오키나와 의 수공예 / 만들기체험 을 예약
沖縄のものづくり体験・雨の日向けの室内アクティビティをエリア別に紹介。那覇エリアでは貸切で楽しむオリジナルアクセサリー作りがカップルにおすすめ。沖縄のお土産にぴったりな本部エリアのシーサー色塗り体験は子供連れ家族に人気。青の洞窟エリアでは貝殻で作るシェルフォトフレーム作りが女子旅グループにおすすめ。
- 5세~100세
- 4~5시간
- 07:30 / 12:00
대인마음의 고래 상어를 수면으로부터 들여다 보지 않겠습니까? 어린이나 수영을 싫어하는 분들도 안심하고 즐길 수 있습니다! 인기 급상승 속의 섬 짚신 만들기 체험과 세트 코스!
- 6세~100세
- 1시간 이내
- 11:00
- 0세~100세
- 1~2시간
이시가키지마 야에 야마 관광 서비스 시라 키 산신 만들기를 체험합시다! 이 계획은 원목으로 된 산신 키트를 사용하여 시라 키 산신을 제작할 수 있습니다. 산신은 당일 가지고 가실 수 있습니다 (패브릭 케이스 포함). 류큐 문화를 상징하는 악기 산신이 당신의 것이됩니다 있어요 ♪ 산신 제작 후 그대로 간단한 연주법 교실이 있습니다. 할 수 있던 원래의 산신에서 류큐 음악을 조속히 연주 해보세요 ♪ GOTO 여행 지역 일반 쿠폰 사용합니다.
弦楽器は初めてだったけど。教え方が分かりやすかったのか、意外と初心者でも弾けた。 音が出せてどんどん楽しくなって、いつの間にか笑顔がこぼれた。 石垣の緩い感じの唄と、空間に癒された。
- 5세~100세
- 4~5시간
아름다운 바다 세계를 간편하게 즐길 수있는 스노클링 or 다이빙 . 다른에서는 체험 할 수없는 오리지널 섬 짚신 만들기 체험! 가족의 최고의 추억이 될 것 틀림 없음!
- 5세~100세
- 1시간 이내 /1~2시간
- 10:30 / 11:30 / 12:30 / 13:30 / 14:30 / 15:30 / 16:30 / 17:30 / 18:00
향수 공방에서는, 수많은 향기로부터 주문제작으로 당신이 좋아하는 향기를 혼합한 향수를 만들 수 있는 가게입니다. 맞춤형 향수는 향기뿐만 아니라 색상도 사용자 정의 할 수 있으므로보다 특별한 향수입니다. 커플, 친구와 가족 여행의 추억이 될 것입니다 틀림없습니다! 물론 혼자 참가도 대환영입니다 ♪ 전문 향수 디자이너와 함께 향기를 만들어 가기 때문에, 첫 분이라도 만족스러운 향기를 조합할 수 있습니다. 세계에 하나만의 향기를 만드는 치유 시간을 즐기세요.
初めて伺いましたが、店員さんがとても優しく好みの香りになるまで何回も調節してくださいました。 店内もとても明るくおしゃれで、自分の好きな香りを選ぶのに没頭できました。 アパレル商品もあり、そちらにも興味が湧きました。 とても楽しく充実した時間を過ごすことができました。
- 3세~99세
- 1~2시간
- 10:00 / 12:00 / 14:00
시쿠오사의 젓가락 만들기 체험 사용하는 목지는, 오기미무라산 시쿠오사의 전정 나무입니다. 공방 우루하시가 직접 산에 들어가 채취하고 있습니다. 친숙한 장인이 부드럽게 가르쳐주고 안전한 공작이므로 3세의 아이로부터 체험을 할 수 있습니다.
