기온 축제는 언제? 메인의 시기나 역사를 해설! 【2023년】

업데이트 날짜: 2023/07/13

Activity Japan 편집부

기온 축제 (기온 축제) 이란 교토・야사카 신사에서 예년 7월 1일~31일까지 1개월에 걸쳐 행해지는 제사 입니다.

일본 3대 축제 그 중 하나로 알려져 있으며 기온 축제 기간 동안 많은 관광객들이 발길을 운반합니다.

2023(헤이와 5)년의 개최 정보는 기온 축제의 일정・스케줄 는 세세하게 나누어져 있으므로, 아래에서 해설하네요!

1 기온 축제란? 어떤 축제입니까?
2 기온 축제 언제 메인 이벤트?
3 기온 축제 일정 / 스케줄
4 기온 축제를 즐기자.
5 편집부 추천 특집 기사

교토・祇園祭限定人気ツアー

기온 축제란? 어떤 축제입니까?

기온 축제는 유명하기 때문에 "한 번은 들어 본 적이 있다"는 사람도 많지 않을까요.
그러나 역사나 기원에 대해서는 모르는 사람도 많을지도 모릅니다.

아래에서는 초보자라도 알 수 있듯이 기온 축제에 대해 해설 합니다!
쉽게 알기 쉽게 해설 그래서 안심하십시오!

기온 축제란?

기온 축제는 교토의 「야사카 신사"의 제례 . 한 달 동안 다양한 축제가 열립니다. .

기온 축제의 유래는, 헤이안 시대 전기의 869(정관 11)년에 행해진 “영령회” 입니다. 성령회란, 죽은 사람의 영혼을 진정시키고 재앙을 지불하는 의식 것.

그 무렵 교토 그럼 역병이 유행하고 세워 계속 재해도 일어나는 등 많은 사람들이 죽었습니다. 거기서 나쁜 것을 빨아들이는 힘이 있다고 생각했던 鉾 (호코)를 사용하여 성령회를 하는 것.
당시의 헤이안쿄의 나라의 수인 66그루의 鉾을 신센엔(천센엔:천황의 정원)에 세워 기온사(야사카 신사)로부터 천황의 정원인 신센엔에 신코(미코시)를 보내, 영회를 갔던 것이 기온 축제의 발상 라고합니다.

시대가 진행되고, 도시에 떠도는 나쁜 것을 정화하기 위해 미코 (지역 주민)가 鉾을 가지고 거리를 순회하게 된 것이 야마호코 순행(야마호코/야마보코 준코우)의 원형 라고 합니다.

기온 축제는 헤이안 중기부터 규모가 확대. 무로마치 시대에는 야마나보가 거대화되어 호화 현란하게 되어, 도쿄 의 「간다 축제", 오사카 「텐진 축제"와 함께 일본 3대 축제 하나로 알려져 있습니다.

기후 "타카야마 축제", 사이타마 「지치부 밤 축제"와 함께, 산차(다시)에 특징이 있는 일본 3대 히키야마(히키야마) 축제의 하나 라고도 유명합니다.

【7월 14일~16일 한정 출발! 】처음의 기온 축제 100분 산포 ～초심자를 위한 상냥한 해설 첨부～

UraUraTour 교토

가와라마치・카라스마・오미야 주변

3,943 엔~ (세금 포함)

<알면 기온 축제는 더 재미있다! 기온 축제 좋아하는 가이드가 안내하는 기온 축제를 즐기는 방법 ♪> 교토 3 대 축제이기도하고, 일본 3 대 축제이기도 한 기온 축제. 하지만 왜 그렇게 유명한가? 원래 기온 축제는? 그런 의문에 대답합니다! 물론, 기온 축제에 참가하는 것이 처음이 아닌 분도 대환영입니다! 기온 축제의 주역 「鉾"과 「山". 그럼

【7월 16일 한정 출발! 】이 날만 볼 수 있습니다! 기온 축제의 비밀 ♪～7월 16일의 장～이 하루～

UraUraTour 교토

가와라마치・카라스마・오미야 주변

8,359 엔~ (세금 포함)

<알고 있는 것 같고 모르겠다! ? 기온 축제의 비밀을 아는 긴 ~ 하루 ♪> 1100 년 이상의 역사가있는 기온 축제. 야마나보 순행이 너무 유명합니다만, 7월의 1개월간에 개최되는 이벤트는 그것만이 아닙니다. 이 코스에서는 기온 축제 개최 기간 중 7월의 어느 날에만 볼 수 있는 신사를 여러분께 보실 수 있습니다. 투어 타이

