- 7세~90세
- 3~4시간
- 3세~59세
- 3~4시간
- 09:30 / 13:30
★누계 참가 인원수 30만명 돌파! 안심 안전한 투어! ★ 초보자도 추천 활동! ★사진 데이터&비품 렌탈&온수 샤워 무료♪★참가자 특전(음식점등에서 이용할 수 있는 쿠폰, 숨은 명소 스포트 정보) 첨부! ★이시가키 섬에서 당일치기 참가 가능! 【반나절 전세 투어】 대상의 반나절 플랜을 전세! 맹그로브에서 SUP · 카누, 스노클링, 종유동 탐험, 스플래시 캐니어닝, 트레킹, 나이트 투어 등, 이리 오모테 섬 ADVENTURE PiPi에서는 다양한 반나절 투어를 준비하고 있습니다! 【스케줄(오전/오후) 예】①09:00/13:00 집합. (집합 시간 자유)↓②09:20/13:20 현지 필드에 도착. 준비와 강의를 실시합니다! ↓③09:30/13:30 액티비티 개시. ↓④11:00/15:00 액티비티 종료. ↓⑤11:30/15:30 송영 완료・해산이 됩니다. ※전세이므로 스케줄은 변경 가능합니다. 날씨와 조위의 영향으로 개최할 수 없는 시간대도 있습니다. ※투어 참가일 전날에 담당 가이드로부터 전화하겠습니다. 그 때 요청을 알려주십시오. 가능한 한 대응하겠습니다. ※가이드를 전세로 필드 전세가 아니므로 주의해 주십시오. ※5명까지 70,000엔, 6~9명은 1명당 +10,000엔, 10명 이상은 별도 숍에 확인해 주십시오.
- 3세~59세
- 2~3시간
- 09:30 / 13:30
★누계 참가 인원수 30만명 돌파! 안심 안전한 투어! ★ 초보자도 추천 활동! ★사진 데이터&비품 렌탈 무료♪★참가자 특전(음식점등에서 이용할 수 있는 쿠폰, 숨은 명소 스포트 정보) 첨부! ★ 압도적 만족도! 【반나절 전세 투어】 반나절 플랜의 투어를 전세로 개최합니다. 소중한 추억 만들기를 프라이빗으로 실시하고 싶다! 전세에서는 빨고 싶다! 비치 SUP·카누·스노클링·펌프 종유동 탐험 등 자신들에게 있던 투어를 선택하자! 【스케줄(오전/오후) 예】①09:30/13:30 현지 필드에서 가이드와 합류(시간은 참고예입니다)↓②09:50/13:50 전세 투어 스타트↓③10:00/14:00 액티비티 액티비티 체험↓④11:30/15:30 액티비티 종료↓⑤12:00/16:00 해산이 됩니다 ※전세이므로 스케줄은 변경 가능합니다. 날씨와 조위의 영향으로 개최할 수 없는 시간대도 있습니다. ※투어 참가일 전날에 담당 가이드로부터 전화하겠습니다. 그 때 요청을 알려주십시오. 가능한 한 대응하겠습니다. ※가이드를 전세로 필드 전세가 아니므로 주의해 주십시오. ※5명까지 70,000엔, 6~9명은 1명당 +12,000엔, 10명 이상 별도 문의해 주십시오.
- 3세~59세
- 당일 6시간 이상
- 09:30
★누계 참가 인원수 30만명 돌파! 안심 안전한 투어! ★ 초보자도 추천 활동! ★사진 데이터&비품 대여 무료♪★ 바다거북과 수영! ★참가자 특전(음식점 등에서 이용할 수 있는 쿠폰, 숨은 명소 스포트 정보) 첨부! ★ 압도적 만족도! 【1 일 전세 투어】 하루 플랜의 투어를 전세에서 개최합니다. 소중한 추억 만들기를 프라이빗으로 실시하고 싶다! 전세에서는 빨고 싶다! 비치 SUP · 카누 · 스노클링 · 호박 종유동 탐험 등 자유롭게 조합도 가능합니다! 【스케줄 예】①09:30 현지 필드에서 가이드와 합류↓②10:00 오전의 액티비티 개시↓③12:00 오전 액티비티 종료↓④12:30 점심시간 가이드에 추천을 들어 보는 것도 개미! ↓⑤13:30 점심시간 종료 오후의 현지 필드에서 가이드와 재합류↓⑥14:00 오후의 액티비티 개시↓⑦15:30 오후 액티비티 종료・해산 ※전세이므로 스케줄은 변경 가능합니다. 날씨와 조위의 영향으로 개최할 수 없는 시간대도 있습니다. ※투어 참가일 전날에 담당 가이드로부터 전화하겠습니다. 그 때 요청을 알려주십시오. 가능한 한 대응하겠습니다. ※가이드를 전세로 필드 전세가 아니므로 주의해 주십시오. ※5명까지로 110,000엔, 6~9명은 1명당 20,000엔, 10명 이상은 별도 문의해 주세요.
