【1인참가가능】 일본전국의 액티비티 · 문화체험 · 오락거리 · 수공예체험 · 레저예약은 76번째 페이지
- 0세~100세
- 2~3시간
- 11:00
「한번은 소매를 통해서 보고 싶은, 꽃꽁의 현란한 아름다움.」 스튜디오 에이메이의 「소나무 코스」는, 그런 당신의 동경을, 최고의 형태로 실현하는 특별한 플랜입니다. 호화로운 타격을 감싸고, 숨을 쉴 정도의 아름다움에 휩싸인 본격적인 꽃꽂이 체험에, 한층 더 화려한 재색을 더한, 확실히 밀어내는 내용이 되고 있습니다. 「소나무 코스」로 이루어지는, 두 개의 미 「소나무 코스」 최대의 매력은, 그 호화스러운 내용. 통상의 화귀 체험에 가세해, 재색을 실시하는 것으로, 다른 분위기의 화魁 모습을 두 번 즐길 수 있습니다. 최초로 선택하는 타격은, 장인의 수공예가 빛나는 호화 현란한 일품. 숨 막힐 정도로 아름다운 자수와 선명한 색채가 당신의 매력을 극대화합니다. 재색으로는, 갈라짐과 인상을 바꾸어, 보다 개성적인 꽃꽂이 모습에 도전하는 것도 가능합니다. 차분한 색조로 촉촉한 분위기에, 혹은 대담한 무늬로 요염함을 두드러지게 하는 등, 당신의 이상으로 하는 꽃상을, 경험 풍부한 스탭이 정중하게 서포트합니다. 프로의 기술이 빛나는, 본격적인 화귀 체험 착용을 담당하는 것은, 시대 의상의 지식과 기술을 가지는 숙련의 착용사. 몇 장이나 겹치는 기모노와 고급스러운 띠를 당신의 체형에 맞게 아름답게 착용합니다. 헤어 메이크업은 꽃꽂이 독특한 화려함을 현대풍으로 어레인지. 고객 각자의 개성을 살려 최고의 아름다움을 이끌어냅니다. 기억에 남는, 두 개의 촬영 장면 촬영은, 스튜디오 내에 설치된 본격적인 시대 극풍 세트로, 2개의 다른 꽃꽂이 모습을, 프로의 카메라맨이 정중하게 촬영하겠습니다. 호화로운 타격 모습으로는, 꽃의 늠름한 아름다움이나, 요염한 성적 매력을. 다시 고쳐 후의 모습에서는, 갈라리와 변한 분위기로, 보다 개성적인 매력을 끌어냅니다. 카메라맨은 고객의 긴장을 풀면서 자연스러운 미소와 아름다운 포즈를 이끌어내는 전문가. 마치 영화의 한 장면과 같은 드라마틱 한 사진을 남깁니다.
- 13세~100세
- 1시간 이내
- 13세~100세
- 1시간 이내
- 12세~100세
- 2~3시간
유리 공방 모래 놀이는 "사람의 마음을 형태로"가 컨셉. 모래공예 체험에서 당신 만의 오리지널 유리 식기를 만듭시다. 당신의 마음을 형성 할 수 있도록 강사가 제대로 도와 드리겠습니다. 꼭 행차주세요. 좋아하는 와인, 일 본 술, 소주 등의 병을 반입 주시고, 원하는 디자인과 메시지를 개척 할 수있는 플랜입니다. 소중한 일 의 선물로 빼놓을 수없는 디자인이 들어간 기념 병. 기왕이면, 직접 디자인하여 보지 않겠습니까?
自分たちで描いたイラストをボトルに綺麗に彫ることができ、仕上がりは大変満足です。ただ、体験としてはお店の方がやる部分が多く、全体の流れの説明もなくて何がなされているのかよくわからず、全体の中で一部の作業をちょっとだけ手伝って、いつのまにか仕上がっていた、という感じでした。全体の作業の概要と、その中で何を体験できるのかなど説明いただけるとよかったと思います。最後の仕上げの色つけも体験に入ってなく、いつの間にか終わっていてちょっと残念でした。
- 10세~100세
- 1~2시간
- 16세~100세
- 3~4시간
- 8세~100세
- 1~2시간
- 12세~100세
- 2~3시간
- 15세~100세
- 2~3시간
- 12세~100세
- 2~3시간
- 6세~100세
- 1~2시간
수 위를 걷는 산책하는듯한 느낌을 맛볼 수있는 것. 보드에서 즐기면서 몸의 내부 맥스와 균형 감각을 단련시키는 것이 트레이닝에도 연결된다고 알려져 있으며, 여성 에서 주목을 받고 있습니다. 일 본 한 후지산 기슭 최고의 환경입니다! 간단한 강의가 붙어 있습니다.
