- 5세~70세
- 4~5시간
- 06:00 / 13:00
초보자는 직원이 친절 정중하게 지도합니다. 도구가 없는 분은 낚시 도구는 모두 렌탈 가능합니다. 부담없이 빈손으로 참가할 수 있습니다. 많은 분들이 모두 대여이므로 안심하고 신청하십시오. 낚시 방법은 타이라바 낚시 or 다섯째 낚시를 선택할 수 있습니다. 또는 둘 다 가능(예: 루어 2시간 반, 5번째 2시간) 을 즐기는 플랜으로 할 수도 있습니다. (BBQ 플랜은 옵션 설정입니다. 1명 2,200엔 받을 수 있습니다.) BBQ에서는 낚시한 생선을, 생선회나 소금구이로 먹을 수 있습니다! (낚시한 물고기는 현지에서 스탭이 조리 하겠습니다.) 외국 쪽은 일본어 통역 쪽이 계시면 낚시의 어드바이스를 할 수 있습니다.
スタッフの方が出船前にタイラバのやり方を丁寧にご説明してくれました。釣ってる最中も初心者でも楽しめるようにやり方をアドバイスいただきました。港に戻ってからは釣った魚の内臓を処理してくれて自宅に帰ってから魚の処理がとても楽でした。
- 13세~100세
- 2~3시간
- 10:00 / 14:00 / 16:30 / 18:20
도쿄, 나고야, 오사카, 후쿠오카에 6 교실을 개교하는 '유 공방 " 밝고 상냥한 전문 직원이 각자의 속도에 맞춰 함께 도와드립니다. ☆ 완성 된 액세서리에서 매일을 즐길 수 있습니다 ♪ 판형 실버를 원하는 모양으로 자르고 각인을 넣어 장식 ☆ 모양, 이니셜, 숫자 등 다양한 디자인도 자유입니다 ☆ 당신의 아이디어에 세련된 원래 펜던트 or 반지를 만들 수 있습니다 ☆☆ 완성 된 작품은 체험 당일 가져갈 수 있습니다. ☆ 작품 제작에 대해 불안한 것 등 있으시면 어떤 일이라도 부담없이 문의 해주세요.
手作り体験自体初めてだったので不安だらけでしたが、一つ一つ丁寧に教えていただいたので上手く出来ました!自分で作ったアクセサリーは愛着も湧くし子供の頃の図工や技術の時間を思い出して会話の種にもなったりするのでぜひ行ってみてください!
- 4세~100세
- 1~2시간
- 11:00 / 15:00 / 17:00 / 19:30
도쿄, 나고야, 오사카, 후쿠오카에 6 교실을 개교하는 '유 공방 " 밝고 상냥한 전문 직원이 각자의 속도에 맞춰 함께 도와드립니다. ☆ 60 분의 수업에서 작품을 제작할 수있는 코스입니다. ☆ 직경 약 14 ~ 15㎝ 크기의 접시 접시를 1 장 수제. 반찬을 나누거나 과자 나 케이크를 담아하거나있는 비문들은 접시를 손 ♪ 만든 그릇 집밥을 즐길 수 있습니다.土灰釉, 파랑 磁釉, 노랑 세토 유약의 3 종류에서 유약 색상을 선택할 수 있습니다. 흰색 화장, 철 그림 그리기, 손톱 조각으로 자유롭게 디자인 ☆ 좋아하는 캐릭터도 새겨 있습니다 ♪ ☆ 완성 된 작품은 체험 일로부터 약 1 개월 ~ 1 개월 반 후 전달됩니다. ☆ 작품 제작에 대해 불안한 것 등 있으시면 어떤 일이라도 부담없이 문의 해주세요.