【7월 14일~16일 한정 출발! 】 사진 촬영 무제한! 아무도없는 기온 축제. ~이른 아침편~

UraUraTour 교토

가와라마치・카라스마・오미야 주변

3,627 엔~ (세금 포함)

＜시간대를 바꾸는 것만으로 또 다른 표정을 보여 주는 교토의 마을을 가이드가 안내합니다♪＞7월, 1개월에 걸쳐 행해지는 기온 축제. 어둠 밤에 떠있는 산호와 사람들로 붐비는 밤 가게도 좋지만, 제대로 천천히 산호를 볼 수있는 이른 아침 산책도 추천합니다! 낮에는 많은 관광객으로 붐비는 산호 주변도, 이른 아침은 사람도 드문드문

【7월 14~16일 한정 출발! 】 기온 축제의 고슈인 순회～산호 기원 「전 34기"전 축제편～

UraUraTour 교토

가와라마치・카라스마・오미야 주변

5,519 엔~ (세금 포함)

<남녀 남녀 불문하고! 야마하나 예초에 참가해 1년의 액막이를 하자♪＞기온 축제의 즐기는 방법은 야마하나 순행이나 여러가지 야간점만이 아닙니다. 올해의 기온 축제에는 야마나보의 고슈인 순회를 하면서 참가해 보지 않겠습니까? 야마나보 순행으로 유명한 야마나보에는 각각 다른 이익이 있어, 또한 각각 다른 오리지날의 고슈인을 준비하고 있습니다.

【7월 21~23일 한정 출발! 】 기온 축제의 고슈인 순회～산호 기원 「전 34기"후 축제편～

UraUraTour 교토

가와라마치・카라스마・오미야 주변

4,574 엔~ (세금 포함)

<기온 축제의 기간 한정! 야마하나마다의 이익을 받으면서 기온 축제에 대해 더 자세히 합시다♪ 올해의 기온 축제에는 야마나보의 고슈인 순회를 하면서 참가해 보지 않겠습니까? 야마하타 순행으로 유명한 야마보타에는 각각 다른 이익이 있으며, 각각 다른 오리지널

교토의 액티비티・체험 인기 랭킹을 본다

기온 축제 언제 메인 이벤트?

기온 축제의 메인 이벤트는 야마하타 순행 입니다. 야마하타 순행은, 가마(미코시)가 지나가는 길을 미리 정화해 두는 것이 목적 . " 노출 '의 의미가 있습니다.

야마나보 순행은 전제(사키 축제 )와, 후축제(다음 축제) 두 번 실시합니다.

전제는 하나님을 가마(미코시) 등의 여관(오타비쇼)에 선도하는 것 .
전제의 야마나보 순행에서는, 움직이는 미술관 " 라고도 불리는 호화 현란한 23기의 야마나보가 교토의 거리를 순행하는 것이 볼거리 . “나가나타호코”를 타는 치아(치고:신의 사자로 여겨지는 남아)가, 시조 누야야마치에 붙인 주련 줄(시메나와)을 태도로 잘라낸다” 주연줄 "도 놓칠 수 없습니다.
큰 것은 12 톤을 넘는 산호를 기세 좋게 방향 전환하는 " 辻廻 '도 박력 만점입니다.

후제는 하나님이 돌아가기 위해 하는 것. 전제와는 순행 루트는 반대가 됩니다 .
1966(쇼와 41)년부터 2013(헤이세이 25)까지는, 전제와 후제를 합동으로 실시하고 있었습니다.
그러나, 본래의 기온 축제를 후세에 계승하기 위해, 2014(헤이세이 26)년에 후제가 49년만에 부활했습니다.

야마나보 순행 일정/스케줄

前祭山鉾 순행 : 7월 17일
고제야마호 순행:7월 24일

기온 축제 일정 / 스케줄

아래에서는 기온 축제 일정 / 스케줄 소개. 기온 축제의 각 신사를 알기 쉽게 간단히 해설 합니다.

길표입 : 가득

신사의 시작으로 각 야마호마치의 동내의 관계자가 기온 축제에 관한 회의를 실시해, 축제의 무사를 기원합니다.

일정	7월 1일~7월 18일
위치	각 산호 ※ 견학 불가

나가도 쵸 쵸 센도 : 나기나 타보코 쵸오센도

나가나타보코쵸의 동내 일동이 나가도타를 타는 치아와 보좌역의 대나무(카무로)와 함께 야사카 신사에 참배해, 신사의 무사를 기원합니다.

일정	7월 1일
위치	야사카 신사 ※견학 불가

추첨식 : 복권 취급

각 야마호쵸의 대표자가 모여, 17일(전 축제), 24일(후제)의 복권을 당겨 야마나보 순행의 순위를 결정합니다.

