- 3세~85세
- 2~3시간
- 08:00 / 10:30 / 13:00 / 15:30 / 18:30
★우리는 오키나와현 공안위원회 지정의 안전 대책 ''우량''해역 레저 제공업체입니다★★최대 6분*까지 승선 할 수 있습니다. 예약시의 놀이・체험 예약수는 1인(1정)으로 입력해 주십시오. *12세 미만의 어린이의 경우는 2명이 1명으로 환산합니다. 1세 미만의 유아는 인원수에 진입하지 않습니다. (3세 미만, 86세 이상이라도 승선 할 수 있습니다.상담해 주십시오.) ★초심자・중급자용 플랜. 초보자 환영! ! 【완전 전세】 보트 전세에서 배 낚시 체험! 친구, 가족, 커플에게 추천 ♪ 패밀리, 커플, 그룹 등, 부담없이 즐길 수 있습니다 ★ 서해안 지역의 앞바다 포인트에서 배 낚시를 만끽! 최고로 깨끗한 오키나와의 바다에서 배 낚시를 체험해보세요 ★ 라이프 재킷, 낚싯대 세트 (먹이 · 장치) 포함. 빈손으로 참가 OK입니다★(※낚싯대 세트는 4 세트까지 무료입니다.추가 1 세트 2,000엔입니다)★ 사진 촬영, 웰컴 드링크(소프트 드링크) 첨부! ★★ 낚시한 물고기를 요리하고 먹게 해주는 가게도 소개 가능합니다 ★★★ 예약 상황에 따라 시간의 연장과 조정이 가능합니다. 상담해 주십시오. ▽ 플랜 스케줄·기노완 항구 마리나(기노완시)에 집합·주의사항 등의 설명 후, 출항·희망하는 장소에서 배 낚시 체험·기노완 항 마리나에 귀항 미경험자~경험자 분 까지, 모든 분이 오키나와의 바다를 즐길 수 있도록 스탭 일동 전력으로 서포트하겠습니다. 뭔가 모르는 것이 있으면 부담없이 질문해 주세요, 여러분의 내점을 웃는 얼굴로 마주하고 있습니다!
Me and my parents had so much fun during the activity. Captain is a very helpful guy. He took care of us and took photos for us.
- 6세~60세
- 3~4시간
- 09:00 / 13:30
마린 숍 아가이 티라입니다. 무인도·카야마섬이나 다케토미섬, 쿠로시마나 파나리섬 등 딥한 에리어도 안내합니다. 저희 가게의 판매는 섬 성장의 섬인 선장이 안내하는 것입니다. 또한 바다 거북이에게 높은 확률로 만날 수 있습니다. 추워지면 만타를 만날 수 버린다! 아무래도 바다 거북이를 만나고 싶은 분은 기다리고 있습니다. 또한 어린이 동반 가족에게는 생선에 먹이를주고 체험 할 수 있고 상자 안경이있는 부동 고리를 타고 어린이도 어른도 함께 바다를 즐길 수 있습니다. ~타임 스케줄~※시간은 일례입니다 8:45 집합: 집합 장소에 모여 배로 이동합니다. 송영 쪽은 그대로 배에 안내합니다. ↓9:00 출항:포인트를 향해 출항합니다. ↓9:30 포인트 도착, 스노클 강습: 스노클 강습을 제대로 강의합니다. ↓9:45 스노클링 개시:드디어 스노클링 개시↓11:30 귀항・해산:항구에 도착. 해산입니다. 송영 쪽은 보냅니다.
前日急遽ボートエントリーしようと話しになり予約させて頂きました! 夫婦でスキンダイビングの予約でした。 ボートから少し離れどのへん潜ろうか迷っていたら船長さんがダッシュで泳いで来てくれて、この辺りいいですよとオススメして下さいました! イントラのお姉さんも気さくでとても楽しく過ごせました!ありがとうございました!
- 0세~65세
- 1~2시간
- 08:30 / 10:30 / 13:30 / 15:30
드론 촬영 포함 ★ 바다 거북 스노클 투어의 1 세트 전세 플랜 ★ 느긋하게 1 개의 투어를 즐길 수있는 것이이 플랜의 포인트! 「사람이 적은 곳에서 몰래」 「느긋하게 페이스로」등 여러가지 리퀘스트에도 응할 수 있습니다! 완전한 개인 전세 투어로 미야코 블루를 사치스럽게 맛보지 않겠습니까? ※ 산호가 같다 등의 요청 가능! 추가 요금 없음! 전액 환불 보증! 대여 무료! 사진 무료! 패밀리, 임산부, 고위, 1세부터라도 즐길 수 있다! 미야코지마의 액티비티를 대특가★오픈 기념의 대세 중★
休日で7名の当日予約だったにも拘らず、即快諾していただき、大変感激しました。 集合場所からすぐの眼の前のビーチで、終始足の着く深さだったのでビギナーのメンバーにも大変安心感がありました。海ガメにも充分触れるくらいの近さで3頭に会うことができ、可愛いニモたちなど小魚も見られてメンバーにも大好評でした!たくさんの動画、写真、特にドローンで上手に撮ってもらったので一生の想い出になりました!またぜひお願いしたいです!瑠唯さん!、本当にありがとうございました!
- 1세~65세
- 1~2시간
- 08:30 / 10:30 / 13:30 / 15:30
헤매면 이것 ★ 미야코 섬의 단골 투어라고하면 역시 SUP ★ 어린 아이부터 노인까지 즐길 수 있습니다? 대부분의 분이 미경험! 처음이라도 서서 찢어서 즐길 수 있는 액티비티입니다★추가 요금 없음! 전액 환불 보증! 대여 무료! 사진 무료! 1인 여행, 패밀리, 임산부, 노인, 1세부터라도 즐길 수 있다! 미야코지마의 스테디셀러 SUP 액티비티를 대특가★오픈 기념의 대 세일중★미야코 블루로 SUP! !
