관동로 인테리어잡화만들기교실 예약 | Activity Japan
- 4세~100세
- 1시간 이내
- 11:00 / 15:00 / 17:00 / 18:00 / 19:30
도쿄, 나고야, 오사카, 후쿠오카에 6 교실을 개교하는 '유 공방 " 밝고 상냥한 전문 직원이 각자의 속도에 맞춰 함께 도와드립니다. ☆ 45 분의 수업에서 작품을 제작할 수있는 부담 코스입니다. ☆ 판 만들기 콩 요리 코스와 고양이 젓가락 그림 그리기 코스에서 선택할 수있는 일일 체험. · 접시 만들기 콩 요리 코스 직경 약 10㎝의 콩 요리를 1 장 제작. 흰색 화장, 철 그림 그리기 수 있습니다. 고양이의 젓가락 그림 그리기 코스 고양이 형 초벌구이 직물 2 개에 자유롭게 그림 그리기 수 있습니다. ☆ 완성 된 작품은 체험 일로부터 약 1 개월 ~ 1 개월 반 후 전달됩니다. ☆ 작품 제작에 대해 불안한 것 등 있으시면 어떤 일이라도 부담없이 문의 해주세요.
会社のチームビルディングで利用させていただきました。 講師の方に「こういう風にしてみたい」と話しかけると、わかりやすく指導してもらえました。制作を通してメンバーとの交流も深まり楽しい時間を過ごすことができました。またぜひ受講したいです!
- 2세~100세
- 1~2시간
- 10:00 / 13:00
압화는 친밀한 자연의 화초를 눌러 그림을 그리거나 소품을 만들거나하는 예술입니다. 이 계획에서는 압화로를 사용하여 웰컴를 만듭니다. 꽃뿐만 아니라 잎과 덩굴, 남은 야채와 과일, 해초 등을 사용하여 초보자도 마치 프로처럼 고품질의 보드를 만들 수 있습니다. 완성 된 보드 웰컴 보드로 현관에 장식하거나 개인의 방 플레이트하거나하여 실내에 자연의 아름다움을 가져올 수 있어요. 또한 친구 나 친척에게 선물로 최적입니다. 꼭 자연의 아름다움을 느끼면서 멋진 압화의 작품 제작을 경험하십시오.
- 4세~100세
- 1~2시간
- 10:00 / 14:00 / 16:30 / 16:45 / 18:20
도쿄, 나고야, 오사카, 후쿠오카에 6 교실을 개교하는 '유 공방 " 밝고 상냥한 전문 직원이 각자의 속도에 맞춰 함께 도와드립니다. ☆ 다음의 4 항목에서 선택할 수있는 「이거 만들고 싶은 수업」입니다. 1 머그컵 맥주 컵 코스 수동식 녹로를 빙글 빙글 돌려 찻잔이나 맥주 한 잔을 만듭니다 ♪ 2 돈부리 국수 그릇 코스 수동식 녹로를 사용하여 우동과 덮밥을 먹을 수있는 큰 밥통을 만드는 수업. 3 파스타 접시 · 양식 그릇 코스 파스타를 올려 놓는 데 적합한 큰 접시. 흙을 펴 형식에 맞춰 타원 모양을 만듭니다. 4 접시 코스 수동식 녹로를 사용하여 큰 접시를 만듭니다. ☆ 완성 된 작품은 체험 일로부터 약 1 개월 ~ 1 개월 반 후 전달됩니다. ☆ 작품 제작에 대해 불안한 것 등 있으시면 어떤 일이라도 부담없이 문의 해주세요.
初めての体験でしたが、先生がとても優しくて楽しく教えてくださったおかげでとっっっても素敵な作品が作れたと思います!!たくさん作りたいものがあるので、また来させていただきたいです!