- 3세~59세
- 당일 6시간 이상
- 09:00
★누계 참가 인원수 30만명 돌파! 안심 안전한 투어! ★ 초보자도 추천 활동! ★사진 데이터&비품 렌탈&온수 샤워 무료♪★참가자 특전(음식점등에서 이용할 수 있는 쿠폰, 숨은 명소 스포트 정보) 첨부! ★이시가키 섬에서 당일치기 참가 가능! 【1 일 전세 투어】 하루 플랜의 투어를 전세에서 개최합니다. 소중한 추억 만들기를 프라이빗으로 실시하고 싶다! 전세에서는 빨고 싶다! 맹그로브에서 SUP · 카누 · 스노클링 · 종유동 탐험 · 스플래시 캐니오닝 · 트레킹 등 ... 플랜은 풍부! 자유롭게 조합도 가능합니다! 【투어 당일의 스케줄 예】①9:00 우에하라항/숙박지 맞이(우에하라 지구 한정)↓②9:20 필드에 도착! ↓③9:30 첫 번째 액티비티 스타트! ↓④11:00 첫 번째 활동 종료! ↓⑤11:30 점심 휴식! 점심을 자유롭게 받을 수 있는 에리어에 데려 드립니다. ↓⑥13:00 휴식 종료. 다음 필드로 이동합니다. ↓⑦13:20 필드에 도착! ↓⑧13:30 두 번째 액티비티 스타트! ↓⑨15:00 두 번째 활동 종료! ↓⑩15:30 우에하라항/숙박처로 보내드립니다. ※전세이므로 스케줄은 변경 가능합니다. 날씨와 조위의 영향으로 개최할 수 없는 시간대도 있습니다. ※투어 참가일 전날에 담당 가이드로부터 전화하겠습니다. 그 때 요청을 알려주십시오. 가능한 한 대응하겠습니다. ※가이드를 전세로 필드 전세가 아니므로 주의해 주십시오. ※5명까지로 10,000엔, 6~9명은 1명당 18,000엔, 10명 이상은 별도 숍에 상담해 주십시오.
- 18세~60세
- 1시간 이내 /1~2시간
- 09:00 / 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00
- 0세~100세
- 5~6시간
- 0세~100세
- 당일 6시간 이상
- 4세~70세
- 1시간 이내
- 08:00 / 09:00 / 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00 / 17:00
선라이즈마린 오키나와는 오키나와현 북부에서 완전 전세 보트 투어와 다양한 제트 액티비티를 제공하고 있습니다. 이쪽의 플랜은 오키나와의 자연 풍부한 깃털 지내해를 전세 보트로 달려가는 상쾌감 발군의 액티비티입니다. 소요시간은 약 60분입니다. ※이쪽의 플랜은 부부나 커플에게 추천의 투어입니다. ※4명 이상의 손님에게는 대형 보트에서의 플랜을 준비하고 있습니다. ~당일의 흐름~ ①예약 시간의 10분 전까지는 와 주세요. ②동의서를 기입해 주시고, 접수를 마칩니다. ③ 두근 두근 두근 두근 ♪ 눈앞의 선착장으로 이동합니다. ④ 선장의 지시하에 보트에 승선. 라이프 재킷의 착용도 부탁드립니다. ⑤ 오키나와의 바다를 보트로 활주! 바닷바람을 받고 상쾌한 개방감을 느껴 주세요! ⑥선착장에 도착! 수고하셨습니다! 발밑에주의하시기 바랍니다. ⑦ 감사합니다. 투어 후에도 안전 운전으로 즐기세요!
