- 0세~100세
- 1~2시간
- 18:00
오바마시마 발착으로, 선셋타임에 “환상의 섬”에 상륙하는 플랜입니다♪오바마시마에서라면, 포인트까지의 이동 시간도 짧기 때문에, 작은 아이나 배취의 걱정도 적기 때문에 부담없이 즐기기 쉽습니다! 전세계 찾아도 좀처럼 만날 수 없는 최고의 위치에 있는”환상의 섬”에서 깨끗한 모래사장에서 위 놀 수 있다! ! 환상의 섬 투어의 선구자인 우리와 함께 즐길 수 있는 스페셜 투어입니다♪♪
1歳4ヶ月の子どもと妻と参加しました! 当日は天気にも恵まれ、スタッフの方が写真を撮ってくださいました。幻の島とサンセットの組み合わせはとても幻想的で楽しむことができました!本当にありがとうございました!
- 0세~90세
- 4~5시간
- 08:30 / 13:00
- 10세~100세
- 당일 6시간 이상
- 09:00
다카시마 트레일 ZERO 세미 커스텀 산악 코스(온천 입욕 첨부)《다카시마 트레일》프리크 방향의 코스. 가이드북에도 안내되지 않은 산들에게도 가보고 싶은 분. 《다카시마 트레일》의 저명 코스나, 그 이외의 희망의 좋아하는 산들에게 안내하겠습니다. 원하는 산 이름을 예약시 알려주십시오. 【모델 코스】①승무라다케~애발월 ②아카사카산~한풍(간사이 100명산) ③오타니산~한풍 ④오오카게산~오미고도 메이잔) ⑦미쿠니 고개~이쿠스기 ⑧미쿠니다케~케이가다케 ⑨타케나타케~기타오네 ⑩미에가타케~기타오네 ⑪그 외 희망하시는 산명을 알려 주세요 편하게 ECO로 참가할 수 있습니다.
- 10세~100세
- 당일 6시간 이상
- 09:00
히라산계 ZERO 세미 커스텀 산악 코스(온천 입욕 첨부) 집합 장소까지 게이한신으로부터 JR1개로 약 60분, 차가 없어도 여유롭게 ECO로 참가하실 수 있습니다. 히라산 괴물 방향의 코스. 가이드북에도 안내되지 않은 산들에게도 가보고 싶은 분. 히라산의 저명 코스나, 그 이외의 희망의 좋아하는 산들에게 안내하겠습니다. 원하는 산 이름을 예약시 알려주십시오.
- 10세~100세
- 당일 6시간 이상
- 08:00
◎교토 기타야마 ZERO 세미 커스텀 산악 코스(온천 입욕 첨부) 집합 장소까지 게이한신으로부터 JR1개로 약 60분, 차가 없어도 여유롭게 ECO로 참가하실 수 있습니다. 교토 기타야마 괴물 방향의 코스. 가이드북에도 안내되지 않은 산들에게도 가보고 싶은 분. 교토 기타야마의 저명 코스나, 그 이외의 희망의 좋아하는 산들에게 안내하겠습니다. 원하는 산 이름을 예약시 알려주십시오.
- 10세~100세
- 당일 6시간 이상
이 과정은 "체험 투어 '가 아닌'교육 '형식의 내용입니다. 록클라이밍에 빠져 버린 분 대상의 투어입니다. ver-1, ver-2와 달리 슬로프는 더욱 경사가 급한되고 고급 스러움도 더해 자세도 세세하게되고, 반응 가득합니다. 종료일바위와 차분히 마주 교육 과정입니다 ※ ver-1, ver-2를 체험하신 후 참가해주십시오! ※ 8 월 적설기는 제외
- 0세~99세
- 3~4시간
【프라이빗 크루즈로 특별한 시간을】 2024년, 이시가키섬이나 오하마섬 등의 아름다운 낙도에서, 최고급의 프라이빗 보트의 전세 플랜이 스타트했습니다. 오키나와현에서 첫 도입이 되는, 액티비티에 특화한 럭셔리 보트 “아주로”를 완전 전세할 수 있는 플랜입니다. 오바마 섬, 이시가키 섬, 다케 토미 섬 등의 절경 포인트에서 출발하여 반나절 (3 시간 30 분)에서 호화로운 크루즈를 즐길 수 있습니다.