- 3세~100세
- 1~2시간
”야치문 × 향토 요리 이나무두치” 풍정 넘치는 거리, 이토만시에서 첫 출점. 오키나와 본섬 남부에서 할 수 있는 관광 액티비티! 도예 체험 & 전통 요리를 꼭 즐기세요 ♪
- 3세~99세
- 2~3시간
- 10:00 / 12:00 / 14:00 / 16:00
대인기! 오키나와산의 해양 플라스틱을 사용한 아트 체험입니다. 오키나와의 바다에 흘러 들어간 해양 플라스틱 쓰레기가 보물로 대변신! 세계에 단 하나의 이니셜 키 홀더를 만들 수 있습니다. 배우고 물건 만들기의 양쪽 모두를 즐길 수 있다♪ 갖추어져 작성하는 것도 좋고, 서로의 것을 작성하는 것도 좋다♪ 오키나와 여행의 멋진 추억이 되는 것 틀림없음!
- 1세~100세
- 1~2시간
- 09:00 / 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00
★ 초보자도 추천 활동! ★참가자 특전(음식점 등에서 이용할 수 있는 쿠폰, 숨은 명소 스포트 정보) 첨부! ★호텔 픽업 OK! ★빈손 참가 가능! ★가파른 날씨 불량시에 추천! 오키나와 특유의 남국 동물 양초를 왁스로 1부터 수제! 10 종류 이상의 색상에서 좋아하는 동물을 선택하여 작성 가능! 촛불로 만들기 때문에 모양도 자유 자재! 점토가 아니라 촛불로 만드는 새로운 체험! 【체험 당일의 스케줄 예】①9:00/10:00/11:00/12:00/13:00/14:00/15:00 집합 장소에서 가이드와 합류↓②9:10/10:10/11 :10/12:10/13:10/14:10/15:10 만들고 싶은 동물 선택! ↓③9:15/10:15/11:15/12:15/13:15/14:15/15:15 동물 양초 만들기 시작! ↓④10:45/11:45/12:45/13:45/14:45/15:45/16:45 코팅 개시! ↓⑤10:55/11:55/12:55/13:55/14:55/15:55/16:55 사진 촬영! ↓⑥11:00/12:00/13:00/14:00/15:00/16:00/17:00 해산! ※당일의 예약 상황에 따라 스케줄은 변동합니다.
- 1세~100세
- 1~2시간
- 09:00 / 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00
★ 초보자도 추천 활동! ★참가자 특전(음식점 등에서 이용할 수 있는 쿠폰, 숨은 명소 스포트 정보) 첨부! ★호텔 픽업 OK! ★빈손 참가 가능! ★ 가파른 날씨 불량시 추천! 오키나와 특유의 남국 동물 양초를 왁스로 1부터 수제! 10 종류 이상의 색상에서 좋아하는 동물을 선택하여 작성 가능! 촛불로 만들기 때문에 모양도 자유 자재! 점토가 아니라 촛불로 만드는 새로운 체험! 【체험 당일의 스케줄 예】①9:00/10:00/11:00/12:00/13:00/14:00/15:00 시마의 때/호텔에서 가이드와 합류! ↓②9:10/10:10/11:10/12:10/13:10/14:10/15:10 만들고 싶은 동물 선택! ↓③9:15/10:15/11:15/12:15/13:15/14:15/15:15 동물 양초 만들기 시작! ↓④10:45/11:45/12:45/13:45/14:45/15:45/16:45 코팅 개시! ↓⑤10:55/11:55/12:55/13:55/14:55/15:55/16:55 사진 촬영! ↓⑥11:00/12:00/13:00/14:00/15:00/16:00/17:00 해산! ※당일의 예약 상황에 따라 스케줄은 변동합니다.
旅行の思い出に何か持ち帰りたいと思い、おすすめの体験を調べていたところキャンドル作りが出てきたのでおもいきって予約しました! 丁寧な説明でオリジナルのキャンドル作りが楽しめていいお土産になりました!
- 0세~100세
- 1~2시간
- 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00
오키나와 는 산호의 풍화 작용에 의해 철분을 많이 함유 한 도자기 토 을 사용한 전통적인 남방 구이 "荒焼'라는 도예 기법이 있습니다. 이 도자기 토 을 사용하여 작품을 만들어 보자. 강사가 친절하게지도하기 때문에 어린이부터 어르신까지 폭 넓은 연령 층으로 안심하고 참가하실 수 있습니다.