天気も良くて最高の海日和!家族だけで音楽も流れて優雅で爽快なアクティビティでした。遊園地のアトラクションのようなスリルもまじり楽しい時間を過ごせました。沖縄在住の私たちでも楽しめて海水浴以外の海の楽しみ方にぜひお薦めです!写真もとってくれて最高の夏の思い出になりました。
- 0세~99세
- 3~4시간
【프라이빗 크루즈로 특별한 시간을】 2024년, 이시가키섬이나 오하마섬 등의 아름다운 낙도에서, 최고급의 프라이빗 보트의 전세 플랜이 스타트했습니다. 오키나와현에서 첫 도입이 되는, 액티비티에 특화한 럭셔리 보트 “아주로”를 완전 전세할 수 있는 플랜입니다. 오바마 섬, 이시가키 섬, 다케 토미 섬 등의 절경 포인트에서 출발하여 반나절 (3 시간 30 분)에서 호화로운 크루즈를 즐길 수 있습니다.
大人9名で参加しました。本来は離島へ向かう予定でいましたが、人口の少ない島人達が、県外の人を恐れていることを知り、離島へ向かうのは諦め、今回は船をチャーターすることにしました。貸切なので安心して利用できました。定番の幻の島から珍しい珊瑚が見れるポイントへ案内して頂き、みんな満足でした。運良く台風の合間に利用できて、良かったです。また利用したいです。
- 0세~99세
- 당일 6시간 이상
발착 장소&발착하는 섬도 선택하지 않고 배를 전세로 놀 수 있습니다! 이시가키 섬이면 이시가키 항 낙도 터미널, 오바마 섬이라면 오바마 항, 다케 토미 섬이라면 다케 토미 항에서 등 출발 할 수 있습니다. 배를 전세이므로 친구, 커플, 가족, 친족 등 한정한 사람들만으로 추억을 만들 수 있습니다! 통상의 투어에서는 가지 않는, 비경의 바다는 많이 있으므로, 가는 장소나 시간은 자유롭게 선택할 수 있습니다. 현지에 정통하고 있는 선장이 대응하므로, 희망을 전해 주시면 마음이 가는 대로 자유롭게 움직일 수 있어요! 웨딩 포토 촬영, 스노클링 체험, 낙도 순회와 사용법은 당신 나름! !
- 12세~70세
- 2~3시간
- 13:30
오바마시마 발착으로, 스노클링을 2곳에서 즐기는 플랜입니다♪ 이 플랜의 특징은, 그 날의 날씨에 의해 가는 장소를 바꾸는 것입니다! ! 당일의 날씨에 따라 최적의 스노클링 포인트를, 바다를 아는 선장이 선택합니다! 가는 포인트는 여러가지로, 쿠로시마, 신기시마(파나리), 오하마 섬, 카야마 섬, 환상의 섬, 이리오모테지마, 하토마 섬, 바라스 섬, 다케토미시마 등등 ♪ 오하마 섬은, 각 낙도의 중심에 있으므로, 어느 바다에서도 간편하게 갈 수 있는 것이 특징입니다! 수심이 얕은 바다에서 깊은 바다까지 다양하기 때문에 선장에게 좋아하는 포인트를 요청해보세요!
- 0세~100세
- 1~2시간
【도내에서 후지산으로 날아간다!】도내에서 30분 정도로 후지 하코네 부근까지 유람할 수 있는 프리미엄 투어. 받을 수 있는 약 75분의 초롱 코스. 의 선물이나, 해외의 손님에게의 대접, 아이와의 액티비티 등, 여러가지 씬으로 즐길 수 있습니다. 보다 짧은 코스로 변경을 안내하는 경우가 있습니다.
