【저녁시간대(15시〜18시)】 일본전국의 액티비티 · 문화체험 · 오락거리 · 수공예체험 · 레저예약은 70번째 페이지

• 18세～80세
• 1～2시간
• 10:00 / 12:00 / 14:00 / 16:00 / 18:00

自宅でもエステサロンの同じケアができるようになります！ 帰国後にご自身でセルフエステが出来るよう、洗顔方法、最新大人気の美顔器での美容液導入方法、マッサージ方法、シートマスクの活用方法などについて指導します。当サロンでは、美容の専門知識・技術を持つエステティシャンが、あなたのお悩みに寄り添いプロの視点からアドバイス。あなたが持つ本来の美しさを引き出すお手伝いをさせていただきます。当サロンで、一緒にキレイを目指しませんか？ 割引価格にて日本製の化粧品や美容機器をご購入可能！

• 18세～80세
• 1～2시간
• 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00 / 17:00 / 18:00

たっぷりプラセンタ注入！ ぷるんと赤ちゃん肌へ純度100％のプラセンタエッセンスで素肌力よみがえり、ワンランク上の美肌へ 国産・産地指定、サラブレッド限定で作られた、窒素濃度平均0.25％（高級化粧品原料の約2倍）のプラセンタを高配合したプロ用プラセンタ導入美容原液「PPプレミアムエッセンス」を使用します。 当サロンでは、美容の専門知識・技術を持つエステティシャンが、あなたのお悩みに寄り添いプロの視点からアドバイス。あなたが持つ本来の美しさを引き出すお手伝いをさせていただきます。当サロンで、一緒にキレイを目指しませんか？ 割引価格にて日本製の化粧品や美容機器をご購入可能！ 翻訳機器がありますので外国の方でもお気軽に施術が受けられます。

• 우천시에도OK

• 6세～60세
• 1시간 이내
• 09:00 / 11:00 / 13:00 / 15:00

최신형의 절규계 해양 액티비티 「허리케인 보트」와, 요코노리 부유 체험 「호버 보드」2개의 액티비티를, 유익한 세트 가격으로 체험할 수 있습니다! ! 유익한 세트 가격이므로, 꼭 이용하십시오 ♪ 빈손 BBQ 옵션 있음! (1일 한정 5조) 모두와 와이와이 BBQ를 즐긴 후, 액티비티 체험을 할 수 있습니다♪1인 5000엔의 곳,【4,000엔】에 할인 중! <메뉴 예> ・강어(야마나시는 바다가 없기 때문에, BBQ에서는 강어가 명물입니다!) !・야키소바・아줌마 특제 수제 주먹밥 ※BBQ는, 개시로부터 90분입니다. 오전 체험된 경우는 체험 후 BBQ, 오후 체험되는 경우는 체험 전부터 BBQ 스타트가 됩니다 액티비티와 함께 신청해 주세요.

• 우천시에도OK

• 10세～100세
• 1시간 이내
• 09:00 / 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00

대인 신경마다 TV · CM으로 화제의 플라이 보드의 체험 시설 증설! 신기한 공중 유영 우키 기분을 즐깁시다 ♪

• 우천시에도OK
• 단체OK

• 13세～100세
• 1시간 이내
• 09:00 / 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00 / 17:00

불꽃놀이여름 축제, 비어 가든과 유카타가 어울리는 계절. 요염하고, 무심코 눈으로 쫓아 버리는 유카타. 편하게 일본 문화를 즐기고 싶다고 생각합니다. 유카타를 입고 된 후에는 세계에 자랑하는 고분에서 유명한 다이센 공원의 일본 정서가 넘치는 일본 정원을 안내. 가벼운 말차 체험도 준비하고 있습니다. (일본 정원 내에는 자유, 안내는티켓구매까지 90 분에서 데리러 것입니다. )

• 픽업 서비스
• 단체OK

• 13세～100세
• 1시간 이내
• 09:00 / 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00 / 17:00

불꽃놀이나 여름 축제, 비어 가든과 유카타가 어울리는이 계절. 유카타를 입고 색다른 여름을 만끽. 저희 유카타를 입고 된 후 가벼운 말차 체험도 준비하고 있습니다.