今回の旅はSUPを体験したいと思っていた中でSUGAR3さんにお世話になりました。 インストラクターのフミヤさんの丁寧な指導や海の色が映えるところまで連れてってくれたりととても親切でした。そして、いろんな場面の写真を撮ってくれてて凄く感謝です。宮古ブルーの綺麗な海でSUPが出来てとても感動でした。また機会があればSUGAR3さんのアクティビティに参加したいです。
- 8세~60세
- 1~2시간
- 08:00 / 10:00 / 12:00 / 14:00 / 15:30
간단히 수중을 산책할 수 있는 씨워크 코스 모래지에서 걸으면서 수중을 즐길 수 있습니다 보트로부터 천천히 계단을 내리면, 거기는 새하얀 모래지대에 푸른 바다 속입니다. 여기만 밖에 즐길 수 없는 좋은 투어를 안내할 수 있습니다 오키나와현 경찰의 허가를 취득해 「멀 유 사업소」로서, 「18년간 무사고」의 실적! 가이드 다이버, 수난 구조원, 잠수사의 등록이 끝났습니다. 샤워 시설 등 점포의 시설도, 푸른 동굴에 있는 온나촌 내에서도 크게 남녀별의 탈의실을 각 10분 여성용 온수 샤워 9분 분수 샤워 3명분 남성용 온수 샤워 7명분 남성용 수열사병 대책 샤워 2명분 남성 화장실 소변기 3명분 남성 화장실 대변기 2명분 여성용 화장실 4명분 무료 주차장 100대 보험도, 상해 보험, 배상 책임 보험, 특별 보장 상해 보험, 보트 보험, 탱크 충전 보험 등 만일 때에도 대응할 수있는 고객에게 안심 보험에 가입하고 있습니다. 코로나 대책으로서 손님에게 안심하고 내점하실 수 있도록 아래와 같이를 철저히 안내를 약속합니다 ・스탭 전원 마스크 착용의 철저・검온을 내점시에 부탁하고 있습니다 ・알코올에 의한 소독의 철저 ・점포내에 제균수에 의한 소독의 철저·남녀별 탈의실을 오존 장치에 의한 제균·화장실을 오존 장치에 의한 제균 전 겸구 어항의 정면에 위치해, 자사에서 운항하는 보트를 3척 보유. 보트에는 AED, 긴급용 의료용 산소 키트, 담가, 응급 세트를 상비하고 있습니다. 또, 트레이닝을 거듭한 스탭 전원이 유자격자이며, 상해 보험, 배상 책임 보험, 특별 보장 상해 보험, 보트 보험 등, 만일의 때에도 대응할 수 있는, 손님에게 안심의 보험에도 가입하고 있습니다 . 오키나와현 경찰의 허가를 취득해 「마루 유 사업소」로서 「18년간 무사고」의 실적! 가이드 다이버, 수난 구조원, 잠수사의 등록이 끝났습니다 SDO(Safety Diving in Okinawa), 오키나와 마린 레저 세이프티 뷰로, 온나손 관광 협회, 온나손 다이빙 협회에 가맹하고 있습니다 코로나 대책으로서 오키나와 RICCA에 등록 온나손은 2018년에 '산호 마을 선언'을 하고, 2019년에 'SDGs 미래도시'로 선정되었습니다. 산호를 지키는 것으로 지속 가능한 마을을 실현하기 위해, SDGs의 사고방식을 이용해, 환경·경제·사회의 3개의 축으로, 다양한 대처를 실시하고 있습니다. 현재, 환경과 경제에 관련된 대처의 하나로서, 환경 친화적인 다이빙이나 스노클링의 국제적인 가이드 라인 「Green Fins(그린·핀즈)」추천점입니다 여러분에게 오키나와의 바다를 즐겨 주시는 것과 동시에, 안심 안전의 체험 플랜을 제공하고 있습니다. 꼭, 당점의 이용을 기다리고 있습니다♪
- 0세~80세
- 3~4시간
- 08:00 / 13:00
【선장에게 맡겨 패밀리 코스】★소요 시간:약 4시간. ★오전 8:00과 오후 13:00의 하루 2회 출항 하겠습니다. ★이시가키 섬의 근해의 파도의 온화한 포인트로 한가로이 낚시 체험. 포인트까지는 10분~20분 정도이므로, 선취가 걱정되는 분도 안심. ★사비키 낚시라고 하는 간단한 낚시 방법으로, 수심 30m 전후의 얕은 곳에서 오키나와의 현어 글루쿤을 노립니다. ★경험이 풍부한 스탭이 정중하게 어드바이스, 서포트하므로, 먹이나 물고기가 닿지 않아도 괜찮아! 처음 낚시를하는 분, 초보자나 어린 아이도 안심하고 즐길 수 있습니다. ★ 낚시한 물고기는 레스토랑에서 점심 섬 노래 라이브 선술집에서 저녁 식사를 할 수 있습니다. ※예약 필요 ※오전편 한정 희망하시는 분은 예약시에 알려주십시오. ★옵션:대물 장대 대출 4500엔 거물의 당김을 맛보고 싶은 분은 도중에 변경할 수 있습니다! 【당일의 흐름】 ~ 반나절 투어 ~ AM 항공편 (PM 항공편) 1__ 픽업 (패밀리 마트 서던 게이트 점) & 현지 집합 7:30 ~ (12:30 ~) 항내 주차장이 있으므로 렌터카에서 집합도 가능합니다 . 2__출항 8:00~(13:00~) 항구에서 포인트까지 여유롭게 바다의 경치를 즐겨 주세요. 다케토미지마나 이리오모테지마, 오하마섬 등 많은 섬들을 바라볼 수 있습니다. 승선 중에는 안전을 위해 라이프 재킷의 착용이 의무화되어 있습니다. 3__포인트 도착 & 강의 8:20~(13:20~) 포인트에 도착하면, 선장보다 도구의 사용법, 낚시 방법, 등 처음의 분이라도 할 수 있도록 강의를 실시합니다. 모르는 것이 있으면 부담없이 부디! 잊어버린 분은 몇 번이라도 가르칩니다! 4__구루쿤 낚시 개시 8:30~(13:30~) 간단한 낚시이므로 어린이의 참가율 NO1! 먹이기, 생선 섭취 등도 모두 선장에게 맡겨주세요. ※ 도중에 거물 낚시가 해보고 싶어지면 추가 4500 엔으로 거물 낚시로 변경 가능! 5__낚시 종료 11:45~(16:45~) 먹을 수 없을 정도로 잡히면 항구로 돌아갑니다. 물론 정리 등도 모두 선장이 실시합니다. 여러분은 낚시한 물고기를 세거나 기념 사진 등 찍어 보내세요. 6__귀항 12:00~(17:00~) 항구로 돌아갑니다. 당일 포인트에 따라 전후합니다만, 10분~20분 정도의 이동이 됩니다. 7__현지 해산 12:15~(17:15~) 항구에 도착하면, 현지에서의 해산이 됩니다. 수고하셨습니다! ! ※대략적인 투어의 타임 스케줄입니다. 물고기의 낚시 상태, 해황에 따라 다소 전후하는 경우도 있습니다.
