비의 체험플랜의 일람
鹿児島の体験ギフト・アウトドア・雨の日向けの室内アクティビティをエリア別に紹介。鹿児島・桜島エリアではサバゲーや陶芸、大島紬体験が人気。奄美大島ではマングローブ・カヌーやダイビング、バギーがおすすめ。ナイトツアー・星空観賞はカップルのデートに。子供連れのファミリーには海ガメシュノーケリングが人気。
- 12세~80세
- 2~3시간
- 08:00 / 11:00 / 14:00
아마미오시마에서 대인기의 바다거북 스노클링 체험!! 2023년 조우율 100%의 실적으로, 안심 안전을 모토로 여러분을 아마미의 아름다운 해중의 세계에서 초대합니다!!수영하지 않아도 괜찮아! 숙지한 가이드가 정중하게 강의·서포트 하겠습니다!☆DiveCenter OKKY의 매력☆ ■처음의 분·초보자씨·헤엄치지 않는 분 OK·전속의 강사가 제대로 서포트하기 때문에 안심, 그리고 안전!・해중이 불안한 분에게도 친절 정중하게를 모토에, 제대로 서포트하겠습니다! ■소수 인원제이므로, 모두와 와이와이 즐길 수 있습니다!・참가자 전원의 상황등을 관리・감시할 수 있도록, 저희 가게에서는 소인수제로 투어를 실시하고 있습니다.・다른 그룹과 함께 되기 때문에, 혼자 분들도 감동을 공유할 수 있습니다!・소인수제이기 때문에 그 가격으로 투어를 실시하고 있습니다! ■ GoPro로 수중 촬영한 동영상을 선물!・투어중에 촬영한 동영상을 전속의 크리에이터 담당이 편집을 해, 건네드립니다. ※개인정보의 관계상 편집전의 촬영 데이터의 전달은 거절하고 있습니다. 미리 양해 바랍니다. ■건강・정중・혼자 혼자 다가가는 접객☆・혼자 혼자 맞는 접객을 소중히, 함께 되어 즐길 수 있습니다!・고객의 소중한 여행 시간, 최고의 추억 만들기에 도와 주세요! ■라이프 재킷・웨트 슈트 착용을 실시 합니다. ※웨트 슈트는, 안전하고 쾌적하게 바다를 즐기기 위해 중요합니다. 보온 효과가있어 체온 저하를 방지합니다. 또한 부력이 있기 때문에 익사 방지에 도움, 해파리 등의 외적 요인으로부터도 몸을 지킵니다. 스노클링과 스킨 다이빙을 할 때는 잠수복을 착용하여 안전하고 즐거운 바다 경험을 보장합니다. 저희 가게에서는, 손님의 사이즈에 맞는 웨트 슈트와 마린 부츠를 준비하고 있습니다. ■해중의 생물을 해설·아마미의 해중에는 여러가지 생물이 많이. 아마미오시마의 스노클링 포인트는 여러가지. . . 포인트 다르면, 지형도 다르고, 거기에 사는 생물도 또 다르기 때문에 그것이 즐겁다! 저희 가게에서는, 그 포인트 포인트로 생태계가 다른 사카나등을 바다에 들어가기 전에 소개하므로, 바다에 들어가면 사카나를 알고 즐거움이 몇배나 되는 것 틀림없음! ~체험의 흐름~투어 개시 10분 전:Dive Center OKKY 전용 주차장에 집합 30분:설명・레슨 75분:스노클 체험 바다 거북 포인트에 안내합니다. 바다 속에는 바다거북 이외에도 많은 생물을 볼 수 있습니다. 15분:샤워・옷차림 포인트 근처에 온수 샤워를 준비하고 있습니다. 10:15 해산
- 4세~65세
- 1~2시간
- 10:00 / 11:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00