- 4세~100세
- 1~2시간
- 10:30 / 14:30 / 16:30 / 19:00
도쿄, 나고야, 오사카, 후쿠오카에 6 교실을 개교하는 '유 공방 " 밝고 상냥한 전문 직원이 각자의 속도에 맞춰 함께 도와드립니다. ☆ 곰 모양의 '싶은 mon 군 컵 "고양이 형의 「멜 mon 짱 컵"에 그림 그리기를하는 과정입니다. ☆ 차와 감색의 2 색 아래 그림 물감을 사용하실 수 있습니다. 옵션 8 색 물감도 준비 ☆ 화려한 그림 그리기도 있습니다 ♪ ☆ 싶은 mon 군 메르 mon 씨는 유 공방의 마스코트입니다 ☆ ※ 동물 모양에 얼굴을 넣는 디자인은 의장 등록되어 있습니다 . 원하는 mon 군 컵 (의장 등록 제 1493392 호) 멜 mon 짱 컵 (의장 등록 제 1559639 호) ☆ 완성 된 작품은 체험 일로부터 약 1 개월 ~ 1 개월 반 후 전달됩니다. ☆ 작품 제작에 대해 불안한 것 등 있으시면 어떤 일이라도 부담없이 문의 해주세요.
- 2세~100세
- 1~2시간
- 13:00
- 2세~100세
- 1~2시간
- 11:00
- 6세~80세
- 3~4시간
- 07:00 / 12:00 / 17:00
★ 전세 3 시간 프리미엄 플랜 ★ · 전세편!・태클의 렌탈 요금 코미코미!・듬뿍 3시간! 손님은 쿨러 박스에 얼음을 넣어 가져올 뿐! 번거로운 장치 만들기는 모두 맡겨주세요! 시바스, 전갱이, 마고치, 메발, 카사고, 문어, 클로다이, 푸른물 등, 최근의 낚시하고 있는 낚시물을 안내하겠습니다. 처음 분들도 환영합니다. 도구 취급 방법 등 정중하게 강의합니다 ☆ 스탭 일동, 진심으로 기다리고 있습니다! ★━━━━━━━━━━━━━━━━━━━★ ◆소요 시간 3시간 ◆예약~체험의 흐름 ①희망의 출선 시간을 선택해 예약을 해 주세요. ※당일의 조위의 관계로, 출선 시간을 전후시키는 경우가 있습니다. 그 경우는 당 가이드선으로부터 연락 드리기 때문에 미리 양해 바랍니다. ②당일은 집합장소에 늦지 않도록 오시기 바랍니다. 집합 시간은 선택해 주셨습니다 출선 시간의 30분 전입니다. ③출발! 포인트를 향해 배 낚시를 즐기세요 ♪ ※이 플랜은 루어 낚시 플랜입니다. ※화상은 이미지입니다.
小学3年生の息子が釣りをやってみたいと言うことで、家族3人で初めての釣り体験をさせていただきました。 船長さんが釣り竿の扱い方から全て教えてくださり、初心者にはとても良かったです。 何か所かポイントも回わり、釣れる場所を探していただきました。おかげさまで3人全員が釣ることができ、息子も大喜びでした。 途中、息子が軽い船酔いになったときも、船長さんは一番揺れない場所に息子を座らせ、色々と話をして気を紛らせていただいたりしてくれました。 貸切りなので少しお値段はかさみますが、家族みんな大満足で、またお願いしたいと思っています。
- 2세~100세
- 1시간 이내
- 0세~100세
- 1시간 이내
동부교토내부의 수많은 관광 명소를 헬리콥터 유람합니다. 레인보우 브릿지, 오다이바, 물론,동경타워와 스카이 트리 등 많은 명소를보실 수 있습니다.
息子の17歳の誕生日にサプライズプレゼントとして選びました。息子は知らずに来たので、前の座席で少し固まっていましたが… 搭乗前の案内の男性もパイロットの方もお二人ともとても親切でした。フライトの最中も細かく説明してくださりたった10分でも充実した時間でした。とても天気が良く、雲もなく、富士山もとても綺麗に見えました。200キロのスピードで飛んでいると伺いましたが、大興奮で高さもスピードも感じないほど、楽しめました。 次は父や母も連れて行ってあげたいです。 この度はありがとうございました!
