- 6세~60세
- 2~3시간
- 08:00 / 10:30 / 13:00 / 15:30
- 6세~60세
- 당일 6시간 이상
- 08:00
소요 시간은 7h 롱 코스. 하루에 2~3곳, 많을 때는 4곳을 돌립니다. 보트 이동 시간은 20~60분. 많은 포인트 데스 노켈링하고 싶다! 낙도에 가고 싶다! 열대어와 산호초에 둘러싸여 싶다! 선상 크루즈를 즐기고 싶다! 인기의 이시니시초호와 거북이, 이시가키섬의 대명사·만타가 보고 싶은 등, 어쨌든 하루에 스노클링을 많이 즐기고 싶은 분에게 추천합니다. 스노클링 전속 스탭의 가이드제가 되기 때문에 확실히 서포트, 이시가키섬 여행 제일의 추억이 되는 것 틀림없습니다. 포인트는 고객의 요청, 해황에 따라 판단합니다. ~당일의 흐름~①신청서 기입, 정산, 건강 체크, 렌탈 기재의 준비 사이즈 맞추기를 실시합니다. (15분) ②사용 선박의 설명, 항행시의 주의점, 코스 주의점, 스케줄 설명 후, 이시가키 섬에서 출항(5분) ③포인트를 향해 출항(30분) ④가이드 첨부 스노클링 타임! 수중 세계를 즐길 수 있습니다. (60분×3) ⑥이시가키지마항 도착, 해산(30분)
- 13세~65세
- 2~3시간
- 09:30 / 13:30
환상적인 푸른 동굴로 향하는 투어입니다! 코발트 블루의 바다에서 SUP 투어링! 홋카이도의 투명도가 높은 깨끗한 바다에서의 SUP 체험은, 잊을 수 없는 추억에! 가이드가 없으면 갈 수없는 장소로 안내드립니다. 본 플랜은 경험자용 플랜이 됩니다. 중학생 이상입니다.
- 8세~65세
- 3~4시간
- 12:00
SUP 경험자의 코스입니다. ※렌탈만의 플랜입니다 ※집합 장소도 해산 장소도 현지 슬로프가 됩니다. 한가로이 자신의 페이스로 호수 위의 산책을 즐기세요♪
- 6세~70세
- 2~3시간
- 10:00 / 13:00 / 16:00
혼슈 최서단 야마구치현 시모노세키시의 아름다운 일본해에서 체험할 수 있는 초보자 대환영 SUP 투어입니다. 에리어는 코쿠시 해수욕장, 아츠시마를 배경으로 깨끗한 바다와 수평선에 떨어지는 석양이 최고의 명소, 경험자에게는 유비나가박쥐가 서식하는 해식동굴 '대후타니 蝙蝠洞' 탐험 크루징도 있습니다. SUP 도구 세트 준비하겠습니다. 젖어도 좋은 복장이 있으면 괜찮습니다. SIJ(일본 SUP 지도자 협회) 공인 강사가 지도하므로, 초보자라도 안심 안전한 SUP 체험을 할 수 있습니다.
