- 0세~100세
- 3~4시간
- 09:00 / 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00
- 0세~100세
- 2~3시간
- 09:00 / 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00 / 17:00
- 0세~100세
- 1~2시간
- 09:00 / 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00 / 17:00
- 0세~100세
- 1~2시간
- 09:00 / 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00 / 17:00 / 18:00
- 0세~100세
- 1시간 이내
- 09:00 / 09:30 / 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 15:30 / 16:00 / 16:30 / 17:00 / 17:30 / 18:00 / 18:30 / 19:00
- 6세~80세
- 1~2시간
- 11:00 / 13:00 / 17:00
- 0세~99세
- 1~2시간
- 09:30 / 10:30 / 11:30 / 12:30 / 13:30 / 14:30 / 15:30
아사쿠사의 우아한 기모노 문화와 말차 체험을 즐길 수 있습니다. 상징적인 센소지 근처의 아름다운 뒷골목에서 프로의 사진 촬영을 즐겨 주세요. 자.또, 일본의 녹차인 말차의 독특한 맛을 즐기고, 일본의 다도의 전통에 따라 올바른 마시는 방법을 배웁니다. 숍 결에 와 주세요.다양한 기회에 어울리는, 폭넓은 기모노와 여름의 유카타의 라인 업으로부터 선택해 주세요. 과 다채로운 액세서리를 제공합니다 신발 (목제 일본 허리, 나막신)과 전통적인 핸드백으로 입고 체험은 완료입니다. 물건부터, 공식적인 기회를 위한 전통적으로 만들어진 실크 기모노까지, 폭넓은 기모노를 갖추고 있습니다. 반환하는 17:30까지, 그 날의 남은 시간은, 아사쿠사 지구의 아름다운 거리를 자신의 페이스로 자유롭게 산책해 주세요.사진 촬영 옵션을 선택했을 경우, 프로 사진사가 동행해, 센소지와 스미다가와 주변의 가장 사진 빛나는 스폿을 소개합니다 세션은 60분간 계속되어 촬영한 사진 데이터는 편집 후에
- 2세~60세
- 2~3시간
- 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00
센소지까지 도보 3분이면 산책에도 편리하고, 약 1000벌 상질의 기모노와 유카타를 준비하고 있습니다. 헤어 스타일은 물론, 소품이나 셀카 소품 등도 무료로 제공하고 있으므로, 빈손으로 본격 일본 문화를 체험하실 수 있습니다. 프로 카메라맨도 다수 재적 중이며, 본격적으로 예쁜 사진을 찍을 수 있습니다. ~ 체험의 흐름 ~ ① 예약 시간에 내점 예약 시간에 내점하십시오. 늦은 경우 다른 고객을 선호합니다. 혼잡하면 제공하지 못할 수 있습니다. 주의해 주십시오. ②기모노를 선택 원하는 기모노를 선택합니다. 경험이 풍부한 스탭도 도와드립니다. 점내 차액 지불로 언제든지 그레이트 업할 수 있습니다. ③착용&헤어스타일 전문 착용사나 미용사 씨로 깨끗이, 소요 시간은 30분 정도 ④ 외출 완료되면, 도보 3분의 센소지에 외출합시다. 물론 부채와 일본 우산 등의 촬영 소품을 무료로 제공합니다. ⑤반납 17시까지 반납해 주십시오.
