- 5세~80세
- 2~3시간
- 09:00 / 11:00 / 13:00 / 15:00
【치토세강 내리기】신치토세 공항에서 차로 약 20분, 그런 곳에 이렇게도 풍부한 자연이 퍼져 있는 것인가… 날아가는 작은 새들을 보면서 가이드 동승 아래 내려갑니다. 홋카이도의 야생 동물이나 식생, 아이누 문화나 개척의 역사 등, 많은 것을 대자연의 바람을 받으면서 이야기해 가고 싶습니다! 【롱 코스】 집합 장소의 제일 우사쿠마이 다리로부터 치토세시의 스포츠 센터 부근까지 약 8킬로의 카누 투어링! 2024년 현재 일본에서 두 번째 투명도를 자랑하는 시코쓰호, 거기에서 흘러나오는 치토세강을 철저히 즐길 수 있는 코스입니다. 완만한 개소, 좁아지는 개소, 작지만 파도가 있는 개소 등, 강하의 묘미를 맛 다합시다! 코스 잡기나 조타 등의 주된 조선은 가이드 쪽으로 실시하기 때문에 미경험의 쪽도 대환영입니다!
- 6세~65세
- 1~2시간
- 08:00 / 10:00 / 13:00 / 15:00
호수면을 건너 상쾌한 바람을 느끼면서 한가로이 카약 체험! 폭이 넓은 안정감이 있는 카약을 채용. 초보자라도 안심! 6세부터 체험 OK! 가족에게 특히 추천 활동입니다. 단체 예약도 대환영! ! ! ~ 체험의 흐름 ~ ① 집합 · 접수 주차장은 오쿠 비와코 마키노 파크 호텔의 주차장을 이용하십시오. (무료) 집합 시간까지 옷을 갈아 입고 접수를 끝내십시오. 탈의가 필요한 경우는, 마키노 써니 비치에서 환경 정비금(100엔/인) 지불해 주시면 탈의실을 이용하실 수 있습니다. ②설명 카약의 조작, 라이프 재킷의 장착 방법을 설명하겠습니다. ③투어링 조작 연습을 하면서 출발입니다. ④ 해산 체험 종료 후 해산이 됩니다. ※상기의 흐름은 기준입니다. 당일의 상황에 따라 흐름이 변경되는 경우가 있으므로, 미리 양해 바랍니다.
- 15세~99세
- 1시간 이내
- 09:00 / 10:00 / 11:00 / 12:30 / 13:30 / 14:30 / 15:30 / 16:30
- 6세~59세
- 1시간 이내
- 09:00 / 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00
\당일 예약 OK/「고다 IC」에서 차로 3분! ★액세스 양호★고속에서 제일 가까운 비치입니다♪6종류에서 3종 선택할 수 있는 마린 액티비티 체험♪정평 「바나나 보트」나 「마블」, 빛나는 필수의 오리형 「메가 덕키」, 잠자리 바다를 미끄러지는 「스릴러」, 절규의 왕 「조커」, 절대 날아가는 「도넛」으로부터, 좋아하는 것을 선택할 수 있습니다♪ 가장 가까운 비치=*=*=*==*=*=* 당사 관리의 프라이빗 비치 「위드 비치」는 오키나와 본섬에서도 굴지의 아름다움. 설비가 충실하기 때문에 기분 좋게 보낼 수 있습니다. 유명한 현지 강사가 건강에 환대! 마린 체험 후 천천히 갈아 입고 다음 관광에 가서 오세요 ♪ 오키나와 여행의 추억에 남는 마린 체험은 꼭 맡겨주세요!
- 10세~60세
- 1시간 이내
- 09:00 / 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00
웨이크 보드 체험 플랜입니다. 웨이크 보드는 물 위를 모터 보드로 당겨 미끄러지는 수상 스포츠입니다! 여성이나 어린이도 강사가 정중하게 강의하므로 안심하고 체험 할 수 있습니다! 일본 제일의 후지산을 배경으로 꼭 체험합시다!