- 13세~60세
- 2~3시간
- 09:30 / 13:00
SUP 첫 체험 분으로부터 경험자 분까지 참가하실 수있는 투어입니다! 지금 화제의 SUP와 스킨 다이빙(맨 잠수) 양쪽을 즐길 수 있는 플랜입니다. 프로 SUP 레이서 & 다이빙 강사가 정중하게 강의합니다. ※스노클링이 처음이신 분은 스노클링 안내로 하는 경우가 있습니다. 아웃리프까지는 SUP로 크루징하면서 이동! 패들의 사용법이나 보드의 조작 방법 등을 자세하게 강의. 익숙해지면 추라우미 위를 자유롭게 이동. SUP 크루징에서는 무인도 · 동굴 · 이노 (조수 모임)에 들러 가서 모험 기분 ♪ 다이빙 포인트에 도착하면 스킨 다이빙 (맨 잠수)에서 도본! 다채로운 물고기와 산호와 함께 수영! 처음으로도 제대로 서포트 하겠습니다 당일의 날씨에 의해 베스트 컨디션의 포인트에 안내 하겠습니다! ■간이 샤워・옷차림용 텐트・목욕 타월을 준비! ■투어중, 촬영한 사진은 무료 선물! ■대호평! 깨끗이 상쾌한 더위 날아가는 오리지널 드링크·[시크오-서모히트] 서비스중♪ 글라이드 패들 서비스에서는 모든 게스트에게 오키나와의 바다를 만끽해 주셨으면 하기 때문에 1조 전세로 안내하고 있습니다.
- 5세~80세
- 2~3시간
대호평!패밀리용 SUP&스노클 투어 「SUP는 해 보고 싶지만, 아이가 작기 때문에 걱정… 출생을 전력으로 서포트합니다!작은 아이가 있기 때문에, 바다에서의 체험이나 자연과의 만남이 중요합니다. 체험을 할 수 있을 것입니다.당일의 날씨나 해황에 맞추어, 최적의 베스트 컨디션의 포인트에 안내합니다. 전해 주세요.가능한 한 투어 내용을 커스터마이즈 해, 모두가 즐길 수 있도록(듯이) 대응하겠습니다!
4歳と7歳の子連れファミリーでの参加でした。 上の子も一人で漕ぐという新しいチャレンジが出来て、とても良かったです。 下の子は、夫や萱島さんのボードに乗せてもらい、終始ご機嫌でした。 インストラクターさんがいないと、きっと見ることの出来なかった景色や魚たちも沢山見れて大満足でした。珊瑚も魚も間近で見れて、私達大人も大興奮でした… 子どもたちも、生き物観察を沢山出来て、あっという間の時間に、まだまだ遊びたい!という感じでした。 最後の方に、風に煽られて、なかなか上手く進めなかったのですが、全てのボードを列車のように繋いで頂いて、牽引して頂き、それもまた楽しい体験となりました。 奥様お手製のスイーツもとても美味しく、優しい甘みが遊んで疲れた体に沁み渡り、とても癒されました。 体験後は、簡易シャワーも準備していただいて、そのまま次に出発できて大変助かりました。 素敵な写真も沢山撮って頂けたので、また見返しながら、家族で何度も楽しかった思い出を振り返っています。 また機会があれば是非宜しくお願いします!
- 6세~90세
- 2~3시간
- 05:00 / 08:00 / 11:00 / 14:00
쿠시로 습원을 흐르는 본류의 쿠시로 강, 약 9km의 카누 체험입니다. 집합장소는 JR 쿠시망선, 호소오카역. 츠루지호를 출발하여 호소오카 카누포트까지 내리는 코스입니다. 플랜명대로 습원 중에서도 나무가 많은 장소에서 야생동물도 제일 많은 코스가 되고 있어 타이밍이나 운이 좋으면 만날 수 있는 에조 사슴, 흰 독수리, 탄초 등도 볼거리입니다. 봄은 깊은 녹색, 여름은 녹색으로 둘러싸여, 가을은 단풍이 볼거리입니다. 물론 가이드도 함께 타기 때문에 카누의 조작은 맡겨주세요. 삼림 코스와 하라노 코스를 합친 약 17km의 구시로 습원 롱 코스도 준비하고 있습니다! ~ 체험의 흐름 ~ (8:00 코스의 경우) 8:00 JR 구시미네 선 호소오카 역 앞에 집합 투어 개시 시간에는 호소오카 역에 있어 주세요. (만일 늦는 경우는 연락을 부탁합니다) 집합하면, 근처의 호소오카 카누포트에 고객님의 차를 멈추고, 내 차로 가로로역으로 이동합니다. (접수는 이동의 차내에서 실시합니다) 8:40 카누 준비, 세이프티 토크 계로 호수에 도착하면 카누 등의 준비를 해, 카누시의 안전 설명을 합니다. 8:50 출발! 준비가 되면 막상 출발! 희망이라면, 체험중은 이쪽으로 기념 촬영도 하겠습니다. 10:20 호소오카 카누포트 도착! 약 1시간 반의 카누 체험. 카누에서 내리면 사진 안내 등을 한 후 해산됩니다.
