- 0세～100세
- 2～3시간
- 11:00
- 0세～100세
- 2～3시간
- 11:00
- 0세～100세
- 2～3시간
- 11:00
- 6세～99세
- 1시간 이내 /1～2시간 /2～3시간
- 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00 / 17:00 / 18:00 / 19:00
도쿄 스카이트리를 통째로 즐길 수 있는 도쿄 스카이트리 텐망 덱(350m)과 텐망 회랑(450m)이 함께 된 입장권+도쿄도 교통국과 도쿄 지하철 주식회사가 발매하고 있는 도에이 지하철선 전선과 도쿄 메트로 전선이 무제한의 「Tokyo Subway Ticket 24시간권」의 세트 플랜이 됩니다. ※Tokyo Subway Ticket은, 사용 개시로부터 24시간에 한해, 도쿄 메트로선 전선 및 도에이 지하철선 전선이 승하차 자유로운 유익한 승차권입니다. 예약은 도쿄 스카이 트리 입장의 희망 일시를 신청해 주세요. 【주의 사항】 당일은 【전용 QR 코드 첨부 바우처】의 제시가 필요합니다. 예약 후 메시지, 메일로 발송되는 바우처를 지참해 주시기 바랍니다. ※※당일의 제시 방법※※【도쿄 스카이 트리 입장시】도쿄 스카이 트리의 「QR코드 첨부 바우처」를 가지고 계신 후, 도쿄 스카이 트리 4층 티켓 카운터에 와 주세요. 【Tokyo Subway Ticket을 이용할 때】도쿄 메트로·도에이 지하철의 발매기 교환용 바우처권입니다. Tokyo Subway Ticket의 「QR코드 첨부 바우처」를 가지고 계신 후, 도쿄 메트로・도에이 지하철의 주요역에 설치되어 있는 여행자용 발매기로 승차권과 교환해 주십시오. ※제시해 주시는 것은【전용 QR코드 첨부 바우처】만이 되어, 액티비티 재팬 예약 확정 메일 및, 마이 페이지의 제시는 불필요합니다. ※도쿄 스카이트리 입장권은 일시 지정 티켓이므로, 예약의 일시에 와 주세요. ※【Tokyo Subway Ticket】은 일시 지정이 아닙니다. 신청시에 선택하신 일정에 관계없이 구입 후 12 개월 이내 교환 가능한 【전용 QR 코드 첨부 바우처】를 보내드립니다. 덧붙여 평일 16:00 이후, 및 토·일·축의 신청의 경우는 다음 영업일 이후의 보내 드리겠습니다 때문에, 미리 양해 바랍니다.
![【나가노 · 가루이자와] 스노우 슈 "눈의 숲 탐험 스노우 슈 투어"설상 티 타임 포함!の画像](https://img.activityjapan.com/10/2756/10000000275601_MQFDqTvM_3.JPG?version=1738115464)
- 4세～100세
- 2～3시간
- 09:30 / 13:30
- 8세～75세
- 1～2시간
- 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00 / 17:00 / 20:00
【처음의 분이나 여성·아드님에게 인기의 베이직 플랜! 】 간단하지만 본격적인 레이서 체험을 할 수있는 저희 가게 추천 플랜입니다. 합계 5주 주행을 체험할 수 있어, 처음 분도 카트 체험을 만끽할 수 있습니다! 신장 125cm 이상 ~ 145cm 미만의 어린이의 경우, 6 분의 주행을 즐길 수있는 쉬운 플랜입니다. 부족한 경우는 현지에서 추가 가능합니다. ☆ 인터넷 예약은 3 일 전 17시까지 요청을 받고 있습니다. 그 이후의 예약은 가게에 문의를 부탁드립니다. ◆메뉴 내용 ①사전 설명 운전이나 코스에 대해 안내합니다 ②주행 연습 【5주】or【6분※주니어 카트】 설명을 들으면 바로 주행 개시입니다! ③ 주행 후에는 타임 시트도 전달하기 때문에 어느 정도의 시간으로 달릴 수 있는지 한눈에 알 수 있어요! ◆소지품・움직이기 쉬운 복장(스커트, 힐, 샌들은 삼가해 주세요) 경우 페이스 마스크를 매장에서 500엔으로 판매 ※글로브와 페이스 마스크는 세트로 700엔으로 판매하고 있습니다 분은 어른용 카트에 안내합니다. ◆소요시간 60분※※※※※※※※※※※※ 주의사항 ※※※※※※※※※※※※※※※① 악천후시의 경우는 일몰까지의 영업이 됩니다. 체험 당일의 날씨가 수상한 경우는 점포에 문의해 주세요 ② 승차시에 아래와 같은 고객의 이용은 삼가해 주시기 바랍니다 직접 문의하십시오. 027-289-2272
