일본전국의 액티비티 · 문화체험 · 오락거리 · 수공예체험 · 레저예약은 17번째 페이지
- 0세~99세
- 1~2시간
- 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 15:30 / 16:00 / 16:30 / 17:00 / 17:30 / 18:00 / 18:30 / 19:00 / 19:30 / 20:00 / 20:30 / 21:00 / 21:30
돌아가세요, 남편님, 아가씨 HoneyHoney는, 수제의 맛있는 요리와 술이 자랑의 메이드 카페입니다. 밝은 점내에서는, 건강한 메이드들이, 오늘도 남편님, 아가씨의 귀가를 기다리고 있습니다. 「자, 빨리 2층에!」 식사 코스에서는 메이드가 자리에서 그림 그리는 오므라이스인가, 옴므 소바를 선택할 수 있습니다! 음료 1잔과 메이드와의 기념 체키 촬영, 디저트의 아이스 모듬도 세트가 되어 있습니다. 메이드 카페가 처음이라고 하는 분에게 추천의 코스가 됩니다. 남편님·아가씨의 귀가를 기다리고 있습니다! <코스 내용> ・메이드 그림 오므라이스 or 옴므 소바 ・499엔까지의 음료 1잔(소프트 드링크・하이볼・사워 등) ・메이드와 체키 촬영・디저트(아이스 모듬)
- 0세~99세
- 1~2시간
- 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 15:30 / 16:00 / 16:30 / 17:00 / 17:30 / 18:00 / 18:30 / 19:00 / 19:30 / 20:00 / 20:30 / 21:00 / 21:30
돌아가세요, 남편님, 아가씨! HoneyHoney는 수제 맛있는 요리와 술을 자랑하는 메이드 카페입니다. 밝은 점내에서는, 건강한 메이드들이, 오늘도 남편님, 아가씨의 귀가를 기다리고 있습니다. 「자, 빨리 2층에!」케이크 세트 코스에서는 메이드가 자리에서 그림 그리는 그림 라떼인가, 메이드가 자리에서 짜는 생 조리개 스쿼시·사워를 선택할 수 있습니다! 또한 가게에서 수제를하고있는 케이크 3 종류 중 하나를 선택할 수 있습니다. 메이드와의 기념 체키 촬영, 디저트의 아이스 모듬도 세트가 되어 있습니다. 메이드 카페가 처음이라고 하는 분에게 추천의 코스가 됩니다. 남편님·아가씨의 귀가를 기다리고 있습니다! <코스 내용>・메이드 그림 라떼 or 메이드 생 조리개 스쿼시・사워・케이크 1개(치즈 케이크・가토 쇼콜라・말차의 치즈 케이크)+아이스 모듬・메이드와 체키 촬영
- 6세~99세
- 1~2시간
- 18:00
<집합·집합 장소> 개최 장소: 21세기의 숲 비치 집합 장소: 〒905-0011 오키나와현 나고시 미야자토 487 국제 교류 회관 주차장·샤워는 없습니다만, 물 탱크를 가지고 갑니다.・화장실은 근처의 편의점(차로 3분)으로 끝내고 나서 와 주세요.・수영복은 착용해 와 주시면 부드럽습니다.・옷차림은 간이 텐트 준비하고 있습니다. <접수・주의사항의 설명・이동> 탑승 방법 설명(설명 시간 약 10분) <체험>(45분) 오키나와의 바다에서 빛나 체험을 즐겨 주세요! <종료 후> 물 탱크로 신체를 씻어 옷을 갈아 입고 종료. ※해황에 따라서는, 개최 장소를 변경하는 일이 있습니다. 변경하는 경우는 전날까지 이메일로 연락 드리겠습니다.
- 6세~99세
- 1~2시간
- 10:00 / 12:00 / 14:00 / 16:00
텐트 사우나에서와 같은 바다 다이브! 바다 눈앞에 설치된 텐트 사우나로 90분 충분히 땀을 흘린 후, 바다에 뛰어든 아마미오시마만의 사우나 플랜
- 4세~90세
- 1~2시간
- 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00
계절, 날씨 관계없이 즐길 수 있는 크래프트가 추천!미니 시서의 입상을 사용해 오리지날의 플레이트를 작성.
