- 4세~69세
- 1시간 이내
- 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00
- 1세~65세
- 1~2시간
- 17:00 / 18:00
미야코지마에서 완전 전세의 소인원제 전용 투어! 당신만의 사치 공간을 전해드립니다. 가이드가 전속으로 서포트하기 때문에 초보자라도 안심 안전! 커플로 참가의 경우, 투어 요금으로부터 1000엔 캐쉬백♪~체험의 흐름~(일례) 18:00(하계)/17:00(동계) ※시기에 의해 개최 시간은 변동합니다. 집합 & 접수 가이드와 합류, 서약서 등 기입, 기재 사용 설명 :30(동계)종료&해산 사진은 그 자리에서 건네드립니다!
- 5세~59세
- 3~4시간
- 08:00 / 13:00
「그룹 전세의 프라이빗 투어」완전 1조 전세의 보트 전세, 열대 낚시 & 스노클링입니다. 오키나와에서의 체류를 특별한 시간으로 하고 싶은 분이나, 스스로만의 프라이빗 공간을 보내고 싶은 분에게 추천입니다. 일반적인 승합선 투어와 달리 다른 사람들에게 신경 쓰는 일도 없습니다. 프라이빗 코스이기 때문에 체험할 수 있는 극상의 오키나와 휴가를 안내합니다. 「보트는 2024년 1월에 취항한 신정, 1그룹 전세에 베스트 사이즈입니다」코스에 사용하는 보트는 2024년 1월에 납입된 신정, 「YAMAHA YFR-27HMEX」화장실, 샤워, 에어컨, 캐빈, 차양 어닝 첨부이므로, 여성이나 어린이도 안심입니다. 정원은 10명, 선장 스탭 2명을 제외한 고객은 8명까지 승선 가능합니다. 1 그룹으로 전세에 꼭 좋은 크기입니다. 엔진은 YAMAHA의 최신 모델 「V형 6기통 모델 F250N」연료는 경유가 아니라 가솔린을 사용하고 있으므로, 깨끗한 배기 가스로 냄새나 소리도 신경이 쓰이지 않습니다. '항구는 차탄쵸 아메리칸 빌리지에서 도보 5분 입니다. 『오전 오후에서 선택할 수 있는, 1일 2편의 반나절 코스』 오키나와 도착 후나 마지막 날의 오전중, 체재중의 예정이 많은 시간을 유효 활용하고 싶은 분에게도 추천합니다. 반나절 코스에서도 포인트 도착 후 약 2시간으로 천천히 보낼 수 있습니다.
- 3세~80세
- 2~3시간
- 09:00 / 13:00
‥‥◆◆1조 전세 SUP&스노클링 투어◆◆‥‥『미야코지마의 바다를 enjoy!!』 여기 미야코지마에는 세계에 지지 않는 바다가 있습니다. 그런 바다에서 수영해 보지 않겠습니까? 미야코 파치 투어스에서는 아름다운 미야코 섬의 바다에서의 액티비티를 안내합니다. 미야코 섬의 깨끗한 바다에서 SUP & 스노클링 투어 미야코 섬의 푸른 바다에서 지금 인기 SUP (Stand Up Paddleboarding)에서 크루징을하고 스노클링으로 화려한 열대어와 산호 등 비일상적인 세계를 즐기자 가족과 커플 분들 환영 ◎ 1조 전세로 프라이빗으로 즐기고 싶은 다른 사람에게 폐를 끼치고 싶지 않은 아이가 있어 자신들의 페이스로 헤엄치고 싶은 단체 투어에서는 할 수 없는 손님에게 맞춘 투어를 즐길 수 있습니다. 어린이는 3세 이상부터 투어 가능하고 첫 스노클링 수영한 적이 없는 분이라도 정중하게 안내하겠습니다. (3세 이하는 상담해 주세요) 60세 이상도 참가 가능합니다♪♪미야코지마 여행의 추억의 1페이지를 제공합니다. 【집합 장소·집합 시간】현지 집합, 현지 해산 ①9:00~ ②13:00~ 소요 시간 2.5H 정도 ※투어 시간은 기준이 됩니다. 그 날의 해황 상황에 따라 집합 장소, 집합 시간 등 변경의 가능성이 있습니다. 투어 전날까지 자세한 내용을 알려 드리므로 확인을 부탁드립니다.