大人9名で参加しました。本来は離島へ向かう予定でいましたが、人口の少ない島人達が、県外の人を恐れていることを知り、離島へ向かうのは諦め、今回は船をチャーターすることにしました。貸切なので安心して利用できました。定番の幻の島から珍しい珊瑚が見れるポイントへ案内して頂き、みんな満足でした。運良く台風の合間に利用できて、良かったです。また利用したいです。
- 0세~99세
- 당일 6시간 이상
발착 장소&발착하는 섬도 선택하지 않고 배를 전세로 놀 수 있습니다! 이시가키 섬이면 이시가키 항 낙도 터미널, 오바마 섬이라면 오바마 항, 다케 토미 섬이라면 다케 토미 항에서 등 출발 할 수 있습니다. 배를 전세이므로 친구, 커플, 가족, 친족 등 한정한 사람들만으로 추억을 만들 수 있습니다! 통상의 투어에서는 가지 않는, 비경의 바다는 많이 있으므로, 가는 장소나 시간은 자유롭게 선택할 수 있습니다. 현지에 정통하고 있는 선장이 대응하므로, 희망을 전해 주시면 마음이 가는 대로 자유롭게 움직일 수 있어요! 웨딩 포토 촬영, 스노클링 체험, 낙도 순회와 사용법은 당신 나름! !
- 12세~70세
- 2~3시간
- 13:30
오바마시마 발착으로, 스노클링을 2곳에서 즐기는 플랜입니다♪ 이 플랜의 특징은, 그 날의 날씨에 의해 가는 장소를 바꾸는 것입니다! ! 당일의 날씨에 따라 최적의 스노클링 포인트를, 바다를 아는 선장이 선택합니다! 가는 포인트는 여러가지로, 쿠로시마, 신기시마(파나리), 오하마 섬, 카야마 섬, 환상의 섬, 이리오모테지마, 하토마 섬, 바라스 섬, 다케토미시마 등등 ♪ 오하마 섬은, 각 낙도의 중심에 있으므로, 어느 바다에서도 간편하게 갈 수 있는 것이 특징입니다! 수심이 얕은 바다에서 깊은 바다까지 다양하기 때문에 선장에게 좋아하는 포인트를 요청해보세요!
- 0세~100세
- 당일 6시간 이상
- 08:40
- 0세~90세
- 당일 6시간 이상
- 08:30
이시가키 섬의 이시가키 항 낙도 터미널에서 우리 배에 승선하고, 절경의 “환상의 섬 상륙”과 “스노클링”을 2포인트로 즐기는, 1일의 플랜입니다♪ 스노클링하는 장소는, 국립 공원의 해중 공원에도 포함된 '이시세이 호수(세키세이쇼코)'에서 화려한 열대어와 추라우미를 체감할 수 있습니다! 그리고 최고의 위치에서 색조도 화려한 바다에 떠있는 "환상의 섬"에도 상륙 할 수 버린다! ! 환상의 섬 투어의 파이오니어인 저희와 함께 즐길 수 있는 스페셜 투어입니다♪♪ 또, 마지막은 오하마지마에 도착하므로, 투어 종료 후에 산책을 자유롭게 즐길 수 있기 때문에 유익합니다! 오하마 섬은 야에야마 제도의 '배꼽'이라 불리며 섬들의 중심에 있기 때문에, 오하마 섬의 오다케(오후다키)에 오르면 환상의 섬은 물론 이시가키섬, 다케토미시마, 쿠로시마, 파나리섬, 카야마섬 이나 이리오모테지마를 바라볼 수 있습니다. 물론, 오하마 섬에서 이시가키 섬으로 돌아오는 정기 선대도 요금에 포함되어 있기 때문에, 바다 놀이 & 낙도 놀이를 하루로 만끽할 수 있습니다. ※오하마지마에 도착한 후는 자유 행동이 되어, 정기선(타사 운행)의 시간을 선택해, 이시가키섬의 낙도 터미널까지 돌아옵니다. 오하마지마에서 이시가키지마까지는 정기선으로 약 30분이 소요됩니다. 야에야마 제도 최초의 분은 물론, 여러 번 내도하고 있는 분이라도 즐길 수 있습니다!