• 픽업 서비스
• 단체OK

• 6세～100세
• 2～3시간
• 10:00 / 13:00 / 16:00

워터 점프는 수지 브러쉬를 깔아 놓은 슬로프 스키와 스노우 보드 활주하고 점프대를 날고수칭찬 수영장에 뛰어 드는 스포츠입니다. 이 계획은 워터 점프에 도전합니다! 1 세션 티켓은 아래의 일정으로 이용하실 수 있습니다. 접수 개시 ... 9 : 30 ~ · 1st ... 10 : 00 ~ 12 : 45 (휴식 15 분) · 2nd ... 13 : 00 ~ 15 : 45 (휴식 15 분) · 3rd ... 16 : 00 ~ 18 : 45 선택적으로 세션 추가 요금 세션 회수권 (6 회분)도 있습니다. ※ 세션 추가 티켓을 구매하면 1일티켓뿐만 아니라 시설 이용이 가능합니다. 헬멧과 구명 조끼 등 필요한 것은 선택적입니다렌털수 있습니다 (별도 금액 걸립니다. 선택적 요금 참조하십시오.

• 우천시에도OK

• 13세～100세
• 1시간 이내
• 07:00 / 08:00 / 09:00 / 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00 / 17:00

플라이 보드의 진화 판! 야마나카 코에서 제트 데크를 체험 해 보지 않겠습니까. 제트 데크는 수상 오토바이 제트 분사를 이용하여 하늘을 나는 최신 마린 스포츠. 두근 두근 두근 두근 체험을 할 수 있습니다. 모두 도전 해 보자!소요시간1 시간 이내 (체험 시간은 15 분)입니다.

• 단체OK

• 13세～100세
• 1시간 이내
• 07:00 / 08:00 / 09:00 / 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00 / 17:00

야마나카 코에서 호버보드 체험 해 보지 않겠습니까. 호버보드 는 수 압력에서 공중을 날아 최신 마린 스포츠. 두근 두근 두근 두근 체험을 할 수 있습니다. 모두 도전 해 보자! 소요시간 은 1 시간 이내 (체험 시간은 20 분)입니다.

• 단체OK

• 13세～100세
• 1시간 이내
• 07:00 / 08:00 / 09:00 / 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00 / 17:00

야마나카 코에웨이크보드체험 해 보지 않겠습니까.웨이크보드모터 보트에 끌려하면서 스노우 보드처럼 수면을 미끄러지 스포츠. 모두 도전 해 보자!소요시간1 시간 이내 (체험 시간은 15 분)입니다.

• 단체OK

• 13세～100세
• 1시간 이내
• 07:00 / 08:00 / 09:00 / 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00 / 17:00

야마나카 코에서 플라이 보드 체험 해 보지 않겠습니까. 플라이 보드는 수압의 힘으로 공중을 날아 최근 주목의 마린 스포츠. 두근 두근 두근 두근 체험을 할 수 있습니다. 모두 도전 해 보자!소요시간1 시간 이내 (체험 시간은 15 분)입니다.

• 단체OK

• 20세～100세
• 1～2시간
• 10:00 / 13:00 / 15:00

당원 복숭아 만들기, 포도 만들기를 단시간이지만 함께 체험 해 있습니다. 작업 내용은시기에 따라 달라집니다.