- 6세~59세
- 3~4시간
- 09:00 / 13:00
★누계 참가 인원수 30만명 돌파! 안심 안전한 투어! ★ 초보자도 추천 활동! ★사진 데이터&비품 렌탈&온수 샤워 무료♪★참가자 특전(음식점등에서 이용할 수 있는 쿠폰, 숨은 명소 스포트 정보) 첨부! ★이시가키 섬에서 당일치기 참가 가능! 【SUP/카누(카약)+종유동 탐험】우라우치 강을 비롯한 맹그로브 숲에서의 SUP/카누와 종유동의 동굴 탐험(케이빙)을 즐길 수 있는 코스입니다. 세계 자연 유산에도 등록된 이리 오모테 섬의 대자연을 만끽합시다. ※SUP/카누의 필드는 당일의 바람이나 조위, 혼잡 상황에 의해 베스트인 장소에 안내합니다. 【투어 당일의 스케줄 예】①9:00/13:00 우에하라항/숙박지 맞이(우에하라 지구 한정)↓②9:20/13:20 필드에 도착↓③9:30/13:30 1번째 액티비티 시작! ↓④11:00/15:00 1번째의 액티비티 종료! ↓⑤11:20/15:20 다음 필드로 갑니다. ↓⑥12:30/15:30 2번째의 액티비티 개시! ↓⑦11:20/15:20 2번째 액티비티 종료! 우에하라항/숙박처로 보내드립니다. ※당일의 날씨・조위・참가 인원수에 의해 스케줄은 변동합니다. ※SUP/카누의 필드는 당일의 바람이나 조위, 혼잡 상황에 의해 베스트인 장소에 안내합니다.
あいにくの雨でしたが、むしろ亜熱帯の動植物が生き生きとして見えて楽しめました。 鍾乳洞では光の届かない真っ暗な世界が体験でき、とてもドキドキできました。 非日常でとても貴重な経験ができ、良い思い出です。 ありがとうございました!
- 0세~80세
- 3~4시간
- 08:00
【반나절편 수영 낚시 노려 고급 물고기 대물 낚시 투어】 ★ 소요 시간 : 약 4 시간. ★오전 8:00 출항 하겠습니다. ★영화 낚시란 먹이가 되는 작은 물고기를 헤엄쳐 거물을 노리는 낚시 방법입니다. 초보자도 거물이 잡히기 쉬운 낚시 방법입니다. ★오키나와 3대 고급 생선의 아카진이나 50㎝ 정도의 하타의 동료 등을 잡을 수 있습니다! ★경험이 풍부한 스탭이 정중하게 어드바이스, 서포트하므로, 먹이나 물고기가 닿지 않아도 괜찮아! 처음 낚시를하는 분, 초보자나 어린 아이도 안심하고 즐길 수 있습니다. ★ 낚시한 물고기는 레스토랑에서 점심 섬 노래 라이브 선술집에서 저녁 식사를 할 수 있습니다. ※ 예약 필요 희망하시는 분은 예약시 알려주십시오. 【당일의 흐름】~반나절 투어~ AM편 1__ 맞이(패밀리 마트 서던 게이트점)&현지 집합 7:30~항내 주차장이 있으므로, 렌터카로의 집합도 가능합니다. 2__출항 8:00~항에서 포인트까지는 여유롭게 바다의 경치를 즐겨 주세요. 다케토미지마나 이리오모테지마, 오하마섬 등 많은 섬들을 바라볼 수 있습니다. 승선 중에는 안전을 위해 라이프 재킷의 착용이 의무화되어 있습니다. 3__포인트 도착 & 강의 8:20~포인트에 도착하면, 선장보다 도구의 사용법, 낚시 방법, 등 처음의 분이라도 할 수 있도록 강의를 실시합니다. 모르는 것이 있으면 부담없이 부디! 잊어버린 분은 몇 번이라도 가르칩니다! 4__구루쿤 낚시 개시 8:30~ 우선은 먹이가 되는 작은 물고기를 사비키 낚시로 모입니다. 어느 정도 잡히면 거물이 모이는 포인트에! 조수와 물고기의 모임 상태에 따라 포인트를 바꾸는 경우도 있고, 그대로 같은 포인트에서 수영 낚시를 실시하는 경우도 있습니다. 5__수영 낚시 시작 10:00~구루쿤을 바늘에 걸쳐 수영 낚시 시작! 아카딘의 강한 끌기 거물의 힘을 느껴보세요! 1마리 잡으면 저녁밥은 호화로워집니다! 6__낚시 종료 11:45~ 먹을 수 없을 정도로 잡히면 항구로 돌아갑니다. 물론 정리 등도 모두 선장이 실시합니다. 여러분은 낚시한 물고기를 세거나 기념 사진 등 찍어 보내세요. 7__귀항 12:00~항으로 돌아갑니다. 당일 포인트에 따라 전후합니다만, 10분~20분 정도의 이동이 됩니다. 8__현지 해산 12:15~항구에 도착하면, 현지에서의 해산이 됩니다. 수고하셨습니다! ! ※대략적인 투어의 타임 스케줄입니다. 물고기의 낚시 상태, 해황에 따라 다소 전후하는 경우도 있습니다.
