- 0세~70세
- 1~2시간 /2~3시간 /3~4시간 /4~5시간
저희 가게의 탈것은 그룹 마다 개최하기 때문에, 모르는 사람들과 시승에 일은 없습니다! 해변에서 휴식하면서 즐길 수 있습니다 ♪ 또한 선택할 수있는 활동은 원하는 타이밍에 시작할 수 있습니다! 선택할 수 있는 액티비티는 ・수상 오토바이의 2인승 ・삿 ・ 삿웨이크 ・스노클링 중에서 하나 선택할 수 있습니다. 여러분별로도 함께도 OK!당일 현장에서도 선택할 수 있습니다! 투어중은 물론 그 외의 시간도 고프로로 스탭이 사진·동영상을 찍어 돌아갈 때에는 데이터를 그대로 건네드립니다. 또, 음악 첨부로 편집한 동영상도 선물 하겠습니다. 그룹마다 텐트 테이블 의자가 있으므로 투어 종료 후 느긋하게 할 수 있습니다.
- 12세~100세
- 1시간 이내
- 09:00 / 10:00 / 11:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00
오키나와 북부의 나고의 고급 리조트 「카누차 리조트」에서의 호버 보드. 발밑의 보드에서 분사되는 수상 오토바이의 제트 수압으로 스노우 보드처럼 바다 위를 자유롭게 달립니다. 또, 판의 방향을 바꾸는 것으로 공중 비행을 즐길 수 있는 최신의 마린 스포츠가 됩니다. 새해 전날 TV에 다루어진 것으로 단번에 화제가 된 해양 스포츠입니다. 체중 40kg 이상의 건강한 사람이라면 누구나 체험할 수 있습니다.
沖縄のフリープランの旅行だった為、やる事がなくなり前日に予約出来ました。 ロッカーとシャワー有なので貴重品の心配はいらなかったです。スタッフさんも貴重品管理を徹底していて安心しました。 ホバーボードに初挑戦(フライボード、ウェイクボード経験あり)で今までやった中で一番難しかったです。最後の方は少し乗れるようになりましたが、親切な対応でやり易かったです。
- 1세~70세
- 1시간 이내 /1~2시간
- 0세~65세
- 3~4시간
- 08:00 / 13:00
★ 완전 전세 자사 보트로 안내! ! ★ 스노클링과 다이빙을 모두 즐길 수있는 욕심 계획! ! ★ 환상적인 수중 세계를 만끽! ! [리조트 느낌을 즐길 완전 전세 플랜】 어린이와 애완 동물을 동반 한 분이라도 신경 쓰는 일없이 즐길 수있는 시설이되어 있습니다. 친구끼리 왁자지껄 즐기는 것도 OK! ! 한가롭게 자신들의 페이스로 해양 스포츠를 즐길 수 있으며, 시간의 융통성 곳도 추천 포인트 ♡ [사람이 적은 명당의 포인트] 성수기 오키나와는 관광객이 많이 계시는 때문에 장소에 따라서는 상당히 혼잡 포인트 있지만, 기노 완 주변은 거의 전세 포인트이므로 사람을 만날 수 없습니다! 해변에서는 볼 수없는 산호와 물고기가 많이있는 특별한 포인트로 안내합니다 ♪ 【퀄리티 높은 사진 및 동영상 촬영이 무료 가이드가 여러분의 즐거운 추억을 전력 촬영합니다! 투어 종료 후 즉시 스마트 폰에 데이터 전송. 당일 중에 SNS에 사진을 게시도 가능합니다. 아름다운 오키나와의 추억을 함께 가지고 돌아가주세요. 오키나와에서 둘도없는 추억 만들기를 도와 드리겠습니다! 가족이나 연인, 친구끼리 만의 특별한 시간을 보낼하지 않겠습니까?