- 6세~59세
- 1시간 이내
- 09:00 / 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00
\당일 예약 OK/「고다 IC」에서 차로 3분! ★액세스 양호★고속에서 제일 가까운 비치입니다♪6종류에서 3종 선택할 수 있는 마린 액티비티 체험♪정평 「바나나 보트」나 「마블」, 빛나는 필수의 오리형 「메가 덕키」, 잠자리 바다를 미끄러지는 「스릴러」, 절규의 왕 「XO」, 절대 날아가는 「도넛」으로부터, 좋아하는 것을 선택할 수 있습니다♪ SOLMARINE 자랑의 바리에이션 풍부한 액티비티 3종으로부터 선택해 주셔, 체험해 주시는 플랜이 됩니다. (당일 카운터에서 선택해 주십니다.) =*=* 당사 관리의 프라이빗 비치 「위드 비치」는 오키나와 본섬에서도 굴지의 아름다움. 설비가 충실하기 때문에 기분 좋게 보낼 수 있습니다. 유명한 현지 강사가 건강에 대접! 마린 체험 후 천천히 갈아 입고 다음 관광에 가서 오세요 ♪ 오키나와 여행의 추억에 남는 마린 체험은 꼭 맡겨주세요!
- 9세~70세
- 1~2시간
- 08:30 / 12:00 / 15:00
일본 최대의 칼데라 호수인 굴사로 호수에서 절경 파노라마 SUP 크루징! SUP 위에서 물 속을 들여다 보면 호수 바닥의 모습과 물고기의 모습을 볼 수 있고, 자연 그대로의 지형과 경치를 즐길 수 있습니다. 또 호안을 크루징 하고 있으면, 에조리스등의 작은 동물에게도 조우하기도 합니다-! 시야 360°를 대자연에 둘러싸여, 자연과의 일체감을 느끼면서 SUP를 만끽할 수 있는 것 틀림없음! 이 기회에 SUP에서 비일상 체험을 해보세요! 대응 언어는 일본어와 영어입니다. ~ 체험의 흐름 ~ ① 접수 · 옷 갈아 접수를 한 후, 옷을 갈아 주십니다. 옷을 갈아 입고 오시면 원활하게 투어에 넣습니다. ②안전설명・레크처 주의사항이나 코스 안내 등, 투어 내용의 흐름을 설명하겠습니다. 강사가 SUP를 타는 방법, 젓는 방법을 강습합니다. 보드에서 떨어졌을 때의 대처법, 자신의 안전을 지키는 중요한 설명을 하겠습니다. ③투어 스타트 육상에서 도구의 설명이나 패들링의 기본 설명을 하겠습니다. 그 후 우선 보드에 앉아 (또는 무릎 서서) 패들링 강의. 익숙한 곳에서 보드에 서서 젓아갑니다. ④투어 종료・옷차림 도구를 반납해 옷을 갈아입습니다. 투어중에 찍은 사진 데이터(무료)를 건네주어 투어 종료입니다.
- 3세~70세
- 1~2시간
- 08:30 / 12:00 / 15:00
일본 최대의 칼데라 호수인 굴사로 호수에서 절경 파노라마 SUP 크루징! SUP 위에서 물 속을 들여다 보면 호수 바닥의 모습과 물고기의 모습을 볼 수 있고, 자연 그대로의 지형과 경치를 즐길 수 있습니다. 또 호안을 크루징 하고 있으면, 에조리스등의 작은 동물에게도 조우하기도 합니다-! 시야 360°를 대자연에 둘러싸여, 자연과의 일체감을 느끼면서 SUP를 만끽할 수 있는 것 틀림없음! 이 기회에 SUP에서 비일상 체험을 해보세요! 대응 언어는 일본어와 영어입니다. ~ 체험의 흐름 ~ ① 접수 · 옷 갈아 접수를 한 후, 옷을 갈아 주십니다. 옷을 갈아 입고 오시면 원활하게 투어에 넣습니다. ②안전설명・레크처 주의사항이나 코스 안내 등, 투어 내용의 흐름을 설명하겠습니다. 강사가 SUP를 타는 방법, 젓는 방법을 강습합니다. 보드에서 떨어졌을 때의 대처법, 자신의 안전을 지키는 중요한 설명을 하겠습니다. ③투어 스타트 육상에서 도구의 설명이나 패들링의 기본 설명을 하겠습니다. 그 후 우선 보드에 앉아 (또는 무릎 서서) 패들링 강의. 익숙한 곳에서 보드에 서서 젓아갑니다. ④투어 종료・옷차림 도구를 반납해 옷을 갈아입습니다. 투어중에 찍은 사진 데이터(무료)를 건네주어 투어 종료입니다.
