홋카이도(북해도) 의 액티비티 · 문화체험 · 오락거리 · 수공예체험 · 레저예약은
北海道の体験ツアー・遊び・アウトドア・観光・雨の日向けの室内アクティビティをエリア別に紹介。小樽・キロロ・積丹で人気なのは青の洞窟ツアー。カップルから子供連れのファミリーまで幅広く人気。自然好きには支笏湖のクリアカヤック・カヌー・シュノーケルがおすすめ。ニセコ・ルスツではラフティングや陶芸体験を。
- 0세~100세
- 당일 6시간 이상
★ 몇 번이라도 가고 싶어지는 인기 에어리어 ★ 코스 예 오타루 시내 → 桂沢湖 → 고로의 주워 온 집 → 고로의 돌의 집 → 麓郷의 숲 → 후라노 오르골 → 후라노 치즈 공방 → 후라노 와인 공장 → 팜 도미타 → 심산 고개 전망대 → 拓真館 → 비 에이 패치 워크 언덕 → 아사히 야마 동물원 → 아이스 파빌리온 → 은하 · 유성 폭포 →大函소 함의
旭川からトマムまでの移動をお願いしました。ホテルフロントに時間より前に行くと、すでにお迎えに来ていただいてました。車も快適で、もちろん安全運転です。道中の観光は全く予定しておりませんでしたが、生田さんよりいろいろと教えていただき、牧場、展望、ジェットコースターロードなど連れて行っていただきました。またランチも美味しいインドカレー屋さんを教えていただきました。おかげさまで移動の1日が充実した1日になりました。ありがとうございました。
- 0세~99세
- 1~2시간
- 09:30 / 11:00 / 12:30 / 14:00 / 15:30
아바시리 유빙 관광 쇄빙선 오로라는 오호츠크해를 하얗게 덮는 「유빙」을 보다 가까이서 보실 수 있습니다. 유빙을 부수면서 진행할 때의 진동과 소리는 박력이 있습니다! 운항 중에는 선내의 다양한 장소로 이동하실 수 있습니다. 1층의 사이드 데크·후방 데크에서는, 유빙을 보다 가까이서 보실 수 있습니다. 2층 사이드 데크·후방 데크·전망 데크에서는 시레토코 연산을 배경으로 주변에 재미있게 덮인 유빙을 보실 수 있습니다. 또, 선내는 의자석도 준비하고 있어 여행의 추억에 “오로라 상품”을 판매하고 있는 매점이나 화장실도 완비하고 있습니다. 【복장 소지품】 ・방한복・・・선내는 난방 완비입니다만, 덱에 나오면 바다풍에 있어서 매우 춥습니다.・카메라・쌍안경【주의 사항】※유빙은 유동적인 것이므로, 해상 상황에 의해 이동합니다. ※ 앞바다의 유빙대까지 운항합니다. ※유빙이 없거나, 앞바다 멀리 떨어져 있는 경우는 노토리 미사키까지의 해상 유람이 됩니다. ※개최 인원수에 못 미치는 경우, 운휴하는 일도 있습니다.
雪が降ったり止んだりの天気でしたが、迫力のある流氷が見れました。1階デッキからは流氷が触れそうな位で、船が氷を砕く音や振動も素晴らしかったです。良い体験になりました。 オオワシやオジロワシも見れましたが、8x30の双眼鏡ではなかなか厳しく、バズーカのようなカメラを皆さん持っているのが良くわかりました。
- 0세~100세
- 3~4시간
- 0세~100세
- 3~4시간 /4~5시간 /5~6시간
- 0세~100세
- 1~2시간
- 11:30 / 13:00
- 3세~100세
- 2~3시간
- 09:00 / 13:00
두루미의 고향 아칸 도시를 흐르는 강입니다. 카누에서 내리면 않는 흐름의 강화 강 래프팅 보트로 내려갑니다. 주위 목장이 많기 때문에 때때로 강에 소가왔다거나 아침 저녁 두루미가 날아 다니거나합니다. 더운 여름 일 에는 꼭 래프팅 을 즐길 수 있습니다. ※ 이곳은 롱 코스입니다.
