- 7세～80세
- 1～2시간
- 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 15:30
＊저희 가게 자랑의 많은 무료 옵션 ＊규정 시간내에서 가공해 무제한의 알기 쉬운 요금 설정입니다!・칫솔, 거칠기, 디자인 해머, 돌목 가공 등 다양한 표면의 텍스처 가공 ※2 두께와 디자인에 의해, 할 수 없는 가공도 있습니다. *유료 옵션*□트위스트 가공+2000엔 □각인 10문자+500엔 □각인 10문자 이상+1000엔·큰 사이즈로 손목 18㎝~20㎝의 사이즈의 쪽은+500엔, 20cm~21cm+1000엔 받습니다. 고객에게 맞는 딱 크기의 팔찌를 만들 수 있습니다! 【놋쇠】 ■3mm3,500엔■4mm4,500엔■5mm 5,500엔■6mm 6,500엔■7mm 7,500엔■■샤프 뱅글 『가는』 6,900엔 『태』 7,900엔 【실버 925】 4mm폭 11,900엔～□평선 5mm폭 12,900엔～□평선 6mm폭 14,900엔～□평선 7mm폭 16,900엔～■■주의! 1※손목 18~19 cm의 사이즈의 쪽은+500엔 20~21 cm는+1000엔 받습니다. ■■※대응 사이즈 21㎝까지 ※합금, 막대 형상까지의 성형 등 재료를 손수 만들고 있습니다. 폭이 조금 전후하는 경우도 있습니다. ※온라인 사전 결제를 받았을 경우에서도, 당일 차액분을 점포에서 지불하실 수 있으므로 아무쪼록 실제로 보고 나서 검토해 주세요! (모두 세금 포함 가격입니다.) ○ 여성끼리도, 갖추어진 것 만들기를 할 수 있습니다 ♪ 0 커플은 기념일 등 각인 할 수 있기 때문에 고비의 기념입니다 ♪ 0 당일 좋아하는 소재 · 폭 · 모양과 마무리 등을 원하는 조합으로 선택할 수 있습니다. 〇 반짝반짝 빛나는 경면 마무리, 앤티크풍으로 완성하는 닦는 방법, 망치(つちめ)라고 하는 옛부터 있는 표면 마무리도 가능 〇마지막 마무리까지 장인이 서포트합니다. ～체험의 흐름～【1】처음에 팔찌의 사이즈를 측정합니다. 【2】지금·폭·형·마무리로부터 취향을 선택해 주십니다. 【3】 평평한 막대 상태의 소재로 만듭니다. 고객에게 망치로 표면을 두드리거나, 닦거나 좋아하는 텍스처를 붙여 받습니다. 【4】알파벳과 영숫자로, 좋아하는 각인을 찍어 받습니다. 【5】 문자가 눈에 띄도록 문자를 검게하는 가공합니다. (현지에서 가공 없음도 선택 가능. 동일 요금) 【6】 고객에게 팔찌 모양으로 구부려드립니다. 마무리는 스태프가 갖추어져 완성~액세스~○교토시 버스 “다이토쿠지마에”에서 도보 5분
お店の方はとても優しい方で工程一つ一つ丁寧に教えてくださいます。出来具合を確認して貰うととても褒めてもらえるので、とても楽しく作成することができました。 また機会がありましたらよろしくお願い致します！
- 3세～60세
- 1～2시간
- 09:30 / 09:45 / 10:00 / 10:15 / 10:30 / 10:45 / 11:00 / 11:15 / 11:30 / 11:45 / 12:00 / 12:15 / 12:30 / 12:45 / 13:00 / 13:15 / 13:30 / 13:45 / 14:00 / 14:15 / 14:30 / 14:45 / 15:00 / 15:15 / 15:30 / 15:45 / 16:00 / 16:15 / 16:30
- 3세～60세
- 1～2시간
- 09:30 / 09:45 / 10:00 / 10:15 / 10:30 / 10:45 / 11:00 / 11:15 / 11:30 / 11:45 / 12:00 / 12:15 / 12:30 / 12:45 / 13:00 / 13:15 / 13:30 / 13:45 / 14:00 / 14:15 / 14:30 / 14:45 / 15:00 / 15:15 / 15:30 / 15:45 / 16:00 / 16:15 / 16:30
- 3세～60세
