- 3세~65세
- 3~4시간
- 17:30
★누계 참가 인원수 30만명 돌파! 안심 안전한 투어! ★ 초보자도 추천 활동! ★사진 데이터&비품 렌탈 무료♪★참가자 특전(음식점등에서 이용할 수 있는 쿠폰, 숨은 명소 스포트 정보) 첨부! ★ 압도적 만족도! 【선셋 SUP / 카누 × 밤하늘 & 정글 나이트 투어] 미야코 섬의 절경 선셋을 보면서 SUP / 카누 크루징 할 수있는 투어와 밤하늘 & 정글 나이트 투어의 대인기 투어가 세트가 된 만끽 플랜! 【투어 당일의 스케줄 예】①16:45 현지 필드에서 가이드와 합류. ↓②17:00 선셋 SUP·카누 투어 개시! ↓③18:00 선셋 타임! ↓④18:15 선셋 SUP·카누 투어 종료! ↓⑤19:00 나이트 투어의 필드에 집합! ↓⑥19:30 밤의 세계를 만끽! ↓⑦20:30 나이트 투어 종료! ※당일의 날씨・조위에 의해 스케줄은 변동합니다.
sup初体験の父と子でしたが、水落ちもなくとても楽しめました。夕陽もきれいで、夜のヤシガニも沢山見られました。 インストラクターの方が一生懸命に探して下さったり、生き物や島の自然についても教えて下さったり。 宮古島にきた折には、また絶対参加したいと小6息子は大満足しています。 ゆうせいさん、ありがとうございました!!
- 3세~65세
- 1~2시간 /2~3시간
- 17:30
★누계 참가 인원수 30만명 돌파! 안심 안전한 투어! ★ 초보자도 추천 활동! ★사진 데이터&비품 렌탈★참가자 특전(음식점등에서 이용할 수 있는 쿠폰, 숨은 명소 스포트 정보) 첨부! ★ 압도적 만족도! 【아카지노의 석양에 싸인다! 선셋 SUP / 카누] 미야코 섬의 선셋 명소로 유명한 바다에서 SUP / 카누 체험입니다. 이라베 오하시 주변의 절경 비치에서 자유롭게 SUP/카누 크루징을 즐기고, 석양이 가라앉기 시작하면 조용한 해원에서 SUP/카누 위에서 석양을 바라봅니다. 조용한 바다에서 바라보는 석양은 절경. 사진도 많이 촬영하겠습니다! 【투어 당일의 스케줄 예】①18:00(하계)/16:45(겨울) 현지 필드에서 가이드와 합류. ↓②18:15(하계)/17:00(겨울) 준비를 하고 액티비티 개시! ↓③19:15(하계)/18:00(겨울) 선셋 타임! ↓④19:30(하계)/18:15(겨울) 액티비티 종료. 현지 필드에서 해산. ※당일의 날씨・조위에 의해 스케줄은 변동합니다.
- 3세~65세
- 1~2시간
- 06:00 / 08:30 / 10:30 / 13:30 / 15:30 / 17:30
★누계 참가 인원수 30만명 돌파! 안심 안전한 투어! ★ 초보자도 추천 활동! ★미야코지마&고마지마 전역 무료 송영 상담 OK! ★사진 데이터&비품 렌탈 무료♪★참가자 특전(음식점등에서 이용할 수 있는 쿠폰, 숨은 명소 스포트 정보) 첨부! ★ 압도적 만족도! 【반나절 투어! 절경 비치에서 SUP / 카누] 미야코 섬을 대표하는 절경의 바다를 SUP / 카누 (시 카약)로 크루징하는 계획입니다. 넓은 필드에서 자유도가 높고 아름다운 바다를 바라보며 마음껏 SUP/카누를 체험할 수 있습니다. ※6:00/17:30 코스의 SUP/카누는 선라이즈와 선셋을 보는 플랜입니다. 【투어 당일의 스케줄 예】6:00/8:30/10:30/13:30/15:30/17:30 현지 필드에서 가이드와 합류. ↓6:30/9:00/11:00/14:00/16:00/18:00 준비하고 활동 시작! ↓7:00/9:30/11:30/14:30/16:30/18:30 절경 비치에서의 SUP·카누 체험! ↓7:30/10:00/12:00/15:00/17:00/19:00 활동 종료. 현지 필드에서 해산. ※당일의 날씨・조위에 의해 스케줄은 변동합니다. ※송영을 희망하시는 경우는 예약 후에 상담해 주십시오.