初めてのラフティングでしたが、とても楽しかったです。 運良く自分達だけだったので、激しめにお願いしました。水が掛かりますがそれも気持ちよかったです! ガイドさんはとても気さくで楽しく、いろいろな話をしながら川を下りました。 後半はSUPで遊ぶこともでき大変満足でした。 もし迷っている方がいれば、挑戦おすすめします!
- 3세~100세
- 1~2시간
- 09:00 / 11:00 / 13:00 / 15:00
어린 아이부터 할머니, 할아버지까지 가족 모두가 즐길 수 있는 느긋한 여유로운 강하행입니다. 양발산을 바라보면서 새의 목소리에 귀를 기울이거나 강 속을 들여다보고 물고기를 찾아 즐길 수 있습니다. 여름 초에는 청류의 흐름 속에서 밖에 볼 수 없는 매화조류를 볼 수 있습니다. 도중의 중주에서는, 약간의 차&물놀이 타임도. 하루 4 투어 가고 있으므로, 니세코 관광의 하나에 어떻습니까? ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■■■■■■■■ ※우천의 경우는 당일 고객과 상담하여 행사를 결정합니다. ※날씨・수량에 따라서는, 중지가 되는 경우가 있습니다. ※음주하고 있는 손님이나 임신되고 있는 분은 참가할 수 없습니다. ※당일 연락할 수 있는 번호(휴대폰 등)를 입력해 주십시오. ※요금에는, 가이드료, 렌탈품(보트・라이프 재킷・리버 슈즈・그 외)이 포함됩니다. ※캔슬 규정/1일전:요금의 50%・당일:요금의 100% ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
4歳の息子と3人で参加しました。全体的に穏やかな流れで景色を楽しみながらのコースですが、たまに水しぶきも浴びたりして息子は大喜びでした。中洲のようなところで魚を探す時間もあったり、小さい子供がいても楽しむことができるのでおススメです。
- 5세~65세
- 3~4시간
- 08:30 / 13:00
★텐트 전세 플랜 ★그룹별로 텐트 전세로 귀찮게 즐기자♪【드릴~낚시 튀김까지 도전! 】★ 빙어 낚시 선인의 미션을 클리어 할 수 있을까! ! ? ★3개의 미션을 즐기는☆어린 아이로부터 어른의 여러분까지 낚시 선인과의 추억을 만들 수 있는, 어떤 분이라도 놀 수 있는 플랜입니다♪미션을 달성하면서, 본래의 빙어 낚시를 처음부터 체험할 수 있습니다! 놀이를 통해 배우는 것도 모토에 아이들도 질리지 않는 투어를 유의하고 있습니다! 미션 달성의 그 앞에는・・・★미션①낚시 선인과 함께 낚시터를 선택해 얼음 그리그리 드릴 체험도♪ ! (필 낚시 비밀로 빙어를 낚시 먹어 ★) 미션 ③ 낚시 선인 레시피로 빙어 요리를 겟트! ! (낚시 선인 레시피의 빙어 요리를 그 자리에서 먹자 ★) 낚시 선인의 서포트로 3개의 미션을 클리어하자♪낚시 선인은 안전 제일입니다. 집합으로부터 해산까지 서포트해 버리는 인호하구나! ★반나절(3.5h)로 완결・자연 체험 투어 ★개최지는 삿포로 시내에 있는 필드이므로, 이동 시간도 적게 반나절에 제대로 홋카이도의 자연을 만끽할 수 있습니다. 삿포로 시내에서 이만큼 즐길 수 있는 거야! 그리고 기쁨의 목소리 다수! ︎삿포로 중심부의 숙박 호텔 또는 가까운 역에 맞이하는 플랜이므로, 스스로 멀리 떠나지 않고, 홋카이도의 자연을 만끽할 수 있습니다. 투어의 돌아가는 길이라면, 「이 후 가고 싶은 장소」에 다이렉트로 보내는 것도 가능합니다! 상담해 주세요! . ★투어중은, 사진이나 동영상을 즐겁게 촬영하겠습니다★■복장에 대해서 옥외에 장시간 있기 때문에, 방한 대책은 각자 준비를 부탁하고 있습니다. 방한용 모자, 장갑, 속옷은 면을 피해, 화섬의 물건의 착용을 추천합니다. 중간 착용은 울 상하 또는 양털 상하, 상의는 방수 투습성의 착용을 추천합니다. 발밑은 조금 젖을 가능성이 있으므로, 방수・방한성이 있는 복장으로 와 주세요. 또한 얼음 위는 매우 차갑고 발밑에서 식습니다. 스노우 부츠를 가지고 있지 않은 분은 렌탈을 추천하고 있습니다. ※수나 사이즈에 한계가 있습니다! ! ※있었는지 부츠의 렌탈을 희망하시는 분은, 반드시 사전에 알려 주세요.