せっかく宮古島に滞在するので、子供にとってもこういう体験も面白いかと思い参加させていただきました。 とても親切に説明していただきお手本も見せていただけました。 体験中の写真なども撮っていただけました。 また作品が焼き上がって届くのが楽しみです。 とても良い思い出になりました! また宮古島に来る際にはシーサー作りなども挑戦してみたいです。
- 0세~100세
- 1~2시간
- 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00
- 3세~99세
- 2~3시간
- 10:00 / 12:00 / 14:00 / 16:00
대인기! 오키나와산의 해양 플라스틱을 사용한 아트 체험입니다. 오키나와의 바다에 흘러 들어간 해양 플라스틱 쓰레기가 보물로 대변신! 세계에 단 하나의 액세서리를 만들 수 있습니다. 배움과 만들기의 양쪽 모두를 즐길 수 있다♪ 오키나와 여행의 멋진 추억이 되는 것 틀림없음!
- 3세~100세
- 1시간 이내
- 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00
절경해 카페에서 음료를 마시면서 시서 만들기 체험을 즐길 수 있습니다. (2,500엔) 옵션+1,100엔으로 자신이 만든 시서에 그림도 할 수 있습니다. (시서 만들기 + 그림 그리기 3,600 엔) 입체 시서를 만들면 20 분 정도로 구워, 그대로 가져갈 수 있습니다. + 그림은 구워진 시서에 좋아하게 그림을 하고 마르면 가져갈 수 있습니다. 음료는 카페 음료 바에서 무료 음료를 즐기실 수 있습니다. ~체험의 흐름~➀ 예약 시간에 카페에 도착하면, 검온, 손가락 소독을 합니다. 직원이 안내합니다. ② 많은 시서 샘플에서 좋아하는 시서를 선택하고 테이블에 놓고 시서 만들기의 참고로하십시오. 그 외, 설명 비디오, 설명 시트, 스탭도 있으므로 처음으로도 안심하고 시서 만들기를 즐길 수 있습니다. ③ 시서 만들기 설명 비디오를 보면 드디어 시서 만들기 체험 시작입니다. 모르는 것은 스탭에게 몇번이라도 듣고 납득이 가는 시서를 완성시켜 주세요. ④ 체험시 음료 바에서 좋아하는 음료를 가지고 마시면서 느긋하게 체험을 즐기세요. 음료 바에서 좋아하는 음료를 마시면서 시서 만들기 체험을 즐기세요. ⑤ 시서가 완성되면 스탭에게 말씀해 주십시오. 구운 경우 완성입니다. +옵션으로 그림도 선택되어 있는 분은 이 후, 자신이 만든 시서에게 기호로 그림을 하고 마르면 완성입니다. 시서 만들기 체험, 시서 만들기 + 그림 그리기 체험은 모두 마르면 상자 포장하고 당일 가져갈 수 있습니다. 또 숍도 있으므로 기념품에 이용해 주세요.
子どもたちがシーサー作りを体験したいとのことで、伺いました。 作り方の動画を見て時々スタッフの方がチェックに来てくれて教えてくださいました。 スタッフの方もとても感じが良く褒めながら教えてくださるので子供達も上機嫌でした。 時間がかかってしまいましたが嫌な顔もされず、併設のカフェにて食事もさせていただきました。 眺めもとても良く沖縄旅行のいい思い出になりました。
- 6세~99세
- 1시간 이내
- 10:00 / 13:00 / 15:00
マイケル・ジョーダンサンの靴も手掛けた靴職人がプロデュースする本格靴工房でレザーベビーシューズが作れます。初心者でも簡単に作れるイタリア製革で可愛いベビーシューズを作ります。 誕生祝にもおススメです! ・サイズは9,5cm/12㎝です。(1歳以下のお子様のサイズと1歳半位迄) ・ワークショップで使用する革はイタリア製で様々な色のバリエーションがあり 当日用意されたものからお選びいただけます。(色の例 緑、オレンジ、黄色(ワニ革型押し)、ブルー、紫、赤、ブラック)。*ご予約時点での色のご指定はできかねますのでご了承下さい。 【体験の流れ】 ①受付 ②シューズの色選び(あらかじめこちらで裁断をして用意しておいた革からお選びいただけます。)5分 ③縫製 20分 ④名入れ 5分 ⑤紐入れ 5分 ⑥完成
- 4세~90세
- 1~2시간
- 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00
◆ 월 2 회 PCR 검사에서 전 직원 검사필, 양성자 제로 ◆ 체험 도구는 모든 소독 항균 키노 실드에서 살균 항균하고 있기 때문에 안심하고 체험하실 수 있습니다. 예약하신 시간대는 고객의 그룹 만 체험 할 수 있도록 조정하겠습니다 때문에 안심하고 체험하실 수 있습니다. 자 안심 코로나 대책 조치 ① 사용자 도구를 소독 용 알코올 또는 차아 염소산 물에서 살균! ② 실내에서의 경험에서도 환기 소셜 디스턴스 직원의 마스크 착용을 고려하여 3 밀도를 피하고 있습니다! 미니 시서의 장식물을 사용하여 원래의 판을 만들었습니다.