- 4세~80세
- 1시간 이내
- 10:00 / 12:00 / 14:00 / 16:00 / 19:00
- 4세~80세
- 1시간 이내
- 10:00 / 12:00 / 14:00 / 16:00 / 19:00
- 4세~80세
- 1~2시간
- 10:00 / 12:00 / 14:00 / 16:00 / 19:00
2~8분의 전세 플랜 TOKYOBUNBUN은 100년 전의 일본 전통 가옥입니다. 그래서 당신은 일본 영화에 들어간 것 같은 감각을 맛볼 수 있습니다. 불과 1미터 앞! 다다미 8조로 연기되는 드라마는 배우들의 숨결까지 느낄 수 있습니다. 손에 땀 잡는 스펙터클! ! 긴장감! ! ! 배우들도 열심히 연기합니다. 일본에 오면 일본의 마음을 느끼면 좋겠다. 그런 드라마 쇼를 볼 수 있는 것은 TOKYOBUNBUN뿐! ! 양손에 검을 들고, 혼자 다세의 적에 맞서는 남자의 삶. 격렬한 싸움을 이겨낸 일본 남자의 마지막에 본 것은. . . 배우들의 쇼를 본 후에는 자! 당신의 차례! ! ! 영화나 무대에서 활약하고 있는 진짜 배우들이 가르치는 본격 사무라이 체험! 살진의 체험을 하자! 칼의 사용법으로부터 사무라이의 예의작법까지. 마지막에는 서둘러 적을 쓰러뜨리는 퍼포먼스를 촬영. 나중에 전해드립니다! 마치 진짜 영화 스타가 된 기분을 맛볼 수있는 귀중한 체험이 될 것! 당신의 방문을 기다리고 있습니다! ! 막상! ! ! ! !
- 3세~100세
- 2~3시간
- 12:00 / 17:30 / 18:00 / 18:30
낮이나 밤에도 야가타선을 충분히 즐길 수 있는 2시간 30분의 스탠다드 플랜입니다. 스미다가와 14의 다리 순회, 도쿄 타워 도쿄 스카이 트리의 타워 순회와 에도와 현대를 오가는 시공을 넘은 크루징은 새로운 발견의 연속. 음료 무제한. 선외에 있는 덱에서 야경을 즐기는 것이 최고입니다♪
毎年お友達のお誕生日に2人でお出かけしていて、今年のご希望が屋形船でした!私は未経験だったので探すのに四苦八苦、予約時も不安でしたが、当日は美味しいお料理に周遊を満喫!!お友達のお誕生日祝いに利用しますの、メッセージもしっかりお応えいただき、デザート皿には花火のサービスを提供いただき、お友達も大満足で喜んでくれました!!最高の記念日になりました、ありがとうございました!!
- 6세~60세
- 1~2시간
- 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00
센소지 도보 3분! 4층짜리 체험 스페이스 전관에 일본 전용 스튜디오를 완비. 기모노의 종류도 풍부하고, 선택할 수 있는 기모노・유카타는 약 1000벌! 남성과 어린이 기모노 세트도 있습니다. 패키지에는 절묘한 헤어스타일, 헤어 액세서리, 손님의 머리카락 양, 머리카락 색상, 기모노 컬러 스타일에 맞는 무료 헤어스타일이 포함되어 있습니다. 카메라 반입도 가능합니다! 중국어・영어・일본어・베트남어의 4개국어에 대응해, 기모노나 유카타의 입고, 본격파의 전용 다실로, 일본의 상급 다도 사범에 의한 실연과 해설, 일본의 전통 과자와 수제 말차를 받으면서 다도를 즐길 수 있습니다. 체험 시간은 약 1시간입니다. 다도 종료 후에도 센소지 산책을 계속하실 수 있습니다. 기모노는 17:00까지 반납하실 수 있습니다. 기름 종이 우산, 부채 및 기타 촬영 소품을 무료로 제공하며 전문 사진 작가 팀과 고품질의 절묘한 기모노 후속 패키지도 제공합니다. 구내에 무료 수하물 보관 서비스가 있으며, 안심하고 이용하실 수 있습니다. ~ 체험의 흐름 ~ ① 예약 시간에 내점 예약 시간에 내점하십시오. 늦은 경우 다른 고객을 선호합니다. 혼잡하면 제공하지 못할 수 있습니다. 주의해 주십시오. ②기모노를 선택 원하는 기모노를 선택합니다. 경험이 풍부한 스탭도 도와드립니다. 점내 차액 지불로 언제든지 그레이트 업할 수 있습니다. ③착용&헤어스타일 전문 착용사나 미용사씨로 깨끗이, 소요 시간은 30분 정도 ④진짜 다실에서 다도 다도 체험 약 1시간, 종료 후, 근처의 센소지에서 산책할 수 있습니다. ⑤반납 17시까지 반납해 주십시오.