- 8세~65세
- 3~4시간
- 09:00 / 10:15 / 11:30 / 13:30
【우루마시・절경해중도로・하마히가시마발】패러세일링&오더메이드의 마린스포츠 3시간 하고 싶은 것은 사람 각각. 「패키지로는 만족할 수 없다!」 그런 당신만의, 해양 스포츠 메뉴를 제공합니다. 고객의 마음이 형태가 된 해양 메뉴. 한 사람 한 사람에게 맞는 오리지널 마린 메뉴를 만들 수 있습니다. *모리모리 마린이 선택되는 이유*1. 주문제작이므로 만족! 놀고 싶은 내용으로 즐길 수 있는 맞춤형이기 때문에, 처음의 마린 스포츠에 도전해 보거나 마음에 들면 몇번이라도 놀거나 만족할 수 있습니다. 2. 노 옵션이기 때문에 안심! 놀이 무제한에서도 요금에 변경이 없기 때문에 안심하고 해양 스포츠를 즐길 수 있습니다. 3.여성・패밀리에 대인기! 필요한 것은 제대로 유지되고 있고, 스탭은 전원 수난 구조원 자격 유지. 그러니까 여성 그룹이나 패밀리에도 안심입니다. 4. 대형 텐트가 있기 때문에 안전! 어른수도 아이가 있어도, 대형 텐트가 있기 때문에 그늘 안에 짐을 두거나 휴식할 수 있으므로 안전한 환경에서 놀 수 있습니다. ~체험의 흐름~ ①패러세일링 집합 해중도로나 주변의 섬들을 하늘에서 바라보자♪패러세일링 소요시간 약 50분/패러세일링 비행 10분 머크 해변에. (이동 시간 약 15 분) 당일의 해황에 맞추어 개최가 「해중 도로 아야 하시 비치」 「하마 히카 비치」로 변경되는 경우가 있습니다. ※사전에 연락 드립니다. ③ 바나나 보드 제트 스키로 견인하여 스릴과 속도감을 즐기는 부륜을 크게 한 차량입니다. 【바나나 보드】바나나의 형태를 한, 최대 8인승. 모두, 와이와이 즐길 수 있습니다. 아이들부터 어른까지! ! ! ④ 스릴러 제트 스키로 견인하여 스릴이나 스피드감을 즐기는 부륜을 크게 한 차량입니다. 【스릴러】 잠자는 원심력을 즐기는 스릴 만점의 마린 튜브! 최대 4 인승입니다. 어쨌든 스릴을 즐기고 싶다! 물론 어린이도 즐길 수 있는 사용으로 안내도 할 수 있습니다! ! ⑤ 플라이 보드 프랑스 출발 제트 분사계 해양 스포츠. 강사가 수압을 조정하고 타는 방법과 균형을 잡는 방법 등 적절하게 조언 해주기 때문에 초보자도 안심입니다. 오키나와의 깨끗한 바다로, 해상 산책해 보지 않겠습니까! ⑥ 웨이크 보드 제트 스키로 당기는 웨이크 보드. 간단하다고는 말하기 어렵습니다만, 강사가 적절하게 어드바이스 해 주기 때문에 초보자라도 안심입니다. 오키나와의 아름다운 바다를에서 대인기의 상쾌 해양 스포츠를 즐기자 ♫⑦ 체험 종료 플랜시의 사진을 받고, 수고하셨습니다.
初めてのアクティビティでしたが、3時間楽しく案内をしていただけて大満足でした!!何よりパラセーリング、マリンアクティビティ共にスタッフさんがとにかく楽しませようと全力で案内してくださったのが印象的でした!楽しい時間をありがとうございました!
- 2세~80세
- 2~3시간
- 05:00 / 16:00
방문해 주셔서 감사합니다. 먹고 맛있다! ! 걸면 강한 당김! ! 이미 초보자, 여성도 많이 낚시 받고 있어요! ! 선장 겸 낚시 프로가 낚시 방법을 강의하면서 낚시도 할 수 있으므로 처음이라도 안심! ! 필요한 분은, 낚시한 생선을 조리해 주는 가게를 소개 하겠습니다! ! 낚시 후도 즐길 수 있습니다 ♪ 기간 한정 낚시이므로 빠른 승선 기다리고 있습니다! ! ※시설내는 시정되고 있어 관계자 이외, 입입 금지를 위해, 프라이빗 공간이 되고 있습니다!
- 6세~100세
- 2~3시간 /4~5시간
- 15세~99세
- 2~3시간
- 09:00 / 12:30
SUP는 서핑 보드와 같은 긴 보드를 타고 균형을 취하면서 서서 패들을 젓는다. 분들도 즐길 수 있도록, 사류강의 흐름이 적은 코스를 설정하고 있기 때문에, 몇번 떨어져도 괜찮아!아름다운 계곡 속, 자연을 전신으로 느끼면서, 천천히 즐길 수 있고, 또, 밸런스를 취하는 것으로 체간이 단련되어, 좋은 운동도 됩니다.