本当に湖? と思うほど、一面真っ白な雪。 穴を掘るのが楽しい。更に自分の穴に餌を入れていく。ピクッと来て、糸をあげるときのワクワク感。釣れたら天ぷら。もう最高に美味しかった。是非カップルでも家族連れでも。ガイドさんがとても親切で楽しさ倍増です。
- 3세~100세
- 1~2시간
- 14:00 / 15:30 / 17:30
- 5세~100세
- 2~3시간
- 09:00 / 13:00
대자연에 둘러싸인 히다카마치에서, 비일상 체험을! 래프팅과는 또 다른 스릴을 맛보고 싶은 분에게 추천합니다. 혼자 보트를 타고 강에 나오는 두근 두근 두근 두근 체험!・도내에서는, 드문 팩 래프트의 투어입니다.・초보자, 경험자 대환영! 가이드가 제대로 강의 & 지원하므로 안심하십시오.・당일 촬영한 데이터와 수제 과자&음료 포함♪
There is not much to say other than this was a perfect day. The hosts were super friendly and welcoming. As an experienced packrafter, this served my need to get back on the water after not paddling for awhile. They seem willing to adjust and accomodate for different experience levels. The river is very picturesque as it meanders a canyon. The water level was not deep, there were enough small rapids to keep me entertained. The raft was in great condition. Drysuits are offered but not mandatory, note one will likely get at least a little wet.
- 0세~100세
- 2~3시간
- 0세~100세
- 2~3시간
엄선 된 관광 코스, 추천 딱 맞는 사이즈에서 하코다테 관광을 안내합니다 ♪
レンタカー利用なしでの旅行でした。自分達で動くには暑いし、慣れないしでヘトヘトだったので、前日にネット予約しました。 ホテルからの出発でしたが、カムイ展を見に出掛けた長男が遅れてしまい、運転手さんは快く長男の到着場所で待ってくださいました。 そのほか、当日宿泊の湯の川まで送ってくださったり、とても対応が親切でした。 4人で、ガイドさんのように色々解説付きで車で回って13000円はとてもお得と思います。 おすすめのラーメン屋さんもとってもおいしかったです。函館の歴史も知れたし、よい思い出になりました!
- 3세~100세
- 1~2시간
- 10:00 / 10:30 / 11:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 15:30 / 16:00 / 16:30
1시간 기모노 대여로 오타루 관광을 할 수 있는 코스입니다. (6월~9월은 유카타입니다.) 좋아하는 기모노를 선택해 주셔, 약 10분에 입을 때 출발. 자유롭게 오타루 관광을 즐기세요. 레트로 분위기의 오타루의 거리에는 기모노가 잘 어울립니다. 여행 기념과 생일 서프라이즈, 연하장 용, 이벤트 용 등 다양한 장면에서 부담없이 기모노를 활용하고 있습니다.
- 1세~80세
- 당일 6시간 이상
お客様自身で組み立てた観光ルートを巡りたい場合や、出張などで移動が多い場合など、お客様のニーズにあわせスマイルタクシーがサポートいたします 8:00~19:00の中で8時間以内・1日の走行距離280km以内の走行を目安としてください
- 3세~100세
- 1~2시간
여행의 추억에, 소중한 분에게의 선물로, 세계에 단 하나의 오리지널 오르골을 만들 수 있습니다♪오르골의 거리 오타루에서 당신만의 오르골 제작 체험은 어떻습니까? 400곡 이상 있는 곡 중에서, 좋아하는 곡과 좋아하는 상자를 선택해 나무나 유리, 아크릴등의 소품을 조합하거나, 페인트로 색을 붙이는 것으로, 그 자리에서 간단하게 완성합니다. 조합하는 부품도 풍부하게 갖추어져 있기 때문에, 한사람 한사람 전혀 다른 오리지널 오르골을 만들 수 있습니다. 어린 아이부터 할아버지 할머니까지, 누구나 제작 체험 가능합니다 ♪ 가족, 커플, 친구끼리 등 폭넓은 고객에게 이용하실 수 있습니다. 날씨, 집합 시간도 관계 없기 때문에, 사정에 맞추어 와 주세요. 오타루에 와서 무엇을 할지 헤매면 이 기회에 꼭 체험해 주세요.