- 3세~65세
- 2~3시간
- 06:00
★누계 참가 인원수 30만명 돌파! 안심 안전한 투어! ★ 초보자도 추천 활동! ★사진 데이터&비품 렌탈 무료♪★참가자 특전(음식점등에서 이용할 수 있는 쿠폰, 숨은 명소 스포트 정보) 첨부! ★ 압도적 만족도! 【상쾌한 감동 체험! 선라이즈 SUP / 카누] 이른 아침 미야코 섬의 바다를 SUP / 카누로 크루징하는 계획입니다. 기분 좋은 일출을 SUP / 카누 위에서 바라보고, 아침 해를 가득 받으면 건강 충전 완료. 여행 마지막 날 빠듯이까지 놀고 싶은 분이나, 돌아 오는 항공편까지의 여유 시간을 가지고 남아있는 분에게 추천! ※카누도 선택할 수 있습니다. 카누를 희망하시는 분은 전날까지 알려주십시오. 【투어 당일의 스케줄 예】①5:00(하계)/6:25(겨울) 현지 필드에서 가이드와 합류. ↓②5:20(하계)/6:45(겨울) 준비를 하고 액티비티 개시! ↓③5:50(하계)/7:15(겨울) 선라이즈 타임! ↓④6:20(하계)/7:45(겨울) 액티비티 종료. 현지 필드에서 해산. ※당일의 날씨・조위에 의해 스케줄은 변동합니다.
- 6세~65세
- 1~2시간 /2~3시간 /4~5시간
제트스키에서 강사와 함께 여행을 즐길 수 있습니다! 배를 타고 섬까지 견인하고 낙도 여행도 즐길 수 있습니다.
- 12세~60세
- 1시간 이내 /1~2시간
웨이크보드는웨이크서핑과 마찬가지로 보드에 서서 파도 위를 질주하는 마린 스포츠입니다. 로프없이 파도를 타고웨이크서핑과 비교하면 모터에 부착 된 로프에 끌려하면서 보드에 일어웨이크보드는 더 수상의 상쾌한 바람을 느낄 수있는 바다 놀이라고 할 수있는 이 아닐까요.오키나와에도 기노 완과 차탄 등 다양한 체험 코스가 있습니다. 수영복 이외 특히 준비를 필요로하지 않고, 현지에서렌털할 수 있기 때문에 동료들과 여행하는 김에 간편하게 즐길 수 있습니다.대상연령은 12 세이상에서이 일반적입니다. 초보자도 담당 직원이 제대로지도에 임하고 안심입니다. 기력 보드웨이크보드보다 쉽게 탈 수 있으므로,웨이크보드를 탈 수없는지도, 자신이없는 분은 기력 보드를 권장합니다. 또한 여럿 이서 참가 신청 예약을 한 경우 참가비가할인된다 레저 시설도 있습니다. ※ 보내 겠 보드,웨이크보드는 단체 요금이 적용됩니다.
- 4세~60세
- 당일 6시간 이상
- 6세~60세
- 1~2시간
- 6세~60세
- 1~2시간 /4~5시간 /당일 6시간 이상
- 0세~
- 3~4시간
- 0세~
- 1~2시간
일본 중에서도 유일하게 원시의 분위기가 남아있는 구시로 강. 그 중에서도 가장 아름다운 원류 부를 경험이 풍부한 가이드가 안내합니다. 좁은 장소 나 흐름이 빠른 곳도 안심입니다. 강변에서의 티타임은 잊지 못할 추억이됩니다. ★ 카누 대해 ★ · 2 명까지 싱글 카누 · 3 명이상트윈 카누 최대 5 명까지 탑승 가능. (가족에게 추천합니다. 애견도 함께) · 작은 사람이나 아이가있는 경우는 최대 7 명까지 탑승이 가능합니다. · 어린 아이부터 나이든 사람, 휠체어를 사용하는 분도 승정 가능.