- 6세~100세
- 2~3시간
- 6세~100세
- 2~3시간
- 1세~65세
- 3~4시간
- 09:00 / 14:00
- 10세~60세
- 2~3시간 /당일 6시간 이상
오키나와 본섬 만자 지역의 팬 다이빙 투어입니다. 1명부터 개최합니다. 여유 상황 확인 캘린더에서 희망일을 선택하여 요청을 보내 주시기 바랍니다. 를 즐길 수 있습니다. 리프의 포인트에서는 우미우시나 새우 게, 드문 생물이 풍부합니다.항에서 포인트까지는 5분~10분입니다. 기본 스케줄 1 다이브 09 시 00분 출항, 10시 10분 귀항 2다이브 11시 0분 출항, 12시 10분 귀항 3다이브 13시 30분 출항, 14시 30분 귀항 현지 집합이라면 다이빙과 육관 관광과 다양한 계획을 짜 수 있습니다 렌터카를 가지고 계신 분은 상담해 주십시오.
- 13세~59세
- 1~2시간
- 08:00 / 09:00 / 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00
저희 가게에서는 오키나와의 아름다운 바다를 "보다" 느껴 주셨으면 합니다! 게다가, 드론 촬영도 무료 서비스! 호평 받고 있습니다♪한 적이 없는 초보자도 시작의 강의로 스탭이, 정중하게 설명하겠으므로 안심해 주세요.~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 클리어 카약 투어는, 풍파의 영향을 받기 쉬운 섬세한 놀이인 것을 미리 이해하신 후, 참가를 부탁드리겠습니다m(_ _)m 가능한 한 베스트에 가까운 컨디션으로 여러분을 안내하기 위해서, 많은 필드로부터 선정해, 몇개의 개최지를 준비하고 있습니다.그 때문에, 해양 상황등에 의해 집합 장소가 변경이 되는 경우가 있기 때문에, 협력을 부탁드리겠습니다.(전날 최종 결정)<집>4 오키나와현 온나무라 세라가키 496※THE BEACH CLUB와 검색하면 원활합니다.<집합>체험 장소②(북쪽의 바람에 강하다) (사키 본부 녹지 공원) 주차장 ※ 사키 본부 녹지, 고릴라 초프와 검색하면 부드럽습니다.
- 1세~70세
- 2~3시간
- 09:30 / 13:30
【플랜의 볼거리】 로가시스 인근 해변에서 출발하여 신비한 맹그로브를 목표로합니다. 해변과 맹그로브에서는 다양한 종류의 생물들을 볼 수 있으며, 운이 좋으면 바다거북이나 톱갈매미를 만날 수 있을지도 모릅니다. 가이드 스탭 추천의 「챌린지 트리」에도 꼭 주목해 주세요! 【가이드 스탭에 대해】투어에서는 이시가키 섬에 정통한 섬인(시마츄) 스탭이 메인 가이드로서 투어를 안내합니다. 그날의 날씨, 바다와 강의 상황, 손님의 인원수에 따라 투어 내용을 어레인지 해 대응하므로, 어린이 동반이나 초보자도 아무쪼록 안심해 주십시오. 【체험의 흐름】9:00(13:00) 집합 접수(로가시스테라스내)의 스탭에게 말씀해 주세요. 신청 용지, 동의서등을 기입해 주십니다. ⚪︎오후 참가하시는 분은 집합 개시 전 12시부터 점심을 드실 수 있습니다. 9:15(13:15) 설명, 도구 준비 가이드 스탭이 투어시의 주의 사항 등을 설명합니다. 또한 고객에게 렌탈용 라이프 재킷과 마린 부츠를 선택해 드립니다. 9:30(13:00) 출발 드디어 출발입니다! 바람을 느끼면서 이시가키 섬의 자연을 즐기십시오. 11:30(15:30) 투어 종료 테라스로 돌아오는 대로 투어 종료가 됩니다. 분실물이 없도록 조심하고 돌아가십시오. ○오전 참가의 분은 12시부터 점심을 드실 수 있습니다. 【기쁜 특전 첨부】・런치(3장 고기 카레)・사진 데이터・미네랄 워터
- 8세~65세
- 2~3시간
- 09:00 / 10:15 / 11:30 / 13:30