- 0세~100세
- 2~3시간
- 11:00
- 3세~100세
- 1~2시간
- 10:00 / 12:00 / 14:00 / 16:00
《신주쿠에서 20분만에 일본 무용》 신주쿠역에서 오다큐선 급행 16분 「나리죠 가쿠엔마에」역에서 도보 1분. 옷차림을 배우고, 소작을 배우고, 무용을 배운다. 레슨곡은 「사쿠라 사쿠라」 「위를 향해 걷자」 「First Love」에서 선택하실 수 있습니다. 다른 참가자도 있는 경우는 「사쿠라 사쿠라」가 됩니다. 4명의 참가가 추천입니다. 5명 이상으로 동시 참가를 희망하시는 경우는 2레슨을 연속으로 예약해 주십시오. 교체하면서 레슨 하겠습니다. 참가하지 않는 분의 견학 스페이스도 있습니다. 옷 그대로도 OK! 5세 이하 무료입니다.
- 6세~60세
- 5~6시간
- 08:30
당사의 폐교 캠프장 CAMPiece 키미츠(지바·키미츠시)에서, 일본 문화의 숨은 매력의 하나, 옛 시대의 “쇼와의 학교”를 외국인 관광객 여러분에게 체험 받는 서비스입니다. 어떤 일본의 시골마을, 시대는, 쇼와···. 자연에 둘러싸인 시골 풍경 속에 접하는 학교에 1일 입학. 실제로 “담임 선생님”이 교실에서 수업을 합니다. 체험자는 학 런·세일러복을 착용. 입학식에서 시작해, 아침의 홈룸, 일직, 서예나 역사의 수업, 급식, 운동회···마지막은 졸업식으로 졸업 증서의 수여. 일본의 학생들이 경험해 온 “학교 생활”을 의사 체험합니다. ※“담임 선생님”은 기본적으로 영어로 진행합니다 1, 아침 홈룸 2, 국어 “서예” 3, 급식 4, 사회 “역사” 5, 체육 “운동회” 6, 청소 시간 7, 졸업 식 8, 축제 ※옵션으로서, 교정에서의 캠프박과 온천 여관에의 숙박이 가능
If you appreciate having fun and learning about new cultures, this is the experience for you. I originally booked this experience because I'm a huge anime fan but what I got out of this was a lifetime of memories. The staff, from the transportation to the teachers and participants, everyone is so kind and engaging and they genuinely wanted everyone to have a good time and experience. I highly recommend!
- 6세~80세
- 1~2시간
- 11:00 / 13:00
도쿄도 아사쿠사에서 일본 요리 만들기와 말차를 체험하실 수 있습니다! 만드는 요리는, 계절 야채의 참깨 완화·달걀 구이·출즙으로부터 취하는 두부의 된장국·9종의 여러 가지 빛나는 수반 스시 아름다운 전통 가옥에서 맛있는 일본 요리를 함께 만들지 않겠습니까? 가르치는 것은 베테랑의 부드러운 일본인 주부들! 영양 만점, 외형도 아름답고, 옛부터의 지혜가 가득한 요리뿐! 접시는 일본의 고급품, 에도 기리코, 아리타산 도자기, 구타니야키를 준비하고 있습니다. 만든 요리를 드신 후에는 말차와 일본식 과자로 안심 한숨. 직원이 마음을 담아 말차를 세워 제공합니다. 말차를 세워보고 싶은 분은 도전합시다! 부담없이 일본의 가정에 놀러 오세요. 어린이도 즐겁게 참가하실 수 있습니다! 밝고 즐겁게 여러분을 기다리고 있습니다!