写真にある通りに作れて色々な貝殻や飾り付けも出来楽しかったです。 スタッフの方も優しく、帰りには丁寧に包んでくれました。 でも接着剤としてグルーガンを使用しましたが、くっつきが悪く、持ち帰るとシーサーや飾りが取れてしまっていたので悲しかったです。 瞬間接着剤とかの方が良い気がしましたが、作ってる最中はグルーガンだとやり直しがきくのでそこら辺考えてのことなのかなとも思います。 持ち帰って来てから気付いたのですがこの作品を作るのに恐らく現地の流木を使用するのですが、私が選んだ流木の中の小さな穴からアリの巣が出来ていたのかアリがうじゃうじゃ出て来て家の中のあちらこちらにアリが、、とても大変でした、、 この作品から出ているのだと分かり、置いとくことは出来ないので外すはめになりました。 現地の物を使用していて、それもこの魅力の一つだと思いますがこれからこーゆーことがないように一つ一つ確認して提供して頂けたらと思いました。 このことがなければ雨でも関係なく出来るしとても楽しい時間でした。
- 5세~99세
- 1~2시간
- 10:00 / 12:00 / 14:00 / 16:00
반복 씻어 사용할 수 있습니다! 바다에도 지갑에도 상냥한 에코인 랩입니다. 밀랍은 항균 효과도 있으므로 야채도 오래! 귀여운 무늬의 랩으로, 세련되게 즐기면서, 깨끗한 바다를 지키자♪ 【밀랍 랩이란? 】 밀랍은 꿀벌이 둥지를 만들 때의 재료로서 일벌의 몸에서 분비되는 왁스입니다. 밀랍 랩은 왁스와 식물성 오일, 천연 수지로 코팅 된 천입니다. 최근, 일회용 랩의 대체품으로서 주목받고 있습니다. 재료는 모두 유기농의 것을 사용하기 때문에, 안심 안전♪ 물로 씻어 반복 사용할 수 있으므로, 지갑에도 상냥합니다(사용 기간:약 1년 정도) 오가닉 코튼을 사용하고 있기 때문에, 최종적으로는 흙으로 돌아 쓰레기가되지 않기 때문에 환경에도 ◎ 코팅에 사용하는 밀랍 코코넛 오일은 항균성과 천연 보존성이 있기 때문에 식품의 소유가 좋아집니다. 체험에서는, S사이즈/M사이즈를 각 1장, 총 2장 작성합니다.
- 0세~100세
- 1~2시간
- 09:00 / 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00 / 17:00
- 3세~60세
- 1시간 이내
- 11:00 / 12:30 / 14:00 / 15:30
미야코지마 여행의 추억을 눈에 보이는 형태에 남기지 않겠습니까? 날씨 불량의 때나 투어가 중지가 되었을 때 등 손님의 빈 시간에 꼭 체험해 주세요. 해보면 의외로 재미있다! 라는 소리도 많이 받고 있어, 어린이 동반의 손님 뿐만이 아니라, 커플이나 친구 그룹의 손님으로부터도 매우 호평입니다! 색칠한 작품은 그 날에 그대로 가지고 돌아갈 수 있습니다.
