나고시・나키 진손・고리 섬 의 도예 체험 / 도예 교실 을 예약
- 10세~70세
- 1시간 이내
수차 시로쿠로를 사용한 체험입니다. 부모와 자식, 커플, 부부와 친구 등과 함께 추억을 만들어 보지 않겠습니까?
- 13세~70세
- 1시간 이내
전동 로쿠로를 사용한 체험! 처음에는 잘 모양을 만들 수 없어 힘들지도 모릅니다만, 시간내라면 납득 가기까지 형성이 가능합니다! 자신의 최고의 그릇 만들어 보지 않겠습니까?
- 3세~100세
- 1시간 이내
- 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00
절경해 카페에서 음료를 마시면서 시서 만들기 체험을 즐길 수 있습니다. (2,500엔) 옵션+1,100엔으로 자신이 만든 시서에 그림도 할 수 있습니다. (시서 만들기 + 그림 그리기 3,600 엔) 입체 시서를 만들면 20 분 정도로 구워, 그대로 가져갈 수 있습니다. + 그림은 구워진 시서에 좋아하게 그림을 하고 마르면 가져갈 수 있습니다. 음료는 카페 음료 바에서 무료 음료를 즐기실 수 있습니다. ~체험의 흐름~➀ 예약 시간에 카페에 도착하면, 검온, 손가락 소독을 합니다. 직원이 안내합니다. ② 많은 시서 샘플에서 좋아하는 시서를 선택하고 테이블에 놓고 시서 만들기의 참고로하십시오. 그 외, 설명 비디오, 설명 시트, 스탭도 있으므로 처음으로도 안심하고 시서 만들기를 즐길 수 있습니다. ③ 시서 만들기 설명 비디오를 보면 드디어 시서 만들기 체험 시작입니다. 모르는 것은 스탭에게 몇번이라도 듣고 납득이 가는 시서를 완성시켜 주세요. ④ 체험시 음료 바에서 좋아하는 음료를 가지고 마시면서 느긋하게 체험을 즐기세요. 음료 바에서 좋아하는 음료를 마시면서 시서 만들기 체험을 즐기세요. ⑤ 시서가 완성되면 스탭에게 말씀해 주십시오. 구운 경우 완성입니다. +옵션으로 그림도 선택되어 있는 분은 이 후, 자신이 만든 시서에게 기호로 그림을 하고 마르면 완성입니다. 시서 만들기 체험, 시서 만들기 + 그림 그리기 체험은 모두 마르면 상자 포장하고 당일 가져갈 수 있습니다. 또 숍도 있으므로 기념품에 이용해 주세요.
シーサー作りは初めてでしたが、店員さんにアドバイスいただき上手に作る事ができました。シーサーも15分くらいで焼き上がったのでお店の前にあるビーチでぶらぶらしているとあっという間と感じました。 店員さんもみなさんフレンドリーな感じでとても居心地よく作る事ができました。ありがとうございました。
- 3세~100세
- 1시간 이내
- 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00
전석 오션뷰의 절경해 카페에서 음료를 마시면서 시서 그림을 체험합니다. (중:2,0000엔 대:2,500엔) 석고로 만들어진 시서를 기호로 선택하여 페인트로 화려하게 그림을 하는 코스입니다. 간단 부담없이 즐길 수 있는 그림 코스, 어린이에게 대인기입니다. 음료는 카페 음료 바에서 무료 음료를 즐기실 수 있습니다. ~체험의 흐름~➀ 예약 시간에 카페에 도착하면, 검온, 손가락 소독을 합니다. 직원이 안내합니다. ② 석고 시사베이스에서 원하는 시서를 선택하십시오. 예약한 사이즈(중 or대)의 시서 베이스로부터 좋아하는 시서를 선택해 주세요. ③ 그림 그리기의 설명을 들으면 드디어 그림 체험 시작입니다. 페인트는 마르면 겹쳐 칠도 할 수 있으므로 여러가지 색에 도전해 보세요. ④ 체험시 음료 바에서 좋아하는 음료를 가지고 마시면서 느긋하게 체험을 즐기세요. 음료 바에서 좋아하는 음료를 마시면서 그림 그리기 경험을 즐기십시오. ⑤ 그림 그린 시사가 마르면 완성입니다. 마르면 상자 포장하고 당일 가지고 돌아갈 수 있습니다. 또한 상점도 있으므로 기념품에 이용하십시오.