• 픽업 서비스
• 우천시에도OK

• 3세～90세
• 당일 6시간 이상
• 08:00 / 15:30

니가타현・야마코시에 있는 「고시 고원 스키장」을 전세로 즐길 수 있습니다. 초급자 코스~중・상급자 코스를 완비. 스노우 보드도 전면 활주 OK입니다! 정상에서의 전망은 사이코입니다. 한가로이 미끄러지고 싶은 분, 초보자 분, 어린이 동반 분도 부담없이 미끄러지기 때문에 안심입니다. 점심에는 야마코시의 음식이 담긴 「야마고시 도시락」을 준비. 또 희망하시는 분에게는 미네랄 가득한 「아마야치노유」의 대욕장을 안내합니다. 확실히 즐긴 후 마음을 몸을 치유 해줍니다. ~ 체험의 흐름 ~ 8:00 프라이빗 슬로프 개방 고시 고원 스키장을 개방합니다. 스키, 스노보드, 스노모빌, 솔리, 감자 등 마음껏 액티비티를 즐겨 주세요(리프트도 가동하고 있습니다)※스키나 스노보드, 웨어 등 렌탈 있어(유료) 야마고시의 음식이 담긴 「야마고시 도시락」을 맛보실 수 있습니다. 13:00 프리 타임(어느 쪽인가 선택해 받을 수 있습니다) ①오전중에 이어 슬로프 놀이(리프트는 가동하지 않습니다)②아마야치노유의 대욕장에서 입욕※①과 ②양쪽 참가는 할 수 없습니다 15:30 종료 (현지 해산) 기념품을 선물합니다.

• 실내놀이 인도어
• 단체OK

• 12세～75세
• 1일 이상
• 15:00

미나미알프스 게이트웨이 미나미알프스夜叉神峠트레킹 투어입니다. 일본이 자랑하는 장대 한 산맥 인 야마나시 현 미나미알프스,夜叉神峠을 안내합니다.夜叉神峠에서 아침 놀에 물드는 시라 삼산이 전망됩니다. 일본의 고산 트레킹에 관심이있는 분은 개인이 어려운 일본의 고산을 현지 가이드 안내하에 안전하고 안심하게 등산을 즐길드립니다. 개인은 복잡한 등록 야마구치 액세스도 고후 역에서 셔틀로 쉽게 이동할 수 있습니다. 꼭 동경에서 가까운 일본의 자연, 미나미알프스 등산에 도전 오세요.

• 픽업 서비스
• 단체OK

• 3세～100세
• 1～2시간
• 10:00 / 13:00 / 15:00

거리 (안)을 즐길 시리즈 제 2 탄! 나하 시 슈리에 있으며, 모노레일 역에서도 가까운 스에요시 공원 주변에서 실시하는 프로그램입니다. 울창한 숲이 남아 공원은 작은 하이킹 기분도 맛볼 수 있습니다. 역사와 자연이 접하면서 슈리을 즐기지 않겠습니까? 소요시간은 약 120 분입니다.

• 우천시에도OK
• 단체OK

• 3세～100세
• 1시간 이내
• 09:00 / 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00

해변의 놀이라고하면 바나나 보트! ! 아이부터 대인 까지 놀 수 액티비티 입니다. 바나나 보트 이외의 놀이기구 도 준비시켜 드리고 있습니다.

• 우천시에도OK
• 단체OK

• 5세～80세
• 1일 이상
• 15:00

일본에서 유일한 요리 신의 신사에서 특수 신사 '쇼쵸식'을 견학해 주십니다. 요정과 도마 젓가락을 이용하여 일체 손을 건드리지 않고 잉어, 참돔 등을 요리합니다. 고식에 준한 소작과 그 요정 사바키는, 숙련의 기술. 일본 요리의 전통을 지금까지 전하는 엄숙한 의식입니다. 아울러 근린의 일본식 여관 「은림장 코토부키」에서 대표하는 일본식 초밥 등을 받으면서 느긋하게 온천을 만끽하면서 숙박해 주세요.

• 픽업 서비스
• 우천시에도OK
• 실내놀이 인도어
• 단체OK

• 12세～100세
• 1시간 이내
• 10:00 / 13:00 / 15:00

유구의 시간을 거쳐, 공방에 오는 1기 1회의 나무와 마주하는 시간 대학 졸업 후에 고마쓰의 이웃 가가시 야마나카에서 원물(히키모노) 목지의 기술을 배워, 현재는 고마쓰시에서 옻나무 작가의 원물 목지나 자신 의 제품 제작을 하고 있는 목지사의 직물 사자씨. 본 프로그램에서는 사토야마에 자리 잡은 천 씨의 공방 「호오리」에서 나무의 떡 만들기를 체험하실 수 있습니다. 나무는 수십 년에 걸쳐 굵게 자라, 벌채되고 나서도 장시간에 걸쳐 건조해, 인연 있어 공방에 반입되는 것. 직물의 목지사라는 일은, 스토익에 그런 시간의 산물과 마주하는 일입니다. 본 프로그램에서는 그런 나무의 뿌리도 들으면서 나무 그 자체의 온기와 수공예의 굉장함을 느끼면서, 자신만의 나무 그릇을 만들어 보지 않겠습니까. 분명 평생의 보물이 될 것.