- 1～2시간
- 09:30 / 09:45 / 10:00 / 10:15 / 10:30 / 10:45 / 11:00 / 11:15 / 11:30 / 11:45 / 12:00 / 12:15 / 12:30 / 12:45 / 13:00 / 13:15 / 13:30 / 13:45 / 14:00 / 14:15 / 14:30 / 14:45 / 15:00 / 15:15 / 15:30 / 15:45 / 16:00 / 16:15 / 16:30
- 3세～60세
- 1～2시간
- 09:30 / 09:45 / 10:00 / 10:15 / 10:30 / 10:45 / 11:00 / 11:15 / 11:30 / 11:45 / 12:00 / 12:15 / 12:30 / 12:45 / 13:00 / 13:15 / 13:30 / 13:45 / 14:00 / 14:15 / 14:30 / 14:45 / 15:00 / 15:15 / 15:30 / 15:45 / 16:00 / 16:15 / 16:30
- 13세～80세
- 1～2시간
- 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 15:30
■놋쇠 평형 4밀리 폭 4900엔 ■실버 평형 3밀리 폭 4900엔 납땜에 있어서 최초는 폭 3밀리 정도를 추천하고 있습니다. 폭넓은 반지를 원하시는 경우에는 연락주십시오. ◇무료 옵션・표면 텍스처 선택 ＋￥700＞ ＜25호 over ＋￥1,000＞・각인＋500엔 ※온라인 사전 결제를 받았을 경우에서도, 당일 차액분을 점포에서 지불하실 수 있으므로 아무쪼록 실제로 보고 나서 검토해 주세요! (모두 세금 포함 가격이됩니다.) 치메)라는 옛부터 표면 마무리, 반지 제작을 통해 조각에 닿아 조각의 세계, 금공의 즐거움을 실감하실 공간입니다. ○최종의 마무리까지 장인이 서포트하므로, 섬세한 작업이 서투른 분도 안심해 주십시오. 01그룹으로 전세이므로, 어린이 동반의 분도 코로나 감염 대책도 충분합니다. ～체험의 흐름～【1】처음에 손가락의 사이즈를 측정합니다. 【2】고객에게 망치로 표면을 두드리거나, 닦거나 좋아하는 텍스처를 붙여 받습니다. 【3】반지를 구부러 갑니다. 【4】 로우 붙이고, 닦아 완성! ～액세스～○교토시버스 「오토쿠지마에」에서 도보 5분
it was a pleasant and fun experience making the rings!! the instructor was very patient and helpful, so even if you have no experience, it was still straightforward and relatively easy to make a cool ring. would highly recommend it for friends and couples when visiting the area if you have a some downtime
- 12세～65세
- 1～2시간
- 10:00 / 11:30 / 13:00 / 14:30
비와코 팔경의 하나雄松崎에서 SUP 체험 ♪ 백사장, 맑은 물로 유명한近江舞子바닷가에서 SUP 체험 & 크루징의 계획! ! ★ 비와코에서 SUP 체험은 ASOBIWA에 ★ 비와코 하와이 화 계획을 비전으로 비와호의 라이프 스타일을 제안하고 있습니다. 이 계획은 Rcafe resort에서 애견과 SUP를 체험 할 수 있습니다. ~ 물 깨끗한 코사이는 SUP에 최적 ~ SUP 체험 후 강아지와 함께 해변에서 수영, 천천히 할 수 있습니다. 한가로이 갱신하고 보내십시오. 비치 의자 등 렌털도 충실하고 있습니다. 옵션에서 BBQ 플랜 등도 준비! 빈손으로도 즐길 수 있습니다. 또한 비치 리조트 카페 「R cafe '도 병설되어있어 애견과 여유로운 카페 타임도 즐기실 수 있습니다.