石垣旅行2泊3日の中日に利用。日頃磯釣りをしていますが船釣りはあまりしたことがなかったので勝手が違いますが、船長が全員に気配りして釣り方をレクチャーしていました。 狙いのアカジンは釣れなかったですが、ナカジュ―ミーバイが釣れました。寄港後ナイフをお借りしてウロコや内蔵を出してホテル冷蔵庫で保管、クーラーボックスを持参していたので自宅に帰ってから煮つけにして美味しく頂きました。 台風接近前で出港出来るか心配でしたが、ほとんど揺れなくて船長の人柄も良く楽しかったです。また石垣にお邪魔するときは半日ではなくたっぷり1日釣りで利用したいです。ありがとうございました。
- 3세~70세
- 1시간 이내
- 09:00 / 11:00 / 13:00 / 15:00
미야코 섬에서 인기있는 명소 유니의 해변에 제트 스키로 데리고 투어입니다 ☀︎ 미야코 섬의 아름다운 바다를 제트 스키로 만끽! 그런 당신에게 유니의 해변까지 제트 스키로 가는 액티비티는 마치 자유로운 마음으로 해적 같은 기분에 잠길 수 있는 절호의 기회입니다. 투명도가 높은 해수를 찢으면서 바람을 느끼면서 액티브하게 보낼 수 있는 호화로운 시간을 즐길 수 있습니다. 경험 풍부한 드라이버가 조종해, 안전면도 확실히 서포트 하기 때문에, 처음의 분이라도 안심하고 참가하실 수 있습니다. 미야코지마에서의 추억에 남는 특별한 체험을 즐기세요!
初めてのジェットスキーで風も気持ちよくスピードも飛ばしていただいたりしてとても楽しかったです!ユニの浜も綺麗で写真も撮ってくださりとてもいい思い出ができました。 ありがとうございました!
- 3세~75세
- 2~3시간
- 08:30 / 13:30
- 10세~65세
- 1~2시간
- 10:00 / 14:00
L차로 간편하게 갈 수 있는 낙도 「세소섬」본섬과 다리로 연결되어 있기 때문에, 부담없이 액세스 할 수 있는 세소섬은, 「오키나와 추라우미 수족관」으로부터 차로 약 10분 정도의 호입지에 하기 위해, 여정에의 편입 용이가 인기!L비밀의 포인트, 가르칩니다! 이와 록센스 즈메다이의 무리가 여러분을 맞이! '를 목표로하자 ♪ L 바나나 보트로 이동 포인트까지 바나나 보트로 이동하므로 일반 보트 개최와 해변 출발 투어와는 다른 경험을 만끽할 수 있습니다!
- 5세~80세
- 1시간 이내 /1~2시간
미야코 섬에서 이라베 섬 주변을 제트 스키로 모험. 비경 투어에서는, 침몰선이나 유니의 해변, 신비한 동굴, 그리고 17엔드 등, 매력 가득한 스포트를 둘러싼다. 맑은 바다를 질주하면서 자연의 숨결을 느끼는 호화스러운 시간을 즐길 수 있습니다. 비일상적인 체험과 감동이 기다리는 미야코지마만의 특별한 모험이 당신을 기다리고 있습니다. 꼭 이 기회에 멋진 경치와 멋진 추억을 함께 하십시오.