"산호초 스노클 투어 ~ 요론 섬 TOP 클래스의 산호와 함께 사진을 찍자! ~ 가족이나 그룹에서의 사용에 추천! 섬 주위를 산호초에 둘러싸여있는 요론 섬! 의 움직임이 활발하기 때문에 많은 생물들이 모입니다.투명도가 높은 블루 그린의 바다, 다채로운 열대어, 산호초의 역동적인 지형 등 평소 볼 수 없는 해중 세계를 즐길 수 있습니다. 포인트까지는 배를 타고 5분 정도로 도착하므로, 선취하는 분도 안심입니다! 순환하고 있으므로, 산호가 건강하게 자라, 그 주위에는 큰 물고기나 작은 물고기의 무리를 볼 수 있습니다.산호초가 만드는 풍부한 생태계를 보다 가까이에서 느끼는 체험 포인트입니다! 의 경계선은 넓은 바다의 입구 블루가 되어 갑니다.스케일의 큰 산호초의 지형과, 생물들이 만들어 내는 신비로운 아름다운 해중 세계를 체험할 수 있습니다!포인트③ 바다에서의 활동으로 제일 중요한 것은 안전이라고 생각하고 있습니다.가이드의 기술은 물론, 바닷가/해안으로부터의 감시원도 1명 붙이고 있어 안전 관리를 철저히 하고 있습니다. 이나 단체님이 안심하고 놀 수 있는 환경을 정돈하고 있습니다!포인트④【로커, 샤워, 휴식소 등 편리한 시설!】여론도에서 여기까지 시설로서 편리한 것은 여기만! 에서 받을 수 있는 것은 여기만! 강의, 스노클링 체험 대상 : 4세 이상 ※4세~8세는 마스크만 사용, 보호자 동반으로 체험할 수 있습니다. 상담해 주십시오. 정원 :1회 4명까지 예약 :전화(0997-97-5033)로 전날까지 접수 비고 :날씨나 바다의 상황에 의해 중지가 되는 경우가 있습니다.
- 0세~60세
- 2~3시간
- 09:00 / 12:00
- 5세~100세
- 2~3시간
- 08:00 / 09:30 / 13:30 / 15:00
참가자 전원 선물! 지금 스탭 추천의 숍에서 사용할 수 있는 즐거움 티켓 선물 기획 실시중! ! ※1그룹 4장까지 수중 화상 주문하시는 분에 한합니다(^_-)-☆해안가의 얕은 물을 즐기는 것이 스노클링. 스노클링은 얕은 물이라고 해도, 세계 유산의 섬의 해중은 다종 다양한 생물이 많이! ! 저희 가게에서는 라이프 재킷과 부력체를 완비한 안전 개최를 하고 있습니다. 한층 더 웨트 슈트 착용으로 부상이나 썬탠 방지도 됩니다. 다이빙 가능한 나이가 되지 않은 어린이와 함께 패밀리에서의 참가도 가능합니다. 운이 좋으면 바다거북과 조우하는 것도 자주… 다이빙은 할 수 없어도 스노클이라면 도전해 볼 가치가 있다! 낙도일의 비행기 탑승에 관계없이 할 수 있는 것도 포인트입니다!
最初他店でダイビング予約をした際に定員オーバー(と、海の状態的に浅瀬でしか出来ないから…)で断られたため、シュノーケリングに変更してこちらで予約させていただきました。 来店後他店で断られた事を何の気なしに言ったところ、ダイビングできますよ!と急遽変更して下さいました! 残念ながらウミガメを見る事は叶いませんでしたが、初ダイビングなのでウミガメよりもまずは安全に、無事に出来ることが一番だったし、初めて海の中のクマノミや小さいお魚などを間近に見ることができてそれだけでも感激でした! 丁寧に教えて頂き良かったです!
- 5세~100세
- 2~3시간
- 08:00 / 09:30 / 13:30 / 15:00
해안가의 얕은 물을 즐기는 것이 스노클링. 스노클링은 얕은 물이라고 해도, 세계 유산의 섬의 해중은 다종 다양한 생물이 많이! ! 저희 가게에서는 라이프 재킷과 부력체를 완비한 안전 개최를 하고 있습니다. 한층 더 웨트 슈트 착용으로 부상이나 썬탠 방지도 됩니다. 다이빙 가능한 나이가 되지 않은 어린이와 함께 패밀리에서의 참가도 가능합니다. 운이 좋으면 바다거북과 조우하는 것도 자주… 다이빙은 할 수 없어도 스노클이라면 도전해 볼 가치가 있다! 낙도일의 비행기 탑승에 관계없이 할 수 있는 것도 포인트입니다!