- 3세~100세
- 1시간 이내
- 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00
- 10세~100세
- 1~2시간
- 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00
- 3세~100세
- 1시간 이내
- 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00
석고 (석고)로 만들어진 시서를 취향대로 선택하고 물감으로 화려하게 그림 그리기를합니다. 쉽게 부담없이 즐길 수있는 그림 그리기 코스, 어린이 대인 신경입니다. 작고 귀여운 원하는 석고 시서 (소) 또는 크고 박력있는 원하는 석고 시서 (대)가 당신의 물감으로 힘차게 와요.
今回初めて体験させて頂いたんですが、店員さんの方の対応が悪くて気分が悪くなりました! 入り口でどこに行けばいいか分からず立っていたのに、誰1人店員さんが声もかけてくれず真横を通っても気づいているはずなのに誰も声をかけてくれずムカつきました。 カウンターの方に行くとすぐ来ましたが、入り口で困っていたのに話しかけてくれないのはどうかと思います! シーサーの色塗りも詳しく説明もしてくれず、一緒に行った友達も困っていました。 次回沖縄に行ったときには利用したくないと思いました。 忙しいのは分かりますが、しっかり説明をしていただきたかったです。
- 10세~100세
- 1시간 이내
- 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00
제작자의 개성이 빛나는 점토를 반죽하여 만드는 입체 시서. 입체 시서가되면 20 분 정도 구워지고 그대로 가지고 돌아합니다. 같은 방법으로 만들어도 체형이나 자세, 표정 등 작품은 가지각색. 소성 동안 기다려 주시고있는 시간은 시서 갤러리에서 선물 찾기 류큐 가마 극장 영상 체험에 빠져보십시오. 그림 그리기를 할 수 있습니다.
時間が経つのも忘れて没頭してました。 スタッフの方は聞かない限りは特に教えてくれることはありません。 ビデオを見せられて自分たちで頑張るのみです。 作品は自分の腕次第なので、誰でも上手に出来るとは限りません。 作ることが好きなわたしには楽しすぎて、もっと頑張りたかったです。 場所のロケーションは最高です。 目の前が海岸で、誰もいないので、プライベートビーチ状態。 絵付と素焼きでの製作が選べます。
- 10세~100세
- 1~2시간
- 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00
입체 시서를 만들면 20 분 정도 구워 그림 그리기를하고당일에 가지고 있습니다. 성에서 기다려 주시고있는 시간은 시서 갤러리에서 선물 찾기 류큐 가마 극장 영상 체험에 빠져보십시오. 소성이 완료된 후 아크릴 물감으로 그림 그리기를하고 초벌구이 시서의 완성!
すでにできた物に色付けするだけとか、粘土から作るだけとかが多い中、私はどっちもやりたかったので、こちらを選びました。 前がすぐビーチで海の風を感じながらのシーサー作り。手順もDVDを見てから、自分の好きな見本のシーサーを選んで見ながら作ります。分からなければスタッフさんが丁寧に教えてくれます。全部で2時間半くらいで出来て、そのまま持って帰れました。 めちゃくちゃ楽しかったので、沖縄行く度に作ろうと思います。
- 10세~100세
- 2~3시간
- 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00
오키나와의 적토를 사용하여 본격적인 도자기오키나와사자만들기를합시다. 표정이나 털, 모양 등 세부 사항에 집착 한 본격 도자기 시서는 소성하여 전해까지 1 개월 반 정도 걸립니다. 강도가 높고, 옥외 설치에 적합한 크기의 도자기 시서입니다.