- 6세～100세
- 1시간 이내 /1～2시간 /2～3시간 /3～4시간 /4～5시간 /5～6시간 /당일 6시간 이상
This SEIBU KAWAGOE PASS is the lucky charm design ticket that prays for safe trip for foreign tourists visiting Japan. Able to use for one-round trip between Hon-Kawagoe Station and Tokyo Urban Station (Seibu-Shinjuku, Takadanobaba to choose your depart and arrival station from Tokyo Urban Station. No stopover permitted.※Users of this pass cannot be Korean citizens.Presenting your passport or resident card is required when picking up your ticket. 첨부 바우처]의 제시가 필요합니다. 예약 후 메시지, 메일로 발송되는 바우처를 지참해 주시기 바랍니다. ~Tickets must be picked up at SEIBU Tourist Information Center Ikebukuro in Ikebukuro Station~Business hours: 8:00 - 15:00, all year 그리고, 마이 페이지의 제시는 불필요합니다. ※본 티켓은 일시 지정이 아닙니다. 신청시에 선택하신 일정에 관계없이 구입 후 60 일 유효한 [전용 QR 코드 첨부 바우처]를 보내드립니다. 덧붙여 평일 16:00 이후, 및 토·일·축의 신청의 경우는 다음 영업일 이후의 보내 드리겠습니다 때문에, 미리 양해 바랍니다.
- 6세～100세
- 1시간 이내 /1～2시간 /2～3시간 /3～4시간 /4～5시간 /5～6시간 /당일 6시간 이상
Plan fun day trips from Tokyo with a 1-day discounted rail pass. Visit beautiful locations of your choice like Kawagoe or Chichibu. You can also use the pass to make your way to seasonal activities.Plan your own self-guided tour th Kawagoe and Chichibu from Tokyo. Visit various places along the Seibu lines all courtesy of your discounted pass. Depending on the season you can locate the best sakura viewing spots, summer festivals, fall colors, and winter illuminations.※Users of this pass Korean citizens.Presenting your passport or resident card is required when picking up your ticket.【주의 사항】당일은【전용 QR코드 첨부 바우처】의 제시가 필요합니다. 예약 후 메시지, 메일로 발송되는 바우처를 지참해 주시기 바랍니다. ~Tickets must be picked up at SEIBU Tourist Information Center Ikebukuro in Ikebukuro Station~Business hours: 8:00 - 15:00, all year 그리고, 마이 페이지의 제시는 불필요합니다. ※본 티켓은 일시 지정이 아닙니다. 신청시에 선택하신 일정에 관계없이 구입 후 60 일 유효한 [전용 QR 코드 첨부 바우처]를 보내드립니다. 덧붙여 평일 16:00 이후, 및 토·일·축의 신청의 경우는 다음 영업일 이후의 보내 드리겠습니다 때문에, 미리 양해 바랍니다.