- 9세~70세
- 1~2시간
- 08:30 / 12:00 / 15:00
일본 최대의 칼데라 호수인 굴사로 호수에서 절경 파노라마 SUP 크루징! SUP 위에서 물 속을 들여다 보면 호수 바닥의 모습과 물고기의 모습을 볼 수 있고, 자연 그대로의 지형과 경치를 즐길 수 있습니다. 또 호안을 크루징 하고 있으면, 에조리스등의 작은 동물에게도 조우하기도 합니다-! 시야 360°를 대자연에 둘러싸여, 자연과의 일체감을 느끼면서 SUP를 만끽할 수 있는 것 틀림없음! 이 기회에 SUP에서 비일상 체험을 해보세요! 대응 언어는 일본어와 영어입니다. ~ 체험의 흐름 ~ ① 접수 · 옷 갈아 접수를 한 후, 옷을 갈아 주십니다. 옷을 갈아 입고 오시면 원활하게 투어에 넣습니다. ②안전설명・레크처 주의사항이나 코스 안내 등, 투어 내용의 흐름을 설명하겠습니다. 강사가 SUP를 타는 방법, 젓는 방법을 강습합니다. 보드에서 떨어졌을 때의 대처법, 자신의 안전을 지키는 중요한 설명을 하겠습니다. ③투어 스타트 육상에서 도구의 설명이나 패들링의 기본 설명을 하겠습니다. 그 후 우선 보드에 앉아 (또는 무릎 서서) 패들링 강의. 익숙한 곳에서 보드에 서서 젓아갑니다. ④투어 종료・옷차림 도구를 반납해 옷을 갈아입습니다. 투어중에 찍은 사진 데이터(무료)를 건네주어 투어 종료입니다.
- 12세~80세
- 3~4시간
- 09:00 / 15:30
오후 래프팅은 인기입니다만, 아침과 저녁은, 실은 래프팅을 하기에도 추천의 시간입니다. 아침은 깨끗이로 한 요시노가와에 래프팅&그리고 관광도 즐길 수 있다. 저녁은 숙소도 가깝고 빈 강에서 놀고 싶다. 혼잡을 피하고 싶은 분들에게도 매우 추천. 일본 제일의 요시노가와에서 대보위의 상류 코스를 합니다. 일본 제일의 격류! 그렇다면 도쿠시마현과 고치현을 흐르는 요시노가와! ! 온화한 하천과는 색다른 자연의 재미가 가득한 아웃도어 코스. 투어는 약 3시간에 좋아하는 코스를 손님으로 선택할 수 있는 것도 매력의 하나♪ 래프팅이 처음이라고 하는 분이나, 지금까지 한번은 해 보고 싶은 분도 많이 와 주시고 있습니다. 래프팅이란, 하나의 보트를 타고, 모두로 숨을 맞추고 격류등을 협력해 돌파하는 수상의 스포츠. 미국이 발상이라고도 알려져 지금 네팔에 뉴질랜드 등 해외에서 모르는 사람은없는 인기 활동입니다. 다른 분과의 협의가 불안한 분도, 어쩐지 협력을 하기 때문에 눈치채면 순식간에 풀어 놓고 있는 모습도 잘 보입니다.