写真にある通りに作れて色々な貝殻や飾り付けも出来楽しかったです。 スタッフの方も優しく、帰りには丁寧に包んでくれました。 でも接着剤としてグルーガンを使用しましたが、くっつきが悪く、持ち帰るとシーサーや飾りが取れてしまっていたので悲しかったです。 瞬間接着剤とかの方が良い気がしましたが、作ってる最中はグルーガンだとやり直しがきくのでそこら辺考えてのことなのかなとも思います。 持ち帰って来てから気付いたのですがこの作品を作るのに恐らく現地の流木を使用するのですが、私が選んだ流木の中の小さな穴からアリの巣が出来ていたのかアリがうじゃうじゃ出て来て家の中のあちらこちらにアリが、、とても大変でした、、 この作品から出ているのだと分かり、置いとくことは出来ないので外すはめになりました。 現地の物を使用していて、それもこの魅力の一つだと思いますがこれからこーゆーことがないように一つ一つ確認して提供して頂けたらと思いました。 このことがなければ雨でも関係なく出来るしとても楽しい時間でした。
- 12세~75세
- 당일 6시간 이상
- 09:30 / 10:30 / 11:30 / 12:30 / 13:30 / 14:30 / 15:30
- 1세~65세
- 3~4시간 /5~6시간
- 09:00 / 13:00
예약 접수 창구가 변경되었습니다. 플랜 ID : 54226https://activityjapan.com/publish/plan/54226 이즈 시모다항발에서 제트 스키로 상쾌감을 즐기고 싶은 분만의 렌탈 제트 스키 가족이나 동료에서 투어링이나 레저에 사용법 자유♪ 선박 면허가 없다 손님에게는 옵션으로 조선자 1명이 대동해 안전하게 즐길 수 있는 전세도 있습니다 ⭐3시간 코스 연장은 3시간 단위로 플러스 15000엔 최초의 이즈 투어링의 경우는 옵션으로 가이드도 동행할 수 있습니다. 어른 3인승정 아이(12세 미만)는 2명으로 어른 1인분의 승선 가능합니다. 렌탈 라이프 재킷 사이즈는 신청시에 메세지 주세요. 시모다역에서 도보 5분의 역근! SeaIzu에서는 그 밖에도 많은 액티비티를 체험하고 하루 종일 즐길 수 있습니다.
8/10は最高のジェットツーリングをガイド頂きありがとうございました ガイドさんはとても丁寧、親切な方でした 色々な名所を丁寧に案内頂き満喫できました 伊豆の海の綺麗さに感動しました 冬はもっと透明度が高いとの事なので必ずまた行きたいです
- 5세~100세
- 1시간 이내
- 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00
오르골 기념관 스와노네의 오르골 조립 체험입니다. 스와타이샤 하사 아키미야의 눈앞에 있어, 어린 아이부터 어른까지 즐길 수 있습니다. 약 700곡에서 원하는 곡을 선택하여 세계에 하나만의 오르골 만들기를 즐길 수 있습니다. 드럼의 고정이나 태엽 넣어, 음색을 크게 좌우하는 진동판의 맞물림 작업은, 그 외에서는 체험할 수 없는 귀중한 시간이 됩니다. 좋아하는 케이스가 정해지면 세계에서 하나만의 오르골이 완성입니다. 스와노네의 스탭이 붙어, 설명 하겠습니다. 꼭, 당신만의 오르골을 만들어 보지 않겠습니까?
- 3세~100세
- 1시간 이내 /1~2시간
- 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 15:30 / 16:00
교토의 명소를 둘러보는 것만으로는 부족할지도… 커플과 여성 사이에서 기모노에서 교토 산책이 대인기 ♪ 당일은 빈손으로 내점하고 기모노 차림으로 하루 관광 할 수 있습니다! 여름(5월 중순~9월 중순)에 유카타도 선택할 수 있습니다! 봄은 벚꽃, 여름은 강바닥, 가을은 단풍의 명소 등 산책하면서 동경의 교토에서 멋진 추억을. 반환은 17시 30분까지입니다. 옵션으로 다음날 반환 택배 반환으로 변경할 수 있습니다. 헤어 세트 당일 추가는 2200 엔 (세금 포함)입니다. 예약 상황에 따라서는 이용하실 수 없는 경우가 있으므로, 사전 예약을 추천합니다.
- 0세~80세
- 2~3시간
- 08:10 / 11:40 / 14:50 / 17:10
대인기 명소 「환상의 섬」과 관광으로 정평의 「다케 토미시마」에 갈 수있는 플랜입니다. 환상의 섬은, 에메랄드 블루의 바다에 둘러싸여, 조위에 의해 크기나 형태가 변화하는 백사의 섬. 물놀이나 사진 촬영, 액티브하게 스노클링으로 열대어 관찰 등, 한 사람 한 사람 자신에게 맞는 자유로운 시간을 보내 주세요♪【비치에서 체험】스노클링·머메이드 포토·드론 촬영 산호/조개 따기・사진 촬영 ※날씨에 의해 드론 촬영을 할 수 없는 경우가 있습니다. +‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥+배의 특징 여행 차양과 물결의 어닝 쿠션 부착 벤치 +‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ , 픽업 (시가지 주변) 모두 무료
竹富島から乗船し幻の島へ!1歳児を連れてのプランだったので不安ではありましたが、スタッフの方々がとても親切で充実した時間を過ごせました。浮き輪を貸してもらえたので子どもと一緒に海に入れて良かったです!