- 0세~100세
- 3~4시간 /4~5시간 /5~6시간
★ 북쪽의 도시는 볼거리가 가득! ★ 코스 예 이 시야 초콜릿 공장 → 오쿠라 야마 점프 경기장 · 삿포로 윈터 스포츠 뮤지엄 → 모이 → 히 츠지가 오카 전망대 → 삿포로 돔 →千崎장미 정원 → 오도리 공원 → 삿포로 TV 탑 → 시계탑 → 홋카이도 청 구본 청사 →百合が原公園→ 삿포로와 랜드 → 각 맥주 원
限られた時間の中、私たちのペースで観光出来たので、子供も大人も大満足でした。予定していなかった所も寄っていただき、フォトスポットを教えていただいたり、写真を撮っていただいたり、本当に楽しい札幌観光が出来ました。車中も生田さんの北海道のお話楽しかったです。機会があれば、またお願いしたいと思います。ありがとうございました。
- 0세~100세
- 당일 6시간 이상
- 0세~100세
- 당일 6시간 이상 /1일 이상
- 08:00 / 08:30 / 09:00 / 09:30 / 10:00
택시 8시간 전세로 삿포로 내를 마음껏 관광을 할 수 있습니다. 사진 촬영을 돕기 때문에 집합 사진도 문제 없고, 차는 항상 대기하고 있습니다. 예를 들면 이런 곳 구 홋카이도청 삿포로 시계대 오도리 공원 모에레누마 공원 모이와야마 오쿠라야마 스키 점프 경기장 타키노 스즈란 공원 후지노 와이너리 조잔케이 온천 홋카이도 개척의 마을 맥주원 행정은, 삿포로 출발 혹은 도착이라면! ! 어디로 가는지는 당신에게 달려 있습니다. 물론 시장에서 점심을 해도 OK입니다. 추천 라면, 스프 카레, 스시, 징기스칸 등의 음식점도 소개합니다! 자유롭게 부담없이 전세 택시로 삿포로를 즐길 수 있습니다.
- 0세~100세
- 3~4시간 /4~5시간 /5~6시간
★ 역사적 건조물과일본 바다의 절경과 해산물을 즐길 ★ 코스 예 JR 오타루 역 또는 시내 호텔 → 민속주 다나카 주조 → 오르골 유리 → 오타루 운하 산책 → 오타루 북 운하 → 청어 저택 → 오타루 高島岬 → 귀빈 관 구 아오야마 별장 → 금융 자료관 → 토미 오카 카톨릭 교회 → 텐구 야마 (스키 자료관 · 텐구의 관) → 식사 · 쇼핑
高齢の母に合わせて、あまり歩かず、小樽の穴場を観光しました。運転手生田さんの解説付きで、小樽の風光明媚な場所や歴史を感じることのできる館など、一般の観光客が少なく、非常に特した気分になれました。
- 0세~99세
- 1~2시간
- 10:00 / 13:00 / 16:00 / 19:00
- 6세~99세
- 2~3시간
- 18:30 / 20:00 / 21:30
- 6세~99세
- 2~3시간
- 18:30 / 20:00 / 21:30
- 6세~99세
- 2~3시간
- 18:30 / 20:00 / 21:30
- 0세~100세
- 당일 6시간 이상
- 6세~120세
- 2~3시간
- 10:00 / 13:30
개방감 넘치는 시나노강에서 상쾌 래프팅! 놀이도 가득하고 패밀리에도 추천 ♪ 모에바 산기슭에서 개최되는 래프팅 투어, 넓은 푸른 하늘과 유구의 때를 느끼는 경치를 즐길 수 있는 개방감 넘치는 래프팅을 즐겨보세요! ☆수많은 토렌트에서는 두근두근 미역에서 한가로이 시나노강은 온화합니까? 라고 듣는 것이 많습니다만 토렌트와 미즈키의 밸런스가 잘 인기의 래프팅 스포트입니다♪☆온천 입욕 첨부 요금에는 입욕료가 포함되어 있어, 투어 후에는 온천으로 깔끔하게 받을 수 있습니다!