- 13세~60세
- 2~3시간
- 09:30 / 13:00
SUP 첫 체험 분으로부터 경험자 분까지 참가하실 수있는 투어입니다! 지금 화제의 SUP와 스킨 다이빙(맨 잠수) 양쪽을 즐길 수 있는 플랜입니다. 프로 SUP 레이서 & 다이빙 강사가 정중하게 강의합니다. ※스노클링이 처음이신 분은 스노클링 안내로 하는 경우가 있습니다. 아웃리프까지는 SUP로 크루징하면서 이동! 패들의 사용법이나 보드의 조작 방법 등을 자세하게 강의. 익숙해지면 추라우미 위를 자유롭게 이동. SUP 크루징에서는 무인도 · 동굴 · 이노 (조수 모임)에 들러 가서 모험 기분 ♪ 다이빙 포인트에 도착하면 스킨 다이빙 (맨 잠수)에서 도본! 다채로운 물고기와 산호와 함께 수영! 처음으로도 제대로 서포트 하겠습니다 당일의 날씨에 의해 베스트 컨디션의 포인트에 안내 하겠습니다! ■간이 샤워・옷차림용 텐트・목욕 타월을 준비! ■투어중, 촬영한 사진은 무료 선물! ■대호평! 깨끗이 상쾌한 더위 날아가는 오리지널 드링크·[시크오-서모히트] 서비스중♪ 글라이드 패들 서비스에서는 모든 게스트에게 오키나와의 바다를 만끽해 주셨으면 하기 때문에 1조 전세로 안내하고 있습니다.
- 5세~80세
- 2~3시간
대 호평! ! ! 가족을 대상으로 한 SUP & 스노클링 투어입니다! SUP 유행하고 싶지만 아이도 작고, 괜찮 을까? 가족이 즐길 수있는액티비티것은 아닐까? 고민하고있는 엄마와 아빠에! 글라이드 패들 서비스가 전세 SUP 투어 자녀의 바다 놀이 · 추억 만들기를 전력으로 지원하겠습니다! ! ! 어린이가 작은 때문에 바다에서의 체험과 자연과의 만남은 소중한 것입니다. 자신의 힘으로 목적지 무인도과 동굴까지 저어 가고, 바다 속을 들여다 물고기 나 생물을 관찰하고. 바다 속에 두근 두근 두근 두근이 가득! 오키나와의 미등을 온몸으로 느껴받을 수 있도록 확실히 지원하겠습니다! 이번 여름은오키나와바다의 아름다움과 자녀의 성장에 감동하는 것 틀림 없음? 당일날씨에 따라 부드러운 최상의 컨디션 포인트로 안내해 드리겠습니다! 1 세트 전세 투어이므로 다른 그룹에 거리낌없이 자녀의 페이스로 느긋하게 즐길 수 있습니다. 스노클링은 어린이나 수영을 싫어하는 분들도 안심하고 즐길 수 있도록 받쳐드립니다.
4歳と7歳の子連れファミリーでの参加でした。 上の子も一人で漕ぐという新しいチャレンジが出来て、とても良かったです。 下の子は、夫や萱島さんのボードに乗せてもらい、終始ご機嫌でした。 インストラクターさんがいないと、きっと見ることの出来なかった景色や魚たちも沢山見れて大満足でした。珊瑚も魚も間近で見れて、私達大人も大興奮でした… 子どもたちも、生き物観察を沢山出来て、あっという間の時間に、まだまだ遊びたい!という感じでした。 最後の方に、風に煽られて、なかなか上手く進めなかったのですが、全てのボードを列車のように繋いで頂いて、牽引して頂き、それもまた楽しい体験となりました。 奥様お手製のスイーツもとても美味しく、優しい甘みが遊んで疲れた体に沁み渡り、とても癒されました。 体験後は、簡易シャワーも準備していただいて、そのまま次に出発できて大変助かりました。 素敵な写真も沢山撮って頂けたので、また見返しながら、家族で何度も楽しかった思い出を振り返っています。 また機会があれば是非宜しくお願いします!
- 10세~80세
- 2~3시간
가비라만의 시크릿 스폿으로, 일몰 후의 매직 아워와 만천의 밤하늘, 마법 같은 밤광충이 매료하는 환상적인 세계에 몰입할 수 있는 투어입니다. 날씨가 좋고 달이 나오지 않는 날이라면 은하수가 하늘에 펼쳐지는 절경을 SUP에 잠자리면서 볼 수 있습니다. 여름철이라면 올을 젓을 때마다 마법처럼 반짝반짝 빛나는 밤광충이 잠들어 바라보는 만천의 밤하늘, 자연의 소리에만 싸이는 자연스러운 시간을 즐길 수 있습니다.