- 6세～99세
- 1시간 이내 /1～2시간 /2～3시간
- 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00 / 17:00 / 18:00 / 19:00
도쿄 스카이트리 천망 덱(350m) 입장권＋도쿄도 교통국과 도쿄 지하철 주식회사가 발매하고 있는 도에이 지하철선 전선과 도쿄 메트로 전선이 무제한의 「Tokyo Subway Ticket 24시간권」의 세트 플랜이 됩니다 . ※Tokyo Subway Ticket은, 사용 개시로부터 24시간에 한해, 도쿄 메트로선 전선 및 도에이 지하철선 전선이 승하차 자유로운 유익한 승차권입니다. 예약은 도쿄 스카이 트리 입장의 희망 일시를 신청해 주세요. 【주의 사항】 당일은 【전용 QR 코드 첨부 바우처】의 제시가 필요합니다. 예약 후 메시지, 메일로 발송되는 바우처를 지참해 주시기 바랍니다. ※※당일의 제시 방법※※【도쿄 스카이 트리 입장시】도쿄 스카이 트리의 「QR코드 첨부 바우처」를 가지고 계신 후, 도쿄 스카이 트리 4층 티켓 카운터에 와 주세요. 【Tokyo Subway Ticket을 이용할 때】도쿄 메트로·도에이 지하철의 발매기 교환용 바우처권입니다. Tokyo Subway Ticket의 「QR코드 첨부 바우처」를 가지고 계신 후, 도쿄 메트로・도에이 지하철의 주요역에 설치되어 있는 여행자용 발매기로 승차권과 교환해 주십시오. ※제시해 주시는 것은【전용 QR코드 첨부 바우처】만이 되어, 액티비티 재팬 예약 확정 메일 및, 마이 페이지의 제시는 불필요합니다. ※도쿄 스카이트리 입장권은 일시 지정 티켓이므로, 예약의 일시에 와 주세요. ※【Tokyo Subway Ticket】은 일시 지정이 아닙니다. 신청시에 선택하신 일정에 관계없이 구입 후 12 개월 이내 교환 가능한 【전용 QR 코드 첨부 바우처】를 보내드립니다. 덧붙여 평일 16:00 이후, 및 토·일·축의 신청의 경우는 다음 영업일 이후의 보내 드리겠습니다 때문에, 미리 양해 바랍니다.
- 0세～100세
- 1시간 이내 /1～2시간
- 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 15:30 / 16:00 / 16:30 / 17:00 / 17:30
마담 투소 도쿄에는, 몸 사이즈로부터 얼굴의 골격은 물론, 눈의 색으로부터 손가락의 형태까지 “그대로” 생영한 것 같은, 슈퍼 리얼한 등신대 피규어가 즐겁게 집결! 세계적인 인기 스타나 유명인사와 실제로 만난 것 같은 놀라움과 감동의 시간을 즐길 수 있습니다! 각 피겨의 의상이나 포토 제닉 설정도 부디 즐겨 주세요 ♪ 【주의 사항】 당일 【전용 QR 코드 첨부 바우처】의 제시가 필요합니다. 예약 후 메시지, 메일로 발송되는 바우처를 지참해 주시기 바랍니다. ※제시해 주시는 것은【전용 QR코드 첨부 바우처】만이 되어, 액티비티 재팬 예약 확정 메일 및, 마이 페이지의 제시는 불필요합니다. 덧붙여 평일 16:00 이후, 및 토·일·축의 신청의 경우는 다음 영업일 이후의 보내로 하겠습니다 때문에, 미리 양해 바랍니다.
- 3세～100세
- 1시간 이내
- 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00 / 17:00 / 18:00 / 19:00 / 20:00
- 15세～70세
- 1～2시간
동경의 헤이안 장속【사냥】의 착용 체험을 할 수 있습니다. 사진을 좋아하는 분, 외국인 분, 기모노, 일본식 체험을 좋아하는 분, 환갑, 생일, 여흥 촬영 등 폭넓게 대인기입니다. 자신에게의 포상이나, 셀프 전 촬영, 후 촬영, 포토 웨딩, SNS용의 촬영도 OK! 자유롭게 많이 즐길 수 있습니다. 【주의 사항】 * 추천 신장 140cm ~, * 남성, 여성 모두 체험 가능한 플랜. *We use translation apps for customer service and communication.
- 15세～70세
- 1～2시간 /2～3시간
【십이단】과 【속대】의 착용 체험을 할 수 있습니다. 사진을 좋아하는 분, 외국인 분, 기모노, 일본식 체험을 좋아하는 분, 환갑, 생일, 여흥 촬영 등 폭넓게 대인기입니다. 자신에게의 포상이나, 셀프 전 촬영, 후 촬영, 포토 웨딩, SNS용의 촬영도 OK! 자유롭게 많이 즐길 수 있습니다. 【주의 사항】＊추천 신장 140 cm~, 옷 사이즈 19, 21호까지. ＊남녀 커플용 플랜입니다. ＊여성 페어도 가능. ＊치토세 비익(고의가 1장에 꿰매어져 있다) 재단. ＊(고의가 1장에 꿰매어져 있다) 비익 원단의 십이단이 됩니다. ＊2명으로의 체험을 희망하시는 경우, 2회로 나누어 신청 후 메세지등으로 알려 주세요. *We use translation apps for customer service and communication.