家族4人でボート貸切のツアーでお世話になりました。長男の大学卒業の記念の沖縄旅行でした。ショップ代表でインストラクターの博哉さんの教え方は丁寧で、人柄が滲み出ていました。ダイビングが初めての息子たち、そして50代の妻も含め、全員が不安なく楽しめました。ご家族で運営されているショップで、当日はスタッフで副船長?のご長女えまちゃん(推定5歳)、次女のさらちゃん(1歳半)そして奥さまも同乗してくださり、思い出に残る時間を過ごさせていただきました。また沖縄に来る機会があれば、是非お願いしたいと思います。
- 5세~100세
- 1시간 이내
- 09:00 / 10:00 / 11:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00 / 17:00
- 12세~100세
- 1시간 이내
세계 자연 유산・얀바루 국립공원 입구 개최 오키나와 북부의 나고의 고급 리조트 「카누차 리조트」에서의 제트 팩(제트 레브 플라이어)은 짊어진 머신으로부터 뿜어나오는 제트 분사를 양 사이드에 붙어 있는 2개의 레버로 조작해 공중 비행을 즐길 수 있는 신감각의 액티비티로, AKB나 수많은 유명인이 도전한 것으로 단번에 화제가 된 새로운 해양 스포츠입니다. 체중 40~90㎞ 이상의 건강한 사람이라면 누구나 체험할 수 있습니다. 시설 당은 Go To 여행 캠페인, 「지역 공통 쿠폰 취급 점포」, 전국 여행 지원에 등록하고 있습니다. 「지역 공통 쿠폰」은 이하의 경우에 이용하실 수 있습니다.・예약시의 지불 방법이 「현지 지불」인 것・예약시의 이용 포인트나 쿠폰을 뺀 지불 금액분※이용 희망의 경우는, 반드시 「현지 지불」을 선택해 주세요.
- 5세~69세
- 5~6시간
- 09:00
「하루 놀기에 여러가지 숍을 찾는 것이 수고」 「장소 이동이 힘들어」 「하루에서 마음껏 액티비티를 즐기고 싶다! 』 그런 고객의 목소리에 부응하여 대인기 메뉴를 꽉 채운 당사 오리지널 1DAY 플랜이 완성되었습니다 ☆ 오키나와의 장대하게 펼쳐지는 푸른 바다에서 피싱, 그리고 푸르르는 맹그로브 숲에서 카약을 체험한 후, 신비의 절경! 푸른 동굴에서 스노클링을 만끽 ♪ 하루를 마칠 무렵에는 당신도 오키나와의 포로에 (゚Д゚)☆당사 오리지널 메뉴★ 부디 한번 체험해 주세요! 예약 시에도 전임 예약 담당자가 당사의 메뉴뿐만 아니라 친숙해지고 고객의 오키나와 여행을 전력으로 지원합니다!ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
- 0세~100세
- 1시간 이내
- 08:30 / 10:00 / 11:30 / 13:00 / 14:30 / 16:00 / 17:30
SNS 대인기인어공주체험투어. 오키나와의 깨끗한 해변에서 촬영합니다! 어린이 사이즈도 준비하고 있습니다.남성의 사지즈도 준비하고 있습니다. 가족 · 부모 · 부부에게 추천! ! 사진 촬영 매수는 무제한! 납득할 때까지 몇 장이라도 촬영 OK입니다. 많은 액세서리를 준비하고 있습니다. 고객의 휴대폰이나 카메라로도 촬영 OK! 즉시 이미지도 확인할 수 있습니다! ☆ 여성 ☆ ● M 사이즈 신장 : 150 ~ 160cm 체중 : 약 44 ~ 50kg 허리 : 약 56 ~ 74cm ● L 사이즈 신장 : 약 158 ~ 168cm 체중 : 50 ~ 60kg 허리 : 약 60 ~ 84cm ☆ 남성 ☆ ● LL 사이즈 신장 : 165 ~ 175cm 체중 : 약 55 ~ 65kg ☆ 키즈 ☆ ● 100cm ● 110cm ● 120cm ● 130cm ● 140cm
- 13세~59세
- 3~4시간
- 08:15 / 12:30
