- 5세~100세
- 2~3시간 /당일 6시간 이상
구메 지마의 바다를 만끽하고 싶은 분들에게 추천하는 플랜입니다. 해양 스포츠의 기재는 물론 바닷가에 승선 대와 파라솔 대여도 요금에 포함되어있어 매우 저렴합니다!
未就学児を含む子供3人を連れての参加でしたが、想像以上に綺麗な海で、初めてのシュノーケルやマリンアクティビティを堪能できました! 沖でのシュノーケルでは、まだ潜れない3歳児を船の上でスタッフの方が見ていてくださり、小学生の上の子達と4人で沢山熱帯魚を見ることができました。 浅瀬に戻っても子供達は夕方まで1日中潜って熱帯魚を見ていました。 参加した日はたまたま移動はバナナボート、帰りは小さな高速船?、現地でオプションのビックマーブルと、いろんなものに乗れて家族みんな大満足です。 夕方にはほぼ観光客がいなくなるので、貸切のような感じで最高でした。 気になった事をあげるとすれば、現地の海の家?のスタッフの方とツアーの方の連携があまり取れていないようで、 料金に含まれるはずのパラソルやシュノーケルマスクを「有料なんですが…」と何度か言われ、その度に「ツアーで含まれていると聞いているのですが…」というやりとりが生じたことや、朝は観光客が多くスタッフさんを探しづらい事くらいです。 きっちりした性格の方は気になるかもしれません。 あと、想像以上に焼けるので日焼け止めは何度も塗り直す事をお勧めします!
- 6세~
- 4~5시간 /5~6시간 /당일 6시간 이상
- 08:00 / 13:00
- 1세~100세
- 1~2시간
미야코지마의 바다를 투어링! 가이드의 조선하는 제트 스키에 동승해 주시고 미야코 섬의 바다를 안내합니다. 면허 불필요, 목적지 리퀘스트 가능, 희망에 의해 투어링중에 스노클도 할 수 있습니다♪니모나 돌리를 만나러 가자! 투어 중에 사진 촬영도 가능합니다, 고객 자신도 찍을 수 있고 가이드도 촬영합니다. 어린 아이도 참가 가능합니다! 원하는 시작 시간을 비고란에 기입하십시오. 오키나와현 공안위원회보다 안전 대책 우량 해역 레저 제공으로 지정되어 있습니다. 미야코 섬의 제트 스키, 보트 전세는 안전 안심의 제트 크루즈로!
- 0세~100세
- 2~3시간
이시가키 소, 아구 돼지, 섬 야채를 만끽!맥주 서버도 설치하고 있으므로, 킨킨에 식힌 맥주를 선상에서 즐기실 수 있습니다. ♪ 카타 마란의 큰 배로 출항!흔들리기 어려운 대형선이므로, 젖지 않고 부담없이 참가 가능합니다.가족, 친구, 커플 등에 대인기의 코스! 2,780엔/1분(90분제)(맥주·하이볼·주하이·아와모리·소주,JJ도 있습니다)※무료 음료 주문의 경우, 어른의 분 전원의 주문으로 부탁드립니다.・알코올 각종 / 700엔 ・소프트 드링크 각종 / 400엔 【스케줄】 17:30 전후(하계 4월~10월·동계 11월~3월)(하계 17:30 전후/동계 17:00 전후) 호텔 맞이 ↓ 톰 소야 선착장 에서 기다려주십시오) ↓ (하계 18:00 / 동계 17:30) 출항 크루징 ↓ 포인트 도착 BBQ ↓(하계 20:00 전후/동계 19:30 전후) 귀항 호텔로 송영 ※4명 미만으로의 예약을 희망하시는 경우는 문의해 주세요. ※0세~2세의 어린이:무료 1인분으로 변경하는 경우는 플러스 2500엔으로 1인분을 준비하겠습니다. 예약시 알려주십시오.) ※ 1인분 고기 세트 추가 발 뒤꿈치 높은 불안 확실한 신발은 위험하므로 삼가 해주십시오. 예약에 대해】 리 퀘스트 예약이 되므로, 예약 시점에서는 확정이 아닙니다.예약이 확정되면 메일로 알려 드리므로 확인해 주십시오.