- 3세~100세
- 1시간 이내
- 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 15:30 / 16:00
긴자 역에서 도보 약 3 분, 유 라쿠 쵸 역에서 도보 약 5 분과 좋은 액세스 장소에서 유카타에 입고 도시를 산책하지 않겠습니까? 당 플랜은 시간을 지정하지 않고, 10:00~16:00 사이라면 언제 와도 OK인 플랜입니다 보다 부담없이 유카타 렌탈을 즐겨 주세요♪※내점시에 만원이 되어 있을 가능성 도 있습니다. 그 경우, 접수의 준비가 되는 대로, 우선적으로 안내하겠습니다. ※점포 밖에서 기다려 주시는 경우는, 인근에의 폐가 되지 않도록 기다려 주십시오. ※예약시에 선택해 주신 시간은 기준 시간으로서 예약을 받습니다. 10:00~16:00 사이라면 몇시에 와 주셔도 문제 없기 때문에, 조심해 와 주세요.
- 0세~100세
- 1시간 이내
- 09:00 / 09:30 / 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 15:30 / 16:00 / 16:30
*:......:*★(여성 한정) 학생이라면 매우 유익!!학할 플랜★*:. 매우 유익한 플랜입니다! ! 헤어 세트는 통상 2,200엔분의 헤어 세트가 플랜 요금내에 포함되어 있습니다! 지정된 카탈로그에서 원하는 헤어 세트를 선택하십시오. 소지품은 빈손으로 OK! (※학생증 또는 통학 정기, 학교 홈룸 앱 등을 제시해 주십시오.) 추가 옵션은 당일 점포에서 선택하실 수 있습니다. (당일 옵션 추가 분은 점포에서 결제를 부탁드립니다.) 0 반환에 대해 당일 대여는 17:30까지입니다.・17:30~18:00의 반환은 연체료 한 분 1,100엔(부가세 포함)을 받습니다. ※연박은 1인 2,200엔(세금 포함)으로 다음날 17:30까지의 렌탈이 됩니다. .♪. ★*・゜・*♪*.♪. ★*・゜・*♪*.♪. ★*・゜*.♪. ★*・゜・*♪*.♪. ★*・゜・*♪*.♪. ★*・゜~『렌탈 기모노 바사라』를 선택하는 이유~① 착용 무료! 옷차림은 전문 옷차림이 실시합니다. 요금은 물론 무료입니다! ② 소품도 풍부! 캔자시나 레이스 소품 등 유카타를 귀엽게 입기 위한 아이템을 풍부하게 갖추고 있습니다. 여러가지 어레인지해 자신만의 오리지날 스타일을 즐겨 주세요. ③ 수하물 보관합니다! 유카타 차림으로 가볍게 거리 산책을 즐길 수 있기 때문에, 짐의 보관도 받습니다. 유카타 렌탈을 이용하는 고객은 수하물 하나를 무료로 맡겨드립니다. ④ 학할 플랜은 통상 2,200엔분의 헤어 세트 첨부! VASARA의 스타일리스트가 당신을 더욱 귀엽게합니다. 카탈로그에서 원하는 헤어 스타일을 선택하세요! *.♪. ★*・゜・*♪*.♪. ★*・゜・*♪*.♪. ★*・゜*.♪. ★*・゜・*♪*.♪. ★*・゜・*♪*.♪. ★*・゜※남성의 예약은, 학할 플랜은 사용할 수 없습니다. 남성 플랜에서 예약을 부탁드립니다. ※화장(메이크)은 포함되어 있지 않습니다.
- 0세~100세
- 1시간 이내
- 09:00 / 09:30 / 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 15:30 / 16:00 / 16:30
- 3세~100세
- 1시간 이내
- 09:00 / 09:30 / 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 15:30 / 16:00 / 16:30
긴자 역에서 도보 약 3 분, 유 라쿠 쵸 역에서 도보 약 5 분과 좋은 액세스 장소에서 유카타에 입고 도시를 산책하지 않겠습니까? 유카타는 300벌 이상 중에서 선택할 수 있습니다. 헤어 세트는 심플한 스타일이라면 무료. 나막신・건착등의 아이템도 갖추어져 있으므로, 전신 화장 코디로 외출할 수 있습니다.