고래 상어 투어 시 승선, 시설 사용료 1인 7500엔, 푸른 동굴 보트 투어 시 승선료 1인 2000엔이 별도로 필요합니다. ● 보트이기 때문에 높은 확률로 푸른 동굴에 안내하겠습니다. ●마에다 곶 주차장의 대혼잡을 회피할 수 있습니다. 대인기 플랜 「푸른 동굴 체험 다이빙」과 「고래 상어 체험 다이빙」의 세트 코스♪자연의 빛으로 라이트 업 된 동굴의 푸른 세계와 산호초나 트로피컬 피쉬의 해중, 눈앞까지 다가오는 거대한 고래 상어는 평생 잊을 수 없는 경험이 되는 것 틀림없음!・・◆핑크 머메이드의|한정 특전|◆・・【 투어 사진 & 동영상을 무료 선물 】 담당 강사가 전속 카메라맨이 되어 여러분의 사진이나 동영상을 촬영합니다! 데이터는 투어 종료 후에 AirDrop, 또는 당일중에 LINE등으로부터 받을 수 있으므로 SD의 지참 불필요합니다. 【1 그룹 완전 전세 | 프라이빗 | 투어] 1 쌍마다 전속 강사가 개별적으로 안내합니다! 투어중에 다른 분과 함께 되는 일은 없기 때문에 「친구」 「연인」 「가족」만으로 프라이빗 다이빙을 즐길 수 있습니다♪【 열대어에의 먹이 체험 첨부】 무료입니다! 화려한 열대어가 수중까지 다가오기 때문에 대흥분 틀림없습니다♪ 고래 상어에 먹이는 짐베에 관리 스탭이 실시합니다. 【 보트 코스에서 높은 확률로 푸른 동굴에 안내 】 마에다 곶의 해변에서 푸른 동굴에 갈 수있는 확률은 연간 30 % 정도. 핑크 머메이드라면 보트 다이빙도 가능하므로 「70%이상」의 높은 확률로 푸른 동굴에 갈 수 있습니다♪ ! 근안용 수중 안경도 무료입니다 ♪ 축하 보트 & 레이로 기념일 촬영도 무료 서비스입니다! ◆ 아직도 있습니다! 핑크 머메이드의 서비스 ◆그 밖에도 핑크 머메이드의 서비스는 다채로운! 자세한 것은 ↓에 있으므로, 꼭 봐 주세요♪ 고래 상어 체험 다이빙 종료 후, 핑크 머메이드 점포 또는 항구로 이동(손님 스스로), 푸른 동굴 체험 다이빙을 실시합니다. 푸른 동굴 체험 다이빙 종료 후에는 핑크 머메이드 점포에서 해산됩니다. ※투어의 순서는 전후하는 경우도 있습니다
- 6세~
- 4~5시간 /5~6시간 /당일 6시간 이상
- 08:00 / 13:00
- 0세~100세
- 4~5시간
- 05:45 / 07:45 / 09:45 / 10:00 / 14:00
오키나와 우루 마시에서 아름다운 바다를 하늘에서 바라보세요. 낙하산을 등지고 하늘을 비행하면 눈 아래로 아름다운 경치가 크기가 와리! 하늘과 바다의 절경 대비 패러세일링 에서 밖에 맛볼 수없는 놀라움과 감동을 맛볼 수 있습니다! ! 또한 푸른 동굴에서 스노클링을 즐길 수 있습니다. 아름답고 신비로운 광경에 숨의 감동이 기다리고 있습니다! ! 수영을 싫어하는 사람도 초보자도 부담없이 즐길 수있는 코스로되어 있기 때문에 커플이나 가족과 함께! 오키나와 블루 링크가 최고의 오키나와 의 추억 만들기를 도와 드리겠습니다!
天気のコンディションがあまり良くなかったのですが、プラン変更もありつつ…。 パラセーリングはスタッフさん含めとても楽しかったです。 盛り上げてくれたり、臨機応変に対応してくれました。 こちら側に色々トラブルがありましたが、とても親切に対応していただきました。 シュノーケルは天候の影響だとは思いますが、洞窟から近場の岩場で餌やりに変わりました。 スタッフさんの態度、説明、準備、接客に関する全てに関して不十分と思いました。 スタッフさんからの場面場面での提案なので何を持って行って、何を置いて行っていいのか何も教えてくれないので分からない事は全部聞いた方が早いです。 場合によってはレンタカーをシュノーケリングポイントまで出させる事があるようです。 よって必然的にレンタカーはびしょびしょになる恐れがあります。 シャワーがお湯だった事、タオルがある事だけはとても良かったです。
- 6세~
- 1~2시간
- 07:30 / 10:00 / 12:30 / 15:00
沖縄の綺麗な海で釣り体験!手ぶらで参加OK!お気軽2時間コース! 家族(親子)だけで気兼ねなく釣りたい 夫婦二人だけで楽しみたい あの人と二人だけで釣りを楽しみたい、、、 近場釣りは港から10分ほどの近場水深10m前後のさんご礁周辺で ゆらめくさんご礁を眺めながら釣りを楽しめます! 季節を問わず、釣れる魚も多種多様 !