일정	7월 2일
위치	교토시 관공서 ※견학 불가(사전 신청 후 추첨)

길부입~나가도 陾稚児舞披露：나기나타 호코치고마이히로

15시 15분부터 장도 陾稚児舞(태평의 무용)이 피로됩니다. 치아가 양손에 벌을 들고 고를 두드려 우아하게 춤을 춥니 다.

일정	7월 5일
시간	길표입 15시(※견학 불가) 장도 陾稚児舞披露 15시 15분 ~
위치	장도 봉 보존회

아야 우산 왓 치아 사참 : 아야가사 호코 치고 샤

아야산호의 치아가 동내의 임원과 함께 신사의 무사를 기원해, 야사카 신사에 참배합니다.

일정	7월 7일
시간	14시 30분
위치	야사카 신사

前祭山鉾建：さきつつやまほこたて

鉾や曳山(히키야마/장식한 산차)를 조립합니다.

일정	7월 10일~7월 14일
위치	각 하치마치

픽업 제등 : 오무카에 초쵸

만등 회원의 유지가 「가마세"의 가마를 맞이하기 위해 제등을 세우고, 야사카 신사 주변 지역을 순행합니다.

일정	7월 10일
시간	16시 30분~21시
위치	야사카 신사→가와라마치 시조→시청→데라마치도리→히가시오지도리→가미유키도→야사카 신사

가마세:미코시 아라이

가마를 섬기고 야사카 신사의 하나님을 모시는 준비를 하는 의식을 실시합니다. 20시 30분쯤에 야사카 신사로 돌아와, 17일의 가마 도고에 대비해 3기의 가마를 장식합니다.

일정	7월 10일
시간	18시경~20시 30분경
위치	야사카 신사~시조 오하시~야사카 신사

前祭鉾曳初:사키 축제 호코 히키 조메 【전 축제 : 사키 축제]

복권 받지 않고 1번·장도 鉾, 5번·하코야 鉾, 月鉾, 닭 鉾, 국화 鉾, 복권 빼지 않고 21번·방하 鉾의 6기를 예거합니다.

일정	7월 12일~7월 13일
위치	각 하치마치

【7월 12・13일 한정 출발! 】 기온 축제 전 축제의 「야마네 히토미 처음"에서 1 년의 액막이 기원 ♪

UraUraTour 교토

가와라마치・카라스마・오미야 주변

3,627 엔~ (세금 포함)

<남녀 남녀 불문하고! 산호 예초에 참가해 1년의 액막이를 하자♪＞7월의 교토를 물들이는 기온 축제. 본래, 신사에 이용되고 있던 야마호는 현재도 여인금제의 것이 있어, 야마호에 탑승하거나 예리하는 것은 남성만,이라고 하는 것은 알고 있었습니까. 하지만! 시험 시련에 해당하는 예쁜 처음은 여성은 물론, 누구라도 참가할 수 있는 행사입니다! 어서

치아 사참 : 치고 샤

기마에서 나가도 鉾稚子가 야사카 신사에 참배하여 위를 받습니다. 치아는 17일 순행까지 땅을 밟지 않습니다.
남성의 강력(고우리키)이 치아를 짊어지고 말에 태워, 순행시에 장도봉 정면을 타고, 태평의 무용을 춤춥니다.

일정	7월 13일
시간	11시～
위치	야사카 신사

쿠세 고마가타 치아 사참 : 쿠제 코마가 타츠 고샤

신행 축제(신코 소사이), 환행 축제(간코 소사이)에 공봉을 하는 구세 치아(코마가타 치아)의 사참을 실시합니다.

일정	7월 13일
시간	14시～
위치	야사카 신사

전제 병풍 축제:사키마츠리 병풍 축제

마치야의 격자를 벗고, 거리에서 보이도록 가보의 병풍, 도구를 장식합니다.

일정	7월 14일~7월 16일
시간	11시경~, 18시경~
위치	야마하타마치 유시의 마을가(나카교구 일대)

전제 요이야마：사키마츠리 좋은 야마【요이야마：좋은 좋은 야마】

23기의 산호에 매달린 고마가타 제등에 불이 켜지고, 기온 반자와 함께 축제가 분위기가 납니다. 노점이 늘어서, 예년 많은 사람들이 방문합니다.

일정	7월 14일~7월 16일
시간	보행자 천국은 15·16일 18~23시(예정)
위치	시조도리의 야사카 신사~호리카와간, 각 동내(나카교구 일대)

전통예능봉납 : 덴토우게이노우호노우

이마님(지금), 시음, 일본 무용・효곡(소쿄쿠), 검무, 비와 등 다양한 전통 예능을 무전 옆의 노무대에서 봉납합니다.