子連れで集合までの移動がバタバタしてしまい、初めから物凄くご迷惑をお掛けしてしまったのですが、船長さんが素敵な方で本当に助かりました。釣りは面白いほど連れますし、子供にも優しく、夕飯で予約してくださったお店も美味しくて大満足でした!ありがとうございました!
- 4세~65세
- 1~2시간
★ 일몰에 맞추어 출항 자신들 만의 누구에게도 방해받지 않는 시간 ★ ※ 일몰 40 분 전에 출발 일몰 시간에서 밖에 볼 수없는 하늘의 그라데이션. 2 명만으로도 가족 것만으로도 여유롭게 하루를 마무리에는 호화 너무 로맨틱 한 시간을 준비. 낮과 전혀 다른 하늘과 바다의 평온을 제공합니다. 신종 코로나 바이러스 감염 대책] 이시가키시와 다이빙 사업자 가이드 라인 이외에도 철저한 신종 코로나 바이러스 감염 방지 대책을 마련, 운영하고 있습니다. ~ 당일의 흐름 ~ ① 항구 출발 파라 세일 지점으로 이동 ~ 비행 준비 30 분 ② 패러 세일링 공중 산책 ~ 귀항 30 분
パラセーリングが最高だったのはもちろんですが、行き帰りの船でも不安を和らげるために、お兄さんたちが積極的に話しかけてくれました! 頼もしかったです! 今回パラセーリングはじめてでしたが、フライト中は夕焼けに映える街並みがとても綺麗でした。 携帯をお兄さんたちに渡すと写真撮ってくださるので、2人で飛ぶ際は、1人は預けて、もう1人は飛行中の手持ち(首掛け推奨)をオススメします。
- 6세~60세
- 1시간 이내
- 09:00 / 11:00 / 13:00 / 15:00 / 17:00 / 19:00
패밀리 그룹에서 대놓고 와글 와글 즐길 수 있습니다! 핑크 광대 패러 세일링에서 이토 만의 하늘에서 푸른 바다를 바라 보는 절경입니다. ~ 당일의 흐름 ~ ① 접수 5 분 ② 비행 전 강의 5 분 ③ 승선 5 분 ④ 출항 5 분 ⑤ 포인트 도착 5 분 ⑥ 비행 15 분 ⓻ 귀항 5 분
79歳の母とパラセーリングに挑戦しました♪ スタッフさんに介助してもらいながら雄大な空へGO! 最高のひととき♡ 夕方の海は波が穏やかで酔うことなく無事に楽しめました。 満足ですが、次はもっと明るい時間に海の色を楽しみたいと思います☆
- 10세~60세
- 3~4시간
- 08:00 / 12:00
- 5세~59세
- 5~6시간
- 09:00
★누계 참가 인원수 30만명 돌파! 안심 안전한 투어! ★ 초보자도 추천 활동! ★사진 데이터&비품 렌탈&온수 샤워 무료♪★무료 송영 첨부! ★ 바다 거북을 만날 수 있을지도! ★참가자 특전(음식점 등에서 이용할 수 있는 쿠폰, 숨은 명소 스포트 정보) 첨부! 【환상의 섬 스노클링 × 푸른 동굴 스노클링】 인기 스노클링 스폿 「푸른 동굴」과 절경의 무인도 「환상의 섬」 이시가키 섬의 바다 2 대 명소를 각각 반나절씩 대만끽! 스노클링을 좋아하게는 견딜 수 없다! 【투어 당일의 스케줄 예】①8:00 이시가키항 낙도 터미널 앞/숙박지 맞이↓②8:30 환상의 섬을 향해 출항! ↓③9:00 환상의 섬 도착&상륙! 포토 제닉 사진을 많이 찍습니다! ↓④9:45 스노클링 포인트로 이동. 스노클링 시작! ↓⑤10:15 스노클링 종료. 항구로 돌아갑니다. ↓⑥11:00 항구에 도착. 이시가키항 낙도 터미널 주변에서 점심 휴식. ↓⑦13:30 이시가키항 낙도 터미널 앞에 재집합. 다음 필드로. ↓⑧14:00 필드에 도착. ↓⑨14:15 준비를 하고, 푸른 동굴에서 스노클링 개시! ↓⑩16:00 액티비티 종료. 이시가키항 낙도 터미널 앞/숙박지로 보내드립니다. ↓⑪16:30 이시가키항 낙도 터미널 앞/숙박처에 도착. ※당일의 날씨・조위에 의해 스케줄은 변동합니다. 【악천후에 의한 중지시의 대체처 플랜】날씨 불량에 의해 본 플랜이 중지라고 결정했을 때는, 다른 스노클 스폿에서의 안내가 가능합니다.