沖縄で初めての釣りという事で釣れるのか不安したが、ポイントに着いて1時間で二人で30匹以上つれて大量でした!(仕掛けに2匹同時に釣れたりもありました!) 海の透明度も非常に高く、水深15mを泳ぐ魚の姿も肉眼で捉えることが出来ます。 それでいてこんなにもほぼ入れ食い状態のポイントへ連れてきて頂けて、終始感動でした。 船長さんに釣れたお魚の種類を尋ねながら、毒のあるお魚も私たちが危なくないように処理してくれます。 また、こちらの思い違いで集合時間を誤ってしまい ご迷惑をおかけしましたが、快く釣りを楽しませて頂きました。この度は本当にありがとうございました! また次回も沖縄で釣りをする際は、 また今回と同じ船長のお父さんの船でお願いしたいと思います。
- 12세~100세
- 1시간 이내
- 09:00 / 10:00 / 11:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00
- 3세~100세
- 2~3시간
- 08:00 / 12:00
- 5세~100세
- 1시간 이내
- 09:00 / 10:00 / 11:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00
- 0세~70세
- 1~2시간
해변에서 수액을 즐길 계획입니다. 수면에서 깨끗한 바다의 색을 즐길 낮에 할 데이삿뿌 환상적인 분위기를 즐길 수있는 선셋 수액 등 소루키스에서는 다양한시간대의 수액 플랜을 준비하고 있습니다. 어떤 분이라도 빨리 타고 낼 때문에, 커플로 친구끼리의 그룹에서도 즐길 수 있습니다. 하와이 발상으로 인기 급상승중인 마린 스포츠이다 수액을오키나와아름다운 바다에서 꼭 체험 해보십시오.
めっちゃオススメ!四年生の息子が「人生で1番楽しかった!」というほどです⭐️教えてくださった方も息子に分かりやすく教えて下さったり、色々話しかけてくださったり⭐️丁寧にお話してくださり感謝です⭐️私も初サップが楽しすぎて息子そっちのけで夕日に向かって必死でパドルを漕いでました☀️熱帯の魚とか海中も見れて大満足です⭐️撮ってくださった写真もめっちゃめっちゃ綺麗です⭐️宝物❤️規定年齢に達したら次はダイビングもすると息子が意気込んでました。撮っていただいた写真もエアドロップですぐ貰えて便利⭐️今回は楽しいサップをありがとうございました(๑・̑◡・̑๑)❤️
- 0세~100세
- 1시간 이내
- 08:30 / 10:00 / 11:30 / 13:00 / 14:30 / 16:00 / 17:30
SNS 대인기인어공주체험투어. 오키나와의 깨끗한 해변에서 촬영합니다! 어린이 사이즈도 준비하고 있습니다.남성의 사지즈도 준비하고 있습니다. 가족 · 부모 · 부부에게 추천! ! 사진 촬영 매수는 무제한! 납득할 때까지 몇 장이라도 촬영 OK입니다. 많은 액세서리를 준비하고 있습니다. 고객의 휴대폰이나 카메라로도 촬영 OK! 즉시 이미지도 확인할 수 있습니다! ☆ 여성 ☆ ● M 사이즈 신장 : 150 ~ 160cm 체중 : 약 44 ~ 50kg 허리 : 약 56 ~ 74cm ● L 사이즈 신장 : 약 158 ~ 168cm 체중 : 50 ~ 60kg 허리 : 약 60 ~ 84cm ☆ 남성 ☆ ● LL 사이즈 신장 : 165 ~ 175cm 체중 : 약 55 ~ 65kg ☆ 키즈 ☆ ● 100cm ● 110cm ● 120cm ● 130cm ● 140cm
- 4세~80세
- 1~2시간
- 10:00 / 12:00 / 14:00
