（2번째 페이지）패션제품 만들기 체험의 예약은

【가고시마현·가고시마시】(입장권 첨부) 오오시마 명의 실로 만들자! 소원을 짜는 「조 끈 스트랩」빈손으로 OK!

플랜ID:14278 가고시마 / 가고시마・사쿠라지마 수공예 / 만들기체험 / 잡화 만들기・수제 잡화 / 옷감짜기체험・직물 교실 제공：奄美の里

7세～100세
1시간 이내
10:00 / 11:00 / 13:00 / 14:00

가고시마현 본토에 있으면서 아마미의 자연이나 문화, 생활에 접할 수 있는 관광 시설 「아마미의 마을」. 관내의 공방에서 제조되고 있는 오시마 괭이의 실을 사용해, 오리지날 스트랩을 만드는 플랜입니다. 세트 끈 안에 소원을 쓴 코요리를 넣어 만드는 스트랩은 멋진 기념이되면 대인기! 소중한 생각을 담은 스트랩 만들기에 참가해 보지 않겠습니까. 체험 후에는 사계절마다의 표정을 보이는 우아한 일본 정원이나 아마미의 원생림을 재현한 아마미풍 정원도 산책할 수 있습니다.

평가 5.0

奄美の里も初めてでしたが組み紐を体験するのも初めてでうまく出来るか心配でしたが教えて下さる先生が分かりやすく、しかも奄美の方言など教えてくださったりと楽しくお話しながらの体験でした。組み紐体験の後に奄美の里のお庭を散策して、本場の鶏飯もとっても美味しかったです！

【도쿄 · 아사쿠사] 이세 형지로 엽서를 염색합시다

플랜ID:49603 동경 / 아사쿠사・우에노 수공예 / 만들기체험 / 일본잡화 만들기・일본공예 만들기 / 염색체험 제공：うつわと伝統工芸のお店『晴居堂』

6세～80세
1시간 이내
11:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00 / 17:00

기모노의 형태 염색에 사용되는 「이세형지」. 천년 이상에 걸쳐 미에현 스즈카시에서 기술이 계승되어 온 전통 공예입니다. 「이세형지」는 형조사라고 하는 장인이, 일본 종이를 가공한 튼튼한 종이에, 치밀한 문양이나 도안을 조각도로 조각해 만듭니다. 세세한 것으로 한 치수 (약 3cm) 모서리에 900 이상 무늬를 조각 뽑기 때문에 놀랍습니다. 이번은, 전통 공예사인 이마자카 치아키씨에게 조각해 주신 형지를 사용해, 엽서에 형 염색을 합니다. 좋아하는 색으로 염색하고 오리지널 엽서를 만들고 소중한 사람에게 메시지를 더해주지 않겠습니까? 올해의 간지 「용」이나 「해마」의 도안도 6 종류 준비하고 있습니다. 도쿄 여행의 추억으로서 소중한 사람에게, 혹은 자신에게 보내는 것도 추천입니다.

평가 5.0

私と12歳の息子が参加しました。　2人でとても時間をかけてゆっくりやらせてもらって、　出来上がりもとっても満足!簡単にできますが意外と集中してできちゃう感じです。お店もとても可愛くて店内にあるものも全部欲しくなっちゃうくらいでした。

【도쿄 · 아사쿠사] 이세 형지로 천 소품을 염색합시다

플랜ID:43994 동경 / 아사쿠사・우에노 수공예 / 만들기체험 / 일본잡화 만들기・일본공예 만들기 / 염색체험 제공：うつわと伝統工芸のお店『晴居堂』

18세～80세
1시간 이내 /1～2시간
11:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00 / 17:00

천년 이상에 걸쳐 미에현 스즈카시에서 기술이 계승되어 온 전통 공예 「이세형지」를 사용해, 천에 형 염색을 합니다. 「이세형지」는 형조사라고 하는 장인이, 일본 종이를 가공한 튼튼한 종이에, 치밀한 문양이나 도안을 조각도로 조각해 만듭니다. 세세한 것으로 한 치수 (약 3cm) 모서리에 900 이상 무늬를 조각 뽑기 때문에 놀랍습니다. 실제로 사용해 보고, 그 섬세함, 아름다움을 체험해 봅시다. 염색 천은 손수건, 티 매트, 코스터에서 선택하실 수 있습니다.

【가고시마현·가고시마시】(입장권 첨부) 초보자도 할 수 있다! 초목염 스톨 체험

플랜ID:39284 가고시마 / 가고시마・사쿠라지마 수공예 / 만들기체험 / 일본잡화 만들기・일본공예 만들기 / 식물 염색 의 체험 제공：奄美の里

5세～100세
1～2시간
10:00 / 13:00

초목 염색은 꽃잎이나 풀·나무 가지 등을 끓여 색소를 추출하여 천 등을 염색하는 것을 말합니다. 오오시마 촬의 염색 기법의 일부에도, 이 초목 염색이 사용되고 있습니다. 아마미의 마을에서는 손수건 등의 천 제품을 실제로 초목 염색해 깊은 색채의 오리지날 스톨 만들기를 체험할 수 있습니다. 체험 후에는 사계절마다의 표정을 보이는 우아한 일본 정원이나 아마미의 원생림을 재현한 아마미풍 정원도 산책할 수 있습니다.

평가 2.0

スタッフの方は丁寧に説明してくれたが、体験は自分で作業したのは最初の柄付けの輪ゴム止めのみ(ほんの5分程度)、後の工程は全てスタッフの方がやった。体験としては正直なところ期待はずれ。ストールの出来上がりもいまいち。

【니이카타 현 무라카미시] 상가에서 수제! 북쪽 한계의 차 무라카미 차에서 초목 형식 염색 프레임 체험

플랜ID:33849 니이카타 / 세나미・무라카미・이와후네 수공예 / 만들기체험 / 일본잡화 만들기・일본공예 만들기 / 염색체험 제공：山上染物店

5세～90세
1～2시간
10:00 / 14:00

니이카타 현 무라카미시 특산 무라카미 차를 사용한 초목의 형태 염색 프레임을 만들 수 있습니다. 여러 종류의 전통 무늬 중에서 원하는 것을 골라 이미 무라카미 차에 물들어있는 원단을 매염제로 색상을 꽂아갑니다. 세척하여 건조 프레임에 포함되면 그냥 원래 초목 형 염색 프레임의 완성입니다. 당일 가져갈 수 있습니다. 무라카미 차 특유의 차분한 떫은있는 색상과 전통 무늬가 가지는 매력이 방을 멋지게 공간으로 바꾸어줍니다. 연령 제한은 없습니다. 12 세까지의 어린이는 반드시 보호자 동반으로 부탁합니다. 체험 행사장에는 약품 탱크 등 있으므로 결코 아기에게서 눈을 떼지 마십시오. 휠체어 분도 체험을 즐길 수 있도록 지원합니다. 상담하십시오. (체험 장소에 단차가 있습니다)