【우루마시・절경해중도로・하마히가시마발】패러세일링&오더메이드의 마린스포츠 2시간 하고 싶은 것은 사람 각각. 「패키지로는 만족할 수 없다!」 그런 당신만의, 해양 스포츠 메뉴를 제공합니다. 고객의 마음이 형태가 된 해양 메뉴. 한 사람 한 사람에게 맞는 오리지널 마린 메뉴를 만들 수 있습니다. *모리모리 마린이 선택되는 이유*1. 주문제작이므로 만족! 놀고 싶은 내용으로 즐길 수 있는 맞춤형이기 때문에, 처음의 마린 스포츠에 도전해 보거나 마음에 들면 몇번이라도 놀거나 만족할 수 있습니다. 2. 노 옵션이기 때문에 안심! 놀이 무제한에서도 요금에 변경이 없기 때문에 안심하고 해양 스포츠를 즐길 수 있습니다. 3.여성・패밀리에 대인기! 필요한 것은 제대로 유지되고 있고, 스탭은 전원 수난 구조원 자격 유지. 그러니까 여성 그룹이나 패밀리에도 안심입니다. 4. 대형 텐트가 있기 때문에 안전! 어른수도 아이가 있어도, 대형 텐트가 있기 때문에 그늘 안에 짐을 두거나 휴식할 수 있으므로 안전한 환경에서 놀 수 있습니다. ~체험의 흐름~ ①패러세일링 집합 해중도로나 주변의 섬들을 하늘에서 바라보자♪패러세일링 소요시간 약 50분/패러세일링 비행 10분 머크 해변에. (이동 시간 약 15 분) 당일의 해황에 맞추어 개최가 「해중 도로 아야 하시 비치」 「하마 히카 비치」로 변경되는 경우가 있습니다. ※사전에 연락 드립니다. ③ 바나나 보드 제트 스키로 견인하여 스릴과 속도감을 즐기는 부륜을 크게 한 차량입니다. 【바나나 보드】바나나의 형태를 한, 최대 8인승. 모두, 와이와이 즐길 수 있습니다. 아이들부터 어른까지! ! ! ④ 스릴러 제트 스키로 견인하여 스릴이나 스피드감을 즐기는 부륜을 크게 한 차량입니다. 【스릴러】 잠자는 원심력을 즐기는 스릴 만점의 마린 튜브! 최대 4 인승입니다. 어쨌든 스릴을 즐기고 싶다! 물론 어린이도 즐길 수 있는 사용으로 안내도 할 수 있습니다! ! ⑤ 플라이 보드 프랑스 출발 제트 분사계 해양 스포츠. 강사가 수압을 조정하고 타는 방법과 균형을 잡는 방법 등 적절하게 조언 해주기 때문에 초보자도 안심입니다. 오키나와의 깨끗한 바다로, 해상 산책해 보지 않겠습니까! ⑥ 웨이크 보드 제트 스키로 당기는 웨이크 보드. 간단하다고는 말하기 어렵습니다만, 강사가 적절하게 어드바이스 해 주기 때문에 초보자라도 안심입니다. 오키나와의 아름다운 바다를에서 대인기의 상쾌 해양 스포츠를 즐기자 ♫⑦ 체험 종료 플랜시의 사진을 받고, 수고하셨습니다.
- 3세~80세
- 5~6시간
방문해 주셔서 감사합니다. 먹고 맛있다! ! 초보자, 여성도 많이 낚시 받고 있어요! ! 선장 겸 낚시 프로가 낚시 방법을 강의하면서 낚시도 할 수 있으므로 처음이라도 안심! ! 필요한 분은, 낚시한 생선을 조리해 주는 가게를 소개 하겠습니다! ! 낚시 후도 즐길 수 있습니다 ♪ ※ 시설 내는 잠겨있어 관계자 이외, 입입 금지를 위해 개인 공간입니다!
- 2세~80세
- 2~3시간
찾아 주셔서 감사합니다. 먹고 맛있다! ! 걸려 있으면 강한 할인! ! 올해도 푸성귀가 출항 10 분 정도 거리에 많이 모여 왔습니다! ! 이미 초보자, 여성도 많이 잡은 받고 있어요! ! 선장 겸 낚시 프로 낚시 방법을 강의하면서 낚시도 할 수 있으므로 처음이라도 안심! ! 필요하신 분은 잡은 물고기를 요리 해주는 가게를 소개합니다! ! 잡은 후에도 즐기실 수 있습니다 ♪ 기간 한정의 낚시 물건이므로 어 빨리 하나님 승선 기다리고 있습니다! ! ※ 시설에 잠기지하고 관계자 이외 출입 금지를위한 전용 공간이되고 있습니다!