- 12세~70세
- 1~2시간
- 09:00 / 11:00 / 13:00 / 15:00
[SUP 체험】 인기의 해양 액티비티 "스탠드 업 패들"무인도를 목표로하자 ♪ ★ 초보자도 부담없이 즐길 수 있습니다! ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ 와카야마 ·印南복합 형 마린 리조트를 오픈 시켰습니다! 바다를 조망할 수있는 넓은 데크가 자랑입니다 ♪ 마린 액티비티 프로그램도 충실하고있어, 가족이나 친구, 커플 등 다양한으로 즐길 수 있습니다. 전력으로 놀고 전력으로 먹고, 최고의 하루를 보내세요! ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ "계획 내용" 초보자도 부담없이 즐길 수 SUP 체험 ♪ " 당일의 흐름" ① 접수 → 매장 카운터에서 "예약 한 ○○입니다"라고 알려주십시오. ※ 예약 확인 메일을 배견하는 경우가 있습니다. ② 설명 →주의 사항 등을 간략하게 설명 하겠습니다합니다. ③ 체험 → 간단한 수업 후 전력으로 무인도를 목표로합니다! ④ 종료
ここのお店自体は自由に出来て最高でした! supをしましたが、お店に直接お願いすれば、2000円で貸してくれます! このサイトを通すと3000円なので、、、 サイト通すのはなんだかなぁと思いました。
- 6세~80세
- 1~2시간
- 10:00 / 12:30 / 13:30 / 15:00
일본 제일의 비와코에서SUP(스텐드업패들보드) 요가에서 몸과 마음이 건강에. "SUP(스텐드업패들보드) 요가체험 코스」는 초보자 리피터에게 추천! 합리적인 가격으로 제공합니다. 기차에서 도보 5 분이 수질. 비와코 테라스에서 가깝습니다. 시가현에 오면 GOODTIMES 투어!
初めてのSUPヨガの体験でしたがとても楽しかったです!インストラクターのお姉さんも気さくな方で、友達と湖に落ちたりしながらもとても楽しめました! なにより太陽と湖と自然に囲まれて、癒しの時間でした。 写真を撮ってもらえるのもよかっです。 ぜひまた行きたいです!
- 16세~99세
- 1~2시간
- 17:00
가이드가 운전하는제트스키로 투어링! 특별한 일몰 명소로 안내합니다. 주위는 바다로 둘러싸여 해수면에 가까운 상태에서 보는 일몰은 각별합니다! 고객 쌍에 대해 가이드 1 명이 붙기 때문에 안심 안전 ♪ 화장실·샤워구비 바다 전망이 매력의 제휴 레스토랑 "かぬたん"도 부담없이 즐길 수 있습니다! 가족과 친구,오키나와바다를 100 % 즐길 수있는 최고의 추억을 만들지 않습니까? !
- 16세~99세
- 1~2시간
- 17:00
제트스키로 투어링! 가이드가 특별한 일몰 명소로 안내합니다. 주위는 바다로 둘러싸여 해수면에 가까운 상태에서 보는 일몰은 각별합니다! 고객 쌍에 대해 가이드 1 명이 붙기 때문에 안심 안전 ♪ 화장실·샤워구비 바다 전망이 매력의 제휴 레스토랑 "かぬたん"도 부담없이 즐길 수 있습니다! 가족과 친구,오키나와바다를 100 % 즐길 수있는 최고의 추억을 만들지 않습니까? !
- 6세~50세
- 1~2시간
- 09:00 / 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00
제트스키엔진에서 나오는 수압으로 높은 하늘을 날 수있는 것입니다. 보기 어려운 스포츠에 보이지 쉽지만, 실제로 체험하고 있다고 익숙해 질 때까지이 간단해서 바로 하늘을 날아라 있어요! 바다와 하늘의 세계를 새와 같은 시선으로 바라 볼 수 있습니다!
- 2세~80세
- 2~3시간
- 05:00 / 16:00
방문해 주셔서 감사합니다. 먹고 맛있다! ! 걸면 강한 당김! ! 이미 초보자, 여성도 많이 낚시 받고 있어요! ! 선장 겸 낚시 프로가 낚시 방법을 강의하면서 낚시도 할 수 있으므로 처음이라도 안심! ! 필요한 분은, 낚시한 생선을 조리해 주는 가게를 소개 하겠습니다! ! 낚시 후도 즐길 수 있습니다 ♪ 기간 한정 낚시이므로 빠른 승선 기다리고 있습니다! ! ※시설내는 시정되고 있어 관계자 이외, 입입 금지를 위해, 프라이빗 공간이 되고 있습니다!