- 3세~70세
- 1~2시간
- 06:00 / 16:00
- 2세~100세
- 1시간 이내
- 6세~120세
- 2~3시간
- 18:00
- 18세~70세
- 2~3시간
- 12세~75세
- 당일 6시간 이상
- 09:30 / 10:30 / 11:30 / 12:30 / 13:30 / 14:30 / 15:30
- 4세~100세
- 1~2시간
- 10:30 / 14:30 / 16:30 / 16:45 / 19:00
도쿄, 나고야, 오사카, 후쿠오카에 6교실을 개교하는 「유우 공방」. 밝고 상냥한 전문 스탭이 한 사람 한 사람의 스피드에 맞추어 함께 도와드립니다. ☆ 초밥 구이 원단에 그림과 문자를 그리는 그림 코스입니다. ① 온수만(소) 2객 ② 화분 1객 ③머그컵 1객 ④곰형「타이몬군컵」 1객(+660엔세금 포함) )에서 좋아하는 그릇을 하나 선택하여 그림을 할 수 있습니다. ☆차와 감색, 차분한 2색의 밑그림을 사용해 받을 수 있습니다. 옵션으로 8색의 페인트도 준비☆화려한 그림도 할 수 있습니다♪☆완성한 작품은 체험일보다 약 1개월~1개월 반후의 전달이 됩니다. ☆작품 제작에 대해 불안한 일 등 있으시면, 어떤 일이라도 부담없이 문의해 주세요.
- 4세~100세
- 1~2시간
- 11:00 / 15:00 / 17:00 / 18:00 / 19:30
도쿄, 나고야, 오사카, 후쿠오카에 6 교실을 개교하는 '유 공방 " 밝고 상냥한 전문 직원이 각자의 속도에 맞춰 함께 도와드립니다. ☆ 60 분의 수업에서 작품을 제작할 수있는 코스입니다. ☆ 직경 약 14 ~ 15㎝ 크기의 접시 접시를 1 장 수제. 반찬을 나누거나 과자 나 케이크를 담아하거나있는 비문들은 접시를 손 ♪ 만든 그릇 집밥을 즐길 수 있습니다.土灰釉, 파랑 磁釉, 노랑 세토 유약의 3 종류에서 유약 색상을 선택할 수 있습니다. 흰색 화장, 철 그림 그리기, 손톱 조각으로 자유롭게 디자인 ☆ 좋아하는 캐릭터도 새겨 있습니다 ♪ ☆ 완성 된 작품은 체험 일로부터 약 1 개월 ~ 1 개월 반 후 전달됩니다. ☆ 작품 제작에 대해 불안한 것 등 있으시면 어떤 일이라도 부담없이 문의 해주세요.
- 8세~70세
- 1~2시간
- 07:00 / 08:00 / 09:00 / 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00
★☆플랜 설명★☆★☆ 프라이빗 투어 승선 시간 2시간★☆Seafari Japan의 풀 차터는, 커플로부터 가족, 친구, 모든 손님에게 맞춘 흥미로운 옵션을 제공하고 있습니다. 가장 인기있는 옵션, 풀 차터로 고객의 요구에 맞게 맞춤 투어를 할 수 있습니다. 스노클링, 다이빙, 앵커링, 햇볕에 쬐고 아름다운 경치를 즐기는 지식 풍부한 가이드가 당신의 요구와 희망에 맞는 여정을 제공합니다. SeafariJapan 투어로, 다른 보트를 놀아 보지 않겠습니까! ? 아름다운 카츠 우라를 즐기십시오. ★여기의 투어 요금은, 연령 불문하고, 1인당 요금이 됩니다. 학교 / 단체 고객에게 문의하십시오. 어레인지 가능합니다 학교 / 회사 / 클럽 / 협회 단체등 / 평상시 맛볼 수 없는 체험을 전달합니다 지식 풍부한 스탭이 손님에게 많은 지식을 알기 쉽고, 재미있게 전해드립니다. 또한 고객의 필요에 따라 투어 내용을 변경할 수 있습니다. 단련된, 시파리 팀의 스탭이, 최고의 추억을 고객에게 전해, 여러분을 미소 상태로 돌려드립니다. ★예약 시간의 10분전에 와 주세요 ★당사의 RIB 보트는, 특별한 좌석이 장비 되어 있으므로 릴렉스 해 승차감을 즐길 수 있기 때문에★고객용 무료 웨어 보트 투어에서는, 방수성이 높은 웨어와 부츠 세트를 무료로 준비하고 있습니다. 다양한 사이즈가 있습니다만, 반드시 딱 맞는 것은 아니기 때문에 양해 바랍니다. ★ 필요에 따라 젖은 정장을 무료로 대여하실 수 있습니다. ★라이프 재킷은 일본의 법률에 의해, 승선중은 항상 착용해야 합니다. (무료 대여) ★최저 예약인 2 수가 모이지 않는 경우 투어를 캔슬시켜 받을 가능성이 있습니다. 이해의 정도, 잘 부탁드립니다. .