- 3세~100세
- 1일 이상
이 캠프 투어링이바라키현 ·도치기현을 흐르는 나카가와을 1 박 2 일에 걸쳐 카누에서 한가로이 뱃놀이 & 야영 카누 투어 & 에코 투어입니다. 캠핑 장비와 옷을 갈아 카누에 싣고 강 여행을합니다.
- 6세~100세
- 1~2시간
수 위를 걷는 산책하는듯한 느낌을 맛볼 수있는 것. 보드에서 즐기면서 몸의 내부 맥스와 균형 감각을 단련시키는 것이 트레이닝에도 연결된다고 알려져 있으며, 여성 에서 주목을 받고 있습니다. 일 본 한 후지산 기슭 최고의 환경입니다! 간단한 강의가 붙어 있습니다.
湖のそばのテントで受付を済ませた後、駐車場のところにプレハブ小屋があるので、そこで着替えをしました。男女共用なので、身体に巻けるタイプのタオルがあると便利です。 トイレは、裏手に仮設トイレが1つだけありましたが、詰まっていました。残念。 貴重品は自己管理となるので、車にしまうか、バック等に入れて受付のテントに置いておくような感じでした。 支度を済ませた後は、担当の方が、やり方をレクチャーしてくださいました。褒めてくれるのでやる気が出ます‼︎その後は、1時間自由に湖内を水上散歩しました‼︎スタッフの人たちは、とても気さくで優しい方ばかりでした。 値段も安かったので、満足です‼︎
- 6세~60세
- 5~6시간
- 08:30
당사의 폐교 캠프장 CAMPiece 키미츠(지바·키미츠시)에서, 일본 문화의 숨은 매력의 하나, 옛 시대의 “쇼와의 학교”를 외국인 관광객 여러분에게 체험 받는 서비스입니다. 어떤 일본의 시골마을, 시대는, 쇼와···. 자연에 둘러싸인 시골 풍경 속에 접하는 학교에 1일 입학. 실제로 “담임 선생님”이 교실에서 수업을 합니다. 체험자는 학 런·세일러복을 착용. 입학식에서 시작해, 아침의 홈룸, 일직, 서예나 역사의 수업, 급식, 운동회···마지막은 졸업식으로 졸업 증서의 수여. 일본의 학생들이 경험해 온 “학교 생활”을 의사 체험합니다. ※“담임 선생님”은 기본적으로 영어로 진행합니다 1, 아침 홈룸 2, 국어 “서예” 3, 급식 4, 사회 “역사” 5, 체육 “운동회” 6, 청소 시간 7, 졸업 식 8, 축제 ※옵션으로서, 교정에서의 캠프박과 온천 여관에의 숙박이 가능
If you appreciate having fun and learning about new cultures, this is the experience for you. I originally booked this experience because I'm a huge anime fan but what I got out of this was a lifetime of memories. The staff, from the transportation to the teachers and participants, everyone is so kind and engaging and they genuinely wanted everyone to have a good time and experience. I highly recommend!
- 13세~65세
- 1~2시간
- 09:00 / 13:00
- 0세~100세
- 2~3시간
- 17:00
본격적인 노가쿠를 즐길 수 있는 공연 「관능의 저녁」을, 이시카와현립 노가쿠당에서 개최합니다. 노 노쿠 체험 (전 4 회) 【요사 사전 예약】도 실시합니다! 스마트폰에, 대사나 해설(일본어・영어)이 자동으로 표시되는, 노가쿠 초보자나 외국인에게 추천하는 서비스입니다!꼭 이 기회에 전통 예능 「노우라쿠」에 접해 봐 주세요 예약에 대해서는, 이시카와 현립 노가쿠도(076-264-2598)까지 부탁드리겠습니다.