幻の島→シュノーケリング1本目→お昼休憩→シュノーケリング2本目と盛沢山なスケジュールでしたが、ガイドのはっしーさんのお人柄か、とてものんびりした1日を過ごせました。 幻の島からみた空と海、生きているサンゴやイソギンチャクのそばいたカラフルな魚たちと泳いだことは、忘れられません。また、遊びに行きます!
- 0세~100세
- 1시간 이내
도쿄 타워는 쇼와 33년(1958년)에 완성되었습니다. 그 높이는 333m. 당시는 파리의 에펠탑을 넘는 세계 제일의 높이로, 난립한 전파탑을 하나로 하기 위한 「종합 전파탑」으로서 건설되었습니다. 그리고 개업 이래 약 60년간 도쿄의 관광 명소로서 세대를 넘어 전세계 사람들에게 사랑받아 방문객 수는 1억 8,000만 명에 이르고 있습니다. 도쿄의 중심에 위치하고 전망대에서는 계절에 따라 다양한 표정을 바꾸는 도쿄의 모습을 한눈에 볼 수 있습니다. 【주의 사항】 당일은 【전용 QR 코드 첨부 바우처】의 제시가 필요합니다. 예약 후 메시지, 메일로 발송되는 바우처를 지참해 주시기 바랍니다. 직접 엘리베이터 앞에서 스마트폰 등에 표시한 바우처를 제시해 주십시오. ※제시해 주시는 것은【전용 QR코드 첨부 바우처】만이 되어, 액티비티 재팬 예약 확정 메일 및, 마이 페이지의 제시는 불필요합니다. ※본 티켓은 일시 지정이 아닙니다. 신청시에 선택하신 일정에 관계없이 구입 후 3 개월 유효한 [전용 QR 코드 첨부 바우처]를 보내드립니다. (1회만의 입장이 됩니다) 덧붙여 평일 16:00 이후, 및 토·일·축의 신청의 경우는 다음 영업일 이후의 보내 드리겠습니다 때문에, 미리 양해 바랍니다.
予約後にお送りされるバウチャーを見せたらスムーズにすぐ入れたので、大変楽でした! さらに上には行けなかったですが(別料金?)、それ以外でも景色や、東京タワー周辺の歴史も学べる動画が見れるセクションもあり、満足です。
- 0세~99세
- 1시간 이내
- 15:00 / 18:00 / 18:30
헬리콥터 차터 크루즈로 오사카·마이스 베이 사이드 에리어~유메~유니버설 스튜디오 상공까지 주유합니다. 내공 시간 약 7분. 일몰 시각 이후의 야경 나이트 크루즈 안내가 되므로, 비행일의 일몰 시각을 확인해 주세요. 헬리콥터 비행에서만 감동할 수 있는 역동적인 세계를 체험해 주셔, 추억에 남는 비행을 인생의 1 페이지에 새기지 않겠습니까? ~당일의 흐름~①접수・음료 서비스・탑승 설명(10분) ②플라이트(7분)
- 0세~100세
- 1시간 이내 /1~2시간 /2~3시간
나니와노유에서는, 지하 659미터로부터의 풍부한 탕량을 자랑하는 원천 100%의 천연 온천을 사용. 피부의 각질층을 연화해, 분비물을 유화하는 작용이 있는 물은, 그 특성으로부터 「미인탕」이라고 불리고 있습니다. 원천된 '미인탕'을 지상 8층의 대 파노라마에서 즐길 수 있는 나니와노유. 매일의 생활에 안심 한숨 호화스러운 포상을 주어 보지 않겠습니까? 【주의 사항】 당일은 【전용 QR 코드 첨부 바우처】의 제시가 필요합니다. 예약 후 메시지, 메일로 발송되는 바우처를 지참해 주시기 바랍니다. ※제시해 주시는 것은【전용 QR코드 첨부 바우처】만이 되어, 액티비티 재팬 예약 확정 메일 및, 마이 페이지의 제시는 불필요합니다. ※본 티켓은 일시 지정이 아닙니다. 신청시에 선택하신 일정에 관계없이, 구입 후, 3개월간 유효한【전용 QR코드 첨부 바우처】를 보내 드립니다. (1 회만의 이용이 됩니다) 덧붙여 평일 16:00 이후, 및 토·일·축의 신청의 경우는 다음 영업일 이후의 보내 드리겠습니다 때문에, 미리 양해 바랍니다.