1月という本州では本格的な真冬にシュノーケリングができるなんて夢のようでした。 違うツアーに参加予定だったのですが、船が故障してツアーに参加できなくなってしまいどうしようと思っていたところこちらのツアーを見つけました。前日の予約にも関わらずしっかり対応して下さり助かりました。 予定の日は晴天で水温も暖かく、水中にもたくさんのお魚がいて水族館の中を泳いでいるようで気持ちが良かったです。青の洞窟が大崎海岸のシュノーケリングになりましたが、シュノーケリングが大好きなので大満足しています。ありがとうございました。
- 10세~60세
- 1~2시간
- 07:00 / 07:30 / 08:30 / 09:30 / 10:30 / 11:30 / 12:30 / 13:30 / 14:30 / 15:30 / 16:30
★창업 10주년의 경험으로부터 연마를 걸은 안심으로 즐거운 체험이 모토입니다★수중에서의 사진 촬영 무료, 데이터의 인도도 그 자리에서 무료 배포합니다★소인원수로의 안내로, 자신들의 페이스 에서 천천히 즐길 수 있습니다♪◆【액티비티 재팬 특전】◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆【1】수중에서의 촬영 무료! 【2】 그 자리에서 사진 데이터를 전달할 수 있습니다 (무료!) 【3】 거의 빈손으로 체험 (수영복과 옷을 갈아 입고 수건만 준비하십시오) 【4】 뿌리 먹이 무료! 물고기에서 모입니다. 니모를 만날 수 있을지도? 【5】안심・안전의 코로나 대책 완비점! ◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇ 오키나와에서 제일 인기의 다이빙 스포트 「파란의 동굴」로 10년째가 되는 다이빙 숍입니다. 고객의 안심과 안전을 지키면서 최고의 오키나와의 추억을 만들어 주시기 위해 어떻게 즐길 수 있는지를 매일 생각하고 있습니다! "푸른 동굴"에서 즐겁고 안심 안전한 다이빙을 즐기자! 다이빙이 처음인 분이라도 부담없이 참가해 주십시오. 푸른 동굴 가게 스탭이 웃는 얼굴로 내점을 기다리고 있습니다 ♪ 부동 고리도 있으므로, 수영하지 않아도 괜찮아! 정중하게 강의 지원합니다. 초보자도 안심하고 참가하실 수 있습니다. ※액티비티 재팬만의 당사 최저 가격입니다.
家族4人で、子供は初めてのダイビングだったので内心不安でしたが、とても温かみがあり、頼りがいのあるスタッフさん達のお陰でリラックスして最高のダイビングが出来ました。 私たちを支えてくれながらも素敵な写真を沢山撮ってくれて本当に尊敬します。 オプションの写真は付けた方が良いですよ〜!オススメです!
- 7세~59세
- 당일 6시간 이상
- 09:30
★누계 참가 인원수 30만명 돌파! 안심 안전한 투어! ★ 초보자도 추천 활동! ★미야코지마&고마지마 전역 무료 송영 첨부 플랜! ★사진 데이터&비품 렌탈 무료♪★참가자 특전(음식점등에서 이용할 수 있는 쿠폰, 숨은 명소 스포트 정보) 첨부! ★ 압도적 만족도! 【 절경 비치에서 SUP × 호박 종유동 탐험 × 카누! 】 미야코 섬의 푸른 바다에서 SUP 크루징과 명소 "호박 홀"의 탐험 (케이빙)을 즐기는 인기 세트 플랜입니다. 미야코 섬을 대표하는 절경 비치에서는 화제의 신감각 액티비티 「SUP」(Stand Up Paddleboarding) 체험. SUP 체험 후에는 초정평의 「카누」로 종유동까지 향합니다. 케이빙에서는 독특한 종유동을 전신을 사용하여 탐험합니다. 오르고 뛰어들어 기분 상쾌! 【투어 당일의 스케줄 예】①9:30 현지 필드에서 가이드와 합류↓②10:00 SUP 투어 스타트(투어의 순서는 날에 의해 전후합니다)↓③11:30 SUP 투어 종료↓④12:30 점심 휴식↓⑤13: 30 휴식 종료 오후의 필드에서 가이드와 재합류. ↓⑥13:45 카누 체험 스타트↓⑦14:00 호박 홀 도착↓⑧15:00 케이빙 투어 종료↓⑨15:15 카누 체험 재개↓⑩15:30 오후 액티비티 종료【악천후에 의한 중지시의 대체 플랜 에 의해 본 플랜이 중지라고 결정했을 때는, 「스노클링&SUP/카누」에 대체의 안내가 가능합니다.
SUPとパンプキン鍾乳洞探検のツアーに参加しました。ガイドのお兄さんお姉さんたちが丁寧に説明してくれたので、安全に楽しめました!天然の鍾乳洞とのことで、非常に貴重な体験ができたと思います! また、2人で参加したので写真をスタッフさんに撮ってもらえたのはありがたかったです!次回はシュノーケリングにも挑戦してみたいと思いました。
- 2세~74세
- 2~3시간
- 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00
코발트 블루 바다를 카약으로 산책. 최근 오키나와에서 은밀한 인기를 모으고 있는 바다 카약 투어. 눈앞에 펼쳐지는 대 파노라마 경치를 즐겨 오키나와의 바다를 즐기자! ! 무인 해변을 목표로 막상 출발! ! 오키나와의 바다를 체험하고 싶은 분은 꼭 소드피쉬를 이용해 주세요. 초보자, 어린이, 노인도 가이드가 지원하므로 안심하고 참가하실 수 있습니다. 소드피쉬는 오키나와현 공안위원회 지정의 안전 대책 우량점입니다. 마에다 곶에 가까운 곳에 점포를 두고 강습 공간, 무료 샤워, 화장실 건조기 룸 모두 완비. 투어 종료 후는 오션 테라스에서 환영 음료를 즐기십시오. 샤워룸은 혼잡시라도 느긋하게 받을 수 있도록, 샤워 시설은 현내 최대급 13기 피테인그룸은 10실 준비하고 있습니다. 당일 항공편의 여성 고객에게도 안심하고 참가하실 수 있습니다 ♪
急遽、前日に予約しましたが、当日の朝にも丁寧に連絡をいただけたりしてすごく親切でした!ガイドをしてくださったリョータさん 全力で楽しめるような案内ありがとうございました!素敵な時間になりました!
- 4세~65세
- 1시간 이내 /1~2시간
- 09:00 / 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00
나하 에서 15 분 아메리칸 빌리지까지 10 분의 좋은 입지의 기노 완 마리나 출발! 4 세에서 체험 할 수있는 스릴 만점의 견인 튜브 나 제트스키 체험 등 어쨌든 소동 싶은 분 필견 마린 액티브 3 종 세트 그룹 전세이므로 주위에 신경 쓰지 않고 소리 잖아 해주십시오. 마리나 시설이므로 주차장 은 물론 화장실 이나 샤워 실 등 구비 하고 있기 때문에, 어린이와 여성 도 안심하고 이용하실 수 있습니다.