- 12세~65세
- 2~3시간
- 18:00
SUPに乗り沈む夕陽を見に行くツアーです。 座間味の海は透明度が高く、海の中が透けて見え、宙に浮いているかのような水上散歩を楽しめます。 ~当日の流れ~ ①ショップ集合または宿泊先/座間味港までお迎え(5分) ②ビーチへ移動し、SUPの漕ぎ方など説明(10分) ③SUPに乗り海へ!(30分) ④海の上で夕陽を浴びながらパドリング(30分) ⑤SUPに乗りビーチへ(30分)80088 ⑥ショップへ移動(10分) ⑦解散
当日は一人参加でしたが、他の参加者がいらっしゃらなかったため、お店の方と二人だけでした。乗り方から漕ぎ方まで丁寧に教えてくださりました。当日は風もあまりなく、夕焼けの中、ただただリラックスできました。
- 5세~100세
- 1~2시간
- 09:00 / 11:00 / 13:00 / 15:00
오키나와에서 서퍼 데뷔! 서핑 첫 경험에 딱 맞는 플랜입니다 안내하는 것은 푸른 동굴로 유명한 마에다 갑입니다. 온 나손의 호텔에서 픽업도 가능. 부담없이문의바랍니다.
フレンドリーでアットホームな雰囲気で終始楽しめました。レクチャーも親切にしてくださったので、初心者でしたが安心して体験することができました。ヨッシーさん、ありがとうございました!!
- 10세~70세
- 1~2시간
일본에서 아직 알려지지 않은 해외에서 화제의 해양 스포츠를 재빨리 체험해 보지 않겠습니까? 카이트 서핑은 카이토라는 연에서 바람을 받으면서 해상을 서핑 보드 (카이트 용)로 진행하거나 점프 할 수 있습니다! (만타와 물고기를 보거나 합니다 ♩) 카이트 서핑은 연의 부드러운 컨트롤이 간이므로, 특히 근력과 해양 스포츠 경험이 필요하다는 것은 일절 없어! 어느 연층, 체형, 체중에서도 즐길 수 있는 스포츠가 되어 있습니다. (10세에서 70세) (35kg-100kg) 다른 바다의 스포츠와 비교해, 즐길 수 있을 때까지의 상속 스피드가 빠른 것이, 큰 매력의 하나입니다. 1시간의 체험 레슨에서는 작은 연을 사용해, 콘트르에 익숙해지기 위해서, 바람의 움직임을 즐길 수 있습니다. 향상에 따라 바다에서 연 조작 등 보드를 타기까지의 단계를 하나씩 즐겁게 가르칩니다! 작은 연에서는 바람의 파워가 너무 들어가지 않고, 한사람 한사람에 맞춘 스피드로 가르쳐 가므로, 아이도 안심하고 배울 수 있습니다! 이시가키 섬에서 사람과 다른 특별한 체험을 하기에는, 안성맞춤의 스포츠입니다! 꼭 카이트서핑을 해보시고 특별한 휴일로 해주세요^^
- 3세~70세
- 1시간 이내
- 17:30
「선셋 제트 스키 투어」는, 황혼에 제트 스키로 유니의 해변에 이르는 호화스러운 체험입니다. 단 5분 거리에 목적지에 도착하여 일몰의 아름다운 전망을 즐기실 수 있습니다. 투어 중에는 리프레시먼트로서 음료가 제공되며, 편안한 크루징을 즐길 수 있습니다. 또한 전문 직원이 촬영한 사진 촬영도 계획에 포함되어 추억에 남는 순간을 기념으로 남길 수 있습니다. 이 투어는 특별한 경험을 원하거나 로맨틱한 시간을 보내고 싶은 커플과 가족에게 이상적입니다. 석양을 등에 받으면서 바람을 느끼면서 제트 스키 체험은 마음에 남는 멋진 추억이 될 것입니다. 부담없이 참가할 수 있는 플랜으로, 일상을 잊고 즐거운 한때를 보내 보세요.