寝てしまうか心配だったけど、小鼓と大鼓の想像していた20倍ほどの出しゃばり感にビックリし、合唱の人数の多さとシンクロ感にビックリし、伝統芸能の今なお通ずる奥深さにビックリしました 観能を経験すれば感激を得られます
- 10세~65세
- 1~2시간 /2~3시간
- 09:00 / 13:00
- 15세~100세
- 2~3시간
고베 산노미야에 개설된 「크래프트 인피니티」.천연 가죽 발레 슈즈의 염색 체험을 라인 업! 어떠한 색으로 하는지, 어떤 부분을 어떻게 염색하는지를 생각하는 것만으로, 창조력이 자극되어 두근두근감이 퍼집니다. 그래서, 이 기회에 꼭 트라이 해 봐 주세요.당신만의 특별한 발레 슈즈를 손에 넣읍시다.자신색에 염색 올린 가죽 발레 슈즈는, 세계에서 온리 원♪☆체험 시간은 1~2시간 정도이므로, 먼 쪽으로부터 오시는 분도 마음 가볍게 체험을 할 수 있습니다.☆ 처음으로 할 수 있을까와 불안한 분은, 어떠한 일이라도 부담없이 문의해 주세요.기본적으로 작품은 체험 당일에 가지고 갈 수 있습니다.
- 18세~60세
- 1~2시간 /2~3시간
- 15세~80세
- 2~3시간 /3~4시간
완전 예약제 개인 살롱 Healingheartgrace입니다. 에비스 지역의 한 객실에는 자연스럽고 깨끗하고 차분한 장식의 살롱이 있습니다. 시술자는 외자계 리조트 호텔 스파 살롱 테라피스트로서 해외의 손님에의 시술도 경험이 있어, 당 살롱에서는, 수백명 정도의 손님을 시술해 왔습니다. 풍부한 수술, 판별하면서 강약한 압력, 리듬으로 치유와 건강 미용 등 고객의 다양한 고민에 맞춘 시술을 하겠습니다. 시술전의 상담은 정중하게 확실히 실시합니다. 고객의 희망이나 고민에 맞춘 시술의 이미지를 제안. 조금의 세간 이야기도 섞어 자연체로 고민 묻는다면 다행입니다. 【타임 스케줄】카운셀링↓ 옷을 갈아입기↓모미호구시 전신↓힐링 아로마 오일 트리트먼트 전신↓드라이 헤드 스파↓귀 화병↓옷을 갈아입는다↓차 소요 시간 180분(체험 시간 160분 정도)
- 15세~80세
- 2~3시간 /3~4시간
완전 예약제 프라이베이트 살롱 Healingheartgrace입니다. , 당 살롱에서는, 수백명 정도의 손님을 시술해 왔습니다. 지극히 강약한 압력, 리듬으로 치유나 건강 미용 등, 고객의 여러가지 고민에 맞춘 시술을 합니다.시술전의 상담은 정중하게 확실히 실시합니다. 의 이미지를 제안.조금의 세간 이야기도 섞어 자연체로 고민 묻는다면 다행입니다.[타임 스케줄]카운셀링↓ 옷 갈아입기 ↓ 페이셜 스킨 케어 마스크 ↓ 페이셜 마사지 ↓ 어깨 주위 데코르테 트리트먼트 ↓ 핸드 리플레 ↓ 풋 리플레 ↓ 옷 갈아입기 ↓ 차 소요 시간 180분(체험 시간 160분 정도)
- 15세~80세
- 1~2시간 /2~3시간
완전 예약제 개인 살롱 Healingheartgrace입니다. 긴자 구역에는 아름다운 인테리어 살롱이 있습니다. 시술자는 외자계 리조트 호텔 스파 살롱 테라피스트로서 해외의 손님에의 시술도 경험이 있어, 당 살롱에서는, 수백명 정도의 손님을 시술해 왔습니다. 풍부한 수술, 판별하면서 강약한 압력, 리듬으로 치유와 건강 미용 등 고객의 다양한 고민에 맞춘 시술을 하겠습니다. 시술전의 상담은 정중하게 확실히 실시합니다. 고객의 희망이나 고민에 맞춘 시술의 이미지를 제안. 조금의 세간 이야기도 섞어 자연체로 고민 묻는다면 다행입니다. 【타임 스케줄】 안내 옷 갈아입기 ↓ 허브 티를 마시면서 카운셀링 아로마 결정 ↓ 바디 케어 모미 호구시 ↓ 드라이 헤드 스파 ↓ 힐링 아로마 오일 트리트먼트 ↓ 옷 갈아 ↓ 차 소요 시간 120 분 (체험 시간 옵션 포함 100 분 정도)
- 12세~60세
- 3~4시간
- 08:45 / 13:15
니요도가와에서 마음껏 놀고 싶다면 팩 래프트! 혼자 풍선 카약을 타고 토런트를 지우자! 투어 전에는 패들의 젓는 방법 등의 강의를 합니다. 스스로 토렌트를 젓고 있을 때의 상쾌감. 때때로 파도에 밀려 보트가 뒤집어 버리는 두근 두근 해프닝도 있을지도?