- 0세~100세
- 1시간 이내
이시가키지마야에 야마 관광 서비스 시서 그림 그리기를 체험합시다! 공방에서 하나 하나 손으로하기 때문에 모든 형태가 다른 시서에서 원하는 것을 골라, 화려한 색상을 지정하십시오. 작품은당일가지고 가실 수 있습니다. 당신의 센스에 세계에서 하나의 시서를 만들어 보자.
時間より少し早めに着いたのに、対応してくださいました。7歳と2歳を連れて行きましたが、それぞれ楽しめていました。お手頃な価格で記念になるものが作れたのでありがたかったです。その場ですぐ乾かして持ち帰れたのり、完成品と一緒に写真を撮っていただいたり、こどもたちも大満足でした。ありがとうございました!
- 3세~100세
- 1시간 이내
- 09:00 / 09:30 / 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 15:30 / 16:00 / 16:30 / 17:00
- 6세~100세
- 1시간 이내
- 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 15:30 / 16:00 / 16:30 / 17:00 / 17:30
- 3세~100세
- 1시간 이내
- 09:00 / 09:30 / 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 15:30 / 16:00 / 16:30 / 17:00
- 6세~100세
- 1~2시간
- 0세~100세
- 1~2시간
- 3세~100세
- 1시간 이내
- 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00 / 17:00
좋아하는 얼굴의 시서를 선택합니다. 자신만의 오리지널 시서를 만들 수 있습니다. 점포에 내점 받습니다. 시서의 사이즈를 선택합니다. 시서 회화 설명 약 2 분 3. 시서에 색칠하기 약 40 분 4. 건조기로 깨끗하게 말립니다. 약 5 분 5. 색칠이 끝나면 완성입니다. 완성·회계 끝나면, 가지고 돌아갈 수 있습니다.
沖縄といえばシーサー! ということで、シーサー作りができるところを探していました。 飛行機の時間の関係で、17時からも予約できる、ちゅらうみ家さんにしました。 上手に形作られているところに色塗りをするので、造形が苦手でも上手にできました! 完成した作品と一緒にお写真も撮って下さりありがとうございました。 アクリル絵の具を使用していたので、ネイルについて取れなくなったのが少し困りました(笑) エプロンは貸していただいたので服は大丈夫です!
- 11세~80세
- 1~2시간
첫 분을 위해 간편하게 승마 레슨과 외승을 즐길 수 있는 「승마 체험 플랜」을 준비했습니다. 시간·예산·내용에 맞추어 선택할 수 있습니다. 풍부한 자연에 싸인 야쓰가다케에서 우선 말을 타 보지 않겠습니까? 강사가 승마의 기본을 부드럽게 가르칩니다. 초보자의 체험 승마 플랜은 바바 레슨 30분+야외 기승 30분, 혼자 참가의 경우는 별도 1,650엔 부담이 됩니다. 야마나시 그린존 여행 할인 쿠폰권 이용 가능 플랜
馬の乗り方を丁寧に教えていただいて、楽しく乗馬をすることが出来ました。今まで何回か乗馬体験をしたことがありますが、知らないことばかりでした。家族で体験しましたが、皆んな満足していました。また利用したいです。
- 9세~80세
- 1시간 이내
- 10:30 / 13:00 / 14:30 / 16:00
전동 물레를 사용하여 도예품을 만드는 체험 할 계획입니다. 점토 2.2kg을 사용하여 자유롭게 작품을 만들 수 있습니다. 조금의 힘 가감으로 모양이 바뀌어 버리는 물레 도예. 그 재미와 어려움에 숨을하는 것도 잊어 버릴 정도 집중합니다. 아직 돌고있다 작품에서 손을 떠난 순간 심호흡. 2.2kg의 흙을 모두 사용하여 4 ~ 5 개의 작품을 만들 수 있습니다. 그 중에서 하나를 선택 구워. 최대 약 2 개월 후에 완성합니다.