- 6세~
- 1~2시간
- 07:30 / 10:00 / 12:30 / 15:00
沖縄の綺麗な海で釣り体験!手ぶらで参加OK!お気軽2時間コース! 家族(親子)だけで気兼ねなく釣りたい 夫婦二人だけで楽しみたい あの人と二人だけで釣りを楽しみたい、、、 近場釣りは港から10分ほどの近場水深10m前後のさんご礁周辺で ゆらめくさんご礁を眺めながら釣りを楽しめます! 季節を問わず、釣れる魚も多種多様 !
沖縄で初めての釣りという事で釣れるのか不安したが、ポイントに着いて1時間で二人で30匹以上つれて大量でした!(仕掛けに2匹同時に釣れたりもありました!) 海の透明度も非常に高く、水深15mを泳ぐ魚の姿も肉眼で捉えることが出来ます。 それでいてこんなにもほぼ入れ食い状態のポイントへ連れてきて頂けて、終始感動でした。 船長さんに釣れたお魚の種類を尋ねながら、毒のあるお魚も私たちが危なくないように処理してくれます。 また、こちらの思い違いで集合時間を誤ってしまい ご迷惑をおかけしましたが、快く釣りを楽しませて頂きました。この度は本当にありがとうございました! また次回も沖縄で釣りをする際は、 また今回と同じ船長のお父さんの船でお願いしたいと思います。
- 5세~59세
- 4~5시간
- 09:00 / 10:00 / 11:00
오키나와에서의 스노클링 스폿이라고 하면, 대인기의 푸른 동굴 스노클링! 한번 보면 잊을 수 없는 신비한 광경이 눈앞에 펼쳐집니다☆그리고 자연스럽게 치유되면서 푸르르는 맹그로브 숲을 체험할 수 있는 카약 투어가 세트가 되었습니다(^^✨☆당사 오리지날의 강추 메뉴입니다 꼭 한번 체험해 주세요!예약시에도 전임의 예약 담당자가 폐사의 메뉴 뿐만이 아니라, 친숙해져 손님의 오키나와 여행을 전력으로 서포트합니다!--------ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー【당일 스케줄】① 집합・접수・옷차림 집합 후, 접수・옷을 갈아입을 수 있습니다.②카약의 설명・연습 패들의 젓는 방법이나 볼 수 있는 생물 등 설명하겠습니다.③카약 투어 개시!가이드의 설명을 들으면서 맹그로브의 나무들과 작은 생물 등을 보면서 카약 모험을 즐기세요!④카약 종료 후, 스노클 개최 장소로 이동해 주셔 재집합(온나손)(이동 시간 약 20분)※투어간의 이동은 스스로 이동이 필요합니다.⑤온나손, 제휴점에 도착 시설에서 오 건네주는 웨트 슈트에 갈아 입을 수 있습니다.⑥스노클 투어 개시!열대어가 무리는 바다를 헤엄치면서 목적지의 신비한 푸른 동굴을 만끽해 주세요!⑦투어 종료!옷을 갈아입고 해산이 되어 감사합니다!※기본적으로 우천에서도 행하겠습니다만, 날씨 상황에 의해 포인트 변경이나 투어 중지가 있는 취지, 양해해 주십시오.
初めての体験させていただきましたがインストラクターのみく様が自然のことを教えてくれたり、丁寧に漕ぎ方などとっても安心して楽しめました 貴重な体験ありがとうございます♪ またお願いします!
- 2세~84세
- 1~2시간 /2~3시간
~반짝반짝 빛나는 해면에서 360도 펼쳐지는 서해안에 가라앉는 절경의 일몰을 꼭 체감해 보지 않겠습니까? ~태양이 수평선에 가라앉을 무렵, 매직 아워의 하늘이 퍼져, 근처는 마법처럼 특별한 색으로 변화해 갑니다. 단지 지상에서 보는 것이 아니라, 카약을 타고 바다로 젓아 가서 경치를 체감할 수 있는 선셋 카약 투어는 특별한 추억이 되는 것 틀림없음! 투어의 전반은 맹그로브 코스에도 안내 ★아열대 특유의 식물을 관찰하면서 바다에 나가기 위한 연습을 할 수도 있습니다. 한 번의 투어로 맹그로브&선셋을 즐길 수 있는 더블로 유익한 투어입니다!ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー*) ♪] 같은 집합 장소에서 낚시 투어도 매일 개최 중! ! 피싱 카약 모두 같은 집합 장소이므로 이동에 시간을 들이지 않고 낚시 & 카약의 인기 메뉴를 만끽할 수 있습니다. 선셋 앞에 오키나와 특유의 열대 낚시를 꼭 즐겨주세요. 유익한 세트 플랜은 고객으로부터의 만족도 No.1! 별도로 참가하는 것보다 1000엔 이상도 유익! ↓↓↓당사 플랜 일람으로부터 세트 플랜을 참조해 주십시오.ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
- 5세~100세
- 2~3시간 /당일 6시간 이상
구메 지마의 바다를 만끽하고 싶은 분들에게 추천하는 플랜입니다. 해양 스포츠의 기재는 물론 바닷가에 승선 대와 파라솔 대여도 요금에 포함되어있어 매우 저렴합니다!
未就学児を含む子供3人を連れての参加でしたが、想像以上に綺麗な海で、初めてのシュノーケルやマリンアクティビティを堪能できました! 沖でのシュノーケルでは、まだ潜れない3歳児を船の上でスタッフの方が見ていてくださり、小学生の上の子達と4人で沢山熱帯魚を見ることができました。 浅瀬に戻っても子供達は夕方まで1日中潜って熱帯魚を見ていました。 参加した日はたまたま移動はバナナボート、帰りは小さな高速船?、現地でオプションのビックマーブルと、いろんなものに乗れて家族みんな大満足です。 夕方にはほぼ観光客がいなくなるので、貸切のような感じで最高でした。 気になった事をあげるとすれば、現地の海の家?のスタッフの方とツアーの方の連携があまり取れていないようで、 料金に含まれるはずのパラソルやシュノーケルマスクを「有料なんですが…」と何度か言われ、その度に「ツアーで含まれていると聞いているのですが…」というやりとりが生じたことや、朝は観光客が多くスタッフさんを探しづらい事くらいです。 きっちりした性格の方は気になるかもしれません。 あと、想像以上に焼けるので日焼け止めは何度も塗り直す事をお勧めします!