일정	7월 15일
시간	15시～
위치	야사카 신사

Ikabana 전시회 : Ikabanaten

시조 거리(야사카 신사의 돌계단에서 시조 카라스마)에 면한 점포의 쇼 윈도우에 꽃꽂이를 전시합니다.

일정	7월 15일~7월 17일
위치	시조 거리·기온 이시타시타~시조 카라스마의 유지의 각 점포회

헌차 축제：켄차사이

야사카 신사 경내의 우물물로 짠 차를 신전에 제공합니다.

일정	7월 16일
시간	9시～
위치	야사카 신사

이시미 카구라의 봉납 : 이와미 카구라의 쪽

야사카 신사의 제신 스사노오노미코토가 야마타노오로치를 퇴치하는 「오뱀(오로치)"등의 이시미 카구라를 봉납합니다.

일정	7월 16일
시간	18시 30분～
위치	야사카 신사

前祭日和神楽(前祭)：사키마츠리 히요리 카구라

히로코 쪽이 있는 야마나보쵸가 기온 쇼코를 연주하면서 시조 어 여소로 향해, 맑은 날씨를 기원하기 위해 쇼코를 봉납합니다.

일정	7월 16일
시간	21시～
위치	각 야마하타쵸~시조고 여소~각 야마호쵸쵸

前祭山鉾 순행 : 사키 츠리 야마 호코 준코

기온 축제의 메인 이벤트. 5~8층짜리 빌딩 높이의 산호가 거리를 순행하는 광경은 바로 압권입니다.

일정	7월 17일
시간	9시～
위치	각 동내(나카교구 일대)
순항 경로	시조 카라스마~시조 카와라마치~시청~카라스마오이케~신마치 오이케

가미유키 축제 가마 와타미 : 신코 시사 미코시 토쿄

야마하나 순행으로 헤엄쳐 깨끗해진 후, 나카미자 신코(나카고자미 코시)・히가시고자 신코(히가시고자미 코시) 향합니다.

일정	7월 17일
시간	18시～
위치	야사카 신사→이시타카시타→시조고 여소

후제야마 쵸건 : 앞으로 축제야마호코타테

후제의 산호 11기를 조립합니다.

일정	7월 18일~7월 21일
위치	고제야마 쵸쵸

후 축제 예인 처음 : 앞으로 축제 호코 히키 조메

반자 무대가 있는 鉾 11기 중 3기(추첨하지 않고 2번・북관음산, 복권취하지 않고 6번・남관음산, 복권취하지 않고・후제 힘을 가는 오후나호)의 예기초가 행 됩니다.

일정	7월 20일
시간	15시~
위치	고제야마 쵸쵸

후제 제야마 : 앞으로 축제 좋은 야마

저녁보다 11기의 산호에 코마가타 등등이 켜지고, 북관음산·남관음산·오후나보 등의 잔주방이 있는 야마나보에서 기온 반주가 연주됩니다.

일정	7월 21일~7월 23일
위치	후제 코타마치

煎茶 헌 차 축제 : 센챠 켄챠사이

교토·간다도 6류파(오가와류·타마가와 엔슈류·황풍 셍차 릉식·즈이요시쿠류·태산류·賣茶本流)가 쇼차를 가리켜 신전에 제공합니다.

일정	7월 23일
시간	9시～
위치	야사카 신사

비와의 봉납: 비와의 쪽

교토 비와협회(사쓰마류·치쿠전류·금심류 등)에 의해 비와가 노무대에서 봉납됩니다.

일정	7월 23일
시간	13시～
위치	야사카 신사

후제야마 봉 순행 : 앞 축제 축제 야마 호코 준코

전제와는 반대의 루트로 카라스마오이케를 출발. 복권은 시청 앞에서 이루어집니다. 11기의 야마나보가 복권 식으로 결정한 차례로 출발해, 오이케도리・가와라마치도리・시조도리를 서쪽으로 향합니다.

일정	7월 24일
시간	9시 30분～
위치	가라스마오이케→가와라마치 미이케→시조가와라마치→시조카라스마

꽃 우산 순행 : 하나가 사준코

화산을 중심으로 한 행렬이 야사카 신사에서 시청을 둘러싸고, 시조고 여관 등을 거쳐 야사카 신사로 돌아옵니다.

일정	7월 24일
시간	10시~12시경
위치	돌계단→시조지마치→데라마치 미이케→가와라마치 미이케→시조가와라마치→야사카 신사