- 10세~85세
- 1시간 이내
- 09:00 / 10:00 / 11:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00 / 17:00
・차농가가 운영하는, 액티비티 시설입니다.・『기적의 청류, 인요가와』의 최상류 지역에서의 상쾌한 체험!・고치현과 에히메현의 현경에 있는 거의 깨끗한 계곡, 「이와야가와 계곡」의 상공을 공중 산책!・일본 최초! 절규 매달려 다리! ! 계곡의 상공 약 30m에 발판이 바뀌는 공포의 매달려 다리가 출현! !・무사 건너면 상쾌한 지퍼 라인으로 달려갑니다!・접수의 건물에는 우드 데크를 완비! 동반한 용감한 모습을 견학할 수 있습니다.・시설의 근처에 약 15대분의 주차장이 있습니다.・5분 정도 오른 곳에는 약 40대의 주차장이 있습니다.・근처에 카페나 벚꽃의 명소, 토사의 3대 축제의 「아키바 축제」가 행해지는 아키하 신사가 있습니다. 18세 미만의 분은 보호자의 동의가 필요합니다. HP로부터 동의서를 다운로드해, 확인 후 필요 사항을 기입해 당일 지참해 주세요. 단체의 손님도 대환영! 조금 비가 내려도 충분히 즐길 수 있습니다! ! 비품 판매도 있습니다. 놀은 후에는 본격적인 차를 맛볼 수있는 차 농가 특유의 환대도 있습니다! 기념품도 있어요♪
- 0세~99세
- 당일 6시간 이상
- 08:00 / 08:10 / 08:20
【추천 포인트】 ▼세계자연유산등록▼국두촌・오기미무라의 얀바루 2촌에 펼쳐지는 얀바루의 풍부한 자연을 대만끽! 들러 시설은 모두 입장료 포함♪ 막상 얀바루에! 쿠이나의 숲과 ・오이시 임산을 둘러싼, 얀바루 국립공원 자연 만끽 코스★ 얀바루 국립공원 지정 지역 ・오이시 임산의 풍부한 자연 속에서 하이킹을 즐겨 주세요. ★360도의 돔형 스크린으로, 얀바루의 자연을 체감! 얀바루의 숲 방문자 센터 돔 극장 ♪ ★ 얀바루 쿠이나 생태 전시 학습실에서 진짜 양발 쿠이나와 대면! 【투어 특전】★오오기미무라 특산품의 시쿠아사의 과즙을 반죽한 ★시쿠사사제리&케이크를 선물! ★쿠메지마 미네랄 워터 1개 선물♪
- 3세~100세
- 1시간 이내 /1~2시간 /2~3시간 /3~4시간 /4~5시간 /5~6시간
- 4세~100세
- 1시간 이내 /1~2시간
- 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 15:30 / 16:00 / 16:30 / 17:00
- 0세~90세
- 1~2시간
- 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 15:30 / 16:00 / 16:30 / 17:00 / 17:30
- 0세~90세
- 2~3시간
- 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 15:30 / 16:00 / 16:30 / 17:00 / 17:30
- 0세~90세
- 3~4시간
- 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 15:30 / 16:00 / 16:30 / 17:00 / 17:30
- 8세~99세
- 1시간 이내
- 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00 / 17:00
- 0세~80세
- 당일 6시간 이상
- 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 15:30 / 16:00
오키나와현내, 합리적인 가격으로 1일 렌탈할 수 있는 것은 veni뿐! ? 10:00~18:30 사이는 하루 대여 가능합니다! ! 국제 거리나 슈리성, 비치 등 오키나와 본섬내 어디에도 산책할 수 ♪ 襦袢에서 버선 등 소품도 전부 갖추어져 있으므로 빈손으로 OK! ※산책 플랜은 최종 접수는 17:00까지 【메뉴】※가격은 1인당의 가격입니다◎프리미엄 홍형 기모노 ¥5,900◎스탠다드 류장 ¥4,900◎맨즈 류장 ¥4,900 ※벌은 별도 옵션◎키즈 류장(초등학생 이하)・남자 ¥3, 900 ※벌은 별도 옵션☆부탁☆기모노는 끈을 사용해, 착용합니다. 착용 중 또는 착용 후 괴로워지거나 컨디션을 무너지는 경우가 있습니다. 입고 중에 이변이 있으면 즉시 직원에게 말씀해주십시오. 체결에 약한 분은 착용 전에 알려주십시오. ★★옵션★★◎벌꿀 ¥1,500◎간단한 헤어 어레인지(화장 머리 장식 첨부) ¥1,650◎화장 머리 장식만 ¥550◎스튜디오 촬영(2L 사진·스마트폰 데이터 첨부)·사진 1장째 ¥2,000 ・사진 2장 눈 이후~ ¥1,500・소증 사진 ¥1,300 ※헤어 어레인지는 1명에 대하여 소요 시간 15~20분 합니다.