スタッフはとてもプロフェッショナルで、アクティビティの流れや注意事項を辛抱強く説明してくれました。用意されたシュノーケリング用品もとても良く、近視に優しい度付きのゴーグルもありました。カメやニモ、様々な魚を間近で見ることができました。
- 0세~100세
- 3~4시간 /당일 6시간 이상
- 18세~70세
- 1~2시간
☆야쿠시마 나가타에서 SUP 체험! 원하는 시간대에서 선택할 수 있습니다! ☆가이드가 없기 때문에 자유도도 높고, 기분치지 않는 자신들만의 여행! ☆ 액티비티의 기초 지식, 조작 강의를 하기 때문에 처음이라도 안심해 주세요! ☆바다・산・강이 같은 지역에서 단번에 즐길 수 있어 이동이 편안하게! ☆SUP는 만조 시간(시간대는 자연 현상으로 일에 의해 변화합니다)에 ±2시간의 사이에 챌린지 할 수 있으므로, 만조 시간의 문의는, 메일이나 전화로 받습니다! 부담없이 상담해 주세요♪
- 6세~100세
- 2~3시간
- 10세~100세
- 당일 6시간 이상
'체험'라고해도 놀이는 풍성! 이소몬 잡이 스노클링, 야쿠 삼나무와 조개 줍기에 전용 해변에서의 티타임 ... 둥둥 떠있는 바다 거북들과 한가로이 바다를 즐깁시다!
前回怖い目にあってコンディションも悪い中の参加でしたが、シーカヤックは体験してみたく参加しました。 海のコンディション波の高さを気にしてくださり釣りもしましょう、と誘われリールの使い方、竿の動かし方を丁寧に教えて頂き転んで怪我をすると危ないから、とカヤックに乗るまでの歩き方もていねいに教えてくださり、ダイビング出來なかった分、波風と海を楽しみましたが、遮るもののない中、コンディションが良くないのもありまして砂浜ビーチについたらぐったり動けなくなってしまいました。 すぐ沢の水で冷やして救護してくださり、シーカヤックは無理そうなので戻って食事を取り、どこか静かな場所の観光案内も提示してくださいましたが、とにかくフラフラで動けなかった自分は宿に戻って休みたいと言って送ってもらいました。 さらに宿にも悪化してしまったら病院に付き添います。と名刺を預け、本当に信頼できる方です。 私は元々暑さに弱いので、シーカヤックよりリバーカヤックのほうがいいですね、ともアドバイスいただきました。 ご迷惑かけてすみませんでした。
- 13세~100세
- 1~2시간
- 09:00 / 11:00 / 14:30
- 13세~100세
- 4~5시간 /1일 이상
- 10세~100세
- 3~4시간
- 09:00
다이브 스피시즈 아마미는 "소수 인원수 제 한가로이 안전하고 세심한 관심과 재미와 감동이있는 바다 '를 컨셉으로 가게 만들기를 실시하고 있습니다. 안전하고 재미와 손님 분들의 요청, 요망에 대답하려면 레벨에 따라 팀을 나누어 실시 소수 인원수 으로 안내하여 손님들 개개인에 단단히 질 높은 서비스를 제공 할 수 있다고 생각 있습니다. 사진을 차분히 찍고 싶은 분, 생태를 차분히 관찰하고 싶은 분은 물론 스트레스와 불안을 느끼는 분들도 가능한 한 스트레스 요소를 제거하고 단단히 지원을시켜 주면서 아마미 오시마의 바다를 즐길 수 있도록 안내하고 있습니다 ♪
- 10세~100세
- 3~4시간
- 09:00