沖縄での船上BBQは3回目になりますが、こちらのプランが今までで1番良かったです。 とにかくお肉が美味しい。 飲み放題も充分に満足出来ます。 また船も2階にデッキがあるので、そこからの夕日の眺めは最高です。 オススメ出来るプランです。
- 6세~100세
- 2~3시간
무료 대상 예약 후 요금 변경을 하시기 때문에 여기에서 연락을 기다려주십시오. 텔레비전이나 잡지 등 일본뿐만 아니라 세계에서 주목도 No.1의 최신 해양 스포츠, 플라이 보드를 즐기자! 통상 120분의 놀이 무제한 코스가 됩니다만, 5명세 이상으로의 예약의 경우, 3시간과 체험 시간을 늘릴 수 있습니다!
今回、フライボードを体験しました。集合場所の案内はあったものの、公園の住所だけで詳細の場所の案内が無く、その時間になっても誰もいなく、電話して詳細を聞き、やっと辿り着きました。 また、それ以前に予約の内容がお得無料とあり、3人で予約すると1人分の料金が無料になるプランで、予約後料金の変更をすると書いておきながら、一切連絡無く3人分の料金を取られました。 実際は一人キャンセルになってしまい、2人での参加でしたが、その分のキャンセル料金が100%と言うのは理解しますが、そもそもの料金は2人分の料金なので、3人分の料金を取られるのは理解出来ませんでした。詳細の確認をするも、返信無い状態です。 ただ、現地のスタッフはとても対応良く楽しく体験出来ました。とても優しく教えてくれて、気持ち良い乗せ方をしてくれました。体験自体は楽しかったので、また参加したいですが。。。こちらも料金云々では無く、気持ちよく払いたいので、改善して頂きたいです。
- 8세~100세
- 1시간 이내
- 12:00 / 14:00 / 16:00
장인에게 만들어 받는, 주문제작의 반지 제작 체험입니다. 이 플랜의 기본 요금으로 링을 만들 수 있습니다! 현지에서 차액 대금 추가로 뱅글 제작 체험에 어레인지도 가능! 스스로 만들면 능숙하지 못하거나, 가능하면 최상의 퀄리티의 물건을 만들어 받는 체험입니다. 샘플로 눈앞에서 만들어진 것을 보면서, 자신의 취향이나 이미지를 전해 주셔, 세계에서 단 하나의 자신을 표현하는 액세서리를 만들어 보지 않겠습니까?
- 18세~60세
- 3~4시간
- 09:00 / 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00
여기의 계획은 제트 활동주기 뷔페 3 시간 계획입니다. 30 분 보통 6,000 엔 × 6 = 180 분 36,000 엔 상당을 저렴하게 즐길 버립니다 ♫ ※ 제트 활동의 조선은 직원이 수행합니다. 다음 메뉴를 이용하실 수 있습니다. ◆ 플라이 보드 ◆ 호버 보드 발군의 위치를 자랑하는 오키나와 북부 名護湾 해변! 클래식 플라이 보드와 스릴 옆에 타고 계의 호버 보드 등의 인기있는 활동을 동료로 즐기면 분위기 수밖에 ☆ 체력만큼 마음껏 즐겨주세요 ~ 웃음 ◆ 안심 포인트 1 항상 해안에는 인명 구조 원 자격을 갖춘 직원이 있으시기 때문에 사고 나 문제를 미연에 방지하고 안전하게 즐길 수 있습니다. ◆ 안심 포인트 2 요금은 연료비와 보험료 이외에 모든 서비스 요금이 포함되어 있기 때문에 추가 요금이 발생하지 않습니다! ! ↑↑ 여기 중요! ! ◆ 안심 포인트 3 모든 메뉴가 완전 전세이라 아무도 신경 쓰는 일없이 동료에서만 즐기실 수 있습니다.