小樽といえばオルゴール!かな、と思い 夫を連れてオルゴールを作成しました。 楽しんでもらえるかなぁ?と思いつつ行ったのですが、 とても楽しんでもらえたみたいです! 素敵な音と、可愛いものが出来上がり満足です!
- 0세~100세
- 당일 6시간 이상 /1일 이상
- 08:00 / 08:30 / 09:00 / 09:30 / 10:00 / 17:00 / 17:30 / 18:00 / 18:30 / 19:00
택시 8시간 전세로 삿포로 내를 마음껏 관광을 할 수 있습니다. 사진 촬영을 돕기 때문에 집합 사진도 문제 없고, 차는 항상 대기하고 있습니다. 예를 들면 이런 곳 구 홋카이도청 삿포로 시계대 오도리 공원 모에레누마 공원 모이와야마 오쿠라야마 스키 점프 경기장 타키노 스즈란 공원 후지노 와이너리 조잔케이 온천 홋카이도 개척의 마을 맥주원 행정은, 삿포로 출발 혹은 도착이라면! ! 어디로 가는지는 당신에게 달려 있습니다. 물론 시장에서 점심을 해도 OK입니다. 추천 라면, 스프 카레, 스시, 징기스칸 등의 음식점도 소개합니다! 자유롭게 부담없이 전세 택시로 삿포로를 즐길 수 있습니다.
- 0세~100세
- 당일 6시간 이상
- 0세~100세
- 1~2시간
- 10:00 / 11:30 / 13:00
노스 퍼밍 니타의 아스파라거스 농장에서BBQ(바베큐)를 즐기자 ♪ 제철시기에 얻은 지 얼마 안되는 아스파라거스도 구입할 수있다! ----------- ★렌털용품에 대해 ★ ----------- · 2 ~ 6 인용BBQ(바베큐)용 스토브 1 대, 웹 조리기구 (접시, 젓가락, 컵, 집게 등) 소형 냉장고 및 전기 사용 가능 숯, 챠카만, 쓰레기 봉투 (BBQ(바베큐)쓰레기는 여기에서 처리합니다) 40 명까지 단체 분들도 참가하실 수 있습니다.
未就学児を連れて初めて利用しました。 オーナー手作りのBBQハウスで、十勝の広大な景色を眺めながら美味しいお肉とお野菜をお腹いっぱい頂きました。 たっぷり過ぎて少し残してしまうほど… 農場なのでポニーや山羊、羊、にわとりなどが放し飼いされていて、動物好きなうちの子はBBQはあっという間にご馳走さまをして、大人が食べ終わるまでずーっと動物達とふれあっていました。 とてもアットホームな雰囲気で、居心地が良かったです。
- 3세~100세
- 4~5시간
- 08:00
카누를 타면서 1시간 30분 먹이를 사용한 낚시를 합니다. 에조이와나나 우구이나 잉어 등 구시로 강에 서식하는 약 38종류의 생선. 가족과 커플, 친구들과 무엇을 잡을 수 있는지 흥분하면서 즐기십시오.