- 5세~60세
- 1~2시간
- 08:00 / 10:00 / 12:00 / 14:00 / 15:30
【지역 공통 쿠폰(종이) 취급점】【코로나 대책 우량점】 스탭의 건강 관리를 실시해, 손님에게 안전・안심하고 개최할 수 있도록 대응하고 있습니다. 스노클링은 무거운 장비가 필요 없습니다. 부담없이 즐길 수 있는 해양 스포츠입니다. 베테랑의 강사가 제대로 안내. 초보자라도 즐겁게 스노클링 체험이 가능합니다. 오키나와의 인기 다이빙 스포트 「푸른 동굴」을 만끽할 수 있는 플랜. 수중 사진 데이터 서비스도 제공됩니다. SD 카드를 지참하십시오. 승선료도 포함되어 있으므로 일체 추가 요금은 들지 않습니다!
- 4세~65세
- 1~2시간
- 08:00 / 09:00 / 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00 / 17:00 / 18:00
- 8세~59세
- 2~3시간
- 08:00 / 09:00 / 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00
7/19까지【8시, 15시, 16시 집합】은 보트 엔트리가 아닌 비치 엔트리가 되기 때문에 미리 양해 바랍니다. ● 보트이기 때문에 「특히 여성에게 가장 상냥한」푸른 동굴에 가는 방법입니다. ●보트를 타지 않는 비치 코스의 경우는 다이빙 장비 20㎏을 짊어지고, 마에다 곶의 계단을 100단 오르내려야 합니다. 그래서 보트 다이빙이 단연 편합니다! ● 보트 다이빙이라 연간 약 70 %의 높은 확률로 푸른 동굴에 갈 수 있습니다. 비치 코스에서 푸른 동굴에 갈 수 있는 것은 연간 35% 정도. 단연 고확률로 푸른 동굴로 안내합니다. ●「푸른 동굴」과 「화려한 열대어」를 동시에 만끽할 수 있는 초보자용 다이빙 투어! 「1조 완전 전세」이므로, 헤엄치지 않는 분도 처음의 분도 안심하고 참가할 수 있습니다. 수중에 숨어있는 다이빙은 전신으로 바다의 세계를 느낄 수 있는 해양 액티비티! 오키나와의 아름다운 바다로 다이빙하면 열대어가 헤엄치는 큰 수조 안을 산책하고 있는 기분에 ♪ 확실히! 【핑크 머메이드 특유의 서비스】 ◆ 높은 확률로 푸른 동굴에 안내 높은 확률로 푸른 동굴에 갈 수 있습니다 ♪ ◆ 1 그룹 전세 투어 ◆ 1 쌍마다 전속 강사가 개별적으로 안내합니다! 다른 분과 함께 잠수하지 않기 때문에 「친구」 「연인」 「가족」만으로 다이빙을 즐길 수 있습니다 ♪ ◆ 투어 사진 & 동영상을 무료 선물 ◆ 담당 강사가 전속 카메라맨이되어 여러분의 사진이나 동영상을 촬영! 데이터를 그 날 안에 iPhone으로 전송하거나 LINE 등에서 받을 수 있으므로 데이터를 사거나 SD를 지참할 필요가 없습니다. ◆ 열대어에 먹이 주위 체험 포함 ◆ 다이빙 중에 생선들에게 먹이 주위 체험을 무료로 할 수 있습니다! 화려한 열대어가 수중까지 다가오기 때문에 대흥분 틀림없습니다! ◆렌탈품 모두 무료 근안용 수중 안경도 무료입니다.
男3人でダイビング参加しました。 あいにく風が強くて青の洞窟には行けませんでしたが、沖縄のきれいな海でのダイビングはとても良い経験になりました。 インストラクターも3人の方がついてくださり、写真も水中カメラで綺麗に何枚も撮って頂けました。皆さん優しい方ばかりで本当に楽しかったです! 青の洞窟リベンジする時はまたこちらを利用させて頂こうと思います。 オススメなのでぜひ!
- 4세~60세
- 1시간 이내
- 09:00 / 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00
■■■ 감염증 대책중■■■Gopro로 촬영한 사진・동영상 선물! 기노완 컨벤션 센터 뒤! 산에이 우라소에 서해안 PARCO CITY에서도 차로 13분 보이 레이싱(도넛형 튜브)・서머 타임(우츠부시로 타는 스타일)※이쪽의 상기로부터 3점 좋아하는 액티비티를 선택할 수 있습니다♪4세의 아이로부터 OK입니다♪스탭이 확실히 서포트하므로 안심해 주세요! 라이프 재킷의 대출도 실시하고 있습니다 ★ 패밀리나 친구끼리 와이와이하는 것도 좋다! 커플로 두근 두근감을 맛보는 것도 좋다! 깨끗한 바다에서 즐겁고 조금 스릴있는 특별한 체험을 안내합니다! ■소요시간 15분 ■한 분 2,500엔
- 8세~70세
- 1~2시간
- 09:00 / 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00
세계 굴지의 투명도를 자랑하는 미야코 섬에서도 가장 인기있는 "17END"의 바다를 독점 할 수있는 SUP 체험입니다. 강사가 SUP를 타는 방법을 정중하게 강의합니다. 분명 잊을 수 없는 추억이 될 것입니다!! 운이 좋으면 바다거북과의 조우도 있을지도!! 투어도 준비하고 있습니다!!【추천 포인트】세계 굴지의 아름다운 미야코지마의 바다에서 일생의 추억이 되는 것 틀림없음!!!【여정표】1. 집합 소정의 시간 20분전까지 현지에 집합해 제발. 참가 접수·지불. 2.SUP의 취급의 설명 가이드가 투어의 즐기는 방법이나 금지 사항등을 설명 하겠습니다. 3.투어 개시 멋진 바다나 경치를 즐기면서 생각하는 마음껏 바다를 만끽하자!【소요 시간】2시간 전후【송영】없음【포함되는 것】투어 대금, 보험【필요한 소지품】・타월, 수영복(착용) , 샌들, 스노클링 장비 (렌털도 있습니다), 음료 · 젖어도 좋은 복장으로 참가해주십시오. 【주의 사항】 · 임산부, 간질, 음주 분은 참가하실 수 없습니다.・70세 이상의 손님의 참가시에는 의사의 진단서의 제출이 필요합니다.