友人と6人で利用しました。 全員初めての体験でしたが、1人1人しっかり時間をかけて丁寧にアドバイスをしてくださり、大変楽しい時間となりました。 スタッフの方はとても親切で、最後に次の日のおすすめのマリンスポーツスポットを教えてくれたりしてくれました。 ウェットスーツを着る場合は別途レンタル料金がかかるようです。 こちらはホームページに記載がなかった気がしたので、事前に知らせて欲しかったなと思いました。 そこを考慮しても、とてもお得でいいと思います。
- 4세~60세
- 1~2시간
- 08:00 / 09:00 / 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00
선라이즈마린 오키나와는 오키나와 본섬 북부에서 전세 보트에서의 다양한 투어를 비롯해 제트 투어링이나 제트 렌탈, 그리고 “수압으로 공중을 날아간다” 각종 제트 액티비티를 제공하고 있습니다!! 이쪽의 플랜은 선장 추천 포인트까지 프라이빗 보트로 안내 ♪ 다이빙에 저항이있는 분들도 도전 할 수있는 액티비티입니다. 소요 시간은 약 120분입니다. ※이쪽의 플랜은 부부나 커플에게 추천의 투어입니다. ※4명 이상의 손님에게는 대형 보트에서의 크루징 플랜을 준비하고 있습니다. ~당일의 흐름~ ①예약 시간의 15분 전까지는 와 주세요. 동의서를 기입해 주시고, 접수를 마칩니다. ② 두근 두근 두근 두근 ♪ 눈앞의 선착장으로 이동합니다. ③ 선장의 지시하에 보트에 승선. 라이프 재킷의 착용도 부탁드립니다. ④포인트 도착 후, 선장으로부터 기재의 사용법 설명과 주의사항의 설명을 듣고 안전하게 즐기자♪⑤ 약 45분~60분 정도, 마음껏 스노클링을 즐겨 주신 후 귀항합니다. ⑥선착장에 도착! 수고하셨습니다! 발밑에주의하시기 바랍니다. ⑦ 감사합니다. 투어 후에도 안전 운전으로 즐기세요!
처음 출발부터 마지막까지 너무 좋은 경험이였습니다. 프라이빗 투어이기 때문에 본인만의 페이스로 투어를 즐길수 있었습니다. 가이드 분도 너무 친절하셨고 드론 촬영과 더불어 수중 촬영까지 해주셔서 좋은 사진도 남길수 있었습니다.
- 6세~
- 4~5시간 /당일 6시간 이상
沖縄の綺麗な海で釣り体験!手ぶらで参加OKです! テンヤの基本的な使用方法は、軽いおもりでゆっくりとエサを海底まで落とし、竿の動きで1回しゃくる。 再びゆっくりと落ちていく一つテンヤに魚を食わせる釣法になります。 基本的にはフォール中に食べてもらう方法なので、テンヤの重さは軽ければ軽いほど釣果が上がると言われています。 漁師さんが使用していた漁具から派生していることもあり エサ釣りファンでもルアーファンでも抵抗なく始めることが出来る釣法として近年、どんどん人口が増えている釣り方です。 良型のアカジン、タマン、ジューマー、シルイューなどが釣れています!!
體驗非常好,很多魚獲,船家經驗豐富,會因應天氣水流不停換位置,也推介了很好的餐廳處理魚獲,收費便宜。 Very nice experience and highly recommend.
- 2세~100세
- 1시간 이내
인어가되어 보지 않겠습니까? 미야코 섬의 아름다운 바다를 배경으로 기념 촬영을합시다.
- 0세~100세
- 4~5시간
- 05:45 / 07:45 / 09:45 / 10:00 / 14:00
오키나와 우루 마시에서 아름다운 바다를 하늘에서 바라보세요. 낙하산을 등지고 하늘을 비행하면 눈 아래로 아름다운 경치가 크기가 와리! 하늘과 바다의 절경 대비 패러세일링 에서 밖에 맛볼 수없는 놀라움과 감동을 맛볼 수 있습니다! ! 또한 푸른 동굴에서 스노클링을 즐길 수 있습니다. 아름답고 신비로운 광경에 숨의 감동이 기다리고 있습니다! ! 수영을 싫어하는 사람도 초보자도 부담없이 즐길 수있는 코스로되어 있기 때문에 커플이나 가족과 함께! 오키나와 블루 링크가 최고의 오키나와 의 추억 만들기를 도와 드리겠습니다!