素焼きの本格的なシーサーをつくりたくて利用しました。目的どおりの体験ができて満足です。焼き上げる必要があるので、体験日に制作した作品を持ち帰ることはできません。了解のうえで利用しました。作品が送られてくる目安や、焼き上げる過程の情報がもっとあるとよいかと思います。制作過程はかなり難しく時間もかかります。正味で5時間程度かかりました。4時間から6時間くらいはかかると思います。ほぼ半日です。時間がかかるのは希望しての申込なので不満ではありません。最終仕上げで螺髪をつけていくのですが、細かい作業で時間をとられるので作業を簡略化できる工夫があるとよいかと思います。最終工程なのでつくったシーサーには愛着もわいており、ちゃんとした螺髪をつけたいとの想いにもなりますが、終盤で疲れてくるし次の予定も気になり焦ってきます。参加した方の好みによって螺髪の形状や大きさが異なるので難しいところはあるかと思いますが、幾種類かの螺髪の押し型が準備されていると作業が楽かなと思います。焼き上げる際に誰がつくったものかわかるようにだと思いますが、シーサーに日付と製作者のサインを入れることが求められます。さらに制作したシーサーの似顔絵とつけたサインを用紙に書くようにも言われます。できれば、足の裏にLotナンバー的なスタンプをおして、デジカメの画像と組み合わせるなど工夫をしていただけるとありがたいです。
- 1세~70세
- 2~3시간
- 08:00 / 09:00 / 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00
계획 설명 남은 시간에 한가로이 스노클링으로 바다 거북의 산란지인 바다를 수영하자! o○☆ *:..。o○☆ *:..。o○☆ *:..。o○☆*:..。o○☆ *체험의 흐름 (※소요시간 약 3시간) ●실만 집합 ●준비&설명 ●스노클링 ●옷입기 ●해산(수고하셨습니다^^)o○☆ *:..。o○☆ *:..。o○☆ *:..。o○☆*:..。 o○☆ *【주의사항】・체험 장소는 해황에 의해 변동하므로, 투어 전날까지 연락하겠습니다.・날씨나 해양 상황에 의해 소요 시간에 다소의 오차가 생기는 일도 있습니다.・투어 실시 당일, 황천후 등으로 당사가 투어를 중지하는 경우가 있으므로 미리 양해 바랍니다. (폐사 사정으로 투어가 중지가 되는 경우, 캔슬료는 받고 있지 않습니다.) ・병등이 있는 경우는, 의사의 진단이 필요하게 됩니다. ※호흡계 질환, 순환기계 질환, 귀, 코의 질환, 간질, 당뇨병 등의 지병이 있는 분에 대해서는 참가를 거절하는 경우가 있습니다.・임신중의 분은 이용할 수 없습니다. ●복장 ●미리 양복 밑에 수영복을 착용한 후, 집합해 주세요. ●소지품 ●수영복(미리 수영복 착용을 부탁합니다), 샌들, 타월, 선스크린등 ●주의 사항・그 외●・체험 장소는 해황에 의해 변동하므로, 투어 전날까지 연락하겠습니다.・날씨나 해양 상황에 의해 소요 시간에 다소의 오차가 생기는 일도 있습니다.・투어 실시 당일, 황천후 등으로 당사가 투어를 중지하는 경우가 있으므로 미리 양해 바랍니다. (폐사 사정으로의 중지의 경우는 캔슬료는 받고 있지 않습니다.) ・병등이 있는 경우는, 의사의 진단이 필요하게 됩니다. ※호흡계 질환, 순환기계 질환, 귀, 코의 질환, 간질, 당뇨병 등의 지병이 있는 분에 대해서는 참가를 거절하는 경우가 있습니다.・임신중의 분은 이용할 수 없습니다. 지불 방법, 취소에 관하여 ● 지불 방법 ● * 현지 현금 지불 * 현지 카드 지불
沖縄旅行で初のシュノーケリングでしたが、結論から言うと大満足でした。 ウミガメと一緒に泳げて、沖縄に生息する魚に餌やりができ、大変貴重な経験ができました。 インストラクターはとても優しく、丁寧にシュノーケリングのやり方を教えてくださいました。 機会があれば、また利用したいと思います。 ありがとうございました。
- 10세~70세
- 1~2시간
- 09:00 / 11:00 / 13:00 / 15:00
처음이라도 요령을 잡으면 즐거워지는 것 틀림 없음! 안심 안전한 세나가시마 바다 해상 산책 ♪ 친구, 가족, 커플 (^ _ ^) v 꼭 여행의 추억을 체험 해 보는 것은 어떻습니까? ※ 미경험자라도 시작 전에 확실히 15 분 정도의 강의하겠습니다. 그 후, 자유롭게 즐길하실 계획이되고 있습니다.