- 3세~65세
- 3~4시간
- 09:00 / 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00
해양 스포츠 메뉴에서 고객이 선택하고 몇 번이라도 놀 수 있습니다 ☆ 물론 전부 노는 것도 가능◎ 마음껏 해양 스포츠를 즐기고 싶은 분은, 이쪽의 플랜을 추천 ♪ 스탭이 사진 촬영의 도움도 하겠습니다! ! 시작 시간은 만조, 간조 시간에 따라 시작 시간을 조정합니다. 고객의 사정에 맞추어 상담이나 변경은 가능. ※당일의 흐름(예) 10시 예약의 경우 ●9시 30분 집합(시작 30분 전) 숙박처에 맞이 렌터카로 내점의 분은, 직접 가게까지 와 주세요! 현지에는 무료 주차 스페이스도 유☆ ↓●10시 00분 마린 스포츠 개시! 바리에이션 가득☆3시간 마음껏 놀자! 당일 이용 인원수에 따라 제트 스키의 대수도 조정하므로 전세로 마음껏 즐길 수 있습니다! 휴식을 취하면서 즐기세요 ☆ ↓ 13시 00 분 마린 스포츠 타임 종료. 송영하시는 분은 숙소로 보내드립니다. 수고하셨습니다! ★토잉 튜브 깨끗한 바다 위에서의 토잉 액티비티는 최고! 간편하게 스릴 만점의 체험을 할 수 있는 인기의 액티비티☆3인승의 소파형의 “마블 보트”는 원심력의 물통! ★웨이크보드 바다의 스노보♪ 초보자라도 괜찮아! 베테랑 스탭이 강의합니다☆수상을 질주하는 상쾌감과 스피드가 버릇이 되는 것 틀림없음! ★제트 스키(뒤) 2분 동시에 승선 가능◎ 스피드감+절경=최고☆넓은 수면을 달리는 개방감은 각별! ★ SUPSUP는 스탠드 업 패들의 약자. 전신으로 대자연을 느낄 수 있습니다! 조작도 간단하기 때문에 어린이나 노인도 ◎ ★ 스노클링 수중을 보면서 수영 액티비티 이시가키의 바다는 오키나와에서도 각별! 니모와 바다 거북 씨와 만날지도! ? ★수중 스쿠터 수영하지 않아도 자유롭게 수중 이동할 수 있는 툴♪마치 물고기가 된 기분☆이상이 놀 무제한의 내용입니다. ■주의 사항 ■※이시가키 섬에는 탈의실이나 사물함 등의 시설이 없습니다. 수영복은 미리 착용하고, 짐도 최소한으로 부탁드립니다. ※악천후에 의해 위험이 예상되는 경우는 캔슬의 전화를 시키고 받는 일이 있습니다. ※가이드의 지시에 따르지 않거나 위험한 행위가 있었을 경우 투어를 중단시켜 받는 일도 있습니다. 양해 바랍니다. ※그룹내에 고령의 분, 지병을 가지고 계신 분은 미리 의사의 승낙이 필요합니다. 또, 65세 이상의 분, 임신중의 분은 안전을 위해 투어의 참가는 할 수 없습니다. 당일 해당되는 분이 계신 경우는 참가를 거절하겠습니다 양해 바랍니다. 일반 사단법인 이시가키시 관광 교류 협회 회원
- 6세~100세
- 1~2시간
- 10:00 / 13:00 / 17:00
SUP(スタンドアップパドルボード)はサーフボードのような大きめのボードに乗りパドルを使って漕ぐマリンスポーツ。まるで水面に立ち海上を散歩するような爽快感を味わうことができます。東シナ海に沈む夕日や海岸線、海中のサンゴ礁や熱帯魚を眺めながらゆったりと国直海岸でクルージングを楽しみませんか?ガイドがご案内いたしますので初心者でも安心して楽しむことができます。GoPro(アクティブカメラ)による写真撮影やシュノーケルセット、お飲み物は無料でご提供いたします。
- 3세~100세
- 1~2시간
- 09:00 / 11:00 / 13:00 / 15:00
- 12세~70세
- 1시간 이내
- 07:00 / 08:00 / 09:00 / 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00