- 15세～70세
- 1～2시간 /2～3시간
【십이단】의 페어 체험 체험을 할 수 있습니다. 사진을 좋아하는 분, 외국인 분, 기모노, 일본식 체험을 좋아하는 분, 환갑, 생일, 여흥 촬영 등 폭넓게 대인기입니다. 자신에게의 포상이나, 친구와의 추억, SNS용의 촬영도 OK! 자유롭게 많이 즐길 수 있습니다. 【주의 사항】＊추천 신장 140 cm~, 옷 사이즈 19, 21호까지. ＊여성용 플랜이 됩니다. ＊치토세의 고의는 1장에 꿰매어져 있다(비익 원단의) 12단이 됩니다. ＊아오이의 오옷은 1장 1장 입을 수 있는 원단입니다. *We use translation apps for customer service and communication.
- 12세～75세
- 1～2시간 /2～3시간
【요청 예약】이 가능한 일정에서도, 10:00만이나, 18:00만의 빈 상황의 경우가 있기 때문에, 빠른 문의, 예약을 부탁드리겠습니다. 【미용사법에 근거해 관할 보건소에 영업 허가 신청제】백무구 or색 타격 or 당김 소매&문복의 착용 체험을 할 수 있습니다. 결혼하는 분, 외국인 분, 기모노, 일본식 체험을 좋아하는 분 등 폭넓게 대인기입니다. 카메라맨의 반입도 자유, 친구 촬영도 OK, 물론 동영상 촬영도 자유! 자신에게의 포상이나, 셀프 전 촬영, 후 촬영, 포토 웨딩에도 OK. 자유롭게 많이 즐길 수 있습니다. * 추천 신장 남성 150cm ~ 180cm * 추천 신장 여성 140cm ~ * 남녀 커플을위한 계획입니다. ＊여성의 의상은 각 3벌씩 선택해 받을 수 있습니다. *We use translation apps for customer service and communication.
- 12세～75세
- 1～2시간
【요청 예약】이 가능한 일정에서도, 10:00만이나, 18:00만의 빈 상황의 경우가 있기 때문에, 빠른 문의, 예약을 부탁드리겠습니다. 【미용사법에 근거해 관할 보건소에 영업 허가 신청제】문복의 착용 체험을 할 수 있습니다. 결혼하는 분, 외국인 분, 기모노, 일본식 체험을 좋아하는 분 등 폭넓게 대인기입니다. 카메라맨의 반입도 자유, 친구 촬영도 OK, 물론 동영상 촬영도 자유! 자신에게의 포상이나, 셀프 전 촬영, 후 촬영, 포토 웨딩에도 OK. 자유롭게 많이 즐길 수 있습니다. * 추천 신장 150cm ~ 180cm * 남성용 플랜입니다. ＊의상은 1색 검정만이 됩니다, 친구와 함께 체험을 해 받는 것도 가능합니다. ＊2명으로의 체험을 희망하시는 경우 2회로 나누어 신청 후 메세지등으로 알려 주세요. *We use translation apps for customer service and communication.
- 12세～75세
- 1～2시간 /2～3시간
【요청 예약】이 가능한 일정에서도, 10:00만이나, 18:00만의 빈 상황의 경우가 있기 때문에, 빠른 문의, 예약을 부탁드리겠습니다. 【미용사법에 근거해 관할 보건소에 영업 허가 신청제】백무구나, 색깔 걸어, 당김 소매 중 하나의 착용 체험을 할 수 있습니다. 결혼하는 분, 외국인 분, 기모노, 일본식 체험을 좋아하는 분 등 폭넓게 대인기입니다. 카메라맨의 반입도 자유, 친구 촬영도 OK, 물론 동영상 촬영도 자유! 자신에게의 포상이나, 셀프 전 촬영, 후 촬영, 포토 웨딩에도 OK. 자유롭게 많이 즐길 수 있습니다. * 추천 신장 140cm ~ * 여성용 플랜입니다. ＊의상은 각 3벌씩 선택해 받을 수 있습니다. ＊2명으로의 체험을 희망하시는 경우 2회로 나누어 신청 후 메세지등으로 알려 주세요. *We use translation apps for customer service and communication.