- 15세~80세
- 1~2시간 /2~3시간
완전 예약제 개인 살롱 Healingheartgrace입니다. 긴자 구역에는 아름다운 인테리어 살롱이 있습니다. 시술자는 외자계 리조트 호텔 스파 살롱 테라피스트로서 해외의 손님에의 시술도 경험이 있어, 당 살롱에서는, 수백명 정도의 손님을 시술해 왔습니다. 풍부한 수술, 판별하면서 강약한 압력, 리듬으로 치유와 건강 미용 등 고객의 다양한 고민에 맞춘 시술을 하겠습니다. 시술전의 상담은 정중하게 확실히 실시합니다. 고객의 희망이나 고민에 맞춘 시술의 이미지를 제안. 조금의 세간 이야기도 섞어 자연체로 고민 묻는다면 다행입니다. 【타임 스케줄】카운셀링↓ 갈아입기↓핫스톤↓인도식 아유르베다 아비얀가↓옷입기↓차 소요시간 120분(체험 시간 옵션 포함 100분 정도)
- 6세~65세
- 당일 6시간 이상
- 08:00
★사진&송영&목욕 타월&선상 런치&드링크 무료★마린 전문지에서 유저 평가 11년 연속 제1위 ★100% 완전 금연 크루저이므로 안심・쾌적 루 투어【AJ무료 특전】①나하 시내 송영(지정 루트 송영)②당일의 촬영 사진 선물(10~20장·넷 다운로드)③버스 타올 렌탈 ④선상에서의 도시락 점심 ⑤투어 중 언제라도 마실 수 있는 선내 설치 드링크 ◆소문 『제1위』 획득┗2024 비티 재팬·나하 에리어 리뷰 랭킹 제1위 숍 ┗2022년~3년 연속·동 랭킹 제1위 획득 레벨 ┗ 세계의 다이버 동경의 "케라마 블루"◆ 3 포인트 회유 · 바다 거북과의 조우 높은 확률 ◆ 「물고기 가이드」가 호평 ┗ 그냥 데려갈 만한 가이드는 절대 없음 익숙해지는 곳에서 함께 연습 『제1위』 ┗ 마린 전문지 「마린 다이빙」의 「유저에게 선택되는 숍 랭킹」으로 11년 연속 제1위 ┗ 세계 최대의 다이빙 단체 「PADI」로 최고 랭크 숍 ~60명/냉난방 완비의 캐빈/화장실/개인실 탈의실/개 실온 물 샤워 룸 ┗여성에게 대호평! 하나 완비 가족에게도 안심 ◆ 나하 시내 무료 송영 (지정 루트 송영) , 오로쿠 지역은 불가 ◆ 오키나와 현 공인 · 바다와 산호를 해치지 않는 바다 놀이 투어
前日に慶良間諸島に行く別の日ツアーを他の会社さんでいってきました。楽しかったけどシュノーケルの時間が短くて少し残念でした。 しかしこちらではシュノーケルポイントを三箇所も回ってすべてとてもとてもよかった! 透明度が高く、サンゴと魚もいっぱい!!運に恵まれてウミガメも何匹も見ました! インストラクターさんも皆さん親切で、お弁当も美味しかった。笑 とてもいい経験になりました。また行きたい!