- 0세~100세
- 2~3시간
- 10:00 / 13:30
- 0세~100세
- 2~3시간
- 11:00
- 10세~100세
- 당일 6시간 이상
- 09:00
- 1세~99세
- 1~2시간
- 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00
날씨나 카메라맨의 사정에 의해, 희망의 일시에 예약을 확정할 수 없는 경우가 있습니다. 그 경우는 환불하겠습니다. 미리 양해 바랍니다 부탁드립니다. 평생의 추억에 프로의 기술을 남기는 로케이션 포토 플랜. 로케 촬영을 실시해, 특히 아름다운 사진 10장을 리터치 해 전달하는 플랜입니다. SNS에서의 쉐어나 특별한 날의 기념 앨범 작성에 최적입니다. ※주의 1 세트 당 카메라맨 3 명까지로하겠습니다. 4인 이상인 경우는 별도 점포에서 요금을 부과합니다. 사진 데이터 납품에 2일(리터치에 1주일) 걸립니다. (리터치에 1주일 정도 걸립니다). 데이터는 1개월간 보관합니다. 데이터는 한 달 동안 저장되므로 지금까지 다운로드하십시오. 교통비는 고객 부담입니다. 이동 시간도 촬영 시간에 포함됩니다.
- 8세~80세
- 1~2시간
- 10:30 / 12:45 / 15:00 / 17:15 / 19:30
칸카라 삼선을 조립하여 오리지널 MY 칸카라 삼선을 만드세요! 삼선 레슨도 세트이므로 즉시 연주 할 수 있습니다.
- 0세~100세
- 3~4시간 /4~5시간
- 0세~100세
- 4~5시간
- 0세~100세
- 3~4시간
- 6세~100세
- 1시간 이내 /1~2시간 /2~3시간 /3~4시간 /4~5시간 /5~6시간 /당일 6시간 이상
The MOOMINVALLEY PARK Ticket & Travel Pass includes train fare, bus fare and Moominvalley Park 1 Day Pass. We recommend using this ticket when you go to the Moominvalley Park. You can take unlimited rides on the Seibu lines for the day, y not only the Moominvalley Park, but also sightseeing spots located along the Seibu lines.<Moominvalley Park Available facilities > Moominhouse, Emma's theater, Exhibition facility "Kokemus", Little My's Play Spot, Oshun Oxtra, and Helmulen's playgroundNote: For admission to an attraction which is not on the list above, please purinese a ticket at the ticket vending Only available for non-Japanese passport holders.Please present your voucher and passport to the staff when you exchange the ticket.【주의 사항】당일은【전용 QR코드 첨부 바우처】의 제시가 필요합니다. 예약 후 메시지, 메일로 발송되는 바우처를 지참해 주시기 바랍니다. ~Tickets must be picked up at SEIBU Tourist Information Center Ikebukuro in Ikebukuro Station~Business hours: 8:00 - 15:00, all year 그리고, 마이 페이지의 제시는 불필요합니다. ※본 티켓은 일시 지정이 아닙니다. 신청시에 선택하신 일정에 관계없이 구입 후 60 일 유효한 [전용 QR 코드 첨부 바우처]를 보내드립니다. 덧붙여 평일 16:00 이후, 및 토·일·축의 신청의 경우는 다음 영업일 이후의 보내 드리겠습니다 때문에, 미리 양해 바랍니다.