《비경! ! 바다 거북 산란지 ☆ 천연 시크릿 비치에서 감동 체험 >> 아직 개척되지 않은 SNS 이치 추천 해변에서 개인 감 가득 ♪ 어린이 동반이나 초보자에게도 추천! ! ~ 플랜 내용 ~ 아직 많은 사람들에게 알려지지 않은 오키나와 북부, 나키 진에서 스노클링 90 분 계획! 바다거북의 산란지로도 되어 있고, 운이 좋으면 바다거북과도 만날 수 있을지도☆ 기간 한정 고화질 수중 카메라 or드론 촬영 무료 캠페인중♪♪~체험의 흐름~①집합 장소에 와 주세요. ②시크릿 비치에 안내 ③시크릿 비치에서 액티비티 체험 ④체험 종료 후 비치에서 해산
- 0세~99세
- 3~4시간
- 09:30 / 13:30
제트 스키는 당신을 순식간에 일상에서 다른 세계로 데려갑니다. 제트스키에서 보는 산호초와 열대어는 마치 보석상자를 들여다보는 것 같다. 투명감 넘치는 아름다운 바다에 잠수하면, 거기에는 산호와 열대어가 감싸는 낙원이 펼쳐져 있습니다. 한번 맛보면 잊을 수 없는 오키나와의 바다와 제트 스키 투어링의 매력을 꼭 경험해보세요! 저희 숍에서는 손님의 희망에 맞춘 투어를 개최합니다. 깨끗한 바다를 돌아다니고 싶다! , 아무도 없는 해변에서 한가로이 하고 싶은, 가득 스노클링을 하고 싶은, 깨끗한 물고기를 보고 싶다, 동해안 특유의 경치를 보고 싶다, 오키나와에서 인스타 빛나는 사진을 찍고 싶다, 가능한 한 젖지 않고도 바다를 즐기고 싶다! etc ... 당점이라면 모두 실현할 수 있습니다! ■□■□당점의 특징□■□■전속 가이드가 고객과 함께 플랜을 생각해, 손님에게 딱 맞는 투어를 제안하겠습니다. 다른 가게에서는 정해진 루트나 정해진 장소 밖에 갈 수 없는 것이 대부분입니다만, 자사선을 이용하는 것으로, 어디에서나 자유롭게, 손님의 마음이 가는 채로 투어링을 즐길 수 있습니다. 안심의 가이드 자격 소유 & 스노클링 투어를 무료로 개최! 당 숍은 현 지정의 스노클링 가이드 자격과 수난 구조원 자격을 소유한 가이드가 안내하기 때문에, 첫 분이라도 안심하고 스노클링도 즐길 수 있습니다! (오키나와현에서는 스노클링 가이드 자격, 현의 영업 허가가 없으면 스노클링 투어를 할 수 없습니다.) 또, 희망하시는 손님에게는 무료로 장비 대여 & 스노클링 투어를 개최합니다. 【예약시의 주의】 ■제트 스키의 정원은 1정당 2명까지입니다. 복수명으로 이용을 희망하시는 분은 인원수 분의 보수를 렌탈하거나 별도 플랜을 제안하므로 그 취지를 요망란에 기입해 주십시오. ■ 어린이만으로의 승선은 할 수 없습니다. 보호자와 함께 예약을 부탁드립니다. ■날씨 등에 따라서는 향할 수 있는 에리어가 한정되어 버리는 경우도 있습니다. 미리 양해 바랍니다. 요금 (가이드 요금도 포함합니다) 4시간 1정:51,000엔 2정째부터:39,000엔 5시간 1정:59,000엔 2정째부터:47,200엔
- 10세~100세
- 당일 6시간 이상
세계 최대의 다이빙 단체 PADI 국제 라이센스 마스터 플랜! 사전 학습 유형의 계획이므로, 비어있는 시간에 집에서 예습, 동료와 와글 와글 전체 소인원수제 즐기면서 전속 강사 붙어 있기 때문에 안심하고 자신의 페이스로 잡 힙니다. 표시 요금은 강습비,렌털장비 세트, 웨이트 대, 승선료, 보험료, 시설 사용료 신청료가 포함되어 있습니다. 기본 온나에서 보호막 전용다이빙배에서 안내하겠습니다 만, 희망에 따라케라마쇼토에서의 강습 (별도 승선료 필요)도 관람할 수 있습니다. 처음 강습이 중요다이빙라이센스는 PADI 정규 공인 업체의 보호막에서 부디 부디!