다이브 스피시즈 아마미는 "소수 인원수 제 한가로이 안전하고 세심한 관심과 재미와 감동이있는 바다 '를 컨셉으로 가게 만들기를 실시하고 있습니다. 안전하고 재미와 손님 분들의 요청, 요망에 대답하려면 레벨에 따라 팀을 나누어 실시 소수 인원수 으로 안내하여 손님들 개개인에 단단히 질 높은 서비스를 제공 할 수 있다고 생각 있습니다. 사진을 차분히 찍고 싶은 분, 생태를 차분히 관찰하고 싶은 분은 물론 스트레스와 불안을 느끼는 분들도 가능한 한 스트레스 요소를 제거하고 단단히 지원을시켜 주면서 아마미 오시마의 바다를 즐길 수 있도록 안내하고 있습니다 ♪
- 10세~100세
- 3~4시간
- 09:00 / 13:00
다이브 스피시즈 아마미는 "소수 인원수 제 한가로이 안전하고 세심한 관심과 재미와 감동이있는 바다 '를 컨셉으로 가게 만들기를 실시하고 있습니다. 안전하고 재미와 손님 분들의 요청, 요망에 대답하려면 레벨에 따라 팀을 나누어 실시 소수 인원수 으로 안내하여 손님들 개개인에 단단히 질 높은 서비스를 제공 할 수 있다고 생각 있습니다. 사진을 차분히 찍고 싶은 분, 생태를 차분히 관찰하고 싶은 분은 물론 스트레스와 불안을 느끼는 분들도 가능한 한 스트레스 요소를 제거하고 단단히 지원을시켜 주면서 아마미 오시마의 바다를 즐길 수 있도록 안내하고 있습니다 ♪
- 10세~100세
- 2~3시간
- 09:00 / 13:00
다이브 스피시즈 아마미는 "소수 인원수 제 한가로이 안전하고 세심한 관심과 재미와 감동이있는 바다 '를 컨셉으로 가게 만들기를 실시하고 있습니다. 안전하고 재미와 손님 분들의 요청, 요망에 대답하려면 레벨에 따라 팀을 나누어 실시 소수 인원수 으로 안내하여 손님들 개개인에 단단히 질 높은 서비스를 제공 할 수 있다고 생각 있습니다. 사진을 차분히 찍고 싶은 분, 생태를 차분히 관찰하고 싶은 분은 물론 스트레스와 불안을 느끼는 분들도 가능한 한 스트레스 요소를 제거하고 단단히 지원을시켜 주면서 아마미 오시마의 바다를 즐길 수 있도록 안내하고 있습니다 ♪
- 4세~100세
- 2~3시간
- 09:00 / 13:00
다이브 스피시즈 아마미는 "소수 인원수 제 한가로이 안전하고 세심한 관심과 재미와 감동이있는 바다 '를 컨셉으로 가게 만들기를 실시하고 있습니다. 안전하고 재미와 손님 분들의 요청, 요망에 대답하려면 레벨에 따라 팀을 나누어 실시 소수 인원수 으로 안내하여 손님들 개개인에 단단히 질 높은 서비스를 제공 할 수 있다고 생각 있습니다. 사진을 차분히 찍고 싶은 분, 생태를 차분히 관찰하고 싶은 분은 물론 스트레스와 불안을 느끼는 분들도 가능한 한 스트레스 요소를 제거하고 단단히 지원을시켜 주면서 아마미 오시마의 바다를 즐길 수 있도록 안내하고 있습니다 ♪
- 10세~100세
- 5~6시간
- 10세~100세
- 당일 6시간 이상
아열대 식물이 우거진 하구카약로 거슬러 나카스에 상륙! 오후부터는 비경의 폭포를 목표로 폭포에 맞고 바위를 등반, 연 수영 나간다. 전신을 사용야쿠시마물을 만끽하는 여행입니다.