天気のコンディションがあまり良くなかったのですが、プラン変更もありつつ…。 パラセーリングはスタッフさん含めとても楽しかったです。 盛り上げてくれたり、臨機応変に対応してくれました。 こちら側に色々トラブルがありましたが、とても親切に対応していただきました。 シュノーケルは天候の影響だとは思いますが、洞窟から近場の岩場で餌やりに変わりました。 スタッフさんの態度、説明、準備、接客に関する全てに関して不十分と思いました。 スタッフさんからの場面場面での提案なので何を持って行って、何を置いて行っていいのか何も教えてくれないので分からない事は全部聞いた方が早いです。 場合によってはレンタカーをシュノーケリングポイントまで出させる事があるようです。 よって必然的にレンタカーはびしょびしょになる恐れがあります。 シャワーがお湯だった事、タオルがある事だけはとても良かったです。
- 10세~65세
- 당일 6시간 이상
만타 조우율 세계 제일의 포인트에 안내! 거물·매크로·지형·드리프트 등 리퀘스트 OK! 레벨에 따른 그룹으로 나누어 초보자나 블랭크가 있는 분도 안심! C 카드 보유자 대상, 팬 다이빙 투어입니다! 봄 여름 가을 겨울, 그 시기의 추라우미에서만 만날 수 있는 생물이 기다리고 있습니다. 요청에 따라 매우 좋은 숨은 명소로 안내. 또, 시기가 되면 만타도 고확률로 조우할 수 버립니다! 【스케줄 예】 ① 집합·접수·집합 시간·장소는, 전날에 확인의 연락을 하겠습니다.・송영 희망하시는 분은, 숙박처까지 송영합니다.・참가 신청서의 기입 ②설명 ・당일 타임 스케줄, 주의 사항을 설명 하겠습니다. (약 5분)・포인트의 설명(약 5분) ③체험의 내용 수중 산책(약 40분) ④해산 체험 종료 후, 현지 해산(송영이 있는 분은 숙박처까지 송영) ※상기의 흐름은 기준 입니다. 당일의 상황에 따라 흐름이 변경되는 경우가 있으므로, 미리 양해 바랍니다. ■옵션 메뉴・추가 1DIVE:5,500엔/명 ■렌탈품(유료)・풀 렌탈 기재:3,500엔/1일・중기재만:2,500엔/1일 :2,000엔/1일・gopro9:2,500~엔/1일・gopro10:3,000~엔/1일・레벨별로 그룹 나누어 상급자(300dive~) ・중급자(100dive~) ・초보자(~50dive) ■참가 자격에 대해서 대상 연령 10세~65세 입니다. 15세 미만의 분은 보호자의 동반이 필요합니다. 18세 미만의 분은 보호자의 동의가 필요합니다. ■건강 상태 본 플랜은 특히 하기 증상・지병이 있는 경우에는 참가하실 수 없는 경우가 있습니다. 상세한 조건에 대해서는 하기 다이빙 단체님의 페이지(병력·진단서/고지서)에서 확인해 주세요. 불명점이나 걱정스러운 증상등 있으면, 신청시, 비고란에 기재해 주세요. 주최자로부터 대답하겠습니다. 또한 임신중인 분은 참가할 수 없습니다.・호흡기 및 폐의 질환(천식·기종·폐 결핵 등) ·간질·인슐린 의존의 당뇨병·심장 질환 등
- 8세~100세
- 1시간 이내
- 12:00 / 14:00 / 16:00
장인에게 만들어 받는, 주문제작의 반지 제작 체험입니다. 이 플랜의 기본 요금으로 반지를 만들 수 있습니다! 현지에서 차액 대금 추가로 뱅글 제작에 어레인지도 가능! 스스로 만들면 능숙하지 않거나 할 수 있으면, 최상의 퀄리티의 물건을 만들어 받는 체험입니다. 반지의 폭이나 두께를 함께 선택해 주셔, 금망으로 내세워지는 다채로운 망치를 함께 생각해, 자신의 취향에 이루어진 반지를 만들어 버리지 않겠습니까? 스스로 만드는 보다 재미있는, 주문제작 체험! 스스로 만드는 것보다 자유롭게 의견을 전해 주시고, 눈앞에서 여러가지 제안을 하면서, 세계에서 단 하나의, 손가락에 피트시킨, 몇번이나 두드린 본격적인 반지를 만들어 와 제발.