- 8세~100세
- 1~2시간
- 07:50
대인기의 「푸른 동굴」에서 스노클링을 체험해 보지 않겠습니까? 1 그룹당 1명의 가이드가 붙기 때문에 어린 아이가 있어도 안심하고 즐길 수 있습니다. 이른 아침 플랜이므로, 인입을 피해 푸른 동굴을 천천히 즐길 수 있습니다! 물론 제일 예쁜 푸른 경치도 볼 수 버립니다.
- 3세~100세
- 1~2시간
- 08:00 / 10:00 / 12:00 / 14:00
- 2세~65세
- 1~2시간 /2~3시간
- 08:00 / 10:00 / 12:00 / 14:00 / 16:00
「푸른 동굴」이라고 하면 오키나와의 인기 넘버원 스포트♫ 보트에서 즐거움이므로 어린이와 함께 패밀리로, 여자 여행으로의 여행에서도 대인기의 투어가 되고 있습니다. 여성 강사 지정도 가능하므로 부담없이 문의하십시오. 1 그룹에 가이드 전세의 소인원 완전 전세 스타일이 고집이므로, 스노클이 처음인 분이라도 부담없이 참가할 수 있습니다. 수영하지 않는 분도, 떠있는 고리도 있으므로 안심하십시오. 마스크와 스노클링의 사용법, 핀의 사용법도 정중・친절하게 설명하므로, 즐겁게 릴렉스 해 오키나와의 「푸른 동굴」을 함께 즐기자♪
- 10세~65세
- 2~3시간
- 08:00 / 10:00 / 12:00 / 14:00
- 6세~
- 4~5시간 /당일 6시간 이상
- 10세~100세
- 2~3시간
- 08:00 / 09:00 / 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00
- 5세~100세
- 2~3시간
- 08:00 / 09:00 / 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00
- 10세~100세
- 당일 6시간 이상
- 0세~100세
- 2~3시간
- 05:45 / 08:00 / 09:00 / 10:00
패러세일링인기 마린 놀이기구, 푸른 동굴 스노클링!오키나와자연을 몸으로 마음껏 느낄 최강 욕심 세트 플랜!소요시간6 시간 반오키나와자연을 몸으로 느껴 보자! 초 추천 세트 코스! 빠라세루에서는 부담없이 즐길 상쾌감 넘치는 공중 체험! 5 세이상에서 참여할 수 있기 때문에 어린이도 괜찮아! 가족 모두가 즐길 수 있습니다! 상공에서 산호 펼쳐진 아름다운 바다를 바라보며 여유롭게 치유의 경치에 마음에 남는 최고의 경험! 또한 저희 得遊び 무제한 플랜은 모든 놀이기구에서 노는 100 % 대만족 할 것이 得遊び 무제한 플랜! 웨이크 보드와 바나나 보트에서 마음껏 울고 플라이 보드에서 하늘을 휘날리는! 그리고오키나와구니 가미 군 온 나손에있는 해수의 침식으로 인해 생긴 동굴에서오키나와로 가장 인기있는 푸른 동굴에스노클링! 최강 욕심 세트 플랜입니다!
- 0세~100세
- 2~3시간 /5~6시간
- 05:45 / 07:45 / 09:45 / 10:00 / 14:00
오키나와 우루 마시에서 아름다운 바다를 하늘에서 바라보세요. 낙하산을 등지고 하늘을 비행하면 눈 아래로 아름다운 경치가 크기가 와리! 하늘과 바다의 절경 대비 패러세일링 에서 밖에 맛볼 수없는 놀라움과 감동을 맛볼 수 있습니다! ! 또한 푸른 동굴에서 스노클링을 즐길 수 있습니다. 아름답고 신비로운 광경에 숨의 감동이 기다리고 있습니다! ! 수영을 싫어하는 사람도 초보자도 부담없이 즐길 수있는 코스로되어 있기 때문에 커플이나 가족과 함께! 오키나와 블루 링크가 최고의 오키나와 의 추억 만들기를 도와 드리겠습니다!
最近チェックしたプラン
잠시만 기다려주십시오