- 10세~65세
- 2~3시간
- 08:30 / 13:00
이시가키 섬의 깨끗한 바다를 부담없이 만끽!틈새 시간에 바삭바닥 참가할 수 있는, 여자 여행·혼자 여행에도 추천의 초보자용 코스입니다. , 바다 거북에도 높은 확률로 만날 수 있습니다 ♪ 해양 스포츠 초보자도 대환영입니다!베테랑 스탭이 상냥하게 정중하게 지도하므로 안심해 주십시오. 55) 호텔 픽업 08:00 (13:00) 야시마 항 톰 소야 텐트 전 집합 · 장비 전달 08:30 (13:30) 출항 · 포인트 브리핑 09:00 (14:00) 환상의 섬 도착 · 상륙 · 충분한 자유 시간이 있으므로 촬영도 좋고, 한가로이 경치를 즐기는 것도 좋다♪ ↓이동 다이빙을 실시 10:00(14:30) 종료이동 2000 엔) ■ 참가 자격에 대해 대상 연령 10세~65세 ※60세 이상의 분은 의사의 진단서가 필요합니다.15세 미만의 분은 보호자의 동반이 필요합니다. 18세 미만의 분은 보호자의 동의가 필요합니다. ■건강 상태 본 플랜은 특히 하기 증상・지병이 있는 경우에는 참가하실 수 없는 경우가 있습니다. 때 비고란에 기재하십시오 ■주최자보다 회답하겠습니다.또 임신중의 쪽은 참가하실 수 없습니다. 관광 정보】야에야마 제도의 낙도 현관구 『이시가키항 터미널』에서 차 약 2~3분의 호입지! 가게도 충실하고, 대기 시간도 즐길 수 있습니다 ♪
- 13세~100세
- 1~2시간
- 09:00 / 11:00 / 13:00 / 15:00
푸른 동굴로 유명한 마에다 (마에다) 케이프 후미에서 할 구명 조끼 착용 초등학생 아이로부터 참가할 수있는 안전하고 상쾌한 여행입니다.카약와 달리 SUP는 마치 바다 위를 산책하는듯한 기분이 듭니다. 마에다 갑 해변에서 항목. 류큐 석회암으로 이루어진 바위와 작은 푸른 동굴, 그리고 산호초가 모여있는 시내를크루징.
今日は、天気もあまりよくないなかありがとうございました!! おかげ様で楽しく過ごすことが出来ました!!^ ^ また、旅行から帰ってきてもやりたいねって話になりました(╹◡╹) ヨッシーさんのおかげでいい思い出も出来たし、 板から落ちずに楽しめました(≧∇≦) また、利用することがありましたらお願いします。 おかげで、リフレッシュ出来ました!!
- 0세~100세
- 1시간 이내
- 09:00 / 12:00 / 15:00
- 0세~100세
- 1~2시간
미야코지마의 대인기 스포트 유니의 해변에 보트로 부담없이 갈 수 있다! 세련된 보트로 느긋하게 크루징. 스노클 세트도 무료 대여. 조수 상황에 따라 날에 따라 개최 가능 시간이 달라지므로 자세한 내용은 상담해 주십시오. 미야코지마 JET 크루즈의 특징 ① 승하차 간단한 마리나 출항은 저희 가게만. ② 투리버 마리나에서 이라베 오하시를 빠져나와 유니의 해변까지의 쁘띠 크루징. ③ 바다에 들어가지 않고 젖지 않고 상륙도 가능. ④드론 촬영, Insta360, GoPro를 준비하고 있습니다. (물론 촬영 무료, 데이터도 선물!) ⑤ 마리나 귀항 후 모래를 씻어 흘러 돌아갈 수 있습니다. ※투어 당일의 파도와 바람, 유니의 해변 상황에 따라 집합 장소나 발착항이 변경될 수 있습니다. 또, 젖지 않고 상륙할 수 없는 경우도 있습니다. 이러한 경우는 투어 개최 전에 알려드립니다.