가장 인기있는 플랜! 텔레비전, CM등에서 화제의 수압으로 하늘을 나는 플라이 보드와 모터 보트에 끌려 수상을 활주하는 웨이크 보드의 대인기의 2개의 액티비티(약 30분)를 체험할 수 있는 유익한 플랜입니다. 야마나카 호수의 대자연을 느끼면서, 굉장한 체력으로 놀아 붙을 것 같아! 현지 지불 다음 결제 방법 중에서 선택할 수 있습니다. · 현금 · 신용 카드 결제 (VISA, JCB, AmericanExpress, Diners Club, DISCOVER)
- 12세~60세
- 1시간 이내
- 07:00 / 08:00 / 09:00 / 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00
- 6세~100세
- 2~3시간
- 09:00 / 12:00 / 15:00
- 18세~70세
- 2~3시간
- 10:00 / 13:00 / 15:00
몇 번 수업을받은 분, 혹은 평소 SUP를 타고 즐기는 분들 대상으로 미카와 만에있는 무인도까지크루징. ~당일흐름 ~ ① 접수 & 갈아 (15 분) ② 니시우라 마리나 항만에서 워밍업 (30 분) ③ 지난 섬까지 SUP크루징(90 분) ④ 갈아가 끝나면 정산을 해산 (15 분) ⑤ 다음은 자유롭게 1963OceanLaunge 등으로 휴식 시간 (별도 요금)
- 6세~60세
- 1시간 이내 /1~2시간 /2~3시간
- 09:00 / 11:00 / 13:00 / 15:00
전일본 플라이 보드 협회 공인 숍 「하쿠타 카마린」에서, 안전하게 즐겁게 플라이 보드 체험 해 보지 않겠습니까? 협회 공인의 강사가 친절 정중하게 가르치므로, 첫 분이라도 비행을 즐길 수 있어요♪지금 화제의 SUP와 세트의 유익한 플랜으로 10%이상의 할인율은 하지 않으면 손해입니다♪하타카마린의 리피터씨 는 높이 제한없이 코스에서 즐길 수 있습니다. 야마나카 호의 휴일을 만끽하십시오.
- 12세~80세
- 1시간 이내
- 07:00 / 08:00 / 09:00 / 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00
TV, CM등에서 화제의 플라이보드 체험 30분 즐길 수 있는 플랜이 됩니다. 강사가 수상 오토바이보다 액셀을 조작하여 높이 제한을 하면서 안전하게 간단하게 공중에 보내 줍니다. 생각한다면, 공중 산책을 즐기세요! 현지 지불 다음 결제 방법 중에서 선택할 수 있습니다. · 현금 · 신용 카드 결제 (VISA, JCB, AmericanExpress, Diners Club, DISCOVER)
交通事情で遅れてしまったにも関わらず、ご対応いただきました。 親子で体験しましたが、わかりやすい説明で楽しい時間を過ごせました。 SUPもやれて、大満足でした。 また、挑戦したいです。
- 6세~100세
- 1시간 이내 /2~3시간
- 07:00 / 09:00 / 13:00 / 17:00
- 6세~60세
- 1시간 이내 /1~2시간 /2~3시간
- 09:00 / 11:00 / 13:00 / 15:00
- 6세~65세
- 1시간 이내
- 11:00 / 11:15 / 13:15 / 14:30 / 15:45
이색의 해변 해수욕장에 설치된 해상 운동을 체험. 오사카부 가이즈카시의 바다를 따라 펼쳐지는 2색의 해변 공원에서 개최. 숙련된 라이프 세이버가 상주하고 있으며, 라이프 재킷에는 센서가 장착되어 있으므로 위험이 없거나 항상 모니터링됩니다. 이로 인해 어린 아이도 안심하고 이용하실 수 있습니다.
- 7세~100세
- 2~3시간
- 12:00 / 15:00
초보자, 여성이나 어린이 환영합니다! 우선 멋진 보드 위에 설 수 있도록 소유자가 확실히지도합니다! 그룹 예약에서 저렴하게 체험 할 수 있습니다!
- 6세~100세
- 1시간 이내 /2~3시간
- 07:00 / 09:00 / 13:00 / 17:00
最近チェックしたプラン
잠시만 기다려주십시오