[이시카와·고마쓰시]KUTANism 2023 공방 견학:인간 국보가 쌓아 올린 아름다운 유약 금채의 세계에 잠기는, 갤러리 견학과 금양수 체험

극채색의 뒷면. 금산 가마 '전통'과 '진화'많다 쿠 타니 공방 속에서도 그 작품의 세계관이나 매력에 팬들도 많아, 직접 만들어내는 금박을 이용한 「금란 손 (금란에서) "작품을 추구하는 금산 가마. 2 대째 당주 요시다 美統 씨는 구타 니 야키의 인간 국보로 널리 알려져 있습니다. 본 프로그램은 매우 지구인으로 보이는 초절 기교이라고도 할 수있는 창의성을 발휘하기위한 금산 가마에 전해지는 탐구심을 들여다 함께 그 일단을 체험 할 수있는 워크샵이 있습니다. 가마 100 년이 넘는 역사를 가진 금산 가마. 전통적인 기법뿐 아니라 "앞으로의 백년에 어떻게 전달한다 가는지? '라는 큰 질문을하기 전에 새로운 일에도 최선을 다하고 있습니다. 전통적인 기법을 검토하고 현재의 생활에 맞는 방식을 모색 함과 동시에 가마의 직원들도 기른다. 전통과 혁신의 융합을 목표로하는 것이 금산 가마의 제조입니다. "금란 손 (금란에서)"금란 손은 채색화 도자기에 금을 정착시키는 장식 기법 및 그 작품을 말합니다. 중국 송나라을 비롯하여 명나라에서 청나라에 걸쳐 융성했습니다. 일본에서는 명나라 경덕진 鎮窯를 범위로,에도의 겐 로쿠 연간보다 금란 손이 등장하고 금실과 전환 금박을 포함시킨 「금란 "직물과 비슷했기 때문에 우리나라에서는이 이름으로 불리게되었습니다 했다. 금니로 선을 그리는 「돈 그리고 "금가루를 뿌리는 '황금 물결', 금박을 붙이는 「김 붙여"등의 기법이 있습니다. ※ 외국 국적의 사람에게 : 당일 안내는 일본어 만 가능합니다.

"자신의 능력을 정확하게 코스 파 잘 발휘할 수 있다면, 어떻게해야 하는가" "기술에 자신을 맞추는 것이 아니라, 자신의 본연의 자세에 기술을 맞춰가는"4 대째 幸央 씨의 말에서 금산 가마의 창조성의 뒷면에 숨겨진 기존의 틀에 얽매이지 않는 제작 자세가 알 수 있습니다.

공방에서 레이저 커터에 금박을 잘라가는 모습도. 다른 공방에서는 볼 수없는 다양한 도구는 금산 가마에서 제작 속에서 어떻게 자신들의 능력을 남김없이 발휘할을 중시하는 가운데 도입되어 갔다 고안 한 것이라고 . 공방 투어 제작의 모습뿐만 아니라 사용되는 도구 나기구를 도입 한 배경도 알 수 있습니다.

공방 근처에는 코마츠 중심으로 옛부터 창고 나 담에 사용되는 観音下 돌 (観音下 돌)으로 된 갤러리 '嘸旦 (むたん) "가 잠시 멈춰서 있습니다. 굳이 煌々 및 조명에서 도자기를 조명없이 자연광의 음영에서 더욱 두드러지는 구타 니 야키 본래의 아름다움을 느낄 수 있습니다. 본 프로그램은 레이저 커터로 잘라 금박을 좋아하는 색상과 모양의 작은 상자에 붙여 원래의 금란 손 작은 상자를 만들 수 있습니다.