7月末午前中の体験でした。くもりで風もあり長袖で快適で涼しかったです。クネクネした静かな川をカヌーで進むとカモやエゾシカが何頭か見れました。川流れに任せて湿原の中での釣りは自然を満喫できて最高でした。ウグイやウチダザリガニが釣れてこどもは喜んでいました。目の前でタンチョウ鶴が羽ばたいて頭の上を飛んでいった近さは迫力があって感動しました。 何も考えずに静かにカヌーに揺られている時間はサイコーの体験になりました。
- 0세~99세
- 1~2시간
- 09:30 / 11:00 / 11:30 / 12:30 / 13:30 / 14:00 / 15:30
아바시리 유빙 관광 쇄빙선 오로라는 오호츠크해를 하얗게 덮는 「유빙」을 보다 가까이서 보실 수 있습니다. 유빙을 부수면서 진행할 때의 진동과 소리는 박력이 있습니다! 운항 중에는 선내의 다양한 장소로 이동하실 수 있습니다. 1층의 사이드 데크·후방 데크에서는, 유빙을 보다 가까이서 보실 수 있습니다. 2층 사이드 덱·후방 덱·전망 덱에서는 시레토코 연산을 배경으로 주변에 재미있게 덮인 유빙원을 보실 수 있습니다. 또, 선내는 의자석도 준비하고 있어 여행의 추억에 “오로라 상품”을 판매하고 있는 매점이나 화장실도 완비하고 있습니다. 【복장 소지품】 ・방한복・・・선내는 쾌적합니다만, 덱에 나오면 바다풍에 있어서 매우 춥습니다.・카메라・쌍안경【주의 사항】※예약을 해도 행사 인원수에 못 미치는 경우, 당일 운휴가 되는 일도 있습니다. ※유빙은 유동적인 것이므로 해상 상황에 따라 이동합니다. ※ 앞바다의 유빙대까지 운항합니다. ※유빙이 없거나, 앞바다 멀리 떨어져 있는 경우는 노토리 미사키까지의 해상 유람이 됩니다.
- 5세~75세
- 2~3시간
- 08:45 / 12:45
- 3세~100세
- 2~3시간
- 10:30 / 14:00
- 5세~100세
- 1~2시간
- 09:30 / 12:30 / 15:30
【구시로 습원 카누 개인 투어塘路湖~細岡코스 ( 소요시간 : 약 120 분)] ■ 개인 카누 투어에서 구시로 습원을 만끽! 구시로 습원 최대의 호수, 塘路湖에서 쿠시로 강 지류의 아레키나이 강을지나 구시로 강으로 도착합니다. 느린 흐름에 몸을 맡기고, 구시로 습원의 핵심부에. 대자연의 한가운데에서 새소리와 바람의 속삭임을 체험 해 보는 것은 어떻습니까? 때로는 에조 사슴과 두루미 등도 얼굴을 보여 줄지도 모릅니다. 꼭 함께합시다!塘路 주변은 구시로 습원도 자연이 풍부한 지역입니다. 도로 역에서 1km 정도의 일제 사격 전망대는 塘路湖 시작 사루룬토 등의 호수 군을 조망할 수 있으며 콧타로 습지의 입구에는 쿠시로 강과 구시로 습원 쿠시로 시내까지 조망할 수있는 니혼 전망지가 있습니다. 또한, 콧타로 습원 전망대 등 볼거리 풍성. 부디 천천히 걷거나 자전거로 일주 해 보면 어떻습니까. 어쨌든, 시간이 허락하는 한 천천히 차분히 전망 오감으로 느낄 수 최고입니다.
初めての釧路湿原カヌーですが、「ファミリーカヌーとうろ」を選んで正解でした。様々な動物の説明はもちろん、湿原ならではの見どころポイント、季節ごとの魅力等、何度も足を運びたくなるようなガイド説明もあり、あっという間に2時間が過ぎました。 この時期(4月中旬)は釣り人やカヌーをしている人が少ないようで、静寂な湿原地を川に沿って下っていきながら、水流のせせらぎやシカの足音、タンチョウが羽ばたく音などにも耳を傾けながらリラックスすることができました。 是非このレビュー御覧になられましたら、体験してください。 補足:事務所の近くにポコちゃん(ポニー)がいます。とてもかわいいです!
- 0세~100세
- 1~2시간
- 16:00 / 16:30 / 17:00 / 17:30 / 18:00 / 18:30 / 19:00 / 19:30 / 20:00 / 20:30
하코다테 역 주변 호텔 · 시설 · 음식점 출발! 하코다테에서 100 만 달러로 불려진 야경과 인기의 베이에어리어를 안내합니다 ♪
当日は夕方まで曇りだったので夜景観れるか心配でしたが、夜は天気も良く素晴らしい夜景を観ることができました。 当日は海外の方を含めて観光客方が多かったのですが、タクシーで回っていただけたので、混雑を避けられたのでそれがとても良かったです。 また、おススメの居酒屋さんも教えていただきそのお店もとても美味しく大満足な夜となりました。 そして、運転手さんの終始ホスピタリティ溢れる対応に感動しました。 Sさん、ありがとうございました!