犬の兄弟を体験させたくて ２回目のsupに行きました！風は3メートルありましたが 水温気温共にまだ平気でした。 初体験の友達と犬は楽しんでました。 隣のドックカフェも楽しみの一つだったので とっても喜んでもらえて大満足でした！ また 来年も行きたいです
- 3세～100세
- 1시간 이내
- 10:00 / 13:00 / 15:00
- 6세～100세
- 1～2시간
교토의 향토요리인 ‘차소바 만들기’를 1분~200분까지 체험하실 수 있습니다. 간사이의 중심에 위치하기 때문에 접근이 좋은 와다카초가 체험 회장이 됩니다. 일본의 아름다운 마을 100선에 선정되어 바라보는 한 차밭 풍경이 펼쳐지는 화속의 마을에서의 액티비티를 만끽해 주세요. 와다카쵸의 특산품인 와다카 차를 실제로 소바에 반죽하는 차 소바 치기를 체험하실 수 있습니다. 즐기면서도 향토 요리의 역사를 피부로 느낄 수 있는 귀중한 체험입니다. 물론 세운 차 메밀은 실식하실 수 있습니다. 식사도 겸한 체험이 되어 가족·친구·커플·단체님에게 추천의 체험이 됩니다. 또한 와다카마치는 나라 공원까지 약 30분에 도착하므로 나라 관광도 겸한 플랜이 조립하기 쉽습니다. 그 밖에도 교토의 향토 요리인 교토 우동 만들기 체험도 안내 가능합니다. 꼭 모두 즐기면서도 역사를 피부로 느낄 수 있는 향토 요리 체험을 해보세요. 단체님의 이용도 다수 받고 있어 최대 200분까지 대응시켜 주실 수 있습니다.
![【교토 · 시조 카라스마] 베어 아트 체험 ~ 어린이 · 커플 · 부부로 즐길 수 있습니다!の画像](https://img.activityjapan.com/10/57102/10000005710201_fedHwGmS_3.jpg?version=1733715364)
- 2세～99세
- 1～2시간
다채로운 색깔의 곰 모양의 그림을 본 적이 있습니까? ? 이것은 "베어 아트"라고 불리는 아크릴 페인트를 피규어에 매달아 즐기는 새로운 감각의 아트입니다! 십수종의 컬러 중에서 좋아하는 색상을 조합하여 만드는 베어 아트에서는 누구와도 쓰지 않는 세계에 하나만의 오리지널 작품을 만들 수 있습니다! 23cm의 피규어 외에도 당점에서는 33cm의 큰 피규어 등 10 종류의 피규어를 취급하고 있습니다! 또 평상시 사용도 가능한 키홀더 사이즈의 액세서리도 있으므로, 꼭 좋아하는 형태의 피겨로 아트 작품을 만들어 주세요!
![【와카야마 타나베시 류진 마을] 튀어 나오는 입체 잘라 그림 팝업 만들기 체험の画像](https://img.activityjapan.com/10/37884/10000003788401_G2Rcf4eb_3.JPG?version=1626162922)
- 6세～99세
- 2～3시간
- 10세～75세
- 1～2시간
- 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 15:30
＼「조금 교실 아틀리에 AZu」가 교토 후지모리 기숙사에 오픈했습니다! ／【황동 평 치기 링】2mm폭 3,500엔 3mm폭 4,000엔 4mm폭 4,500엔 5mm폭 5,500엔 6mm폭 6,000엔 7mm폭 6,500엔 【silver 실버 925】원형 1.2mm 4,502엔0. 뿔 7,500엔 2.5mm각 8,500엔 갑형형 폭 2.5mm 7,500엔 폭 3.4mm 8,500엔 평형 3mm폭 ￥6,900 4mm폭 ￥7,9005mm 폭 ￥8,900 6mm폭 (거친 ・쭉쭉・경면 연마・매트 등)◇유료 옵션~각인~□각인 10문자+500엔 □각인 10문자 이상+1000엔・호수 선택 실버〈15~19호 ＋￥300〉 분을 점포에서 지불하실 수 있으므로 아무쪼록 실제로 보고 나서 검토해 주세요! (모두 세금 포함 가격입니다.) 0 당일 좋아하는 소재 · 폭 · 모양과 마무리 등을 원하는 조합으로 선택할 수 있습니다. 