- 4세~70세
- 1~2시간 /2~3시간
- 09:00 / 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00
바다 거북 스노클링 & SUP를 동시에 즐길 수있는 투어입니다. ☆ 바다 거북 스노클링 · 바다 거북 조우율 100 % 계속 중!・사진 무료♪모두 무료 선물 ・소인수제, 얕은 물의 해안에서의 실시를 위해, 어린 아이라도 안심◎【바다 거북 조우율 100% 계속중! 】 미야코 섬의 바다를 알고있는 가이드가 바다 거북 조우율이 높은 장소와 시간을 숙지하고 있기 때문에 바다 거북 조우율 100 % 계속 중! ☆ SUP 강사가 SUP 타는 방법을 정중하게 강의합니다. 산호와 물고기가 있는 포인트를 둘러보세요. 분명히 할 수 없는 추억이 될 것입니다!! 대인기!! SUP로 가는 유니의 바닷가 투어, SUP로 17END를 독점하는 투어도 준비하고 있습니다!! 】전원 라이프 재킷을 착용하기 위해 아무것도 하지 않아도 뜨기 때문에 어린 아이나 노인의 분, 첫 분이라도 안심하고 참가하실 수 있습니다♪
- 1세~70세
- 1~2시간 /2~3시간 /3~4시간
저희 가게의 스노클링 투어는 다른 가게의 대인수의 스노클링 투어와는 달리 소인수, 그룹 마다 개최해, 스노클링 스탭이 전속으로 안내하므로, 안심하고 처음의 쪽이나 아이가 있는 쪽은 물론 익숙해져 있는 분들도 자신들의 페이스로 즐길 수 있습니다. 전세 보트를 타고 해변에서 약 300m 떨어진 스노클링 포인트까지 이동하여 산호와 다채로운 물고기를 보면서 자신의 페이스로 천천히 해변을 향해 수영합니다. 또, 전속의 스노클링 스탭이 안내하므로 첫 분도 안심하고 즐길 수 있습니다! 스노클링 종료 후, 선택할 수 있는 액티비티는 아래에서 선택하실 수 있습니다!・바나나 보트 등의 놀이기구 1회 여러분별로도 함께도 OK!당일 현장에서도 선택할 수 있습니다! 같은 것 2 개라도 괜찮습니다 ♪ 투어 도중에 동반의 누군가가 깁 업에서도 괜찮아! 수상 오토바이가 수구에 맞이하러 가 비치에 송영 하겠습니다. 다른 사람은 그대로 스노클링을 즐길 수 있습니다 ♪ 투어 중에는 물론 다른 시간도 고프로 직원이 사진 · 동영상을 찍고 돌아갈 때 데이터를 그대로 전달합니다. 또, 음악 첨부로 편집한 동영상도 선물 하겠습니다. 그룹마다 텐트 테이블 의자가 있기 때문에 투어 종료 후 여유롭게 할 수 있습니다.
- 6세~59세
- 5~6시간
- 09:00
★누계 참가 인원수 30만명 돌파! 안심 안전한 투어! ★ 초보자도 추천 활동! ★사진 데이터&비품 렌탈&온수 샤워 무료♪★ 바다거북을 만날 수 있을지도! ★참가자 특전(음식점 등에서 이용할 수 있는 쿠폰, 숨은 명소 스포트 정보) 첨부! 【바라스섬 스노클링+비치 스노클링】 절경 비치와 바라스섬 부근에서 스노클링을 즐길 수 있는 1일 코스입니다. 이리 오모테 섬의 절경의 해변에서 물고기들과 가까이에서 수영, 바라스 섬 스노클링에서는 무수히 퍼지는 산호초를 바라보면서 수영합니다! 【투어 당일의 스케줄 예】①9:00 우에하라항/숙박지 맞이(우에하라 지구 한정)↓②9:20 필드에 도착! ↓③9:30 첫 번째 액티비티 스타트! ↓④11:00 첫 번째 활동 종료! ↓⑤11:30 점심 휴식! 점심을 자유롭게 받을 수 있는 에리어에 데려 드립니다. ↓⑥13:00 휴식 종료. 다음 필드로 이동합니다. ↓⑦13:20 필드에 도착! ↓⑧13:30 두 번째 액티비티 스타트! ↓⑨15:00 두 번째 활동 종료! ↓⑩15:30 우에하라항/숙박처로 보내드립니다. ※당일의 날씨・조위・참가 인원수에 의해 스케줄은 변동합니다. 【악천후에 의한 중지시의 대체처 플랜】날씨 불량에 의해 본 플랜이 중지라고 결정했을 때는, 「세계 유산 퍼펙트 강 놀이(SUPor 카누&캐니오닝)」에 대체의 안내가 가능합니다.