天候はあいにくの曇りでしたがマリーナから伊良部大橋をくぐってユニの浜までボート行きました。途中でウミガメも一瞬ですが見ることが出来ました。浜ではドローンや360度カメラで撮影してもらい、データもその場で頂きました。とっても良い思い出が出来ました。ありがとうございました。
- 1세~65세
- 1~2시간
- 08:00 / 11:00 / 14:00
미야코지마에서 완전 전세의 소인원제 전용 투어! 당신만의 사치 공간을 전해드립니다. 가이드가 전속으로 서포트하기 때문에 초보자라도 안심 안전! 여성 참가 1명에 대해, 500엔 캐쉬백♪~체험의 흐름~(일례) 8:00 집합&접수 가이드와 현지에서 합류. 서약서 등 기입. 장비 사용 방법 강의 8:30 SUP 체험 투어 개시! ! 한가로이 SUP 크루징♪9:30 종료&해산 투어중의 사진은 그 자리에서 선물♪
- 5세~100세
- 1시간 이내
- 09:00 / 10:00 / 11:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00 / 17:00
오키나와 NO1 절경 명소의 주공이 보이는 언덕 앞바다에서 개최 ♪ 오키나와 북부의 나고의 고급 리조트 "카누차 리조트"에서 패러세일링. 상공 약 40m에서 해양 푸른 바다, 얀바루 숲 등의 아름다운 전망을 감상하실 수 있습니다. 20kg 이상의 건강한 사람이라면 누구나 체험할 수 있습니다. 운이 좋으면 바다 거북이나 주공을 만날 수 있는 것도(^^♪보트에의 카메라 반입 OK!스탭이 촬영합니다.
- 5세~60세
- 1시간 이내 /1~2시간 /2~3시간 /3~4시간 /4~5시간 /5~6시간 /당일 6시간 이상
- 07:30 / 09:30 / 11:30
- 6세~65세
- 1~2시간
- 6세~65세
- 1~2시간
- 4세~65세
- 1시간 이내
- 6세~65세
- 2~3시간
부동의 인기 No.1! "빠라세루"에 유익한 새로운 계획이 속속 등장! "보트로 갈 스노클링 투어"라는 세트 플랜 ♪ 빠라세루에서 둥실 둥실 공중 유영을 즐긴 뒤, 조금 전까지는 해상 놀이 였지만, 이번에는 바다 속으로! 반짝 반짝 빛나는 바다, 이것은 또한 반짝 반짝 화려한 열대어들이 당신을 기다리고 있습니다!
パラセーリングとシュノーケルを体験しました。 パラセーリングは楽しいと怖いが半々で自分が高所恐怖症だと気付かしてくれましたがあの体験はなかなか出来る事ではないのでオススメです。シュノーケルはほんとに綺麗で流石の沖縄って感じです。インストラクターも小まめに付いて来ているか気にして頂いて安心出来ました。今回は熟年夫婦二人でしたが、次回は家族を連れて来たいと思いました。
- 6세~65세
- 1~2시간
토잉 튜브계의 메뉴(바나나 보트·빅 마블) 유익감 가득한 세트 플랜♪바나나 보트는 최대 8분까지, 대리석은 3분까지 함께 탈 수 있습니다♪♪
- 5세~100세
- 1~2시간
- 09:00 / 11:00 / 13:00 / 15:00
오키나와의 바다를 하늘에서 대 파노라마로 섬들의 풍경을 즐기세요! 지상 50미터~200미터의 높이에서 보는 오키나와의 바다와 섬들의 풍경은 바로 절경입니다. 가족이나 커플로 부담없이 즐길 수 있습니다. 하늘로 날아가는 것은 무서운 고객, 안심하십시오! 패러 세일링은 해양 스포츠 중에서도 가장 안전하고 바다에 들어 가지 않기 때문에 부담없이 즐길 수 있습니다! 온나손이 만석인 경우는 자동적으로 우루마시가 됩니다. 양해 바랍니다
- 6세~100세
- 1~2시간
- 07:00 / 09:30 / 11:30 / 13:30 / 15:30
푸른 동굴은 오키나와 의 스노클링 을 즐기는 장소로 가장 인기있는 장소입니다. 신비한 동굴의 파랑을 보시는 다른 열대어와 산호의 종류가 풍부하고 오키나와 에서 처음으로 스노클링 을하기에 더없이 좋은 포인트라고 할 수 있습니다.
時季的に梅雨でしたので雨が降っていて中止かなっと思っていましたが、波が穏やかな場所だったら大丈夫とのことでシュノーケルしてきました。 付き添いの方が丁寧に教えて頂いたので、道具を使いこなせ綺麗な海の魚達を眺めることができました。 とても興奮して楽しい体験することができました。
- 6세~60세
- 1~2시간
- 6세~65세
- 1~2시간
最近チェックしたプラン
잠시만 기다려주십시오