- 4세~70세
- 1~2시간
- 08:00 / 09:00 / 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00 / 17:00
선라이즈마린 오키나와는 오키나와 본섬 북부에서 전세 보트에서의 다양한 투어를 비롯한 제트 투어링이나 제트 렌탈, 그리고 “수압으로 공중을 날아가는” 각종 제트 액티비티를 제공하고 있습니다!! 이쪽의 플랜은 오키나와 북부의 인기 관광지 “코우리섬”과 “하지내해”를 전세 보트에서 유람하는 스릴 만점의 액티비티입니다. 소요 시간은 약 75분입니다. ※이쪽의 플랜은 부부나 커플에게 추천의 투어입니다. ※4명 이상의 손님에게는 대형 보트에서의 크루징 플랜을 준비하고 있습니다. ~당일의 흐름~ ①예약 시간의 10분 전까지는 와 주세요. ②동의서를 기입해 주시고, 접수를 마칩니다. ③ 두근 두근 두근 두근 ♪ 눈앞의 선착장으로 이동합니다. ④ 선장의 지시하에 보트에 승선. 라이프 재킷의 착용도 부탁드립니다. ⑤ 오키나와의 바다를 보트로 활주! 바닷바람을 받고 상쾌한 개방감을 느껴 주세요! ⑥선착장에 도착! 수고하셨습니다! 발밑에주의하시기 바랍니다. ⑦ 감사합니다. 투어 후에도 안전 운전으로 즐기세요!
- 6세~65세
- 3~4시간
- 09:30 / 13:30
낙차는 3 ~ 4m이지만, 폭이 20m 정도이다 산가라 폭포는 이리 오모테 섬의 숨겨진 경승지. 방문하는 사람도 적지 부드럽게 폭포에서 물놀이와 滝裏 탐험 수 있습니다. 맹그로브 속을카약(카누)에서 타고 이동, 정글 트레킹합니다. 도중에 다양한 아열대 생물과 식물을 만날 수 있습니다. 초보자 나 아이들도 OK.이시가키지마에서 일일 수도 있습니다.
- 12세~100세
- 당일 6시간 이상
- 10세~100세
- 당일 6시간 이상
- 10세~100세
- 당일 6시간 이상
수안에서 호흡 할 수있는 흥미로운 체험을 해 보지 않겠습니까? 최대수깊이 6 미터의 얕은 물에서 화려한 산호와 물고기들을 보러갑니다. 강사 1 인당 최대 2 명의 소수인원수제에서 실시하기 때문에 안심하고 참가하실 수 있습니다.
- 5세~100세
- 2~3시간
오키나와 우루 마시伊計島주변의 무인도를 제트스키 에서 주변에 달려 무인도의 경치를 즐겨보세요! 강사 동반하므로 초보자도 안심 안전합니다! ※ 기름 값을 지불하고받는 데 제트 인상 후, 주유소까지 동행드립니다.
- 3세~100세
- 2~3시간
- 08:00 / 12:00
- 4세~65세
- 1~2시간
- 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00
오키나와 대인기 에리어 서해안, 츄라우미 수족관 근처의 천연 비치 물고기 파라다이스 그린 플래시(행복할 수 있는)시오카와 비치에서 아이로부터 즐길 수 있는 클리어 SUP를 안내 하겠습니다. 베테랑 스탭이 안내하므로 안전 안심! 또한 자사 시설의 탈의실, 화장실, 샤워 룸 완비. 플랜 종료 후도 츄라우미 수족관이나 2025년 7월 오픈 정글리아도 차로 20분. 오키나와 여행 만족 플랜으로 대만족! !