何度も利用させて頂いており何の気なしにふとレビューを見てみたら評価1があり笑ってしまいました… 私共は基本友人や仲間内でチャーターさせて頂いておりますがクロダイ、シーバス(特にオススメ)、青物…普通に釣れます…いえ、釣らせてくれます… 先の別の方も書いていますが海という自然相手に釣りをしているので潮の関係や天候など魚も生き物なので食い気が落ちる時はどうしてもあります。 それでも狙い物が不調ならば気を利かせて頂き別の釣り物を薦めてくれたり別仕掛けを用意してくれたりと釣らせてくれる努力を最大限にして下さいます。 初心者の友達と行けばイチから教えてくれ爆釣劇に繋がり今ではその友達も釣り好きになってしまいました。友人の初心者の彼女がいきなり竿頭なんてこともありました… また8月9月とお世話になりますがまた新たな初心者を釣れて行きますのでご指導お願い致します!
- 5세~100세
- 2~3시간
- 07:00 / 10:00
야마나카 호수에서 빙어 낚시합시다! 손으로 감아 대여 장대, 장치, 먹이 모두 포함! 평일 한정의 유익한 3시간 전세 체험 코스입니다. ※최대 정원 30분까지 신청할 수 있습니다! 아래 코로나 대책을 실시하고 있습니다.・승선전에 검온을 실시하고 있습니다. ※37.5도 이상의 분은 승선을 거절합니다.・승선전에 알코올 소독을 실시하고 있습니다.・선내에도 알코올 소독액을 상비하고 있습니다.・항상 창을 개방해 환기를 실시하고 있습니다. ※창이 닫혀 있는 상태에서도 공조 시스템에 의해 항상 환기를 실시하고 있습니다.
曇り空の中、7時出船、7時30分頃から開始。 1投目から爆釣でした。わかさぎの群れが離れると同時に暇な時間になったりしますが、そこは楽しい仲間達との貸し切りドーム船、楽しくない理由が見つかりませんでした。 終わってみれば5人で500匹、前回のリベンジ達成です。お魚さん相手なので、当日の天気や状況次第ですね。 もちろん帰宅してから、天ぷら 唐揚げ そしてビーフシチュー(わかさぎは入ってません笑)で、美味しく自然の恵みを頂きました。 ボートハウスメインのスタッフさん、いつも親切に対応ありがとうございます! また宜しくお願い致します。
- 0세~60세
- 당일 6시간 이상
- 09:00
빈손으로 OK! 낚시도 환상의 섬도 스노클링도 만끽할 수 있는 잘 발코스! ! ≪ 스스로 잡은 물고기를 먹자! ! ≫ 잡힌 물고기는 자매점의 이자카야 우미하치에서 드셔~☆ 점심에는 환상의 섬, 하마시마에 상륙. "평생에 한번은 가보고 싶다!!"라고 생각하게 할 정도로 아름다운 위치 속 여유롭게 휴식 시간. 스노클링은 직원이 보드를 가지고 제대로 지원합니다! ! 어린이도 안심인 얕은 물의 포인트로, 산호나 생선을 가까이서 볼 수 있습니다☆
First time trying fishing, very fun. Illusionary island very pretty and snorkelling also very fun.
- 6세~
- 4~5시간 /당일 6시간 이상
沖縄の綺麗な海で釣り体験!手ぶらで参加OKです! テンヤの基本的な使用方法は、軽いおもりでゆっくりとエサを海底まで落とし、竿の動きで1回しゃくる。 再びゆっくりと落ちていく一つテンヤに魚を食わせる釣法になります。 基本的にはフォール中に食べてもらう方法なので、テンヤの重さは軽ければ軽いほど釣果が上がると言われています。 漁師さんが使用していた漁具から派生していることもあり エサ釣りファンでもルアーファンでも抵抗なく始めることが出来る釣法として近年、どんどん人口が増えている釣り方です。 良型のアカジン、タマン、ジューマー、シルイューなどが釣れています!!