先日、友人とお世話になりました。初めてRIBボートでのバナナボートでしたが、大勢乗れるのでジェットより断然に楽しかったです。勝浦の海も綺麗で、スタッフも親切、絶対また遊びに行きたいと思いました。
- 12세~100세
- 1~2시간
- 11:00 / 15:00 / 17:00 / 19:30
- 16세~70세
- 1~2시간
- 11:00 / 14:30
꽃과 아로마 교실 Lachic 라 시스 크의 컨셉은 '자신 답게 생생하게 건강한 생활을 ...! " 식물의 색과 향기가 가져다 심신의 약리 효과와 치료 효과를 종합적으로 배우는 것으로, 일상 생활에 꽃과 아로마를 도입하고, 자신 답게 생생하게 건강한 생활을 목표로합시다! 강사에서 자신에게 딱 맞는 색상을 배워 멋진 양초를 만들어 보지 않겠습니까? 본 계획에서는 아로마 향 주머니 또는 글래스 캔들을 만들어 수 있습니다. ★ 아로마 향 : 응어리를 넣지 않고 향기를 즐긴다위한 판상의 촛불입니다. 말린 꽃을 올려 놓 또는 전용 종이의 모티브를 잘라 데쿠 파주 할 수 있습니다. ★ 유리 캔들 : 뚜껑 유리 용기에 왁스를 넣어 만듭니다. 왁스의 표면을 말린 꽃 등으로 장식 해드립니다. (유리의 디자인은 변경 될 수 있습니다) ※ 완성 된 작품은당일가지고 가실 수 있습니다.
- 12세~100세
- 1시간 이내
- 09:00 / 09:30 / 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 15:30 / 16:00 / 16:30 / 17:00
☆★ 유익한 소매 플랜이 등장★☆보다 화려하게 특별한 날을 즐길 수 있는 기모노 렌탈 VASARA의 소매 스탠다드 플랜입니다. 통상 가격 49,390엔(부가세 포함)의 플랜이, 18,590엔(부가세 포함)으로! 띠 주위의 연출이나 보다 고도의 착용도 소매이므로 그 체험을 즐겨 주세요. 기모노 대여, 입고, 헤어 세트 서비스가 세트가 된 플랜입니다. 요염한 소매로 소중한 날을 화려하게 연출하지 않습니까? ~당일의 흐름~①내점・접수②기모노 선택 ③착용・헤어 세트 ④외출 ⑤반납
- 5세~70세
- 3~4시간 /4~5시간
- 05:30 / 06:30 / 13:00 / 14:30
본격적인 낚시(5번째 낚시)를 간편하게 즐길 수 있는 플랜입니다. 평일의 오후와 토, 일, 공휴일의 오전 & 오후에 모집의 플랜이 됩니다. 낚시선 초보자도 대환영! 가족이나 커플, 친구끼리 즐거운 한 때를 보낼 수 있습니다. 초보자는 직원이 친절 정중하게 지도합니다. 도구가 없는 분은 렌탈 가능. 장치나 먹이 등의 이쪽에서 준비하므로 걱정은 필요 없습니다. 부담없이 빈손으로 참가할 수 있습니다. 사비키 장치를 사용한 낚시 방법이므로, 초등학생의 어린 아이로부터 즐길 수 있습니다. 어쨌든 물고기를 낚는 체험을 해보고 싶다! 시작하고 낚시에 도전! 라는 분에게 추천 플랜이되고 있습니다. 외국 쪽은 일본어 통역 쪽이 계시면 낚시의 어드바이스를 할 수 있습니다.