- 2세~100세
- 4~5시간
- 10:00
오사카 시내의 관광지를 둘러싼 프라이빗 워킹 투어입니다. 어밀리, 혼자도 개인 투어이기 때문에 자신들의 페이스로 걸을 수 있습니다. 오사카성을 산책 타니마치 4초메역 9번 출입구에 집합해, 오사카성에 참가합시다. 신세계에서 꼬치 커틀릿을 먹고 비교!
- 2세~100세
- 당일 6시간 이상
- 10:00
오사카 시내의 관광지를 둘러싼 프라이빗 워킹 투어입니다.오전중은 오사카성에서 스타트해, 런치는 신세계에서 꼬치 카츠하시고! 쿠리와 관광합니다.커플, 패밀리, 혼자도, 개인 투어이기 때문에 자신들의 페이스로 걸을 수 있습니다. 오사카성을 산책 타니마치 4초메역 9번 출입구에 집합해, 오사카성에 참가합시다. 신세계에서 꼬치 커틀릿을 먹고 비교! 시텐노지를 배관 휴게하면, 시텐노지에 참가합시다.중심가람은 필견입니다.
- 2세~100세
- 당일 6시간 이상
- 10:00
오사카 시내의 관광지를 둘러싼 프라이빗 워킹 투어입니다.오전중은 오사카성에서 스타트해, 런치는 신세계에서 꼬치 카츠하시고!오사카의 주요한 관광 명소를, 천천히 관광합니다. 도예 아틀리에에서, 손 비네리 체험을 합니다.커플, 패밀리, 혼자 님, 프라이빗 투어이기 때문에 자신들의 페이스로 걸을 수 있습니다. 오사카성을 산책 타니마치 4초메역 9번 출입구에 집합해, 오사카성에 참가합시다. 新世界で串カツを食べ比べ!大阪城から、JR環状線でミナミエリアへ。ディープスポット新世界で、串カツをハシゴします。13:30 地下鉄で移動新世界から天王寺公園を通って、地下鉄へ移動します。地下鉄に乗って3駅、空堀のアトリエまで移動します。14:00 陶芸体験築120 해의 나가야를 개장한 손수 만든 아틀리에에서, 만들기의 기쁨, 흙의 치유를 느껴 주세요.
- 0세~100세
- 1~2시간 /2~3시간 /4~5시간
- 09:30 / 13:30 / 15:30
"히로시마 상륙" 크루징와 드론 촬영에서 특별한 추억 만들기를 도와드립니다. ★ 전용 크루저로 우아하게 미야지마로 (세 밀도를 피할 수있어 안심) ★ 도리 앞바다에서 드론 촬영 (고객이 주역의 단편 영화를 만드는) ★ 선물로 동화 데이터 선물 ★ 만조시에는 선상에서 참배 할 수 있습니다. ★ 고객의 희망 시간과 계획을 선택할 수 있습니다. ★ 최소 3 명 ~ 10 명까지 수용 가능 (가족이나 친구 등) 하츠 항에서 계획 ※ 선상에서 이쓰 쿠시마 신사를 참배있는 ★ 미야지마 짧은 크루즈 & 드론 (행정 시간 약 1 시간) 미야지마 상륙 없음 코스 ★ 미야지마 크루즈 & 드론 (행정 시간 약 2 시간) 미야지마 1 시간 자유 시간 ★ 미야지마 크루즈 & 드론 (행정 시간 약 4 시간) 미야지마 3 시간 프리 플랜 ※ 무인도에 의한 옵션 포함
宮島まで、いつもはフェリーですが、はじめてクルーザーで行きました。 廿日市港からスタートして、10分ちょっとで到着です。 1月末でしたが、天候も良く、爽快な風を感じられて、特別な旅でした。 現在は工事中ですが、鳥居のそばまでクルーザーを寄せてくれます。 そして、大空からのドローン撮影は、一生の思い出になりました。 また、家族、友人らで行ってみたいと思います。 たまには宮島までクルーザーでの旅、そして特別なドローン撮影、非日常的な体験でオススメです! 船長、スタッフの方も、とっても親切ですよ。
最近チェックしたプラン
잠시만 기다려주십시오