前日熱中症になりまだ具合が良くないのを心配してくださり日陰を選んでくださりながら、魚釣り、川で泳ぐを繰り返し写真もいっぱい撮っていただき、大変楽しい一日になりました。 最後にお茶屋さんの美味しいソフトクリームを食べに連れて行っていただき、利用者ひとりひとりに配慮した楽しい一日を約束していただけます。 またお会いできるのが楽しみです、ありがとうございまいた。
- 10세~100세
- 4~5시간
추천! 리버 런치 투어입니다! 어두운 숲에 둘러싸인 맑은 계곡, 거울 같은 수면에는 하늘, 숲, 거기에 떠있는 자신의 모습이 비추어집니다. 점심을 끼우는시간대깊은 계곡에 빛이 비추는 최고의 시간. 시냇물 소리와 나무 시원하에 싸여 천천히 보냅시다! 리버 런치 투어는 강변에서 점심가 붙어 있습니다 ♪
前回、大変お世話になり楽しかったので飛行機の到着と宿のチェックインの合間にお願いしました。 当日はあいにくの雨と川の増水、カヤックより泳ぎたい派の自分にキャンセルするか、温泉行くか、といろいろ提案頂いて雨の中決行。 早朝からの飛行機疲れが染み渡る温泉も3つの滝も、とても楽しかったです。 大川の滝で岩を登ってちいさな冒険もしました。 最後、宿につく前になにかに買いますか?とドラッグストアにまで寄ってくださり、きめ細やかなサービスでとても楽しかったです。またよろしくお願いします。
- 10세~100세
- 2~3시간
- 09:00 / 13:00
약 3 시간타네가시마바다에서다이빙를 즐길 계획입니다. 참가자 1 ~ 2 명의 강사가 1 명 붙는 소인원수제. 바다에 들어가기 전에 조류 · 만조 · 간조 · 위험 생물 등의 외, 도구의 사용 방법,주의 사항 등 필요한설명합니다. 그리고 다리가 도착할 곳에서 얼굴을 지정 ·수중간에 호흡 · 체의 움직이는 방법의 연습에 만전을 기하고,다이빙. 그쪽에 있었다수깊이 등을 고려하여 안전하게 즐길 수있는 포인트로 안내합니다.수그 중에서도 항상 옆에 강사가 있기 때문에 초보자도 안심입니다. ※ 본 서비스는 "완전 전세 스타일 '이 있습니다 만, 성수기 (GW와 여름 방학 등 성수기)에 대해서는 그러하지 없습니다. 많은 고객에게타네가시마를 즐겨 주셨으면 때문에 쌍방의 이해와 협력을받은 경우에 한해 다른 고객과 함께액티비티폴더를 즐길 수도 있습니다.
- 0세~100세
- 당일 6시간 이상
시간을 신경 쓰지 않고타네가시마바다를 만끽할 수있는 점심 플랜입니다. "전세 스타일 '에서 1일(7 시간) 6액티비티이 조합 자유 즐길 수 있습니다. ①스노클링 ②카약 ③크루징 ④ 무인도 상륙 ⑤ 피싱 (낚시 바늘 · 먹이 요금으로 별도 +1,000엔/ 사람) ⑥ 체험다이빙(참가 자격 10 세이상별도 +5,200엔/ 사람) ※ 7 · 8 · 9 월크루징· 낚시다이빙상담 요. 가족이나 동료 등 주위를 신경 쓰지 않고 와글 와글 즐기자! 항상 강사 및 가이드가 옆에 있기 때문에, 어린이부터 어르신까지 안심하고 참가하실 수 있습니다. ※ 본 서비스는 "완전 전세 스타일 '이 있습니다 만, 성수기 (GW와 여름 방학 등 성수기)에 대해서는 그러하지 없습니다. 많은 고객에게타네가시마를 즐겨 주셨으면 때문에 쌍방의 이해와 협력을받은 경우에 한해 다른 고객과 함께액티비티폴더를 즐길 수도 있습니다.
- 15세~99세
- 2~3시간
- 10:00 / 11:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00
【KYT 뉴스 every에서 소개되었습니다! 】 환상의 해변, 유리가 해변의 입구인 오가네 구 해안. 얕은 바다가 앞바다 약 2km까지 이어져 날씨가 좋은 날에는 에메랄드 그린의 아름다운 광경이 눈앞에 펼쳐집니다. 일대가 국립공원이 되고 있어 대자연이 그대로 남아 있는 장소이기도 합니다. 그 대금구 해안에서 텐트 사우나를 감행하겠습니다. 세계적으로도 제일의 깨끗함을 자랑하는 바다를 눈앞에 꼭 들러보세요. ※대절 이용이 되기 때문에 복수 인원수로의 이용을 추천 합니다.