體驗非常好,很多魚獲,船家經驗豐富,會因應天氣水流不停換位置,也推介了很好的餐廳處理魚獲,收費便宜。 Very nice experience and highly recommend.
- 1세~80세
- 1시간 이내
- 07:00 / 08:00 / 09:00 / 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00 / 17:00
***모터 보트로 야마나카코를 만끽하자 ***야마나카코 일주를 바람을 느끼면서 만끽하자!애완동물이나 작은 아이도 함께 승선할 수 있으므로 가족이나 동료, 커플로 천천히 흔들리면서 최고의 호수 프라이빗 공간을 능숙.(도중 날씨가 좋은 날은, 수상으로부터 후지산을 백으로 사진 촬영이나, 백조씨에게 먹이 주고 체험을 즐길 수 있습니다.) 0체험 요금 1정 5000엔(1~6분으로)
- 0세~80세
- 1시간 이내
- 07:00 / 08:00 / 09:00 / 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00 / 17:00
- 0세~80세
- 1시간 이내
- 07:00 / 08:00 / 09:00 / 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00 / 17:00
- 0세~80세
- 1시간 이내
- 07:00 / 08:00 / 09:00 / 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00 / 17:00
- 0세~80세
- 1시간 이내
- 08:00 / 08:30 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 15:30
- 5세~90세
- 5~6시간
- 07:00
야마나카 코에서 빙어 낚시하자! 토 일 공휴일 한정의 유익한 전세 체험 코스입니다. ※ 최대 정원 14 명까지 신청할 수 있습니다! 아래 코로나 대책을 실시하고 있습니다. · 승선 전에 체온을 실시하고 있습니다. ※ 37.5도 이상은 승선을 거절합니다. · 승선 전에 알코올 소독을 실시하고 있습니다. · 선내에 알코올 소독액을 상비하고 있습니다. · 항상 창문을 열어 환기를 실시하고 있습니다. ※ 창문이 닫혀있는 상태에서도 공조 시스템에 의해 항상 환기를 실시하고 있습니다.
- 0세~100세
- 3~4시간
- 09:00
- 16세~60세
- 당일 6시간 이상
이쪽은, 2 보트의 팬 다이빙의 플랜이 됩니다. ~ 당일의 흐름 ~ 6:00 숍 집합 접수 다이빙 포인트로 차로 이동해, 갈아입고, 세팅 1 다이브째 해산―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――― ―■다이빙 포인트의 소개■・・・이토 상어 스크램블・・・잠수해 앙천! 보이는 한 상어의 무리! 상어 스크램블이라고 불리는 지바현 이토의 바다는 상어의 난무를 볼 수 있는 명소로 유명합니다. 그 수 무려 수백 마리, 일본 제일을 자랑합니다! 상어들의 낙원에서 압도적인 해중 세계를 만끽하세요! ※일명 참가의 경우, 별도 싱글 충전이 걸립니다. (평일 11,000엔)※풀 렌탈(6,600엔)※별도 요금 시설 사용료(2,200엔) 보험료(300엔)
- 16세~60세
- 당일 6시간 이상
이쪽은, 2 보트의 팬 다이빙의 플랜이 됩니다. ~당일의 흐름~6:00 승차 장소에 집합 접수 다이빙 포인트에 차로 이동해, 갈아입고, 세팅 1 다이브째 로 해산――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――― ―――■다이빙 포인트의 소개■・・・샤크 스크램블・・・잠수해 앙천! 보이는 한 상어의 무리! 상어 스크램블이라고 불리는 지바현 이토의 바다는 상어의 난무를 볼 수 있는 명소로 유명합니다. 그 수 무려 수백 마리, 일본 제일을 자랑합니다! 상어들의 낙원에서 압도적인 해중 세계를 만끽하세요! ※일명 참가의 경우, 별도 싱글 충전이 걸립니다. (평일 11,000엔)※풀 렌탈(6,600엔)※별도 요금 시설 사용료(2,200엔) 보험료(300엔)
最近チェックしたプラン
잠시만 기다려주십시오