お一人様で、白無垢体験してきました。まあ、いい歳何ですが特に予定もなく、そろそろ着ておくか〜って感じで行ってみました。綺麗に白無垢を着させていただき、お写真も沢山撮って頂きました！優しい、お姉さんお兄さんで、1人でも全然安心して参加できますよ！！オススメです♪♪♪
- 15세～70세
- 1～2시간 /2～3시간
【십이단】과 【속대】의 착용 체험을 할 수 있습니다. 사진을 좋아하는 분, 외국인 분, 기모노, 일본식 체험을 좋아하는 분, 환갑, 생일, 여흥 촬영 등 폭넓게 대인기입니다. 자신에게의 포상이나, 셀프 전 촬영, 후 촬영, 포토 웨딩, SNS용의 촬영도 OK! 자유롭게 많이 즐길 수 있습니다. 【주의 사항】 * 추천 신장 140cm ~, 19 ~ 21 호 사이즈까지 * 남녀 커플을위한 플랜입니다. ＊여성 페어도 가능. ＊1장 1장 입을 수 있는 원단의 12단이 됩니다. ＊2명으로의 체험을 희망하시는 경우, 2회로 나누어 신청 후 메세지등으로 알려 주세요. *We use translation apps for customer service and communication.
- 15세～70세
- 1～2시간 /2～3시간
동경의 헤이안 장속【십이단】의 착용 체험을 할 수 있습니다. 사진을 좋아하는 분, 외국인 분, 기모노, 일본식 체험을 좋아하는 분, 환갑, 생일, 여흥 촬영 등 폭넓게 대인기입니다. 자신에게의 포상이나, 셀프 전 촬영, 후 촬영, 포토 웨딩, SNS용의 촬영도 OK! 자유롭게 많이 즐길 수 있습니다. 【주의 사항】 * 1 장 1 장 입고하는 원단입니다. ＊추천 신장 140cm~, 옷 사이즈 19, 21호까지. ＊여성용 플랜. ＊색 차이의 12단(치토세)과의 페어 체험도 가능. ＊2명 모두 아오이의 체험을 희망하시는 경우, 2회로 나누어 신청 후 메세지등으로 알려 주세요. *We use translation apps for customer service and communication.
- 6세～99세
- 1～2시간
- 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00 / 17:00 / 18:00 / 19:00
© TOKYO-SKYTREE © TOKYO-SKYTREE TOWN 도쿄 스카이트리의 천망 덱(350m) 입장 티켓입니다. 일시 지정 예매 티켓으로 당일권보다 유익하게 구입하실 수 있습니다. ※1회에 예약할 수 있는 최대 인원수는 8명까지입니다. 9명 이상인 경우는 복수회로 나누어 예약을 부탁드립니다. 【주의 사항】 당일은 【전용 QR 코드 첨부 바우처】의 제시가 필요합니다. 예약 후 메시지, 메일로 발송되는 바우처를 지참해 주시기 바랍니다. ※제시해 주시는 것은【전용 QR코드 첨부 바우처】만이 되어, 액티비티 재팬 예약 확정 메일 및, 마이 페이지의 제시는 불필요합니다.