インストラクターの指導が解りやすく、また、開催場所は波も穏やかで SUPを初めて体験しましたが、立つことができ、楽しい体験ができました。インストラクターが体験中の写真を多数撮ってくださり良いお土産となりました。
- 12세~70세
- 2~3시간
- 09:00 / 13:00 / 15:00
처음이라도 안심! 안전한 슬로프에서 윈드서핑 체험! 바람의 힘으로 해상을 달리는 윈드서핑. 이론 기초부터 연습하고 해상에서 바람을 잡고 달리는까지! 강사가 정중하게 강의합니다. ^ _ ^
Very nice, low key place for windsurfing rental or lesson. The instructor was very nice and helpful. This spot is very convenient for beginners (shallow and little to no waves). I will gladly return here during my next stay in Okinawa!
- 5세~80세
- 5~6시간 /당일 6시간 이상
- 07:00 / 08:00
낚시선 「월드」오리지날의 「아카진 텐야」를 사용해 스지아라(아카진) 등 50 cm오버의 거물을 확실히 하는 6시간・9시간 플랜입니다. 6시간 코스: 1인 30000엔, 9시간 코스: 1인 40000엔입니다. 모처럼 낚는다면 작은 물고기보다 큰 물고기를 더 확실하게 낚시하고 싶다! 라는 사람은 이쪽의 플랜을 선택해 주세요. 낚싯대, 도구, 루어 등 낚시에 필요한 물건은 모두 준비! 빈손으로 오세요. 참가 인원수는 최대 6명까지라는 소인원제를 채용. 도구의 사용법, 장치, 낚시 방법까지, 스탭이 상냥하게 가르칩니다. 낚시한 생선은 손님의 숙박 호텔에 맞게 조리할 수 있는 레스토랑을 소개합니다. 영어를 할 수 있는 스탭이 재적하고 있습니다. 해외로부터의 손님도 대환영!
- 6세~80세
- 3~4시간
- 08:00 / 13:00
당일 잡은 물고기는 가능한 한 손님의 숙박 호텔에 가까운 가게에서 요리 해 주도록 준비합니다. 진공 팩으로 해주는 가게도 있으므로 부담없이 상담해주십시오. (조리비는 별도 가게에서 지불해 주세요.) ・오키나와현 이토만시에서 전세 보트의 낚시 체험. 낚싯대, 도구, 미끼 등 낚시에 필요한 물건은 모두 준비! 빈손으로 오세요.・초보자나, 낚시가 처음인 분이라도 스탭이 상냥하고 정중하게 도구의 사용법을 가르칩니다.・낚시한 물고기는, 숙박의 호텔 부근의 가게에서 조리해 주셔, 당일 드실 수 있도록 준비해 드립니다.・영어로 할 수 있는 스탭이 재적하고 있습니다. 해외로부터의 손님도 대환영!
Good price, good fishing experience & wonderful service ! Must do fishing in Okinawa, If you come first time, this is a good choice.
- 6세~60세
- 1시간 이내
- 09:00 / 11:00 / 13:00 / 15:00 / 17:00 / 19:00
패밀리 그룹에서 대놓고 와글 와글 즐길 수 있습니다! 핑크 광대 패러 세일링에서 이토 만의 하늘에서 푸른 바다를 바라 보는 절경입니다. ~ 당일의 흐름 ~ ① 접수 5 분 ② 비행 전 강의 5 분 ③ 승선 5 분 ④ 출항 5 분 ⑤ 포인트 도착 5 분 ⑥ 비행 15 분 ⓻ 귀항 5 분
79歳の母とパラセーリングに挑戦しました♪ スタッフさんに介助してもらいながら雄大な空へGO! 最高のひととき♡ 夕方の海は波が穏やかで酔うことなく無事に楽しめました。 満足ですが、次はもっと明るい時間に海の色を楽しみたいと思います☆
- 0세~100세
- 2~3시간
- 5세~80세
- 3~4시간
- 08:00 / 13:00
낚시선 「월드」오리지날의 「아카진 텐야」를 사용해 스지아라(아카진) 등 50 cm오버의 거물을 노리는 3시간 플랜입니다. 모처럼 낚는다면 작은 물고기보다 큰 물고기를 낚시하고 싶다! 라는 사람은 이쪽의 플랜을 선택해 주세요♪ 낚싯대, 도구, 루어 등 낚시에 필요한 물건은 모두 준비! 빈손으로 오세요. 참가 인원수는 최대 6명까지라는 소인원제를 채용. 도구의 사용법, 장치, 낚시 방법까지, 스탭이 상냥하게 가르칩니다. 낚시한 생선은 손님의 숙박 호텔에 맞게 조리할 수 있는 레스토랑을 소개합니다. 영어를 할 수 있는 스탭이 재적하고 있습니다. 해외로부터의 손님도 대환영!