• 우천시에도OK
• 실내놀이 인도어

• 1세～99세
• 1시간 이내
• 10:30 / 11:30 / 13:30 / 14:30 / 15:30

구야야키의 생산 과정·성형 방법·현장의 생산에 흥미가 있는 분에게 추천! ! 대량 생산을 위한 가마에서 밖에 볼 수 없는 다양한 구타니야키 성형 방법을 실시하고 있습니다. 안전 거리를 취하면서 눈앞에 실연 설명하므로 안심하고 참가하실 수 있습니다. 적은 인원이라도 단체라도 괜찮습니다. ※단체(10명 이상)의 경우는, 직접 연락해 주세요. ~당일의 흐름~9:50 집합·접수 미야요시 제도의 설명10:00 현장 견학(30분)/②11:00~ ③13:30~ ④14:30~ ⑤15:30~ 녹로의 다른 주조 등 소지의 제조 현장의 견학 ※견학 후, 선물 숍에 들러 해산. 모처럼 견학했는데 빈손으로 돌아가는 것이 싫다고 하는 분들에게, 당 가마의 기념품 숍을 안내해, 가마에서 밖에 살 수 없는 우울을 다수 준비하고 있습니다.

• 우천시에도OK
• 실내놀이 인도어

• 6세～99세
• 2～3시간
• 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00

다테 문화 연고의 땅이며, 일본식에도 어울리는 아오바 성지, 오사키 하치만구, 미즈호덴 등을 기모노를 입고 주위입니다. ① 렌탈 기모노 가게에서 기모노를 착용하고 아름답게 옷을 입는다. ② 촬영지에서 프로 카메라맨과 만남. 아오바 성지, 오사키 하치만구, 미즈호덴 등 순환형 관광 버스 루푸루를 사용한다. ③ 프로카메라맨에 의한 촬영. 일본 우산 등 소품 등도 고집한다. ④ 촬영 종료 후 데이터를 온라인으로 그 자리에서 납품한다. 인스타 감성 등이 중요시되는 요즈음, 여행지에서 고집 뽑은 궁극의 한 장을 ♪ 촬영지에 관해서는 센다이다움이라는 것을 근거로, 다테 문화 연고의 땅이며, 화장에도 어울리는 아오바 성지, 오사키 하치만구, 미즈호덴 등.

• 0세～100세
• 3～4시간
• 11:00 / 17:00

VIP BBQ! 코스 요금 × 인원 + 1 부스 ¥ 10,000 (6 명까지) 2 층 테라스에서 VIP에 BBQ! ! ! 프라이빗 감을 가지고 소파의 자리에서 느긋하게 편히 느낄 수 있습니다. 빈손으로 와서, 야채를 자르는 수고도 빼놓을 수 있는 초락찐 코스! ! BBQ 세트・숯・테이블・의자・접시・젓가락 등, 모두 준비하고 있습니다. (접시・젓가락은 한 분 1세트씩이 됩니다) 빈손으로 와 주세요. 음료・식재료는 반입도 OK입니다☆ 쿨러 BOX 있음! ! 드링크 메뉴를 준비하고 있으므로, 주문도 가능합니다♪이쪽의 플랜은 합계 금액보다＋￥10.000(부스대)가 됩니다. VIP 부스 요금이 포함된 금액은 고객에게 표시되지 않습니다.