レンタルできて小物付でこの値段はお得だと思いました。美容院であれば、着付けヘアセットだけで、もっとお高めの金額になると思う。 そして 、立地も抜群に良い。 ○○が似合う、○○が流行などの提案や情報提供があればより良かったと思う。 オプション課金だけでなく、デフォルトの小物レンタルが不要な場合は割引あるとよいかも。 所要時間は繁忙日ということで待ち時間があり数時間かかりましたが、口コミを見て行っていたので、想定通りという感じでした。怒っているお客さんも見受けられましたが…。 最初から数時間かかることを記載しておけば防げるトラブルではないのかと思いました。 スタッフさんがオーダーや支払状況を把握していなかったりということもあったので、客側がある程度しっかりしておかないとダメだなとも思いました。 色々気になることはありましたが、全体的にはキレイに着付け等してもらえて満足です♪
- 3세~100세
- 1시간 이내
- 09:00 / 09:30 / 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 15:30 / 16:00 / 16:30 / 17:00
*:......:*★(여성 한정) 학생이라면 매우 유익!!학할 플랜★*:......:*최대 46%OFF 4500엔) 스탠다드 기모노부터 레트로 모던까지 좋아하는 그레이드를 선택할 수 있는, 학생에게 있어서 매우 유익한 플랜입니다! ! 헤어 세트는 통상 2,200엔분의 헤어 세트가 플랜 요금내에 포함되어 있습니다! 지정된 카탈로그에서 원하는 헤어 세트를 선택하십시오. 소지품은 빈손으로 OK! (※학생증 또는 통학 정기, 학교 홈룸 앱 등을 제시해 주십시오.) 추가 옵션은 당일 점포에서 선택하실 수 있습니다. (당일 옵션 추가 분은 점포에서 결제를 부탁드립니다.) 0 반환에 대해 당일 대여는 17:30까지입니다.・17:30~18:00의 반환은 연체료 한 분 1,100엔(부가세 포함)을 받습니다. ※연박은 1인 2,200엔(세금 포함)으로 다음날 17:30까지의 렌탈이 됩니다. .♪. ★*・゜・*♪*.♪. ★*・゜・*♪*.♪. ★*・゜*.♪. ★*・゜・*♪*.♪. ★*・゜・*♪*.♪. ★*・゜~『렌탈 기모노 바사라』를 선택하는 이유~① 착용 무료! 옷차림은 전문 옷차림이 실시합니다. 요금은 물론 무료입니다! ② 소품도 풍부! 캔자시나 레이스 소품 등, 기모노를 귀엽게 입기 위한 아이템을 풍부하게 갖추고 있습니다. 여러가지 어레인지해 자신만의 오리지날 스타일을 즐겨 주세요. ③ 수하물 보관합니다! 기모노 차림으로 가볍게 거리 산책을 즐길 수 있기 때문에, 짐의 보관도 받습니다. 기모노 대여를 이용하시는 고객은 수하물 하나를 무료로 맡겨드립니다. ④ 학할 플랜은 통상 2,200엔분의 헤어 세트 첨부! VASARA의 스타일리스트가 당신을 더욱 귀엽게합니다. 카탈로그에서 원하는 헤어 스타일을 선택하세요! *.♪. ★*・゜・*♪*.♪. ★*・゜・*♪*.♪. ★*・゜*.♪. ★*・゜・*♪*.♪. ★*・゜・*♪*.♪. ★*・゜※남성의 예약은, 학할 플랜은 사용할 수 없습니다. 스탠다드 플랜에서 예약을 부탁드립니다. ※화장(메이크)은 포함되어 있지 않습니다.