- 6세~100세
- 1시간 이내 /1~2시간 /2~3시간 /3~4시간 /4~5시간 /5~6시간 /당일 6시간 이상
Use your SEIBU 1 Day + Nagatoro pass to design your own trip. Visit locations in Tokyo and Saitama including historic Kawagoe and enjoy special access locations within the beautiful Chichibu.Plan your own self-guided tour through cities like Kawagoe on the season you can locate the best sakura viewing spots such as Hitsujiyama Park and its pink moss phlox, festivals including the Chichibu Yomatsuri, which is listed as a UNESCO Intangible Culture Heritage.※Users of this pass cannot be Jap or resident card is required when picking up your ticket.【주의 사항】당일은【전용 QR 코드 첨부 바우처】의 제시가 필요합니다. 예약 후 메시지, 메일로 발송되는 바우처를 지참해 주시기 바랍니다. ~Tickets must be picked up at SEIBU Tourist Information Center Ikebukuro in Ikebukuro Station~Business hours: 8:00 - 15:00, all year 그리고, 마이 페이지의 제시는 불필요합니다. ※본 티켓은 일시 지정이 아닙니다. 신청시에 선택 받은 일정에 관계없이, 구입 후, 60일 유효한【전용 QR 코드 첨부 바우처】를 보내 드립니다. 덧붙여 평일 16:00 이후, 및 토·일·축의 신청의 경우는 다음 영업일 이후의 보내로 하겠습니다 때문에, 미리 양해 바랍니다.
- 6세~100세
- 1시간 이내 /1~2시간 /2~3시간 /3~4시간 /4~5시간 /5~6시간 /당일 6시간 이상
Plan fun day trips from Tokyo with a 1-day discounted rail pass. Visit beautiful locations of your choice like Kawagoe or Chichibu. You can also use the pass to make your way to seasonal activities.Plan your own self-guided tour th Kawagoe and Chichibu from Tokyo. Visit various places along the Seibu lines all courtesy of your discounted pass. Depending on the season you can locate the best sakura viewing spots, summer festivals, fall colors, and winter illuminations.※Users of this pass Korean citizens.Presenting your passport or resident card is required when picking up your ticket.【주의 사항】당일은【전용 QR코드 첨부 바우처】의 제시가 필요합니다. 예약 후 메시지, 메일로 발송되는 바우처를 지참해 주시기 바랍니다. ~Tickets must be picked up at SEIBU Tourist Information Center Ikebukuro in Ikebukuro Station~Business hours: 8:00 - 15:00, all year 그리고, 마이 페이지의 제시는 불필요합니다. ※본 티켓은 일시 지정이 아닙니다. 신청시에 선택하신 일정에 관계없이 구입 후 60 일 유효한 [전용 QR 코드 첨부 바우처]를 보내드립니다. 덧붙여 평일 16:00 이후, 및 토·일·축의 신청의 경우는 다음 영업일 이후의 보내 드리겠습니다 때문에, 미리 양해 바랍니다.
- 3세~99세
- 2~3시간
- 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00
상상력·창조력, 군군 성장한다. 아는, 본다, 느끼는, 체험형 어트랙션이 가득! 「레고®블록」의 세계에 열중할 수 있는 실내 놀이터에서, 놀아 봅시다♪레고®블록 공장 견학, 스페셜한 작품을 만드는 레고 교실, 오사카의 거리를 레고®블록으로 재현한 거대 디오라마, 작은 아이까지도 안전하게 놀 수 있는 듀프로®의 플레이그라운드 등, 가족이 즐길 수 있는 어트랙션이 가득! ※레고랜드·디스커버리·센터 오사카에서만 이용이 가능합니다. 【주의 사항】 당일은 【전용 QR 코드 첨부 바우처】의 제시가 필요합니다. 예약 후 메시지, 메일로 발송되는 바우처를 지참해 주시기 바랍니다. ※※【전용 QR코드 첨부 바우처】를 예약 티켓 입구까지 가져가세요. ※※※제시해 주시는 것은【전용 QR코드 첨부 바우처】만이 되어, 액티비티 재팬 예약 확정 메일 및, 마이 페이지의 제시는 불필요합니다. 덧붙여 평일 16:00 이후, 및 토·일·축의 신청의 경우는 다음 영업일 이후의 보내로 하겠습니다 때문에, 미리 양해 바랍니다.