- 5세~80세
- 2~3시간
- 09:00 / 14:00
주변의 페이스에 맞지 않고, 만족하게 즐길 수 없었던 경험은 없습니까? 저희 가게의 <1조 한정> 스노클링 체험 투어는 완전 전세제 때문에, 주위를 신경쓰지 않고 자신들의 페이스로 즐길 수 있습니다! 게다가 공중 촬영이나 수중 촬영 등 다양한 각도에서 투어의 모습을 촬영해, 전속 크리에이터가 편집한 추억의 동영상을 선물합니다! 한 세트 한정의 전세 투어에서는, 그 날의 바다의 상황에 따라 복수의 포인트로부터 추천을 선택할 수 있습니다. 장엄한 산호초와 생물의 풍부한 바다, 그리고 바다거북의 만남을 기대할 수 있는 바다 등, 고객의 요구에 맞춘 플랜을 제안합니다. ☆DiveCenter OKKY의 매력☆■1 투어 1조 전세 한정 투어・1조 전세 투어이므로 주위에 신경쓰지 않고 느긋하게 투어를 만끽할 수 있습니다. ■무료 송영 첨부·운전에 서투른 분이나 처음 아마미에 온 분도 안심!・송영중은 관광 명소나 식사하는 곳 등 섬 정보를 소개합니다. ■초보자 분이나 어린이 동반의 손님도 안심!・숙련된 강사가 전면적으로 서포트합니다. 수영을 싫어하는 분이나 어린 아이 동반 가족도 안심하고 스노클링을 즐길 수 있습니다.・어린 아이는 부유환을 타고, 상자 안경을 사용해 수중을 관찰할 수 있으므로, 얼굴을 적시지 않고 즐길 수 있습니다. ■추억 동영상 선물 아마미에서의 여행의 추억을 보다 특별하게 하기 위해, 투어중에 촬영한 수중 동영상이나 드론 촬영등의 소재를 전속의 크리에이터가 편집해 선물합니다. ※편집 전의 촬영 데이터의 희망하시는 분은 데이터 관리상 사전에 알려 주세요. 투어 당일에 별도 5,000엔(현금만 대응) 지불 ■라이프 재킷・웨트 슈트 착용을 실시!! )를 반드시 착용하겠습니다.・담당 가이드도 같은 안전 비품을 장착한 후 투어를 개최해, 만일에 대비해 안전의 확보를 철저히 하고 있습니다.・필요 비품은 모두 무료로 대출을 실시하고 있기 때문에, 지참하고 있지 않는 분이라도 안심하고 참가하실 수 있습니다. ■해중의 생물을 해설·아마미의 해중에는 여러가지 생물이 많이. 아마미오시마의 스노클링 포인트는 여러가지. . . 포인트가 다르면 지형도 다르고 거기에 사는 생물도 또 다르기 때문에 그것이 즐겁다! 사카나를 알고 즐거움이 몇 배나되는 것 틀림없음!
先日夫婦2人で参加しました。 前日に連絡を頂きウミガメと会いたいと伝えました。 当日、ホテルまで迎えに来てもらいビーチへ 最初にドローン撮影との事で防波堤みたいなところに徒歩で向かいそこでいきなりウミガメと遭遇。(オッキーさんと妻は遠目にイルカも見えたらしい) いざシュノーケリングを始めるとウミガメ11匹とウミヘビと遭遇。他たくさんの魚たちと出会えました。 一組限定でとても楽しく過ごさせてもらいました。 その後のジェラードと鶏飯もオッキーさんと行けてとても楽しくいい思い出が出来ました。 奄美に再訪の際はリピートは確実。 次はダイビングに挑戦してみたいです。 本当にありがとうございました。
- 5세~65세
- 3~4시간
- 08:30 / 13:00
================================== 낚시 선인과 간다! 와카 사기를 튀김으로 만든다 ... 처음부터 끝까지 스스로 해 보는 와 카사기 낚시 투어입니다! 준비된 것이 아니라, 스스로 도전하기 때문에 놀면서 배울 수 있습니다 ♪ 빙어 낚시를 숙지하고있는 "낚시 선인"이 동행하여 도와주세요! 야 어린이도 안심하고 즐기실 수 있습니다 ♪ 도구도 준비하고 있기 때문에 빈손으로 OK 5 세부터 참가 가능 ◎ 가족에서 겨울의 추억에 어떻습니까? 사진이나 동영상을 촬영하여 데이터를 전달합니다 ☆ ( 무료) ============ ===============■ 체험 내용 빙어 낚시 투어 ☆ 드릴에서 튀김으로 먹을 때까지 즐길 수 있습니다 ☆ ■ 체험 시간 오전 부 : 8:30 ~ 12:15 오후 부:13:00~16:45(소요시간:3 시간 45 분) ■체험 가능 인원수 1~12명 ■요금 1명 참가시:13,200엔 2명 이상 참가시(한 명 요금):8,800엔~※시기에 따라 다르므로, 캘린더의 요금을 확인하시기 바랍니다 ☆ 사진 · 동영상 촬영 서비스, 낚시 세트 포함 ♪ ■ 렌탈에 대해 · 낚시 선인의 미역 낚시 세트 (무료) · 빙어 낚시 용 트(무료)・따뜻한 부츠의 렌탈도 있습니다.이쪽은 수에 한계가 있으므로 사전에 상담해 주세요 마트 전에 집합이 됩니다.→역까지 무료 송영이 있습니다.・삿포로역 북쪽 출구 앞의 패밀리 마트 앞
とても良くしていただきました。運営してくださる方もとても丁寧にしていただきありがたかったです。 札幌駅から送迎していただきとても楽でした。ワカサギもたくさん釣れてとても楽しかったので、ぜひおすすめしたいです!