天気はあいにく曇ってましたが、 水風呂の代わりに海に入って砂浜のチェアでととのう…最高すぎました。 ロウリュウもいい香りで、 スタッフの方もとても親切にしてくださり、 ありがとうございます。 またぜひ行きます♪
- 18세~70세
- 1~2시간
- 09:00 / 10:00 / 11:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00
빈손으로 부담없이 SUP에 도전! 강의를 받고 출발하기 때문에 처음으로도 즐길 수 있는 모험입니다. 야쿠시마에 도착하여 첫 번째 액티비티, 야쿠시마 마지막 날의 액티비티에 딱 맞는 SUP 투어입니다. ☆SUP의 기초 지식, 조작 강의를 하기 때문에 처음이라도 안심해 주세요! 【사진 무료 선물】 SUP 체험 중에 스탭이 스마트 폰으로 촬영합니다. 여행의 추억을 가져오세요. 투어 종료 후 고객의 스마트폰으로 촬영 데이터를 전송합니다. 시작 시간은 고객이 원하는 시간에 설정할 수 있습니다. 모험 종료 후는, 공항이나 페리 승강장·미야노우라 에리어의 숙박 시설까지 보내 드립니다♪이런 분에게 추천입니다. “야쿠시마에 도착한 날, 곧바로 액티비티를 하고 야쿠시마를 체감하고 싶다!” “최종일에 호텔 척 아웃해 돌아오는 페리나 비행기의 시간까지 액티비티를 해 돌아가고 싶다” 등 야쿠시마의 관광객이 많은 메인 에리어 미야노우라에서, 그 때의 기분으로 좋아하는 놀이를 선택할 수 있는 플랜! 여행 특유의 투어 스케줄에 얽매이지 않는 자유도가 있는 모험으로, 여행객이 에너지 충전할 수 있습니다! 야쿠시마에서는 한가로운 자신들의 페이스 시간이 최고로 호화스러운 기분을 맛볼 수 있습니다. 이용 조건 ※교통기관등의 영향에 의해 내도 할 수 없는 경우는, 캔슬료는 필요 없습니다. 내섬 할 수없는 취지를 반드시 연락 주시기를 부탁드립니다. ※날씨 불량(대우 경보 발령시 등), 액티비티를 할 수 없는 경우는, 캔슬료는 필요 없습니다. 이용 방법 ・8:00~17:00까지의 영업 시간내이면, 개시 시간과 종료 시간도 손님이 자유롭게 결정됩니다.・예약 후, 손님의 사정을 묻는 후, 집합 장소와 시간을 결정합니다. 기타 주의사항 예약 필요 기타 쿠폰, 우대권, 할인 등과 함께 이용할 수 없습니다. 시기에 따라 영업시간이 변동될 수 있습니다. 황천의 경우에는 영업을 중지로 하는 경우가 있습니다. 그 경우, 현지까지의 여행비 등의 배상에는 응하지 않습니다. 당일 동의서를 읽고 승낙
初めて屋久島、初めてSUPでした。 ボードに乗れるか不安でしたが、陸で説明を受けてすぐに乗ることができました。(説明がわかりやすかった!そしてそんなに難しくないです。) 最初の膝立ちで乗るところは簡単で、そこから慣れるまで少し乗って立ち上がりました。私は割と早く、友人も少し経ったら立てました。 インストラクターさんはとても親切でした。川面が揺れていない進みやすいところを教えてくださって、漕ぐのに慣れていない私たちでも進めました。 また屋久島に訪れた際に利用したいです。ありがとうございました。
- 10세~100세
- 3~4시간
- 09:00 / 13:00
다이브 스피시즈 아마미는 "소수인원수제 한가로이 안전하고 세심한 관심과 재미와 감동이있는 바다 '를 컨셉으로 가게 만들기를 실시하고 있습니다. 안전하고 재미와 손님 분들의 요청, 요망에 대답하려면 레벨에 따라 팀을 나누어 실시 소수인원수으로 안내하여 손님들 개개인에 단단히 질 높은 서비스를 제공 할 수 있다고 생각 있습니다. 사진을 차분히 찍고 싶은 분, 생태를 차분히 관찰하고 싶은 분은 물론 스트레스와 불안을 느끼는 분들도 가능한 한 스트레스 요소를 제거하고 단단히 지원을시켜 주면서 아마미 오시마의 바다를 즐길 수 있도록 안내하고 있습니다!
- 13세~70세
- 4~5시간
- 08:00
경험이 풍부한 가이드가 야쿠시마의 시라타니 운수협을 안내합니다. 태고암까지 왕복 4~5시간의 코스입니다. 수령 1000년을 넘는 야쿠스기를 비롯해 야쿠시마의 원생림을 한눈에 볼 수 있는 명소로 인기입니다. 규슈 최고봉의 미야노우라다케를 북박에서 바라보는 대 파노라마는 등산의 피로를 잊게 해주는 상쾌한 전망입니다.
最近チェックしたプラン
잠시만 기다려주십시오