- 6세~80세
- 3~4시간
- 08:00 / 13:00
라이트 트롤링이란, 보트로부터 루어를 사용해 물고기를 낚는, 초보자용의 낚시를 말합니다. 당일 잡은 물고기는 가능한 한 손님의 숙박 호텔에 가까운 가게에서 요리 해 주도록 준비합니다. 진공 팩으로 해주는 가게도 있으므로 부담없이 상담해주십시오. (조리비는 별도 가게에서 지불하십시오.) · 오키나와 현 이토만시에서 초보자를위한 낚시 (라이트 트롤링) 체험. 낚싯대, 도구, 루어 등 낚시에 필요한 물건은 모두 준비! 빈손으로 오세요.・시이라나 가다랭이 등, 큰 물고기가 낚시하고 싶은 분에게 추천! 가끔 1m를 넘는 물고기도 잡을 수 있어요.・참가 인원수는 최대 3분까지라는 소인원수제를 채용. 도구의 사용법, 장치, 낚시 방법까지, 스탭이 상냥하게 가르칩니다.・낚시한 물고기는, 숙박의 호텔 부근의 가게에서 조리해 주셔, 당일 드실 수 있도록 준비해 드립니다.・영어로 할 수 있는 스탭이 재적하고 있습니다. 해외로부터의 손님도 대환영!
- 3세~100세
- 1~2시간
”야치문 × 향토 요리 이나무두치” 풍정 넘치는 거리, 이토만시에서 첫 출점. 오키나와 본섬 남부에서 할 수 있는 관광 액티비티! 도예 체험 & 전통 요리를 꼭 즐기세요 ♪
- 0세~99세
- 2~3시간
- 17:30
- 0세~99세
- 당일 6시간 이상
- 09:30
오키나와의 바다는 무한대! 차터 요트 & 순양함 (전세)에서 모든 것을 한번에 체험! 게 라마 제도와 무인도에서의 다이빙, 스노클링, 바나나 보트, 데이 크루즈, 선셋 크루즈, 카약, SUP, 낮잠, 점심 식사, 저녁 식사 등하고 싶은 것이 가득한 오키나와의 바다를 한꺼번에 즐길 수 수 있습니다. 가족, 그룹 등 거리낌없는 분들과 진정한 오키나와의 바다 본섬의 개인 공간을 이용할 수 있습니다. 전세 내용은 고객의 희망, 요구에 따라 사용자 정의 할 수 있습니다. 본섬의 오키나와의 바다를 모두 이용할 수 있습니다.
