 여행 중에 오키나와 블루를 귀여운 마스크로 즐길 수있는 추천 옵션! 신품 마우스피스도 판매하고 있으므로, 여러분의 요망에 플렉시블에 대응하겠습니다. 신품의 마스크, 마우스피스는 옵션으로 주문을 하지 않아도, 투어 대금 안에 렌탈대까지 포함되어 있습니다. (마스크, 마우스피스, 핀, 글로브, 웨트슈트, 마린슈즈는 투어 대금에 포함되어 있습니다) 어디까지나 신품을 사용하고 싶은 분의 옵션입니다.
青の洞窟確約プランだったので、悪天候だったが船を使って行けて良かったです! ガイドの方が優しく、わかりやすく、リードしてくださって安心して、そして安全にシュノーケリングが出来ました!ぜひ、検討している方におすすめします!最高の思い出になりました!ありがとうございました。
最近チェックしたプラン
잠시만 기다려주십시오