- 0세~99세
- 1시간 이내
- 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00 / 17:00
★커플 한정 코스★연인과 함께 추억의 사진을 찍지 않겠습니까♪◎메뉴 A 둘이서¥32,000(10 포즈 촬영) 국왕&왕비 의상 + 통상 류장 호화 코스☆ 결혼식의 전·후 촬영이나 신혼 여행의 기념에 추천!・국왕 의상 ・왕비 의상 ・맨즈 류장 ・프리미엄 홍형 기모노 ・풀 사이즈 데이터(3~5MB) 10장 ・스튜디오 사진(2L) 6장 ◎메뉴 B 두 사람으로¥22,000(7 포즈) 인기 No.1☆풀 사이즈 데이터 첨부가 기쁘다♪ ・맨즈 류장 ・스탠다드 류장 ・풀 사이즈 데이터(3~5MB) 7장 ・스튜디오 사진(2L) 4장 싶은 분에게 추천☆ ・스탠다드 류장 ・맨즈 류장 ・스마트폰 데이터(약 300KB) 4장 ・스튜디오 사진(2L) 2장 ※스탠다드 류장은 카칸・두진 스타일 메뉴★★◎간단한 헤어 어레인지(화장 머리 장식 첨부) ¥1,650◎화장 머리 장식만 ¥550◎프리미엄 홍형 기모노에 그레이드업 용우오리 ¥1,200※헤어 어레인지는 소요 시간은 1명에 대해 15~20분※헤어 어레인지는 예약 상황에 의해 당일 추가 불가 희망하시는 분은 반드시 예약시에 추가를 부탁드리겠습니다. ※이 외에도 촬영 데이터 판매나 열쇠 고리 등의 상품도 준비하고 있습니다. 자세한 것은 문의 또는 매장에서 확인해 주세요☆
- 3세~100세
- 1시간 이내
- 09:00 / 09:30 / 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 15:30 / 16:00 / 16:30 / 17:00
*:......:*★(여성 한정) 학생이라면 매우 유익!!학할 플랜★*:......:*최대 46%OFF 4500엔) 스탠다드 기모노부터 레트로 모던까지 좋아하는 그레이드를 선택할 수 있는, 학생에게 있어서 매우 유익한 플랜입니다! ! 헤어 세트는 통상 2,200엔분의 헤어 세트가 플랜 요금내에 포함되어 있습니다! 지정된 카탈로그에서 원하는 헤어 세트를 선택하십시오. 소지품은 빈손으로 OK! (※학생증 또는 통학 정기, 학교 홈룸 앱 등을 제시해 주십시오.) 추가 옵션은 당일 점포에서 선택하실 수 있습니다. (당일 옵션 추가 분은 점포에서 결제를 부탁드립니다.) 0 반환에 대해 당일 대여는 17:30까지입니다.・17:30~18:00의 반환은 연체료 한 분 1,100엔(부가세 포함)을 받습니다. ※연박은 1인 2,200엔(세금 포함)으로 다음날 17:30까지의 렌탈이 됩니다. .♪. ★*・゜・*♪*.♪. ★*・゜・*♪*.♪. ★*・゜*.♪. ★*・゜・*♪*.♪. ★*・゜・*♪*.♪. ★*・゜~『렌탈 기모노 바사라』를 선택하는 이유~① 착용 무료! 옷차림은 전문 옷차림이 실시합니다. 요금은 물론 무료입니다! ② 소품도 풍부! 캔자시나 레이스 소품 등, 기모노를 귀엽게 입기 위한 아이템을 풍부하게 갖추고 있습니다. 여러가지 어레인지해 자신만의 오리지날 스타일을 즐겨 주세요. ③ 수하물 보관합니다! 기모노 차림으로 가볍게 거리 산책을 즐길 수 있기 때문에, 짐의 보관도 받습니다. 기모노 대여를 이용하시는 고객은 수하물 하나를 무료로 맡겨드립니다. ④ 학할 플랜은 통상 2,200엔분의 헤어 세트 첨부! VASARA의 스타일리스트가 당신을 더욱 귀엽게합니다. 카탈로그에서 원하는 헤어 스타일을 선택하세요! *.♪. ★*・゜・*♪*.♪. ★*・゜・*♪*.♪. ★*・゜*.♪. ★*・゜・*♪*.♪. ★*・゜・*♪*.♪. ★*・゜※남성의 예약은, 학할 플랜은 사용할 수 없습니다. 스탠다드 플랜에서 예약을 부탁드립니다. ※화장(메이크)은 포함되어 있지 않습니다.
最近チェックしたプラン
잠시만 기다려주십시오