- 6세~100세
- 3~4시간
- 0세~100세
- 1일 이상
- 15:00
・『펜션 하나하나』는 최대 10명까지 숙박 가능한 얕은 깨끗한 펜션입니다.・최대 10명까지 숙박할 수 있으므로 대인수라고 유익하게! 또한 연박 할인도 준비하고 있습니다!・비치가 눈앞에 펼쳐져, 주변에는 평화 기념 공원이나 건달러의 계곡 등 유명한 관광지도 있습니다. 아침부터 밤까지 오키나와 남부의 대자연을 만끽해 주세요♪ ・주차장이나 비치의 어메니티도 충실하고, 근처에는 편의점도 있습니다.・추가 구입 옵션에서는, BBQ 세트도 준비. 펜션 정원과 해변에서 BBQ를 즐길 수 있습니다.・"Hanahana'' is a newly built and clean pension that can accommodate up to 8 people.·It can accommodate up to 8 people, so it's a great deal for large groups! We also offer discounts for consecutive nights! right in front of you, and there are also famous tourist spots such as Peace Memorial Park and Gandhara Valley in the surrounding area. Enjoy the great nature of southern Okinawa from morning till night♪·There is plenty of parking and amenities, and there also a convenience store nearby. − 플랜 상세 − 체크인 : 15시 / 체크아웃 : 11시 − 각종 설비에 대해서 −주방:유 무료 주차장:유(3대까지 주차 가능) 어메니티:칫솔, 빗, 바디 샴푸, 샴푸, 컨디셔너, 목욕 수건, 페이스 타올 - 주변의 볼거리 명소에 대해 , 캠프, BBQ도 할 수 있는, 놀이커피 가득한 비치입니다.차로 5분의 장소에는, 오키나와현에서도 드문 폭포 「기자반타(게이자 절벽)」가 있습니다. 바다로 흘러내리는 무수한 폭포로 유명한 장소입니다. 폭포의 형상이 “말 퍼짐”이 되어 있어, 파워 스폿의 하나로서 알려져 있습니다. 펜션 주변에는 '건달러의 계곡'과 '타마센동', '평화기념공원', '노부시마' 등이 있어 남부 관광에 편리합니다. 차로 5분만에 갈 수 있는 “미나토가와 어항”은 오키나와의 신선한 생선과 맛있는 튀김을 즐길 수 있는 가게가 유명하며, 현지인들로부터도 대인기의 어항입니다.
- 18세~100세
- 1~2시간
삼륜오토바이 는 보통 면허 2 명 또는 3 인승있는 새로운 감각의 자동 삼륜 자전거입니다. 주행중의 체감 속도, 바람을 가르며 달리는 상쾌감과 해방감은 보통 자동차 등의 4 륜차에서는 맛볼 수 없습니다! 자전거를 타고 싶지만 면허가없는 ... 분들도 보통 면허가 있으면 탑승하지 단지 만합니다.
- 9세~100세
- 3~4시간
강사와 상담 후 목적과 목표에 맞는 내용을 조립 맨투맨 코스. 초급자부터 중 상급자까지 대상입니다. 향상에 대한 구체적인 방법과 도구 선택 등을 조언합니다. 체중 이동과 몸의 사용법 라인 잡기 등을 확실히 마스터하고 자신의 서핑을 더 멋지게 스마트하게!
- 9세~100세
- 1~2시간
턴이나 절단 등의 기술을 마스터하고 싶은 안정하고 옆에 달리게되고 싶은 사람을위한 코스입니다. 업 순 다운 바닥 턴 최고 회전 등의 기술 변화가 늘어나게 연습합시다.
- 9세~100세
- 1~2시간
기본을 억제하면서, 초보자로부터의 탈각을 목표로하고 싶은 사람을위한 스텝 업 코스입니다. 어쩐지 파도를 탈 수있게되었지만, 요령이 아직 파악되고 있지 않다 ...라고 느끼고있는 사람이나 단기 집중 영어 실력 향상을 목표로하는 사람, 서핑 이론과 실천을 기본에서 경험이 풍부한 강사가 가르칩니다. 약간의 수정과 의식만으로 훨씬 능숙해야!
- 9세~100세
- 1~2시간
서핑의 즐거움을 느껴 좀 더 계속보고 싶은 사람을위한 코스입니다. 자신의 힘으로 물결을 찾아 파도를 잡는 연습을합니다. 좀더 파도를 탈 수 · 멋지게 탈 수 있도록 기초부터 연습합니다.
- 9세~100세
- 1~2시간
아직 한번도 서핑을 한 적이없는 사람 아직 몇 번 밖에 경험이없는 · 마지막으로 서핑을하고 한참지나 버린 사람 ... 그런 서핑 경험이 적은 사람을위한 도전 코스입니다. 숍에서 신청 후 바다에서의주의 사항이나 매너를 설명 . 잠수복 리프 부츠 등의 크기를 맞추면 바다로 GO!
最近チェックしたプラン
잠시만 기다려주십시오