雨の日に利用させていただきましたが、お姉さんがとても気さくで優しく教えていただきました! 昨日も下の娘が心配でしたが、結果的には素敵な作品に仕上がりみんな大満足でした! 雨だったのでマリンアクティビティの方が中止になっていたそうですが、そのスタッフらしき男性もとても気さくに挨拶していただき、今度はマリンアクティビティもお願いしたいなと思いました。 台風で中止になった旅行のリベンジだった事もあり、とても楽しく過ごさせていただきありがとうございました!
- 3세~100세
- 2~3시간
- 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00
기간 한정 모니터 플랜! 시서 만들기에서 그림 그리기까지 즐길 수있는 풀 코스를 준비했습니다! 꼭 모니터로서 참가를 부탁드립니다!・2024년 9월 말까지의 기간 한정 40%OFF!・통상 5,400엔→3,240엔에! (1명・1체당)・1~2명으로의 참가 한정! (페어 시서만) ※2명 참가의 경우는 1명 1체, 1명 참가의 경우는 1명으로 2체를 제작합니다 페어 시서를 1체 만들 수 있습니다.・2명 참가의 경우:1체/1명 6cm × 폭 7cm × 깊이 7cm 작품은 당일 가져갈 수 있습니다. 【모니터 적용 조건】 ・참가 후, 1주일 이내에 마이 페이지로부터 리뷰+사진의 투고를 부탁드립니다 ※상기의 조건을 만족하면, 4명, 6명등에서의 참가도 가능합니다. (여러 번 나누어 예약하십시오)
- 6세~80세
- 1~2시간
- 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00
- 6세~99세
- 1시간 이내
- 10:00 / 13:00 / 15:00
マイケル・ジョーダン氏の靴も手掛けた靴職人がプロデュースする本格靴工房。 オーナーの宮城健吾氏は20年イタリアで靴修行をし昨年帰沖してお店をOPEN. 去年OPE Nお洒落な靴工房で革マスクのワークショップを開催しています。 初心者でも超簡単!作りたい方はベビーシューズも作れますよ! プレゼントにもおススメです! ●色● ブルー、黒、茶、グリーン、パープルなど当日受付時にお選びいただけます! ●サイズ目安● S(お子様用) 18x6㎝ M(女性用) 20x7,5cm L(男性用) 22x9,5㎝ ●体験時間● 15分~30分 気軽に体験していただけます♪ ●革マスクの使い方♪● \半永久的に使用可能/ スーパーや薬局で売っているマスクインシート(50枚入り/380円)を替えて使うため長く利用ができます! \通気性は布性マスクよりも◎/ 通気性もばっちりです!使用後は洗濯機で洗わず、使用後に除菌スプレーをシュッと一吹きしてから陰干し!数枚持って交互につかうのをおすすめします。 \ファッション性/ 革ファッションマスクならお洋服に合わせて楽しめます! カラーを迷ったら、アイボリーがおすすめ。どんな服にも合いますし品がいいです♪ 今一番売れています 【体験の流れ】 ①受付 ②マスク色選び 5分 ③縫製 10分 ④紐入れ 1分 ⑤完成
- 3세~100세
- 1시간 이내
- 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00
전석 오션뷰의 절경해 카페에서 음료를 마시면서 시서 그림을 체험합니다. (중:2,0000엔 대:2,500엔) 석고로 만들어진 시서를 기호로 선택하여 페인트로 화려하게 그림을 하는 코스입니다. 간단 부담없이 즐길 수 있는 그림 코스, 어린이에게 대인기입니다. 음료는 카페 음료 바에서 무료 음료를 즐기실 수 있습니다. ~체험의 흐름~➀ 예약 시간에 카페에 도착하면, 검온, 손가락 소독을 합니다. 직원이 안내합니다. ② 석고 시사베이스에서 원하는 시서를 선택하십시오. 예약한 사이즈(중 or대)의 시서 베이스로부터 좋아하는 시서를 선택해 주세요. ③ 그림 그리기의 설명을 들으면 드디어 그림 체험 시작입니다. 페인트는 마르면 겹쳐 칠도 할 수 있으므로 여러가지 색에 도전해 보세요. ④ 체험시 음료 바에서 좋아하는 음료를 가지고 마시면서 느긋하게 체험을 즐기세요. 음료 바에서 좋아하는 음료를 마시면서 그림 그리기 경험을 즐기십시오. ⑤ 그림 그린 시사가 마르면 완성입니다. 마르면 상자 포장하고 당일 가지고 돌아갈 수 있습니다. 또한 상점도 있으므로 기념품에 이용하십시오.