若いお兄さんがとても釣り方を教えてくれてからいざ出港。 釣り場に着いて釣りを始めたらすぐ面白いくらい沢山のアジ(後に食べたけどすごくすごく美味しかった)が釣れました! 最初はあまりにもアジが辛すぎて、あれここアジしか釣れないのかな?って思ったけど、お兄さんのアドバイスでたくさん釣ったアジを餌にして大物を狙っていると、なんと約3キロもありそうなくらい巨大なハタ。過去一番の大きさで釣り上げるのも大変なくらいでしたが優しいお兄さん方が手伝ってくれてなんとか釣り上げました! 同じ船で同行していたご家族もとても楽しそうで、またお兄さんがお子さんにもちゃんと優しく対応してくださってたので私も同乗者として気持ちが良かったです(^^) 釣った魚達は地元の居酒屋さんに持って行って、お造り、酢の物、天ぷら、アジフライ、煮付けなどにして頂きましたがどれも本当に本当に美味しくて感動しました! 日本各地で様々釣り体験をしてきましたが、ここは中でも本当にイチオシです!家族連れ、カップル、友人同士、お一人参加でも絶対に楽しめます! 追伸、たまにちっちゃくてまんまるのフグが釣れます。針を外すとき空気が入って膨らんでるからか「キュッキュッ!」と鳴いている様でめちゃめちゃ可愛いです。 また絶対に遊びに行きます!本当にありがとうございました!
- 18세~80세
- 1시간 이내
- 11:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00 / 17:00
축의 가방이나 선물 등에 사용되는 장식 끈 「수인」. 착색하거나 금실을 감아서 가공되는 일본의 전통 공예품입니다. 최근에는 일본식 모던한 액세서리와 인테리어 잡화 등에도 어레인지되고 있습니다. 본 강좌에서는, 기본의 아와지 매듭, 매실 매듭을 기억해, 좋아하는 일본 종이와 조합해 오리지날의 포치봉지를 만듭니다.
- 3세~100세
- 2~3시간
- 12세~70세
- 1시간 이내
- 10:00 / 10:20 / 10:40 / 11:00 / 11:20 / 11:40 / 12:00 / 12:20 / 12:40 / 13:00 / 13:20 / 13:40 / 14:00 / 14:20 / 14:40 / 15:00 / 15:20 / 15:40 / 16:00 / 16:20 / 16:40 / 17:00 / 17:20 / 17:40 / 18:00 / 18:20 / 18:40 / 19:00 / 19:20 / 19:40 / 20:00 / 20:20 / 20:40
BREAK ROOM (브레이크 룸)은 그 이름대로 물건을 파괴 할 수있는 공간 서비스입니다. 2008년 미국에서 시작된 이 서비스는 이제 전 세계에서 전개되고 있으며, 일본에서는 REEAST ROOM이 일본 최초 상륙이라는 형태로 오픈했습니다. -스탠다드 코스 - 시게키도 80%! 소형 가전×1, 와레모노×101~2명 참가 어른 ¥4,380/1명 3명 참가 학위 120%! 소형 가전×2, 와레모노×201~2명 참가 어른¥6,980/1명 3명 참가 어른¥6,880/1명 4명 참가 예약이 됩니다. -메가스 페셜 코스 - 시게키도∞! 소형 가전×3, 와레모노×301~2명 참가 어른¥11,390/1명 3명 참가 어른¥11,290/1명 4명 참가 예약이 됩니다.
- 3세~70세
- 1~2시간
- 09:00 / 10:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00
승마 체험 90 분 돌아 오면 천천히 TeaTime ♪ 마리아 천천히 트레킹을 즐기고 싶은 분, 조금 멀리 가보고 싶은 분, 웨스턴 승마 기술을 배우고 싶은 분에게 추천합니다. 자녀들의 여름 방학 체험 승마 와 생일 일 축하도 추천합니다 ♪ 봄은 벚꽃, 여름에는 물놀이, 가을에는 히간 바나의 수풀을 보러갑니다. "마리아를 타고高幡不動존에서 참배!」등, 동경 에서는있을 수없는 체험도 마리아의 바람 특유의 코스입니다. 승마 에서 오히려 온 후에는 천천히 Tea Time. 마리아의 손질도 있습니다. TeaTime는 여기에서 촬영 한 사진 데이터 (20 장 정도)를 LINE 등을 사용해 받으실 수 있습니다. ★ 개인 레슨 해드립니다 ★
普段別の乗馬クラブで練習しているのですが、今日はのんびり外乗で癒されたくてお邪魔しました。土手と川ののんびりコースでとても気持ちが良く、楽しみながら短時間で上達することができました。馬のマリヤちゃんはとても賢くて人間の言葉が分かるかのようです。意思表示もちゃんとしますし、本当にびっくりです。スタッフの方々もとても親切で指導も上手なので、初挑戦の方も上級者の方もどちらも楽しると思います。お勧めです!