- 3세~100세
- 2~3시간
- 09:00 / 13:00
- 0세~85세
- 1~2시간
- 08:50 / 10:40 / 12:30 / 14:20 / 16:00 / 17:40
원조! 오타루 블루의 동굴 크루즈 by 츠우센 대인기 오타루 블루의 동굴은 당사에 맡겨 주세요! 오타루 운하발, 즐거운 가이드인 순간의 80분간 오타루 운하-오타루 해안 국정 공원-푸른 동굴을, 곳곳에 배를 멈추고 안내하겠습니다. 오픈 보트에서 기념 사진도 확실! 갈매기의 먹이 체험도 인기입니다. 동굴 안쪽의 암부에서는 욕심 라이트 업의 서비스! 날의 날은 특별히 신비한 용의 동굴에도 넣습니다. 전석 창쪽 360 ° 회전 캡틴 시트는 가시성 최고입니다!
私が行った日は、波が穏やかでした。 なので、波が穏やかな時にしか入らない洞窟の方も入れました。そこの洞窟は狭く、頭から入ってバックで出る所でした。運転が上手なお兄さんだったので全く怖くなかったです。 すごく、楽しい体験ができました。ありがとうございます。
- 4세~100세
- 2~3시간
- 09:00 / 13:30
봄 요 테이 산의 눈 녹은 수 에서 증가한 수 한尻別川을 내리는 급류 래프팅 입니다. 스릴 만점의 래프팅 을하고 싶은 분은 여기를 추천합니다. 여름 흐름이 잔잔한 곳도 있고, 수영도 즐기고 강에 뛰어 들거나하면서 내리는 래프팅 입니다. 따뜻한시기에 마음껏 수 놀이하고 싶은 분에게 추천합니다.
家族で初のラフティングに挑戦。インストラクターの方が大変盛り上げてくれたり、家族全員が笑顔の体験を提供してくれました。小さい子供も参加でき良かったです。 写真、動画もプレゼントしてくれるので大変お勧めです。水量のある4、5月は中学生以上の制限がある通り流れが激しくなりますので検討してみて下さい。
- 3세~100세
- 1~2시간
- 10:00 / 13:00 / 15:30
작품의 성형 ~ 그림 그리기까지 체험 할 수있는 90 ~ 120 분의 도예 계획입니다. 그릇 · 접시 몇 장 · 젓가락 등 원하는 것을 만들 수 있습니다.
- 3세~100세
- 3~4시간
- 09:00 / 13:00
체력에 자신이 있는 분에게 추천하는 쿠시로 습원을 흐르는 코스로 넓고 잔잔한 강을 쓰루지호에서 출발해 이와호키 수문까지 습원에 불어오는 바람을 느끼면서 한가로이 내려갑니다. 기본적으로는 젖거나 하지 않기 때문에 기후에 맞는 움직이기 쉬운 복장으로 오실 수 있으면 괜찮습니다. 시간이 없는 분에게는 호소오카역에서 이와호키 수문까지의 쇼트 코스가 추천입니다. ※이쪽은 롱 코스가 됩니다.
ガイドさんに鳥やアイヌ物語、野生動物、天気などたくさんの説明をしてもらいました。たくさん勉強してる!と楽しそう!とで、こちらも楽しかったです。四人乗りでしたが、ガイドさんが漕いだ時の推進力にも驚きました。
- 3세~100세
- 2~3시간
- 08:00 / 11:00
구시로 습원 내 중류에서 하류 지역을 90분(8Km) 전후에 걸쳐 천천히 내립니다. ※강풍시에는 바람의 영향이 적은 습원 상류부의 안내가 됩니다.
It was the most wonderful adventurous tour to experience the Kushiro marshland up close. Our guide was amazing. He pointed out to us all the animals that could be spotted at the marshland. He also steered the canoe comfortably and we did not have to paddle by ourselves at all if we are tired. The scenery around the river was also one of a kind and it could not be seen anywhere else. Highly recommend this tour to everyone who wants to experience Kushiro’s nature up front!
最近チェックしたプラン
잠시만 기다려주십시오