- 3세~90세
- 1시간 이내
- 09:00 / 09:30 / 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 15:30 / 16:00 / 16:30
【감동의 오키나와의 바다와 추억을 가져가자】 ★ 시사 플레이트 대인기! ! ★만자모로부터 바라보는 바다는 호화! ★바다를 이미지 한 밝은 점내와 스탭! ! ※정면의 류장 체험을 오른쪽으로 돌려주세요♪ ・만자모 체험 공방 오리지날 키홀더 체험 대인기! +:-:+:-귀여운 아이템을 고르고 오리지널 키홀더를 만들 수 있습니다~+:-:+:-세계에 하나만...-:+:-:+:-:+:-:+:-체험 부문 2024년 10월 NEW 오픈-:+:-:+:-:+:-:+:-잡화점이 한번에 다수의 체험 오키나와에서 다수의 체험을 한 번에 즐길 수 있는 즐거움~사~! ! 제작 시간 15분~【레진키 홀더 체험♪】■체험의 흐름■1.좋아하는 아이템을 선택해 주십니다 2.자유롭게 조합합시다♪3.세계에 단 하나의 추억에 남는 키홀더가 완성♪선물용으로 제작하는 것도 추천입니다♪ 또한 옵션으로 다양한 "바다 아이템"을 선택하는 것도 추천! ! 【가격】★당일 선택해 주시는 키홀더는 다수의 아이템으로부터 선택할 수 있습니다. 2800엔→2500 【소품 아이템】키 홀더・목걸이・스트랩등의 종류로부터 선택할 수 있습니다! 귀엽고 선택할 때부터 두근두근!
- 10세~100세
- 2~3시간
- 09:00 / 13:00 / 17:00
- 3세~90세
- 1시간 이내
- 09:00 / 09:30 / 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 15:30 / 16:00 / 16:30
【감동의 오키나와의 바다와 추억을 가지고 돌아가자】★ 밝은 점내와 스탭! ! ※ 정면의 류장 체험을 오른쪽으로 돌려 ♪ 【최대 20 명】 · 만자모에서 바라 보는 오키나와의 바다는 감동! 바다 바람을 느끼는 공간!・3년물 진주 꺼내 체험!・비오는 날이나 더운 날에 추천! !・간단 제작 ・진주 액세서리 추억을 가져가자~만자모 체험 공방 진주 꺼내 체험 대인기! +:-:+:-무슨 색이 나올지는 기대! +:-:+:-세계에 하나만...-:+:-:+:-:+:-:+:-체험 부문 2024년 10월 NEW 오픈-:+:-:+:-:+:-:+:-잡화점이 한 번에 다수의 체험을 즐길 수 있는 숍을 시작했습니다! 오키나와에서 다수의 체험을 한 번에 즐길 수 있는 즐거움~사~! ! 다수의 저명인 내점 계열점에는, 2024년 9월 MAX 레이나님 패밀리 내점 그 외… 평화대로 점에는 저명인의 사진이나 사인도 있습니다~♪ 통상의 200엔 오프로 진주를 꺼낼 수 있습니다! 체험 5 분 진짜 진주를 꺼내 체험 ♪ ☆ 밝은 점내에서 체험 ♪ 약 5 분에 진주 꺼내 좋아하는 참에 설치! 귀여운 바다의 매력이 인기! 패밀리·여성끼리·커플에 추천! !
- 10세~70세
- 2~3시간 /당일 6시간 이상 /1일 이상
오키나와현의 미야코섬을 전동 어시스트 자전거를 렌탈해 주셔, 섬 시간을 만끽하는 플랜이 되고 있습니다. 미야코지마에 매료된 오너가 추천하는 관광 명소나 사이클링 코스를 제안하겠습니다.
- 15세~80세
- 1일 이상
오키나와에서 「자유롭게」「손으로」낚시를 즐길 수 있는 렌탈 플랜이 등장!낚시에 필요한 도구를 모두 가방 1개에 담았습니다. 사이 좋아하는 장소에서 좋아하는 때에 낚시를 즐길 수 있는 추천 플랜입니다. 수취・반납은 전용 로커를 사용하기 때문에, 비대면으로 부드럽습니다. 예약하시는 분은 2세트를 1개의 가방에 정리하는 것도 가능합니다.
- 6세~99세
- 2~3시간
- 18:30 / 20:00 / 21:30
- 6세~99세
- 2~3시간
- 18:30 / 20:00 / 21:30
- 6세~99세
- 2~3시간
- 18:30 / 20:00 / 21:30
- 6세~99세
- 2~3시간
- 18:30 / 20:00 / 21:30
最近チェックしたプラン
잠시만 기다려주십시오