【교토·히가시야마】전통 예능인 노의 전역 영어가 있는 특별 공연!

교토의 노가쿠당에서 개최되는 노의 공연 이벤트입니다. 방일 외국인을 향해 전역영역이 있는 특별공연이 됩니다. 노는 시각·음악·문학적 요소가 융합한 「종합 예술」의 한 형태이며, 그 예술성에는 다양한 감상의 단면이 있습니다. 무대 위에서는 연기가 우아한 능면과 의상을 정리하고, 수수께끼와 춤을 음악에 맞추어 피로합니다. 노의 간소하면서도 세련된 무대 표현은 현대에도 많은 예술가에게 영감을 주고 있습니다.

노는 시각·음악·문학적 표현이 융합한 「종합 예술」이기 때문에, 여러가지 즐기는 방법이 있습니다. 무대 위에서는, 등장 인물이 정교한 노면이나 장속을 몸에 걸치고, 음악에 맞추어 수수께끼나 춤추거나 합니다. 그 간소하고 세련된 무대 연출은 현대에 이르기까지 많은 예술가들에게 계속 영향을 미치고 있습니다.

노의 연목의 대부분은, 「겐지 이야기」나 「히라가 이야기」, 「이세 이야기」라고 하는 고대·중세의 문학 작품에서 유래하고 있습니다. 이러한 명작을 소재로 한 발정적인 사장을 통해 노는 일본 문화에 대한 깊은 통찰력을 제공합니다. 또, 많은 연목이 일본의 고도·교토를 무대로 하고 있습니다.

노의 이야기는 배려, 슬픔, 후회, 분노, 기쁨과 같은 시대와 문화를 넘어 전해져 온 연극의 명작과 공통된 주제를 통해 전개됩니다. 이러한 보편적인 주제는 현대의 관객에게도 깊이 울려 퍼지고 있습니다.