• 우천시에도OK
• 어린이・어린이동반

• 3세～99세
• 1시간 이내
• 09:00 / 10:00 / 14:00 / 15:00 / 18:00 / 19:00

벚꽃의 명소, 고토카와 강반. 가고시마 시내 중심부를 흐르는 고토가와에서 정원의 배로 크루즈를 하면서 꽃놀이를 즐길 수 있습니다! 고토가와에 흐르는 봄바람을 느끼면서 벚꽃을 올려다보며 특별감 있는 한때를♪

• 단체OK

• 3세～100세
• 1～2시간
• 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00

시사이드 가든 하마구치 농원의 피자 만들기 체험입니다. 와카야마시에 있는 하마노미야 비치의 눈앞에 가게가 있어, 위치도 발군! 친구끼리나 커플, 가족으로 즐길 수 있습니다! 원단을 반죽하는 곳에서 굽는 곳까지 와이와이하면서 만들 수 있습니다! 비오는 날에도 지붕이 있으므로 안심! 수제 석 가마로 굽는 피자는 각별! ! 즐겁게 만들고 맛있게 먹는다! 좋은 추억이 될 것 틀림 없음!

• 우천시에도OK
• 실내놀이 인도어
• 단체OK

• 0세～99세
• 1～2시간
• 15:30

◆甲冑ファン必見！彦根城博物館学芸員による「井伊の赤備え」解説付きオンラインツアー（先着20名） （※こちらのツアーは、GO TOトラベルキャンペーンを含む全ての割引キャンペーンの対象外となります） ・主催者：彦根市教育委員会　彦根城博物館 ・案内役：彦根城博物館職員（メインホスト担当）、彦根城博物館学芸員（展示室および甲冑の解説担当） ・特典：彦根城博物館発刊の図録『井伊家伝来の名宝２武器と武具』、滋賀県彦根市の銘菓「埋れ木」2個 　　　　※特典の送付は日本国内住所に限ります。 ・所要時間：約70分 ・参加人数：先着20名様限定 ・参加形式：Zoomを使ったオンライン体験となります（※お申込み後、Zoom URLをメールでお送りします） ※本ツアーは文化庁の【文化芸術収益力強化事業】におけるツアーです。 ◆彦根城博物館について 彦根城博物館は、昭和62年（1987）2月、彦根市の市制50周年を記念して、彦根城表御殿跡地にその復元を兼ねて建てられた博物館です。 古来、彦根は、東西を結ぶ街道の要衝であり、琵琶湖水運の拠点でもありました。江戸時代には、彦根城を中心とした城下町として栄え、数々の歴史・文化を育んできました。 代々彦根藩主をつとめ、譜代大名筆頭の家格を誇った井伊家には、このことを物語る豊富な美術工芸品や古文書が伝えられてきました。その数は約４万5千件にのぼり、現在、彦根城博物館所蔵資料の中核となっています。その他、彦根および彦根藩に関係する資料も収集しており、収蔵資料は9万1千件を超えます。 彦根城博物館では、井伊家伝来品を中心とした「ほんもの」の美術工芸品や古文書を展示しています。また、表御殿唯一の遺構の能舞台、江戸時代さながらに再現した藩主の居間や茶室、庭園もご覧いただけます。華やかな大名道具の数々とともに、江戸時代の大名文化を実感できる博物館です。 このオンラインツアーで彦根城博物館を知っていただき、ぜひ、実際にもお越しください♪

• 우천시에도OK
• 단체OK
• 어린이・어린이동반

• 16세～99세
• 1시간 이내
• 09:00 / 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00 / 17:00 / 18:00 / 19:00 / 20:00 / 21:00 / 22:00

콤플렉스가있을 정도로 감동이 태어나 【원조! ! 작은 얼굴 연예인의 제로 시술 체험]이 HIS가 제공하는 특별 가격으로받을 수 있습니다. 언제 까지나 계속할 필요도없고, 처음 5 분 감동이 태어나는 작은 얼굴 메소드 물론 일본인도 받고 있습니다 당신이 신경 쓰이는 부분을 좋아 바꾸는 기술을 직접 체험 해 보지 않겠습니까? <★ HIS의 특별 가격 ★> 9,720 엔 → 5,400 엔 (이 메뉴는 작은 얼굴의 기술을 배울 것을 고민하고 당신을 위해 만들어졌습니다 먼저 한번 경험해 놀라움과 감동을 배우는 계기의 하나 개로보십시오) ※ 체험만으로 반드시 배울 필요는 없습니다 무리한 권유는 일절 없기 때문에 안심주십시오

• 우천시에도OK

• 18세～50세
• 3～4시간
• 09:00 / 10:00 / 11:00 / 13:00 / 15:00

스스로 한쪽 5 분에 끝나는 일을 할 수 얼굴 전체의 붓기 잡고 메소드가 고안자 "작은 얼굴 연예인 JERO"에서 직접 배울 수 있습니다. 4 시간 전 과정을 종료하기 때문에 집중하고 기술을 습득 할 수 있으며, 수료증도 발급 해드립니다.