- 20세~100세
- 당일 6시간 이상
도동의 메만 베쓰 공항 출발, 국립 공원 굿, 석양이 유명한 사로마 호수, 신비로운 찌미켓뿌 호수, 해발 800m의然別湖을 둘러싼 SUP &액티비티스페셜 투어. 당지 음식 및 서울 푸드, 과자를 즐기면서홋카이도의 역사 문화를 체험하면서 하루에 절대적으로 재미 못할 때문에 3 일을 즐겨주세요. 홋카이도SUP 계의 전설 : 해안 히로아키. 에어 여행이나 야외 가이드의 거장 : 시마다 치 메이 (찰리) 올림픽 선수를 키운 키타 미시 토코로 컬링 지도자를 비롯한 스페셜 직원이 그 땅에서 대응하겠습니다.
- 3세~70세
- 2~3시간
11 가지 항목에서 선택! 제트 1 척 당 2 명 ~ 3 명까지 지원한다. 인기 플라이 보드 웨이크 보드 타기 마음껏! 일인당 요금 13,000 엔 ● 옵션 메뉴 ● 플라이 피쉬 인당 요금 2500 엔 (2 명 이상) 허리케인 보트 인당 요금 2000 엔 (4 명 이상) 오키나와에서 당점 밖에없는 두 마린 스포츠를 한꺼번에 즐길 수 버릴 수 있네요 ☆ 부디이 기회에 사용 해보세요. ※ 당일의 옵션 메뉴 희망은하고 있지 않으므로주의하시기 바랍니다. 예약되므로 예약시 또는 예약 날짜 3 일 전에 이메일 또는 전화로 옵션 메뉴 희망을 알려주십시오.
めちゃくちゃ楽しかったです。色んな体験ができて最高でした。この日は、天候が微妙だったので少し寒かったですがウエットスーツを低料金で貸してもらえたので寒さは気になりませんでした。スタッフの女性がとても感じ良かったです。
- 3세~70세
- 1~2시간
4 종류의 놀이기구보다 좋아하는 놀이기구를 선택! 1시간 내에라면 같은 물건 몇 번이라도 탈 수 있습니다! 제트 1정 당 2명~대응 1인 요금 8000엔 ●옵션 메뉴 ●플라이 피쉬 1인 요금 2500엔(2명 이상) 허리케인 보트 1인 요금 2000엔(4분 이상) 오키나와에서는 당점 밖에없는 2 개의 해양 스포츠가 단번에 놀 수 있어요 ☆ 꼭 이 기회에 시험해 주세요. ※당일의 옵션 메뉴 희망은 하고 있지 않으므로 주의해 주세요. 예약이 필요하므로 예약시 또는 예약일 3 일 이상 전에 메일 또는 전화로 옵션 메뉴 희망을 알려주십시오.
- 3세~70세
- 3~4시간
보통 16500 엔 플랜이 기간 한정 가격 14000 엔! ! ! ! ※ 할인 기간 내에 예약하면 기간 후 예약일에 적용됩니다. 제트 1 척 당 2 명 ~ 3 명까지 지원한다. 9 가지 활동 중에서 좋아하는 놀이기구를 선택 ☆ 1 : 바나나 보드 2 : 대리석 3 : 스릴러 4 : 빅 오리 5 : 빅 앨리게이터 6 : 사이드 와인 더 7 : 제트 투어링 8 : 플라이 보드 9 : 웨이크 보드에서 선택 ♪♪ ● 옵션 메뉴 ● 플라이 피쉬 인당 요금 2500 엔 (2 명 이상) 허리케인 보트 인당 요금 2000 엔 (4 명 이상) 오키나와에서 당점 밖에없는 두 마린 스포츠를 한꺼번에 즐길 수 위지 있어요 - ☆ 부디이 기회에 사용 해보세요. ※ 당일의 옵션 메뉴 희망은하고 있지 않으므로주의하시기 바랍니다. 예약되므로 예약시 예약일 3 일전에 이메일 또는 전화로 옵션 메뉴 희망을 알려주십시오.