- 0세~100세
- 1시간 이내 /1~2시간 /2~3시간
JR 타워 최상층에 있는 전망 시설 「JR 타워 전망실 T38」의 입장 교환권입니다. 삿포로역 복합상업시설 'JR타워' 최상층에 있는 JR타워 전망실은 지상 38층·높이 160m의 건물에서는 홋카이도 제일 높은 전망대입니다. JR 타워 전망실은 한면에 펼쳐지는 삿포로의 거리를 360도 즐길 수 있습니다. 자연 풍부한 거리 풍경과 바둑판의 눈에 펼쳐지는 삿포로 중심부의 네온 빛나는 야경은 각별합니다. 삿포로역을 오가는 열차를 위에서 바라보면서 황혼을 기다리는 것도 추천합니다. 계절과 시간에 따라 표정이 다른 큰 파노라마를 즐길 수 있습니다. 전망 실내는 간접 조명과 행성을 이미지 한 환경 음악으로 기분 좋은 분위기를 연출하고 있습니다. 또, 전망실내 「T'CAFE」에서는, 향기로운 커피나 스무디, 수제 케이크나 구운 과자 외에, 갓 구운 핫샌드 등의 간식을 준비하고 있습니다. 야경을 보면서 맥주와 칵테일도 즐기실 수 있습니다. 「압도적 개방감을 독점」을 컨셉으로 설계된 전망 화장실도 놓치지 마세요! JR 타워 전망실의 입구에는, 「삿포로 스타일」로서 인증된 홋카이도・삿포로의 거리에서 자란 디자인성이 높은 상품을 판매하는 「삿포로 스타일 숍」이 있습니다. 일상 사용할 수있는 것부터 세련된 선물이나 기념품까지, 삿포로 같은 것을 찾으시는 분은 꼭 들러주세요. 【주의 사항】 당일은 【전용 QR 코드 첨부 바우처】의 제시가 필요합니다. 예약 후 메시지, 메일로 발송되는 바우처를 지참해 주시기 바랍니다. ※※전망실 인포메이션 카운터(접수)로 입장권과 교환해 주세요. ※※※제시해 주시는 것은【전용 QR코드 첨부 바우처】만이 되어, 액티비티 재팬 예약 확정 메일 및, 마이 페이지의 제시는 불필요합니다. ※본 티켓은 일시 지정이 아닙니다. 신청시에 선택하신 일정에 관계없이, 구입 후, 1개월간 유효한【전용 QR코드 첨부 바우처】를 보내 드립니다. (1회만 입장이 됩니다) 보내 드리겠습니다 때문에 미리 양해 바랍니다.
- 0세~100세
- 1시간 이내 /1~2시간
- 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 15:30 / 16:00 / 16:30 / 17:00 / 17:30
마담 투소 도쿄에는, 몸 사이즈로부터 얼굴의 골격은 물론, 눈의 색으로부터 손가락의 형태까지 “그대로” 생영한 것 같은, 슈퍼 리얼한 등신대 피규어가 즐겁게 집결! 세계적인 인기 스타나 유명인사와 실제로 만난 것 같은 놀라움과 감동의 시간을 즐길 수 있습니다! 각 피겨의 의상이나 포토 제닉 설정도 부디 즐겨 주세요 ♪ 【주의 사항】 당일 【전용 QR 코드 첨부 바우처】의 제시가 필요합니다. 예약 후 메시지, 메일로 발송되는 바우처를 지참해 주시기 바랍니다. ※제시해 주시는 것은【전용 QR코드 첨부 바우처】만이 되어, 액티비티 재팬 예약 확정 메일 및, 마이 페이지의 제시는 불필요합니다. 덧붙여 평일 16:00 이후, 및 토·일·축의 신청의 경우는 다음 영업일 이후의 보내로 하겠습니다 때문에, 미리 양해 바랍니다.
- 0세~99세
- 1시간 이내
- 15:00 / 18:00 / 18:30
인기 No1! 추천 명소 순회! 대만족 코스. 마이스·유메 베이 에어리어~난코 유메스~일본 제일 고층 빌딩·아베노하르카스~교세라 돔~오사카 시내~미도스지 난바~유니버설 스튜디오 상공까지 주유합니다. 내공 시간 약 10분. 일몰 시각 이후의 시간 t시 항공편이 되므로, 당일의 일몰 시각을 확인해 주십시오. 야경 비행은 거대한 보석 상자를 내려다 보는 꿈 세계! 마치 영화의 한 장면과 같은 다이나믹 세계를 체험해 주셔, 추억에 남는 비행을 인생의 1 페이지에 새기지 않겠습니까? ~당일의 흐름~①접수・음료 서비스・탑승 설명(10분) ②플라이트(10분)
最近チェックしたプラン
잠시만 기다려주십시오