カヌーもシュノーケリングも凄く楽しめました、うちは3歳の子供連れでしたが、ガイドさんがずっと声をかけてくれたり、面倒を見てくれたり、そのお陰で我々大人も存分に楽しめました。 海のアクティビティは天気が命なので、雨が続いていたのもあって透明度はそれほど良くない感じでしたが、それは仕方ない事です、ツアー自体は満点、また西表に行く時には是非お願いしたいと思います。
- 4세~59세
- 2~3시간
- 08:00 / 11:00 / 14:00
다이빙 숍 TI.OCEAN을 방문해 주셔서 감사합니다. 바다도 하늘도, 놀고 싶은 분 필견! 고릴라 쵸 스노클링과 절경 패러세일링 세트 플랜입니다! 체험 스노클에서는 오키나와 본섬에서 대인기 해수욕 스포트에! 고릴라가 자르고 있는 큰 바위가 특징인 [고릴라초 비치] 다양한 산호초가 퍼져, 많은 물고기가 있어 새하얀 모래지가 깨끗한 포인트! ! 패러세일링에서는, 화려한 낙하산을 등에, 보트에 끌려 군근과 상승해, 공중 산책을 즐길 수 있습니다(^^) 상공으로부터 바라보는 오키나와 북부의 섬들‥세저섬•미즈나섬을 일망할 수 있습니다! 하늘과 바다의 대비, 그리고 부유감을 즐겨 주세요 ♪ 담당의 강사가 고객의 요구를 파악하고 "Only One"의 가이드를 제공합니다! 【코스 스케줄】・08:00편・11:00편・14:00편 1일의 개최 스케줄은 3편이 됩니다! 투어 설명. ① TI.OCEAN 숍 집합. ② 접수하여 지불. ③ 젖은 정장으로 옷을 갈아 입는다. ④ 배를 타고 패러세일링 포인트까지 이동. ⑤하네스(세일과 사람을 연결하는 안전장치)의 장착을 하고, 푸른 하늘에 테이크 오프 ⑥종료 후 항구로 귀환→숍에 ⑤ 담당 강사와 함께 체험 다이빙 스타트. ⑥ 상점으로 돌아와 샤워하고 옷을 갈아입습니다. ⑦ GoPro로 찍은 사진이나 동영상을 휴대폰에 로드. ⑧해산【탈의실 이용 상세】※온수 샤워 200엔 ※드라이어 100엔 ※렌탈 타월 100엔 ※사전에 전화로 타월 렌탈의 예약이 필요합니다. 무료 주차장도 완비! ︎·약 25대 주차 가능·대형 버스나 마이크로 버스도 주차 가능 숍 시설은, 약 40분이 느긋하게 앉아 받을 수 있는 스페이스가 있습니다. \\ (당사의 코로나 바이러스 대책) // 고객이 안심하고 이용하실 수 있도록, 사용하는 장비는 철저하고 세척 · 소독하고 있습니다. 가게 안은 조밀하지 않게 오픈 스페이스로되어 있습니다. 통풍도 발군입니다!・임신중이나 무거운 지병이 있는 분, 목, 등, 관절에 문제가 있는 분은 죄송합니다만 참가 불가가 됩니다.・선취가 걱정되는 분은 투어전에 멀미를 복용하는 것을 추천합니다.・투어 전에 음주를 했을 경우, 투어에 참가할 수 없습니다.・동반하는 분은 어른 1명 2000엔으로 승선하실 수 있습니다만, 날씨에 의해, 당일 승선하실 수 없는 일이 있습니다.
- 12세~45세
- 3~4시간
- 08:30 / 10:00 / 11:00 / 12:00
★「슈퍼 서머 세일 2024」대상 플랜★이쪽의 플랜은 할인 쿠폰 이용 가능합니다. 【세계가 사랑하는 오키나와의 바다】 오키나와에서 대인기의 「푸른 동굴 보트 체험 다이빙」투명도가 높은 온나손 바다에서 많은 물고기와 놀 수 있습니다! 【마린 스포츠 2 종】 아름다운 해변에서 마린 스포츠! 큰 바나나 보트와 스릴 만점의 대리석으로 절규! ※옵션에서【비치 바베큐】있음. 오키나와의 마린 스포츠를 철저히 즐길 수 있는 대인기 세트 플랜이 등장! 신설의 깨끗한 시설로 로케이션 발군의 비치! 마음도 새로 고칠 수 있습니다! 지금, 대인기의 수상 운동 등 설비도 충실하고 있으므로, 하루 종일 마음껏 즐길 수 있습니다! 어린이부터 어른, 단체까지 즐길 수 있는 플랜입니다. 【안심・안전】으로 간단하고 간편! 여러분이 즐길 수 있어 사원 여행·수학 여행·졸업 여행 등의 단체님에게도 최고의 플랜이 되고 있습니다. 트레이닝을 쌓은 베테랑의 강사가 다수 거주하고 있어 【상해 보험, 배상 책임 보험, 보트 보험】고객에게 안심의 보험에도 많이 가입하고 있습니다. 다이버 전원이 【잠수사】의 유자격자입니다. ※이쪽의 플랜은 2분 이상으로부터의 이용이 됩니다. 【 액티비티 안전 관리 장비 세트 · 강사 강습료 · 승선료 · 워터 토이 2 종류 · 보험 대금 포함】 체험 예! 10:00~12:00 파랑의 동굴 체험 다이빙 종료 후, 카리유시 비치로 이동(차로 약 20분~) 13:30~워터 토이 체험! (위의 예는 순서가 반대가 될 수도 있습니다) 해변에서 한가롭게하거나 마음껏 놀 수 있습니다! 오키나와 출신의 스탭이 많아, 오키나와의 좋은 곳도 많이 소개할 수 있습니다! SDGS를 추진 중! 지구 환경에의 배려를 부탁드립니다. 오키나와의 아이들의 미래에 멋지고 깨끗한 바다를, 그대로 남길 수 있도록, 손님에게는 협력을 부탁드립니다. ※각 연예 관계자·저명인 등의 TV 드라마·버라이어티 촬영이나 YouTube 동영상 촬영의 로케를 희망하시는 경우는, 촬영 시간의 길이 촬영 기재의 크기나 수, 촬영 스탭의 인원 전세 촬영 등, 사전 조정 필요합니다. 반드시 사전에 문의하십시오.
- 5세~69세
- 2~3시간 /3~4시간
- 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00
【현내 1의 고확률】보트로 쾌적 청의 동굴 스노클링 투어 ★가게에서 항구까지 차로 2분! ! 점포 집합형이기 때문에 가능한 주차장에 나란히 엔트리! ! 점포에서 강습, 샤워, 목욕 타월, 파우더 룸, 3층의 바다 보이는 절경 카페에서 웰컴 드링크를♪전부 갖추어져 있는 것은 소드 피쉬만! ! ! 스노클링의 가장 큰 특징은 부담없이 쉽게 즐길 수 있습니다! ! 스노클링의 사용법이나 마스크의 사용법 등 간단한 테크닉을 익히는 것만으로 안심하고 즐길 수 있는 메뉴입니다. << 예쁜 가게입니다! 탈의실이나 샤워 등도 완비! >> 샤워, 탈의실을 완비하고 있으므로 안심하십시오. 물론 목욕 타월도 대여 무료! 빈손으로 오세요.
まずはリョータさん楽しい体験をありがとうございました!! 5歳と6歳の子ども達も参加して、最初は子ども達大丈夫なのか凄く不安でしたが、リョータさんのおかげで安心して楽しめました!! 青の洞窟も物凄く綺麗で感動しました! また沖縄行く機会があったら絶対にソードフィッシュでリョータさんにお願いしたいです! さすがに指名とかは無理か!笑
- 1세~70세
- 3~4시간
- 09:00 / 14:00
最近チェックしたプラン
잠시만 기다려주십시오