〇 반짝반짝 빛나는 경면 마무리, 앤틱풍으로 완성하는 닦는 방법, 망치(つちめ)라고 하는 옛부터 있는 표면 마무리, 반지의 제작을 통해서 조각에 접해, 조각의 세계, 금공의 즐거움을 실감해 받을 수 있는 공간입니다. ○최종의 마무리까지 장인이 서포트하므로, 섬세한 작업이 서투른 분도 안심해 주십시오. 0저희 가게에서는 링은 대략적인 프리 사이즈 제작이 됩니다. 완전히 닫히지 않으므로 나중에 자신도 크기 조정도 가능합니다. 0링에 표리를 할 수 있어 디자인을 내고 싶을 때는 표를 위로, 심플하게 사용하고 싶을 때는 뒤를 위로 해 사용해 받을 수 있는 2개의 디자인이 하나가 된 작품입니다♪～체험의 흐름～【1】처음에 손가락의 사이즈를 측정합니다. 【2】지금·폭·형·마무리로부터 취향을 선택해 주십니다. 【3】고객에게 망치로 표면을 두드리거나, 닦거나 좋아하는 텍스처를 붙여 받습니다. 【4】알파벳과 영숫자로, 좋아하는 각인을 찍어 받습니다. 【5】문자가 눈에 띄도록 가공합니다. (현지에서 가공 없음도 선택 가능. 동일 요금) 【6】 반지를 구부러갑니다. 마무리는 스탭이 정돈되어 완성! ～액세스～○교토시 버스 「다토쿠지마에」에서 도보 5분
初めてシルバーと真鍮でオリジナル指輪を制作しました。 インスタグラムでお洒落な指輪を見つけてお店の方に写真をメールして初めてでもその指輪が作れるか問い合わせしたら、3時間くらいかかるけど制作可能との事で友達と2人で制作体験させて頂き、思い通りのお洒落な指輪が作る事が出来て大満足です。 とても楽しく指輪作りさせて頂けました。
- 13세～80세
- 2～3시간
- 10:00 / 14:00
- 12세～80세
- 1～2시간
- 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00
＼「조금 교실 아틀리에 AZu」가 교토 후지모리 기숙사에 오픈했습니다! /수많은 중에서 아틀리에 AZU의 페이지에 와 주셔서 감사합니다♪ 플레이트에 이름 등 각인도 가능! 초보자 환영입니다. 교토의 축 100년의 마치야에서 많은 도구에 둘러싸여 놋쇠 소재 키홀더를 만듭니다. 가방에 걸거나 벨트를 통해 붙여 열쇠가 가방 안에 없어지지 않습니다. 주재주가 15년 애용하고 있는 자랑의 열쇠 고리입니다. 디자인을 정해 문자를 금속에 치거나, 금속을 구부리거나 깎거나, 모양을 붙이거나. 금속 막대가 점점 변화하고 열쇠 고리가되어 가는 것은 분명 당신도 두근 두근합니다. 도구는 본격적인 프로 사양의 것뿐입니다. 수십 년과 오랜 세월 사용할 수 있는 오리지널 작품을 만들지 않겠습니까? ～추천 포인트～・여성끼리도 갖추어진 것 만들기를 할 수 있습니다♪ 의 복고풍 분위기의 장소에서 전세 이용!・각인을 많이 할 수 있습니다!・앤틱풍의 마무리로 되어, 세련된!・눈앞에서 불을 사용한 작업을 볼 수 있습니다! (위험하기 때문에 이쪽이 작업합니다.) · 같은 건물 내에 다른 작가의 공방이 있거나 갤러리와 셀렉트 숍도 있습니다!・주변에 카페나 레스토랑, 유형 문화재 등록 시설이 있습니다! ～체험의 흐름～1 원래가 되는 키홀더를 선택해 주십니다. 2 칫솔 등 가공을 결정합니다. 3 커브를 구부리고 치거나 미세 조정하여 성형합니다. 4 열쇠 고리의 색상을 선택하고 플레이트를 열쇠 고리에 붙여 완성! ～액세스～○교토시 버스 「다토쿠지마에」에서 도보 5분
- 15세～
- 당일 6시간 이상
- 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00
- 15세～
- 당일 6시간 이상
- 10:30 / 11:30 / 12:30 / 13:30 / 14:30
- 15세～
- 당일 6시간 이상
- 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00
- 3세～
- 당일 6시간 이상
- 10:30 / 11:30 / 12:30 / 13:30 / 14:30
古都奈良の名所を着物で気軽に散策できます。 当日は手ぶらで来店し、着物で一日観光して、素敵な思い出を作ってください。 近鉄奈良駅4番出口からスグの立地でアクセスも良好です。
- 3세～
- 당일 6시간 이상
- 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00
