（2번째 페이지）가고시마 의 액티비티 · 문화체험 · 오락거리 · 수공예체험 · 레저예약은

【鹿児島・鹿児島市桜島】バルーンアート体験・訪日観光客向け

플랜ID:30799 가고시마 / 가고시마・사쿠라지마 엔터테인먼트 ・어뮤즈먼트 / 이벤트파티 제공：クリエイティブパフォーマンスBAN

6세～
1～2시간
15:00 / 18:00

約１０年パフォーマンス経歴を持つバルーンパフォーマーBANが指導します。全くの初心者から参加OK。バルーンアートの基礎から始めて、最終的にプロがパフォーマンスで作る作品を作っていただきます。参加料金は親子での参加は小学生以下を子供とし、大人1人子供1人で1組平日3,800円。子供は1人増えるたびに500円追加致します。子供のみでのご参加はできません。親子共同作業で製作しないお子様は大人料金でお申込み下さい。最小催行人数は大人3人（若しくは料金合計が大人3人分）からになります。 ※指導は日本語で行います。日本語が難しい方はオプションの通訳者派遣をご利用下さい。 ※日本語のできる方若しくは通訳付きでいらっしゃる方は、日本国内向けのページから実施日に近い日数でご予約が可能になっております。 ※雨でも楽しい桜島プロジェクト企画

【鹿児島・鹿児島市桜島】古武道体験（初心者体験・柔術編）訪日観光客向け

플랜ID:30798 가고시마 / 가고시마・사쿠라지마 일본 문화 체험 · 해외 문화 체험 / 전통 문화 체험 / 닌자・사무라이・무사체험 제공：クリエイティブパフォーマンスBAN

13세～
1～2시간
15:00 / 18:00

侍が学んでいた武術を体験できます。全くの初心者を対象にしたプログラムです。室内で安全に古流柔術の基礎が学べる「座り捕り」（正座を基本体勢とした古流柔術の練習法）。古武道某流派の座り取り3本と同じく座って行う小太刀（ナイフ術）3本を体験していただきます。日本の生活様式である「畳のある生活」から出来た武術文化です。腕を捕まれた時の対処法を含むので護身術にもつながります。伝統武道という難しい内容になりますので参加可能年齢は13歳以上です。最低催行料金は11,400円（目安として大人3名）です。見学者も同様の料金をいただきますが、カメラマンは1名まで無料です。 ※指導は日本語で行います。日本語が難しい方はオプションの通訳者派遣をご利用下さい。 ※日本語のできる方若しくは通訳付きでいらっしゃる方は、日本国内向けのページから実施日に近い日数でご予約が可能になっております。 ※雨でも楽しい桜島プロジェクト企画 ※2015年青少連訪問（鹿児島県とシンガポールの交流事業）「忍者文化紹介講座」講師