- 4세~100세
- 1시간 이내
- 11:00 / 15:00 / 17:00 / 19:30
도쿄, 나고야, 오사카, 후쿠오카에 6교실을 개교하는 「유우 공방」. 밝고 상냥한 전문 스탭이 한 사람 한 사람의 스피드에 맞추어 함께 도와드립니다. ☆60분의 레슨으로 작품을 제작할 수 있는 부담 코스입니다. ☆판 만들기의 콩접시 코스와 고양이의 젓가락 두어 그림 코스에서 선택할 수 있는 하루 체험.・판 만들기의 콩접시 코스 직경 약 10㎝의 콩접시를 1장 제작. 흰색 메이크업, 철 그림을 할 수 있습니다.・고양이의 젓가락 두어 그림 그리기 코스 고양이형의 야키 원단 2개에 자유롭게 그림을 할 수 있습니다. ☆완성한 작품은 체험일보다 약 1개월~1개월 반후의 전달이 됩니다. ☆작품 제작에 대해 불안한 일 등 있으시면, 어떤 일이라도 부담없이 문의해 주세요.
二人で行きました! 不器用だし作業も早い方では無いのですが、 スタッフの方についていただき(マンツーマンではなく複数のグループにスタッフの方が見て回る感じでした) 自分だけで作業できる時間もありつつ、良いタイミングでスタッフの方が助けてくださったりと、心地よい雰囲気と時間でした。 失敗したかな?と思っても、良いですね、と褒めてくださったので、不器用ですが、こういったものづくり体験が苦手な私も、とても楽しく参加できました。
- 6세~100세
- 2~3시간
- 10:00 / 14:00 / 16:45 / 18:20
도쿄, 나고야, 오사카, 후쿠오카에 6 교실을 개교하는 '유 공방 " 밝고 상냥한 전문 직원이 각자의 속도에 맞춰 함께 도와드립니다. ☆ 완성 된 가죽 공예로 매일을 즐길 수 있습니다 ♪ 무늬를 각인하고 직접 그림이나 메시지를 개척 할 수 있습니다. 가죽 표면을 염색하여 조립하면 완성 ♪ 작품은 수강 당일에 테이크 아웃하실 때문에 멀리서 오시는 분들도 부담없이 체험 할 수 있습니다 ♪ ☆ 완성 된 작품은 체험 당일 가져갈 수 있습니다. ☆ 작품 제작에 대해 불안한 것 등 있으시면 어떤 일이라도 부담없이 문의 해주세요.
担当さんが一人ついて、丁寧に教えてくれます。決して手を出しすぎず、放置しすぎず、程よい感じで教えてくれます(^^)13歳の不器用な娘でも、とっても可愛いオリジナルキーケースを作ることができました♪ おばあちゃんのプレゼントなので、おじいちゃんの分も冬くらいに作りに行きます★
- 4세~100세
- 1~2시간
- 11:00 / 15:00 / 17:00 / 18:00 / 19:30
도쿄, 나고야, 오사카, 후쿠오카에 6 교실을 개교하는 '유 공방 " 밝고 상냥한 전문 직원이 각자의 속도에 맞춰 함께 도와드립니다. ☆ 60 분의 수업에서 작품을 제작할 수있는 코스입니다. ☆ 직경 약 14 ~ 15㎝ 크기의 접시 접시를 1 장 수제. 반찬을 나누거나 과자 나 케이크를 담아하거나있는 비문들은 접시를 손 ♪ 만든 그릇 집밥을 즐길 수 있습니다.土灰釉, 파랑 磁釉, 노랑 세토 유약의 3 종류에서 유약 색상을 선택할 수 있습니다. 흰색 화장, 철 그림 그리기, 손톱 조각으로 자유롭게 디자인 ☆ 좋아하는 캐릭터도 새겨 있습니다 ♪ ☆ 완성 된 작품은 체험 일로부터 약 1 개월 ~ 1 개월 반 후 전달됩니다. ☆ 작품 제작에 대해 불안한 것 등 있으시면 어떤 일이라도 부담없이 문의 해주세요.
- 11세~100세
- 1시간 이내
- 17:00 / 19:00
도쿄, 나고야, 오사카, 후쿠오카에 6 교실을 개교하는 '유 공방 " 밝고 상냥한 전문 직원이 각자의 속도에 맞춰 함께 도와드립니다. ☆ 전동 녹로 체험으로 기분은 도예가 ♪ 마치 살아있는 것 같은 흙의 움직임에 깜짝! ☆ 도예 전과 코스의 담당 직원이 정중하게 강의하겠습니다 ☆ 유 공방 자체의 교본 교재를 준비 ☆ ① 밥 그릇 ② 고객 찻잔 ③ 프리 컵 ④ 접시 ⑤ 소하치 1 손님들을 제작. ※ 작품의 뒷면에 체험 날짜, 관리 번호 등이 새겨 져 있습니다. ☆ 완성 된 그릇에 집 밥을 즐길 수 있습니다 ♪ ☆ 완성 된 작품은 체험 일로부터 약 1 개월 ~ 1 개월 반 후 전달됩니다. ☆ 작품 제작에 대해 불안한 것 등 있으시면 어떤 일이라도 부담없이 문의 해주세요.