- 3세~100세
- 1시간 이내
- 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00
- 6세~100세
- 1~2시간
- 11:00 / 13:00
- 3세~100세
- 1시간 이내 /1~2시간
바다에서 표류 조개 등을 사용해 추억의 사진을 장식 액자를 제작할 수 있습니다.
- 0세~100세
- 1~2시간
- 3세~100세
- 1시간 이내
- 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00 / 17:00
"선물로 시서의 장식물이 원하는지만, 본격적으로 만드는 것은 조금 어려울 것"분에게 추천하는 등기 시서 그림 그리기 체험 계획입니다. 공방 직원이 만든 하나 하나 모양이 다른 등기 시서에서 원하는 형태의 시서를 선택하고 원하는 색상으로 그림 그리기를 즐길 수 있습니다 ♪ 부분 칠 충분히 귀엽게 완성합니다! !
初めて利用しましたが、説明も分かりやすく丁寧でとても良い時間を過ごせました。 シーサーも直ぐに乾き、その場で持って帰れ包装もして下さるので沖縄旅行の思い出の1つになりました。ありがとうございます
- 3세~100세
- 1시간 이내
- 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00
석고로 만들어진 시서를 기호로 선택해, 페인트로 화려하게 그림을 합니다. 간단 부담없이 즐길 수 있는 그림 그리기 코스, 어린이에게 대인기입니다. 작고 귀여운 마음에 드는 석고 시사(중) 또는 크고 박력 있는 좋아하는 석고 시서(대)가 당신의 페인트에서 이키이키로 옵니다.
今回初めて体験させて頂いたんですが、店員さんの方の対応が悪くて気分が悪くなりました! 入り口でどこに行けばいいか分からず立っていたのに、誰1人店員さんが声もかけてくれず真横を通っても気づいているはずなのに誰も声をかけてくれずムカつきました。 カウンターの方に行くとすぐ来ましたが、入り口で困っていたのに話しかけてくれないのはどうかと思います! シーサーの色塗りも詳しく説明もしてくれず、一緒に行った友達も困っていました。 次回沖縄に行ったときには利用したくないと思いました。 忙しいのは分かりますが、しっかり説明をしていただきたかったです。
- 4세~80세
- 1~2시간
- 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00
◆ 월 2 회 PCR 검사에서 전 직원 검사필, 양성자 제로 ◆ 체험 도구는 모든 소독 항균 키노 실드에서 살균 항균하고 있기 때문에 안심하고 체험하실 수 있습니다. 예약하신 시간대는 고객의 그룹 만 체험 할 수 있도록 조정하겠습니다 때문에 안심하고 체험하실 수 있습니다. 자 안심 코로나 대책 조치 ① 사용자 도구를 소독 용 알코올 또는 차아 염소산 물에서 살균! ② 실내에서의 경험에서도 환기 소셜 디스턴스 직원의 마스크 착용을 고려하여 3 밀도를 피하고 있습니다! 미야코 섬의 추억을 담은 액자를 만들어 보지 않겠습니까. 산호와 조개를 사용하여 기존의 액자를 만들어드립니다. 예약하신 시간대는 고객의 그룹 만의 경험하므로 안심하고 체험하실 수 있습니다.
フォトフレームクラフトの体験を コーラルコースト ヤギcafeでさせて頂きました! 食事を頂いてからのスタート✨ 時間に追われることなく、まったりと 作成させて頂きました(*´□`*) 可愛いウサギも居てゆったりでした✨
最近チェックしたプラン
잠시만 기다려주십시오