3時間みっちり遊んできました!! とても楽しい時間をありがとうございました! 五人でバナナボートに乗ってスピードを上げてもらってからスピードを上げてもらった友人だけ落ちるのは滑稽で面白かったです! インストラクターさんもとても上手に波に乗せてくれるので楽しめると思います!!
- 0세~70세
- 당일 6시간 이상
- 5세~80세
- 2~3시간
- 06:00 / 09:00 / 12:00 / 15:00
에도 마에의 고급 문어 낚시 계획입니다. 미끼를 사용 노리는 위해 손이나 오염되지 않습니다! 낚시 방법도 굉장히 간단합니다! ! ! 초보자 나 어린이도 쉽게 낚을 수 있기 때문에 추천 ♪ 선장 겸 낚시 프로가 지원하기 때문에 안심하고 낚시를 즐기실 수 있습니다! 먹고 굉장히 맛있다! ! 필요하신 분은 잡은 문어를 요리 해주는 가게를 소개합니다! ! 잡은 후에도 즐기실 수 있습니다! ! ※ 시설에 잠기지하고 관계자 이외 출입 금지를위한 전용 공간이되고 있습니다.
- 16세~99세
- 1~2시간
- 17:00
가이드가 운전하는제트스키로 투어링! 특별한 일몰 명소로 안내합니다. 주위는 바다로 둘러싸여 해수면에 가까운 상태에서 보는 일몰은 각별합니다! 고객 쌍에 대해 가이드 1 명이 붙기 때문에 안심 안전 ♪ 화장실·샤워구비 바다 전망이 매력의 제휴 레스토랑 "かぬたん"도 부담없이 즐길 수 있습니다! 가족과 친구,오키나와바다를 100 % 즐길 수있는 최고의 추억을 만들지 않습니까? !
- 20세~
- 3~4시간
- 09:00 / 13:00
古宇利島 주변을 가이드가 운전하는제트스키로 투어링! 가이드 뒤에 승차하실 계획입니다. 오키나와바다를 잘 아는 가이드가 평소의 관광에서는 볼 수없는 섬의 뒷면이나 해변에서 보이지 않는 절경 명소를 안내해드립니다! 고객 쌍에 대해 가이드 1 명이 붙기 때문에 안심 안전 ♪ 화장실·샤워구비 바다 전망이 매력의 제휴 레스토랑 "かぬたん"도 부담없이 즐길 수 있습니다! 가족과 친구,오키나와바다를 100 % 즐길 수있는 최고의 추억을 만들지 않습니까? !
- 16세~99세
- 3~4시간
- 09:00 / 13:00
인터넷 익스플로러 주변을 가이드가 운전하는제트스키로 투어링! 가이드 뒤에 승차하실 계획입니다. 오키나와바다를 잘 아는 가이드가 평소의 관광에서는 볼 수없는 섬의 뒷면이나 해변에서 보이지 않는 절경 명소를 안내해드립니다! 고객 쌍에 대해 가이드 1 명이 붙기 때문에 안심 안전 ♪ 화장실·샤워구비 바다 전망이 매력의 제휴 레스토랑 "かぬたん"도 부담없이 즐길 수 있습니다! 가족과 친구,오키나와바다를 100 % 즐길 수있는 최고의 추억을 만들지 않습니까? !
- 16세~99세
- 3~4시간
- 09:00 / 10:30 / 12:00 / 13:30
민나 섬 · 세 소코 섬 주변을 가이드가 운전하는제트스키로 투어링! 가이드 뒤에 승차 할 계획입니다. 오키나와바다를 잘 아는 가이드가 평소의 관광에서는 볼 수없는 섬의 뒷면이나 해변에서 보이지 않는 절경 명소를 안내해드립니다! 고객 쌍에 대해 가이드 1 명이 붙기 때문에 안심 안전 ♪ 화장실·샤워구비 바다 전망이 매력의 제휴 레스토랑 "かぬたん"도 부담없이 즐길 수 있습니다! 가족과 친구,오키나와바다를 100 % 즐길 수있는 최고의 추억을 만들지 않습니까? !