古都奈良の名所を着物で気軽に散策できます。 当日は手ぶらで来店し、着物で一日観光して、素敵な思い出を作ってください。 近鉄奈良駅4番出口からスグの立地でアクセスも良好です。
![【교토 · 시조 역] 기모노 "카카마 플랜"카카마를 입고 일본 모던에 교토를 산책 ♪の画像](https://img.activityjapan.com/10/57573/10000005757301_N6gbpJJ5_3.png?version=1737875792)
- 12세～99세
- 1시간 이내
- 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00
- 6세～100세
- 2～3시간
数量限定！！京都の郷土料理である「茶蕎麦」と奈良の郷土料理である「柿の葉寿司」「葛餅」を作る体験が、単品価格より￥1.650-もお得になる【当店一番人気のセットプラン】になります。 体験会場は関西の中心に位置する和束町となります。 日本の美しい村100選に選ばれ、見渡す限り茶畑風景が広がる和束の町でのアクティビティを満喫してください。 和束町の特産品である和束茶を実際に蕎麦に練りこむ茶蕎麦打ちを体験いただけます。 柿の葉は奈良まで買い付けに行っており、新鮮な香りをお楽しみいただけます。 デザートの葛餅は自然と笑みがこぼるおいしさです。 楽しみながらも郷土料理の歴史を肌で感じることができる貴重な体験となります。 もちろん打ち立て・できたての郷土料理は実食いただけます。 食事も兼ねた体験となり家族・友達・カップル・団体様におすすめの体験となります。 また和束町は奈良公園まで約30分で到着するので奈良観光も兼ねたプランが組みやすいです。 是非みんなで楽しみながらも歴史を肌で感じることができる郷土料理体験をしてみてください。 団体様のご利用も多数お受けしており、最大200名様までご対応させていただけます。
the experience or activity is very pleasant..there were only 2 of us..so that made our trip more fun as the instructor concentrated with us and even took vids and pics which was a plus..all the dishes we made were so good especiallt the mochi type ...both hostess was very nice ladies , just beware.. when you go there like us , diy , its like a hike..because you are gonna go up by the mountain thus having lots of upward hill..but nevertheless..the views of the green tea plantation and being on top was very serene and the town is very quiet
- 6세～100세
- 2～3시간
수량 한정! ! 교토의 향토요리인 「교토우동」「교야채의 튀김」「야츠바시」를 만드는 체험이, 단품 가격보다 ￥1.650-도 유익하게 되는【교토를 맛보는 세트 플랜】이 됩니다. 체험 회장은 간사이의 중심에 위치한 와다카초입니다. 일본의 아름다운 마을 100선에 선정되어, 바라보는 한 차밭 풍경이 펼쳐지는 화속의 마을에서의 액티비티를 만끽해 주세요. 차 소바 치기보다 비교적 간단하게 만들 수 있는 「교우동 만들기」는 어린이에게도 대인기의 플랜입니다. 즐기면서도 향토 요리의 역사를 피부로 느낄 수 있는 귀중한 체험입니다. 물론, 갓 만든 향토 요리는 실식하실 수 있습니다. 식사도 겸한 체험이 되어 가족·친구·커플·단체님에게 추천의 체험이 됩니다. 또한 와다카마치는 나라 공원까지 약 30분에 도착하므로 나라 관광도 겸한 플랜이 조립하기 쉽습니다. 꼭 모두 즐기면서도 역사를 피부로 느낄 수 있는 향토 요리 체험을 해보세요. 단체님의 이용도 다수 받고 있어, 최대 200분까지 대응시켜 주실 수 있습니다.