- 4세~100세
- 1~2시간
- 10:30 / 14:30 / 16:30 / 19:00
도쿄, 나고야, 오사카, 후쿠오카에 6 교실을 개교하는 '유 공방 " 밝고 상냥한 전문 직원이 각자의 속도에 맞춰 함께 도와드립니다. ☆ 미노 도자기의 흙 400g을 사용하여 물레를 돌려 그릇을 손. ① 밥 그릇 ② 고객 찻잔 ③ 프리 컵 ④ 접시 ⑤ 소하치에서 원하는 형태를 선택 만드 수 있습니다. ☆ 체험은 수동식 녹로를 사용하지만, 전동 물레와 같은 "물 사슴 '기법을 강의합니다. 수동식 물레도 전동 녹로와 변함없는 작품을 만들 수 있습니다. ☆ 鉄彩 손으로 그림 그리기 수 있습니다. 그릇에 그리는 그림 그리기 도안을 미리 생각 오면 멋진 그릇이 완성됩니다. ☆ 완성 된 작품은 체험 일로부터 약 1 개월 ~ 1 개월 반 후 전달됩니다. ☆ 작품 제작에 대해 불안한 것 등 있으시면 어떤 일이라도 부담없이 문의 해주세요.
- 15세~80세
- 1~2시간
- 10:00 / 13:00
- 4세~100세
- 1~2시간
- 10:00 / 14:00 / 16:30 / 18:20
도쿄, 나고야, 오사카, 후쿠오카에 6 교실을 개교하는 '유 공방 " 밝고 상냥한 전문 직원이 각자의 속도에 맞춰 함께 도와드립니다. ☆ 다음의 4 항목에서 선택할 수있는 「이거 만들고 싶은 수업」입니다. 1 머그컵 맥주 컵 코스 수동식 녹로를 빙글 빙글 돌려 찻잔이나 맥주 한 잔을 만듭니다 ♪ 2 돈부리 국수 그릇 코스 수동식 녹로를 사용하여 우동과 덮밥을 먹을 수있는 큰 밥통을 만드는 수업. 3 파스타 접시 · 양식 그릇 코스 파스타를 올려 놓는 데 적합한 큰 접시. 흙을 펴 형식에 맞춰 타원 모양을 만듭니다. 4 접시 코스 수동식 녹로를 사용하여 큰 접시를 만듭니다. ☆ 완성 된 작품은 체험 일로부터 약 1 개월 ~ 1 개월 반 후 전달됩니다. ☆ 작품 제작에 대해 불안한 것 등 있으시면 어떤 일이라도 부담없이 문의 해주세요.
- 4세~100세
- 1~2시간
- 10:30 / 14:30 / 16:30 / 16:45 / 19:00
도쿄, 나고야, 오사카, 후쿠오카에 6 교실을 개교하는 '유 공방 " 밝고 상냥한 전문 직원이 각자의 속도에 맞춰 함께 도와드립니다. ☆ 미노 도자기의 흙 400g을 사용하여 물레를 돌려 그릇을 손. ① 밥 그릇 ② 고객 찻잔 ③ 프리 컵 ④ 접시 ⑤ 소하치에서 원하는 형태를 선택 만드 수 있습니다. ☆ 체험은 수동식 녹로를 사용하지만, 전동 물레와 같은 "물 사슴 '기법을 강의합니다. 수동식 물레도 전동 녹로와 변함없는 작품을 만들 수 있습니다. ☆ 鉄彩 손으로 그림 그리기 수 있습니다. 그릇에 그리는 그림 그리기 도안을 미리 생각 오면 멋진 그릇이 완성됩니다. ☆ 완성 된 작품은 체험 일로부터 약 1 개월 ~ 1 개월 반 후 전달됩니다. ☆ 작품 제작에 대해 불안한 것 등 있으시면 어떤 일이라도 부담없이 문의 해주세요.