- 3세~100세
- 1시간 이내
- 09:00 / 09:30 / 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 15:30 / 16:00 / 16:30 / 17:00
*:......:*★ 대인기의 레트로 모던 기모노가 더욱 멋진 코디로 즐길 수 있는 레트로 모던 프리미엄의 본격 기모노 세트 세트 플랜입니다!! , 대인기의 골동품 기모노에, 띠・칼라・소매에는 퍼나 탁, 레이스등의 이소재와, 펄등의 가을다운 소품을 도입해 통일감이 있는 차분한 원 랭크상의 멋을 즐길 수 있는 플랜입니다 ♪ 가는 대로도 많은 옵션 소품 중에서, 당신만의 코디를 완성시켜 외출하지 않겠습니까 ♪ 거리 산책이나 사진을 찍는 것이 한층 더 즐길 수 있고, 최고의 추억이 될 것 틀림없음! ! 여러가지 코디를 즐길 수 있습니다♪인플루언서나 모델로부터 귀여운 기모노 코디가 매우 호평입니다♪기모노 렌탈 VASARA가 당신의 「즐거운」추억 만들기를 철저하게 서포트합니다! !
- 3세~100세
- 1시간 이내
- 09:00 / 09:30 / 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 15:30 / 16:00 / 16:30 / 17:00
☆★신작 레트로 모던 플랜이 등장★☆인기의 앤티크 기모노와 옵션 소품을 아울러, 여러가지 코디네이터를 즐길 수 있습니다♪반옷에 레이스를 넣어 작은 얼굴 효과도 기대할 수 있습니다♪인플루언서나 모델로부터 귀여운 기모노 코디네이터 가 매우 호평입니다 ♪ 기모노 렌탈 VASARA가 당신의 "즐거운"추억 만들기를 철저하게 지원합니다! !
- 0세~100세
- 1시간 이내 /1~2시간
- 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00 / 17:00
차와 과자를 받으면서, 다석의 기본적인 예절을 배울 계획입니다. 다도를 처음 경험하시는 분들에게 딱. 1 명이라도 참가하실 수 있습니다 만, 2 명이상이라면 할인됩니다.소요시간30 ~ 90 분입니다.
小学生の息子が茶道に興味を持ったので、せっかくなら本格的な茶室のあるところで体験してみようと思い申し込みました。茶道の成り立ち、抹茶の製造方法、そしてお茶席での流れを丁寧に解説しながら参加させて頂き、大満足でした。和菓子と薄茶もびっくりする位美味しかったです。 The host will take you through the full process of a tea ceremony, in an authentic tea room. Even though there might be a language barrier, you can still enjoy the beauty of your surroundings, and the tasty matcha and sweets. I participated with my 11 yr old, and it's a great cultural experience for kids too.
- 3세~100세
- 2~3시간
- 12:00 / 17:30 / 18:00 / 18:30
야가타선을 충분히 즐길 수 있는, “와카미야”보다 더욱 호화로운 2시간 30분의 플랜입니다. 스미다가와 14의 다리 순회, 도쿄 타워 도쿄 스카이 트리의 타워 순회와 에도와 현대를 오가는 시공을 넘은 크루징은 새로운 발견의 연속. 음료 무제한. 선외에 있는 갑판으로 야경을 즐기세요★
申込後から丁寧で温かなご連絡をくださり、安心して参加することができました。 あいにくのお天気でしたが、見どころの案内や船内で楽しめるよう配慮してくださってありがとうございました。 また、美味しいお料理もたくさんで!お腹がいっぱいで今夜の夕飯が食べられないくらいです(笑) 申し込み時に母の誕生日祝いであることを伝えておいたところサプライズの演出をしてくださり、とても嬉しかったです! とても良い思い出になりました! 本当にありがとうございました! 今度はお天気の良い時にまた伺いたいと思います
- 0세~100세
- 당일 6시간 이상
- 09:30 / 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 15:30 / 16:00 / 16:30
- 0세~100세
- 2~3시간
- 11:00
- 0세~100세
- 2~3시간
- 11:00
最近チェックしたプラン
잠시만 기다려주십시오