- 16세~99세
- 1~2시간
- 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00
베테랑 가이드가 운전하는제트스키뒤에 타고제트스키를 손쉽게 체험 할 계획이다. 어린이를 동반 한 가족이나 친구들과 평소와는 조금 다른오키나와의 즐거움을 체험 해보고 싶은 분에게 추천 ◎ 고객 쌍에 대해 가이드 1 명이 붙기 때문에 안심 안전 ♪ 화장실·샤워구비 바다 전망이 매력의 제휴 레스토랑 "かぬたん"도 부담없이 즐길 수 있습니다! 가족과 친구,오키나와바다를 100 % 즐길 수있는 최고의 추억을 만들지 않습니까? !
- 16세~99세
- 1~2시간
- 17:00
제트스키로 투어링! 가이드가 특별한 일몰 명소로 안내합니다. 주위는 바다로 둘러싸여 해수면에 가까운 상태에서 보는 일몰은 각별합니다! 고객 쌍에 대해 가이드 1 명이 붙기 때문에 안심 안전 ♪ 화장실·샤워구비 바다 전망이 매력의 제휴 레스토랑 "かぬたん"도 부담없이 즐길 수 있습니다! 가족과 친구,오키나와바다를 100 % 즐길 수있는 최고의 추억을 만들지 않습니까? !
- 16세~99세
- 3~4시간
- 09:00 / 13:00
古宇利島 주변을제트스키로 투어링! 오키나와바다를 잘 아는 가이드가 동행 평소의 관광에서는 볼 수없는 섬의 뒷면이나 해변에서 보이지 않는 절경 명소를 안내해드립니다! 고객 쌍에 대해 가이드 1 명이 붙기 때문에 안심 안전 ♪ 화장실·샤워구비 바다 전망이 매력의 제휴 레스토랑 "かぬたん"도 부담없이 즐길 수 있습니다! 가족과 친구,오키나와바다를 100 % 즐길 수있는 최고의 추억을 만들지 않습니까? !
- 16세~99세
- 3~4시간
- 09:00 / 13:00
인터넷 익스플로러 주변을제트스키로 투어링! 모토 근해의 명소를 둘러 보는 투어! ! 오키나와바다를 잘 아는 가이드가 동행 평소의 관광에서는 볼 수없는 섬의 뒷면이나 해변에서 보이지 않는 절경 명소를 안내해드립니다! 고객 쌍에 대해 가이드 1 명이 붙기 때문에 안심 안전 ♪ 화장실·샤워구비 바다 전망이 매력의 제휴 레스토랑 "かぬたん"도 부담없이 즐길 수 있습니다! 가족과 친구,오키나와바다를 100 % 즐길 수있는 최고의 추억을 만들지 않습니까? !
- 16세~99세
- 3~4시간
- 09:00 / 13:00
민나 섬 · 세 소코 섬 주변을제트스키투어링!오키나와의 바다를 잘 아는 가이드가 동행 평소의 관광에서는 볼 수없는 섬의 뒷면이나 해변에서 보이지 않는 절경 명소를 안내해드립니다! 고객 쌍에 대해 가이드 1 명이 붙기 때문에 안심 안전 ♪화장실·샤워시설을 갖춘 오션 뷰가 매력의 제휴 레스토랑 "かぬたん"도 부담없이 즐길 수 있습니다! 가족과 친구와오키나와의 바다를 100 % 즐길 수있는 최고의 추억을 만들지 않습니까? !
実施されなかったので評価はゼロです。実施会社と連携が取れて無いそうで、 前日アクテイビティジャパンから確認メ―ルがあったにもかかわらず、 待ち合せ場所にタクシーで行って待つてましたが(暑い中)、日を変更して欲しい との事で実施されなかった。予定決めて沖縄に行ってるのに変更出来るわけが無い。1ヶ月以上前から予約して楽しみにしていたのに非常に残念です。ACTIVITY JAPANは二度と利用しないでしょう。
- 16세~99세
- 당일 6시간 이상
- 09:00
오키나와북부의 깨끗한 바다에서제트스키을 듬뿍 6 시간렌털있는 계획. 고객 쌍에 대해 가이드 1 명이 붙기 때문에 안심 안전 ♪화장실·샤워구비 바다 전망이 매력의 제휴 레스토랑 "かぬたん"도 부담없이 즐길 수 있습니다! 가족과 친구,오키나와바다를 100 % 즐길 수있는 최고의 추억을 만들지 않습니까? !
最近チェックしたプラン
잠시만 기다려주십시오