ひとりで参加しましたが、同席したグループの人たちとの会話もとても楽しく、先生の説明もとてもわかり易かったので、とても楽しく体験できました。小鉢を作りましたが、次回はまた違う器を作りたいです。
- 4세~100세
- 1~2시간
- 10:30 / 14:30 / 16:30 / 19:00
도쿄, 나고야, 오사카, 후쿠오카에 6 교실을 개교하는 '유 공방 " 밝고 상냥한 전문 직원이 각자의 속도에 맞춰 함께 도와드립니다. 흙을 새끼 고양이 네요 ♪ 영감이 떠올라하여 원하는 객체를 만드십시오 ♪ 시서,하니, 동물 좋아하는 캐릭터 같은 모양은 자유 ☆ 방을 장식하는 인테리어 만들기. ☆ 90 분 수업으로 하나의 작품을 제작할 수있는 코스입니다. ☆ 완성 된 작품은 체험 일로부터 약 1 개월 ~ 1 개월 반 후 전달됩니다. ☆ 작품 제작에 대해 불안한 것 등 있으시면 어떤 일이라도 부담없이 문의 해주세요.
- 2세~100세
- 1~2시간
- 10:00 / 13:00
- 6세~100세
- 2~3시간
- 10:00 / 14:00 / 16:45 / 18:20
도쿄, 나고야, 오사카, 후쿠오카에 6 교실을 개교하는 '유 공방 " 밝고 상냥한 전문 직원이 각자의 속도에 맞춰 함께 도와드립니다. ☆ 완성 된 가죽 공예로 매일을 즐길 수 있습니다 ♪ 무늬를 각인하고 직접 그림이나 메시지를 개척 할 수 있습니다. 가죽 표면을 염색하여 조립하면 완성 ♪ 작품은 수강 당일에 테이크 아웃하실 때문에 멀리서 오시는 분들도 부담없이 체험 할 수 있습니다 ♪ ☆ 완성 된 작품은 체험 당일 가져갈 수 있습니다. ☆ 작품 제작에 대해 불안한 것 등 있으시면 어떤 일이라도 부담없이 문의 해주세요.
レザー染色のワークショップは初めてです。 先生がゆっくり分かりやすい説明して頂きました。 完成品できた時とても嬉しかったです。 先生のおかげで、楽しいワークショップの時間を過ごしました。
- 6세~100세
- 1~2시간
- 10:30 / 14:30 / 16:30 / 16:45 / 19:00
도쿄, 나고야, 오사카, 후쿠오카에 6교실을 개교하는 「유우 공방」. 밝고 상냥한 전문 스탭이 한 사람 한 사람의 스피드에 맞추어 함께 도와드립니다. 뱅글 2종류, 키홀더 2종류의 4종 중에서 좋아하는 아이템을 하나 선택하여 오리지널 가죽 공예를 제작합니다. 패턴을 각인하거나 직접 일러스트와 메시지를 조각할 수 있습니다. 가죽 표면을 염색하고 조립하면 완성 ♪ 완성 된 가죽 공예로 매일을 즐길 수 있습니다 ♪ 작품은 수강 당일에 가져갈 수 있으므로, 먼 곳에서 오시는 분도 부담없이 체험을 할 수 있습니다 ♪ ☆ 완성한 작품은 체험일 당일에 가지고 돌아갈 수 있습니다. ☆작품 제작에 대해 불안한 일 등 있으시면, 어떤 일이라도 부담없이 문의해 주세요.
初めてのレザークラフト体験でした。 沢山の型押しを目の前にワクワクしながら下絵を描いてイメージを革に移してゆく。 色を着け、コーティングして。 すぐに使う事が出来る。私はその場で鍵につけ愛用しています。 大変楽しく、嬉しい体験でした。 先生の優しい雰囲気に居心地良く、自分らしい作品を作る事が出来ました。 ありがとうございます
- 6세~100세
- 2~3시간
- 10:00 / 14:00 / 18:20
도쿄, 나고야, 오사카, 후쿠오카에 6 교실을 개교하는 '유 공방 " 밝고 상냥한 전문 직원이 각자의 속도에 맞춰 함께 도와드립니다. ☆ 완성 된 종이 램프에서 집 시간을 즐길 수 있습니다 ♪ 부풀린 풍선에 종이를 붙여 풍선 모양의 둥근 조명을 만듭니다. 색 종이와 낙지 실을 붙여 넣는 것으로, 빛에 표정이 생깁니다. 집 시간이 부드러운 빛으로 물들입니다. ☆ 완성 된 작품은 체험 당일 가져갈 수 있습니다. ☆ 작품 제작에 대해 불안한 것 등 있으시면 어떤 일이라도 부담없이 문의 해주세요.