- 3세～99세
- 2～3시간
- 12:00 / 17:30 / 20:30
You can watch as a Wagyu master skillfully prepares the meat, learn about Wagyu, and enjoy a delicious Wagyu barbecue lunch or dinner.☆Watch a Wagyu master skillfully dissect the meat.☆Learn the best techniques to cook Wagyu. Wagyu: Experience the distinct flavors of different cuts.☆Receive a bottle of original "Gyusho" sauce.Experience the art of Wagyu beef with a unique dining and learning opportunity in Roppongi, Tokyo. Watch a skilled Wagyu master deftly butcher the meat, about different cuts, and indulge in a delightful Wagyu Yakiniku. This comprehensive experience not only lets you enjoy the taste of truly delicious Wagyu but also deepens your understanding of why Korean Wagyu is renowned worldwide. you 'll see the expert breakdown of premium aged Wagyu into its various cuts.A grilling lesson to teach you the best methods for cooking each cut to enhance its flavor.A tasting session during lunch, allowing you to experience the unique flavors .A complimentary gift of our original seasoning sauce, "Gyusho," to take home.
- 0세～100세
- 1시간 이내
- 20:00 / 20:30 / 21:00 / 21:30 / 22:00
![【도쿄 · 아키하바라 · 주오 도리] 57 종류 프리 타임 음료 무제한! 「골드 플랜」の画像](https://img.activityjapan.com/10/48902/10000004890201_WtyGxykI_3.jpg?version=1685695921)
- 0세～100세
- 1시간 이내 /1～2시간 /2～3시간
- 20:00 / 20:30 / 21:00 / 21:30
- 0세～100세
- 1시간 이내
- 20:00 / 20:30 / 21:00 / 21:30 / 22:00
- 0세～100세
- 1시간 이내
- 20:00 / 20:30 / 21:00 / 21:30 / 22:00
- 1세～90세
- 2～3시간
- 09:00 / 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00 / 17:00 / 18:00 / 19:00 / 20:00
32ft의 클래식한 리조트 크루저를 전세로! ! 와인 1 개, 또는 1 인 1 음료 (맥주, 사워, 청량 음료 등)과 스낵 선물 중! 의 경치를 바라보면서, 천천히 휴식해 주십시오.<소요 시간>약 120분<루트> 게이트 브릿지 브릿지 ➡ 오다이바 해변 공원 수역 내 (소휴지 정박) ➡ 레인보우 브릿지 ➡ [착] 에치 나카지마 선착장 꽃놀이, 소규모의 파티, 둘이서의 데이트, 포토 제닉 여자 회, 세련된 남자 회, 도쿄 관광, 송년회, 신년회, 식사회 등 다양한 장면에서 즐길 수 있습니다 ☆ 밖 나라 분들도 대환영!
- 0세～80세
- 2～3시간
- 0세～80세
- 2～3시간
- 7세～75세
- 1～2시간
- 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00 / 17:00 / 20:00
군마에서 놀 수있는 최신 명소! 체감 시속 120㎞의 체험형 액티비티! 처음의 상쾌감과 흥분으로 본능이 흔들리는 감동을 맛보자! ----------------------------------【ISK마에바시점 제일 인기! 충분히 놀 수 있는 「볼륨 팩」플랜】1회째는 5주 주행, 휴식하면 2회째는 10주! 합계 15주 주행을 할 수 있는 본격 레이서 체험 플랜입니다. ※신장 125cm~145cm 이하의 초등학생 2학년~14세의 어린이는 6분을 3회 주행을 안내합니다. 주행 종료 후에는 타임 시트를 선물하기 때문에, 하루에 얼마나 빨라졌는지 한눈에 알 수 있어요! ☆ 인터넷 예약은 3 일 전 17시까지 요청을 받고 있습니다. 그 이후의 예약은 가게에 문의를 부탁드립니다. 027-289-2272 ◆소지품・움직이기 쉬운 복장(스커트, 힐, 샌들은 삼가해 주세요) 를 이용하시는 경우, 페이스 마스크를 매장에서 500엔으로 판매 ※글로브와 페이스 마스크는 세트로 700엔으로 판매하고 있습니다 , 15세 이상의 분은 어른용 카트에 안내합니다. ◆소요시간 60분※※※※※※※※※※※※ 주의사항 ※※※※※※※※※※※※※※※① 악천후시의 경우는 일몰까지의 영업이 됩니다. 체험 당일의 날씨가 수상한 경우는 점포에 문의해 주세요 ② 승차시에 아래와 같은 고객의 이용은 삼가해 주시기 바랍니다 문의하십시오. 027-289-2272※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
最近チェックしたプラン
잠시만 기다려주십시오