- 13세~85세
- 2~3시간
- 10:00
차실에서 차를 켜 보지 않겠습니까? 전통 기모노 가게만이라면, 본격 기모노의 렌탈과 입고가 포함. 빈손으로 오시고 기모노를 입고 다도 체험을 할 수 있습니다. 차석의 기분을 맛보면서, 과자와 차를 받은 후, 실제로 차탕을 짜서, 차를 켜 봅니다. 계절의 과자와 차를 꼭 즐겨 주세요. 정좌를 할 수 없어도 의자를 준비하므로 괜찮습니다. 혼자서, 친구끼리 등 부담없이 참가해 주십시오. ~ 체험의 흐름 ~ (일례 상황에 따라 다도 체험의 순서가 바뀔 수 있습니다) 10:00 좋아하는 기모노를 선택하고 입고 대여 기모노를 선택합니다. 정해지면 옷을 입습니다. 11:00 다도 체험 우선은 차석 체험. 차를 켜고 있기 때문에, 고객 기분을 느끼면서 과자와 차를 즐길 수 있습니다. 11:45 스스로 차를 쳐 봅니다. 수많은 찻잔 중에서 원하는 것을 선택하실 수 있습니다. 그리고 실제로 찻집을 짜서 차를 쏟아 받습니다. 맛있게 생겼는지, 스스로 자복해 주세요. 12:30 체험 종료 옵션으로 가마쿠라를 기모노로 산책할 수 있습니다. 체험회가 끝나면, 희망으로 기모노를 입은 채 가마쿠라 산책에 외출할 수 있습니다. 시간 제한 있음. 별도 요금이 부과됩니다. ★예약 방법 캘린더의 빈 날을 확인해 주시고, 리퀘스트 예약을 부탁드립니다. 아직 본 예약이 아닙니다. 여기에서 다시 이메일을 보내드립니다.
- 3세~100세
- 2~3시간
- 6세~80세
- 1~2시간 /2~3시간
일본식 치유 처화 노국입니다. 마음이 차분한 일본식 가게 안에서, 귀 깎기 & 모미 호구시의 릴렉제이션 체험! 아늑한 일본식 점내에서 차분히 치유 한 시간을 보내십시오. 그 밖에도 오일 풋, 전신의 아로마 오일 마사지 등을 준비하고 있습니다. 여행의 피로를 치유에 들러주세요!
- 8세~80세
- 1시간 이내
- 11:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00 / 17:00
일본의 천・종이를 사용해, 좋아하는가 마구잡화를 만들지 않겠습니까? 인기가마구 만들기 워크숍이 상시 대응할 수 있게 되었습니다. 카드 케이스도 되는 얇은 소품 넣어, 인감 케이스, 펜 케이스, 안경 케이스의 어느 쪽인가 치비가마구치가, 무려 일절 “꿰매지 않고”만듭니다. 선택하실 수 있는 천・종이는, 아리마츠 조리, 이세 목화, 에도 소문 손수건, 노토 가미 옷감, 후지모토 염공예의 염포, 에도 카라미, 가가 후타마타 화지입니다. 선택할 수 있는 총 4코스. 통상의 예약의 경우는 A코스 「얇은 소품 넣기&치비가마구치」가 됩니다. B~C코스를 희망하시는 경우는 옵션으로부터 예약해 주십시오. ------------------------------A코스(소요시간 약 1시간) 박형 소품 넣어&치비가마구치 3,500엔 B코스( 소요시간 약 1시간) 인감 케이스 치&비가마구치 3,800엔 C코스(소요시간 약 1시간) 펜 케이스&치비가마구치 4,000엔 D코스(소요시간 약 1시간) 안경 케이스&치비가마구치 플러스 4,500엔--- --------------------------- 강사 : 세토구치 유코
- 4세~80세
- 1시간 이내
- 10:30 / 13:00 / 14:30 / 16:00
最近チェックしたプラン
잠시만 기다려주십시오