色々 丁寧に説明してもらって2時間ぐらいで出来上がったんですけど 1個目のスイッチにショートが入ってて帰ったらスイッチの部分ひねくり回さないと使えなくて残念です。そういう部分以外では楽しかったし、貴重な思い出ができてよかったです。
- 6세~100세
- 1~2시간
- 10:30 / 14:30 / 16:30 / 19:00
도쿄, 나고야, 오사카, 후쿠오카에 6 교실을 개교하는 '유 공방 " 밝고 상냥한 전문 직원이 각자의 속도에 맞춰 함께 도와드립니다. 조각 용 모래 분사 기계를 사용하여 유리 표면에 젖빛 유리 같은 모양을 깎아 내고 있습니다. 문자 나 디자인을 자유롭게 조각. 할 작품으로 매일 식탁이 즐거워 ♪ ☆ 텀블러 컵 등 여러 종류의 투명 유리 그릇에서 하나 선택 하셔서 제작합니다. ☆ 작품은 체험 당일 가져갈 수 있습니다. ☆ 완성 된 작품은 체험 당일 가져갈 수 있습니다. ☆ 작품 제작에 대해 불안한 것 등 있으시면 어떤 일이라도 부담없이 문의 해주세요.
- 6세~100세
- 1~2시간
- 10:30 / 14:30 / 16:30 / 19:00
도쿄, 나고야, 오사카, 후쿠오카에 6교실을 개교하는 「유우 공방」. 밝고 상냥한 전문 스탭이 한 사람 한 사람의 스피드에 맞추어 함께 도와드립니다. 뱅글 2종류, 키홀더 2종류의 4종 중에서 좋아하는 아이템을 하나 선택하여 오리지널 가죽 공예를 제작합니다. 패턴을 각인하거나 직접 일러스트와 메시지를 조각할 수 있습니다. 가죽 표면을 염색하고 조립하면 완성 ♪ 완성 된 가죽 공예로 매일을 즐길 수 있습니다 ♪ 작품은 수강 당일에 가져갈 수 있으므로, 먼 곳에서 오시는 분도 부담없이 체험을 할 수 있습니다 ♪ ☆ 완성한 작품은 체험일 당일에 가지고 돌아갈 수 있습니다. ☆작품 제작에 대해 불안한 일 등 있으시면, 어떤 일이라도 부담없이 문의해 주세요.
担当の先生は最初の挨拶をしてから、ずっとパソコンに向かっていた。道具に関して、進め方の説明も不十分でとても感じが悪かった。最後のホルダーを付ける時は、始める前に最後に付けるホルダーを決めようと言っていたにもかかわらず私達が手を洗っている間に勝手に全部付けてしまった。夏休みの思い出になると思っていたが、とても不快な気持ちで終わった。2度と利用しません。
- 7세~80세
- 1~2시간
- 7세~100세
- 2~3시간
- 12:00 / 15:00
도쿄도 미나토구, 시오도메 이탈리아가에 있는 세련된 오가닉 셀렉트 숍, natural sytle BIO SOPRA Tokyo(비오소프라)입니다. 서스테인블 플라워의 하바륨 체험 × 선택할 수 있는 유기농 상품 플랜은, 4종류로부터 선택할 수 있는 하바륨 작성 체험(소요 시간:70~120분)을 할 수 있습니다. 액세서리 (피어스 or 귀걸이), 볼펜, 칫솔 세우기, 화장 붓 등 4 종류에서 원하는 것을 선택할 수 있습니다. 체험 전후에는, 당점의 대인기 상품인 세계 제일 쉬운 초콜릿”andew”(비건)과, 추천하는 말차 맛의 녹즙 “Be GREEN”을 즐길 수 있습니다. 그리고 기념품에는 만든 하바리움과 선택할 수 있는 유기농 상품을 전원에게 선물! (※일부 대상외 있음) 체험 후에는, 자작나무를 기조로 한 점내에 치유되면서 유기농, 에시컬한 일용품이나 화장품, 식품 등의 쇼핑도 즐길 수 있습니다. 지속 가능한 라이프 스타일은 우리가 계속 소비하기 때문에 미래의 사회를 위해 지속 가능한 소비를 선택하는 것이 중요합니다. 일상 생활에서 흥미롭고 지속 가능한 라이프 스타일을 시작합시다.