- 6세～100세
- 1～2시간
京都の郷土料理である「京うどん作り」を1名様～200名様まで体験いただけます。 関西の中心に位置する和束町が体験会場となります。 日本の美しい村100選に選ばれ見渡す限り茶畑風景が広がる和束の町でのアクティビティを満喫してください。 生地を粉の状態から作り、薄く延ばし切って、最後は出来立てのうどんを実食♪ 楽しみながらも郷土料理の歴史を肌で感じることができる貴重な体験をぜひどうぞ。 食事も兼ねた体験となり家族・友達・カップル・団体様におすすめの体験となります。 また和束町は奈良公園まで約30分で到着するので奈良観光も兼ねたプランが組みやすいです。 是非みんなで楽しみながらも歴史を肌で感じることができる郷土料理体験をしてみてください。 団体様のご利用も多数お受けしており最大200名様までご対応させていただけます。
![【교토 · 시조 오미야] 여기서 밖에 체험 할 수 없다 ♪ 지금이 가격으로 헤어 어레인지먼트 포함 ♪ 기모노 렌탈 외출 코스の画像](https://img.activityjapan.com/10/26039/10000002603901_38mvXGNc_3.jpg?version=1737187023)
- 13세～99세
- 1시간 이내
- 09:00 / 10:00 / 11:00 / 12:00
착용사는 마스크를 착용하고 있습니다만, 손님은 임의입니다. 반환은 오후 8시까지이므로, 라이트 업이나 식사 등, 밤의 교토를 만끽할 수 있습니다. 저녁 시간대를 희망하시는 분은 예약이 비어 있으면 시간 변경도 가능하므로 빨리 문의하시기 바랍니다. 3인 이상인 경우, 계속 시간대를 예약해 주십시오. 교토의 한가운데에 위치하므로 동쪽은 기요미즈데라, 서쪽은 아라시야마, 북쪽은 금각사, 남쪽은 후시미이나리 모두 30분 이내에 갈 수 있습니다. 인근에는 세계유산 니조성, 숨은 명소 신센엔, 도지, 기온 등이 있습니다. 음식으로 인기 있는 금시장까지는 도보로 15분 이내의 거리에 있습니다.
着付けやヘアセットを丁寧にして頂きました。 着付けの時間より30分前に着いてしまったのですが、快く迎え入れてくださりました。 素敵な写真も撮って頂きありがとうございます。 また京都に行く機会があれば、こちらでお願いしたいと思います！
- 6세～100세
- 4～5시간
교토부 와속초에 있는 향토 요리 체험 교실 “와속가”입니다. 화속차는, 차의 우오누마산 코시히카리라고도 불리며, 우지차 중에서도 특히 향기로운 차로 유명한 명차입니다. 그런 일본 다다미 차를 사용한 일본 특유의 체험을, 당점에서는 전세로 즐길 수 있습니다. 차 소바 치기 체험이나 차 따기 체험 등 다양한 차에 관련된 체험을 준비하고 있습니다. 와다카초는 일본의 아름다운 마을 100선에 인정될 정도의 자연 풍부한 장소로 어디까지나 계속되는 차밭의 절경을 보면서 당점의 차 체험을 통해 일본 문화를 즐길 수 있으면 다행입니다. ~이런 분들에게 추천~일본의 전통 문화나 풍습에 흥미가 있는 분 일본을 대표하는 자연 풍부한 풍경을 즐기고 싶은 분 호화스러운 차 체험을 요구하는 분 조용한 환경에서 릴렉스하고 싶은 분 일본의 역사나 문화에 접해 싶은 분 프라이빗한 공간에서 호화스러운 한때를 보내고 싶은 분 차에 관한 지식이나 기술을 배우고 싶은 분 교토나 나라를 방문할 기회가 있는 분 일본의 시골에서 한가로이 보내고 싶은 분 아름다운 풍경을 배경으로 한 사진을 촬영하고 싶은 분 리조트지와는 다른, 일본 독특한 문화를 탐구하고 싶은 분 VIP의 여러분에게 특별한 한때를 제공할 수 있는 것을 진심으로 기다리고 있습니다.
最近チェックしたプラン
잠시만 기다려주십시오