- 4세~60세
- 2~3시간
- 09:00 / 13:00
★ 반나절 낚시 하늘 및 바다! 1 번 인기의 기쁜 세트 플랜 ★ 하늘을 날아! 바다를 들여다! 100m 패러 세일링 & 산호 물고기 스노클링 ♪ 9 : 00 발, 13 : 00 발 1 일 2 편 OPEN 이후 계속 인기 No1의 코스! ! 빠라세루에서 360 ° 새 기분으로 파노라마 푸른 바다를 독점! 이시가키 섬에 온 이상, 절대 빼놓을 수없는 스노클링은 어린이부터 처음으로, 헤엄 칠 수없는 분까지 쉽게 즐길 수있다! ! 직원이 매우 권장 장소에서의 스노클링은 화려한 물고기들과 반짝이 산호, 니모도 만날 수 있고, 수족관의 세계가 바로 거기에 ... 비행 전이라도 비행 후 빈 시간도 Ok! 낙도 터미널 근처, 메이 가득 1 일 사용하여 여행 전후는 낙도에도 놀러 갈 수있어! 신종 코로나 바이러스 감염 대책] 이시가키시와 다이빙 사업자 가이드 라인 이외에도 철저한 신종 코로나 바이러스 감염 방지 대책을 마련, 운영하고 있습니다. ~ 당일의 흐름 ~ ① 항구 출발 파라 세일 지점으로 이동 ~ 비행 준비 30 분 ② 패러 세일링 공중 산책 ~ 스노클링 포인트 이동 60 분 ③ 스노클링 수중 산책 ~ 귀항 90 분
初めてのパラセーリングとシュノーケルで緊張していましたが、とても優しくてユーモア溢れるかっこいいスタッフさんたちが分かりやすく教えてくれて大満足でした!一緒に行った友人が船酔いで気分が悪くなった時も、素早く優しい対応でありがたかったですし、その後は船酔いのことも忘れておおはしゃぎできました!また参加したいです!ありがとうございました!!
- 12세~54세
- 1~2시간
- 07:30 / 09:30 / 11:30 / 13:30
- 5세~70세
- 4~5시간
- 06:00 / 13:00
초보자는 직원이 친절 정중하게 지도합니다. 도구가 없는 분은 낚시 도구는 모두 렌탈 가능합니다. 부담없이 빈손으로 참가할 수 있습니다. 많은 분들이 모두 대여이므로 안심하고 신청하십시오. 낚시 방법은 타이라바 낚시 or 다섯째 낚시를 선택할 수 있습니다. 또는 둘 다 가능(예: 루어 2시간 반, 5번째 2시간) 을 즐기는 플랜으로 할 수도 있습니다. (BBQ 플랜은 옵션 설정입니다. 1명 2,200엔 받을 수 있습니다.) BBQ에서는 낚시한 생선을, 생선회나 소금구이로 먹을 수 있습니다! (낚시한 물고기는 현지에서 스탭이 조리 하겠습니다.) 외국 쪽은 일본어 통역 쪽이 계시면 낚시의 어드바이스를 할 수 있습니다.
最近チェックしたプラン
잠시만 기다려주십시오