- 6세~100세
- 1~2시간
- 10세~80세
- 1~2시간
- 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00
- 4세~
- 2~3시간
- 10:00
- 6세~
- 2~3시간
- 10:00
- 4세~80세
- 1~2시간
- 13:00 / 16:00
- 3세~
- 2~3시간
- 4세~100세
- 1~2시간
- 11:00 / 15:00 / 17:00 / 19:30
도쿄, 나고야, 오사카, 후쿠오카에 6 교실을 개교하는 '유 공방 " 밝고 상냥한 전문 직원이 각자의 속도에 맞춰 함께 도와드립니다. ☆ 60 분의 수업에서 작품을 제작할 수있는 코스입니다. ☆ 직경 약 14 ~ 15㎝ 크기의 접시 접시를 1 장 수제. 반찬을 나누거나 과자 나 케이크를 담아하거나있는 비문들은 접시를 손 ♪ 만든 그릇 집밥을 즐길 수 있습니다.土灰釉, 파랑 磁釉, 노랑 세토 유약의 3 종류에서 유약 색상을 선택할 수 있습니다. 흰색 화장, 철 그림 그리기, 손톱 조각으로 자유롭게 디자인 ☆ 좋아하는 캐릭터도 새겨 있습니다 ♪ ☆ 완성 된 작품은 체험 일로부터 약 1 개월 ~ 1 개월 반 후 전달됩니다. ☆ 작품 제작에 대해 불안한 것 등 있으시면 어떤 일이라도 부담없이 문의 해주세요.
- 4세~100세
- 1~2시간
- 10:30 / 14:30 / 16:45 / 17:00 / 19:00
도쿄, 나고야, 오사카, 후쿠오카에 6 교실을 개교하는 '유 공방 " 밝고 상냥한 전문 직원이 각자의 속도에 맞춰 함께 도와드립니다. 흙을 새끼 고양이 네요 ♪ 영감이 떠올라하여 원하는 객체를 만드십시오 ♪ 시서,하니, 동물 좋아하는 캐릭터 같은 모양은 자유 ☆ 방을 장식하는 인테리어 만들기. ☆ 90 분 수업으로 하나의 작품을 제작할 수있는 코스입니다. ☆ 완성 된 작품은 체험 일로부터 약 1 개월 ~ 1 개월 반 후 전달됩니다. ☆ 작품 제작에 대해 불안한 것 등 있으시면 어떤 일이라도 부담없이 문의 해주세요.
- 6세~100세
- 2~3시간
- 10:00 / 14:00 / 16:45 / 18:20
- 11세~100세
- 1시간 이내
- 11:00 / 15:00 / 17:00 / 18:30
도쿄, 나고야, 오사카, 후쿠오카에 6 교실을 개교하는 '유 공방 " 밝고 상냥한 전문 직원이 각자의 속도에 맞춰 함께 도와드립니다. ☆ 전동 녹로 체험으로 기분은 도예가 ♪ 마치 살아있는 것 같은 흙의 움직임에 깜짝! ☆ 도예 전과 코스의 담당 직원이 정중하게 강의하겠습니다 ☆ 유 공방 자체의 교본 교재를 준비 ☆ ① 밥 그릇 ② 고객 찻잔 ③ 프리 컵 ④ 접시 ⑤ 소하치 1 손님들을 제작. ※ 작품의 뒷면에 체험 날짜, 관리 번호 등이 새겨 져 있습니다. ☆ 완성 된 그릇에 집 밥을 즐길 수 있습니다 ♪ ☆ 완성 된 작품은 체험 일로부터 약 1 개월 ~ 1 개월 반 후 전달됩니다. ☆ 작품 제작에 대해 불안한 것 등 있으시면 어떤 일이라도 부담없이 문의 해주세요.
最近チェックしたプラン
잠시만 기다려주십시오