• 우천시에도OK

• 6세～
• 2～3시간
• 16:30 / 19:00

시부야 · Bunkamura 오 챠드 홀에서 소중한 예술 감상! "중국의 보물"이주는 역동적 인 댄스를 극장에서 ... 우아한 한때를 즐기지 않겠습니까? ● 무대 "얀 리삔의 패왕 별희 ~ 수십면 매복 (쥬 めんまいふく) ~" 지금 되살아 난다! 항우와 우려 미인의 영원한 사랑 이야기 - 중국의 전통과 역동적 인 댄스에 매료 감동의 역사 스펙터클! 댄스의 전당 런던 새들 러스 웰스 극장에서 초연 이후, 호주, 이스라엘, 중국 각지와 세계를 선도하는 수많은 극장과 페스티벌을 열광의 소용돌이에 말려 들게 한 화제의 성능. 세계가 극찬 한 최고의 예술 작품을 최상의 무대 공간에서 즐기세요! ● 예술 감독 · 연출 · 안무 얀 리삔 ● 출연 얀 리삔 컴퍼니 ※ 얀 리삔는 출연하지 않습니다. ● 대상 일시 ·2019년2 월 21 일 (목) 19:00 개막 ·2019년2 월 23 일 (토) 16:30 개막 ● 회장 Bunkamura 오 챠드 홀 (시부야 구 도우 겐 자카 2 초메 24-1) ● 석종 S 석 12,000엔

• 우천시에도OK
• 실내놀이 인도어

• 6세～100세
• 1～2시간
• 09:00 / 11:00 / 13:00 / 15:00

하늘에서 오키나와 의 바다를 만끽 빠라세루, 바나나 보트 마블 바다의 스릴을 즐길 수있는 90 분의 계획입니다. 관광 명소에서 가깝고 이토 만 핏 샤리 나에서 출발하여 바다와 섬의 절경을 바라 볼 이토 만 앞바다에서 실시합니다. 하늘과 바다 활성화 오키나와 의 바다를 만끽할 수 있습니다.

• 6세～100세
• 1～2시간
• 09:00 / 11:00 / 13:00 / 15:00

하늘에서 오키나와 의 바다를 만끽 빠라세루 활성화 바다를 미끄러지 웨이크보드 90 분의 계획입니다. 관광 명소에서 가깝고 이토 만 핏 샤리 나에서 출발하여 바다와 섬의 절경을 바라 볼 이토 만 앞바다에서 실시합니다. 웨이크보드 는 초보자도 안심. 직원이 정중하게 지원합니다. 기재 등 세트 빌려드립니다. 하늘과 바다, 오키나와 의 바다를 만끽할 수 있습니다.

• 6세～100세
• 1～2시간
• 09:00 / 11:00 / 13:00 / 15:00

초보자라도 도전하기 쉬운 마린 스포츠. 체험 스노클링 60 분 빠라세루 60 분의 계획입니다. 관광 명소에서 가깝고 이토 만 핏 샤리 나에서 출발하여 바다와 섬의 절경을 바라 볼 이토 만 앞바다에서 실시합니다. 스노클링 포인트도 수많은 있으며, 극채색의 물고기와 해양 생물과도 접촉 할 수 있습니다. 스노클링은 알기 쉬운 강의 때문에 초보자 나 어린이도 도전 할 수 있습니다. 장비는 세트 렌털 . 빠라세루 빈 그네를 타고 오키나와 의 바다를 조망할 수 있습니다. 하늘도 바다도, 오키나와 의 바다를 만끽할 수 있습니다.